Razem dla słuchu

1
2
Szanowni Państwo,
Od kilku lat magazyn Cochlear News był kierowany do
wszystkich użytkowników implantów ślimakowych firmy
Cochlear. Pisaliśmy o ważnych kwestiach na temat użytkowania implantu i procesora mowy. Przedstawialiśmy również historie dzieci i osób, które otrzymały implant.
Użytkowników implantów ślimakowych co roku przybywało,
ale jednocześnie powiększała się grupa osób, które otrzymywały innego rodzaju implanty słuchowe firmy Cochlear,
w tym implant na przewodnictwo kostne Baha.
Dla każdego z Państwa istotne jest dobre słyszenie – niezależnie, jaka technologia pomoże wrócić do świata dźwięków.
Ważny jest kontakt z najbliższymi, możliwość posłuchania
muzyki czy swobodnego robienia zakupów i podróżowania. Dlatego też wierzymy, że warto tworzyć magazyn dla
wszystkich, którzy korzystają z implantów słuchowych firmy Cochlear.
Od tego numeru Cochlear News staje się magazynem dla
wszystkich użytkowników implantów słuchowych firmy
Cochlear, zarówno implantów ślimakowych, systemów hybrydowych jak i implantów na przewodnictwo kostne.
Mam nadzieję, że każdy z Państwa znajdzie interesujące
i ważne artykuły.
Miłej lektury!
Michał Kida
Dyrektor Działu Implanty Słuchowe
wraz z zespołem
Jeśli chcą Państwo podzielić się swoimi przemyśleniami
i opiniami na temat Cochlear News, gorąco zachęcamy do
Wydawca:
kontaktu z nami poprzez e-mail [email protected]
lub tradycyjną drogą pocztową, pisząc na adres: Medicus
AIM sp. z o.o. S.K.A., ul. Grabiszyńska 251a, 53-234 Wrocław,
z dopiskiem „Cochlear News”.
Medicus AIM sp. z o.o. S.K.A.
ul. Grabiszyńska 251a, 53-234 Wrocław
www.implantysluchowe.pl
3
Jeśli jesteś użytkownikiem implantu ślimakowego
lub systemu hybrydowego i używasz jednego z poniższych procesorów dźwięku, praktyczne porady
i informacje na temat tych implantów znajdziesz na
stronach z tą ikoną
Spectra
Laura Flex
Sprint
ESPrit22&24
Freedom Hybrid
ESPrit3G
Freedom
4
Nuclues 5
Jeśli jesteś użytkownikiem implantu zakotwiczonego
w kości Baha i używasz jednego z poniższych procesorów dźwięku, praktyczne porady i informacje na temat
tych implantów znajdziesz na stronach z tą ikoną.
Classic 300
Compact
Cordelle
Intenso
BP100
Divino
BP110
5
Reklama RDS do druku.pdf 1 7/13/2012 2:15:34 PM
Dołącz do dyskusji i kreuj z nami lepsze dźwięki
na facebook!
Naszym celem jest zachęcić wszystkich do podjęcia wyzwania o dobry słuch.
Profil Razem dla słuchu to nie tylko praktyczne informacje, ale również miejsce rozrywki i konkursów z nagrodami,
Z myślą o Państwu, postanowiliśmy stworzyć miejsce, gdzie
to nasza wspólna przestrzeń.
będą mogli Państwo swobodnie się komunikować, wymieniać informacje i doświadczenia z innymi użytkownikami
implantów słuchowych, i nie tylko!
W lipcu uruchomiliśmy dla Państwa profil na facebook, poświecony tematyce słuchu i mowy. Został on stworzony, aby
być z Wami na co dzień i być bliżej Was.
Zapraszamy do polubienia nas na fb.com/razemdlasluchu
W tym miejscu będziemy Państwa informować o wszyst-
Bądź razem z nami! Razem dla słuchu.
kich ważnych wydarzeniach dotyczących słuchu, wspierać
poradami specjalistów, inspirować zdjęciami, filmami i wy-
Karolina Cebulska
wiadami z wyjątkowymi bohaterami.
Koordynator Razem dla słuchu
[email protected]
Bądź razem z nami.
Razem dla słuchu.
Razem dla słuchu to
całego świata dla wszystkich zainteresowanych
niedosłuchem
www.razemdlasluchu.pl
6
Grupa
Aparatura i Instrumenty Medyczne
LEGENDA
Implant
ślimakowy
Implant
Baha
poradnik
rehabilitacja
historie
wydarzenia
7
Wakacje
a osuszanie
procesora
mowy
8
W każdej sytuacji pamiętamy, że procesor mowy w implancie ślimakowym musimy codziennie osuszać w osuszaczu! Takie osuszacze
otrzymali Państwo wraz z całym zestawem akcesoriów.
Wakacje a osuszanie procesora mowy.
- Jeśli nie mamy osuszacza elektrycznego ze
Zbliża się okres wakacji i większość z nas wybiera
sobą, osuszamy procesor w specjalnym pudełku,
się na swój upragniony czas wypoczynku i zabawy.
który otrzymali Państwo w zestawie wraz z kapsułą
W tym okresie pogoda zazwyczaj nas nie oszczędza, jeśli
chodzi o temperaturę. Często na termometrach jest powyżej 30°C. Przy takiej pogodzie każdy z nas, a zwłasz-
osuszającą.
- Nie zanurzamy głowy w wodzie z procesorem na uchu.
Procesor zawsze należy ściągnąć z ucha.
cza dzieci, pragną choć na chwilę się popluskać i pobawić
- Procesor i jego akcesoria należy co kilka dni przecierać
w wodzie. Zadajemy sobie wtedy pytanie, czy osoby z pro-
suchym, bawełnianym materiałem bądź specjalnymi
cesorem mowy mogą czynnie uczestniczyć i korzystać
chusteczkami dostępnymi w pracowniach audioprote-
z uroków lata?
tycznych. Procesora nie należy namaczać ani myć go
Oczywiście, że tak! A szczególnie użytkownicy procesorów
płynami do mycia naczyń czy innymi środkami, które nie
Nucleus Freedom oraz CP810 z systemu Nucleus 5. Oba
są wyraźnie przeznaczone do procesorów mowy bądź
urządzenia spełniają normę odporności na zachlapanie
aparatów słuchowych.
IP44. Co to oznacza? Jeśli procesor zostanie zachlapany
- Procesor należy chronić przed miejscami mocno nasło-
wodą przez deszcz lub podczas zabawy w wodzie, to zupeł-
neczninymi. Należy chronić go przed temperaturami po-
nie nic mu się nie stanie! Procesory CP810 spełniają rów-
wyżej 50°C i wilgotnością 90%.
nież normę wyższą, czyli IP57 (tylko kiedy są podłączone
Więcej szczegółowych informacji dotyczących ochrony pro-
z akumulatorem), która daję ochronę procesora nawet wte-
cesora dźwięku znajdą Państwo w instrukcji obsługi urzą-
dy, gdy wpadnie do wody.
dzenia.
Użytkownicy starszych typów procesorów, niestety muszą
bardziej uważać na wodę, ponieważ procesory te nie posiadają specjalnych osłon chroniących przed wodą oraz
mgr inż. Marcin Talar, Inżynier Kliniczny
[email protected]
wilgocią.
W każdej sytuacji pamiętajmy, że procesor mowy musimy
codziennie osuszać w osuszaczu! Takie osuszacze otrzymali Państwo wraz z całym systemem.
Ważne! Osuszanie procesorów w żadnym stopniu nie wpływa negatywnie na pracę urządzenia.
Jak uchronić procesor przed skutkami wody i wilgoci?
Oto kilka rad:
- Codziennie osuszamy procesor mowy w osuszaczu elektrycznym, szczególnie gdy doszło do kontaktu z wodą czy
wilgocią. Procesor osuszamy pełny jeden cykl, czyli około 6-8 godzin. Do osuszacza nie wkładamy baterii.
- Wymieniamy wkłady do osuszacza (brykiety) co dwa
miesiące bez względu na to, czy osuszamy procesor codziennie, czy nie.
9
Zestaw
LiteWear
dla dzieci i dla
dorosłych
10
Każdy z elementów zestawu można nabyć osobno, każdy użytkownik
procesora może go indywidualnie dopasować do swoich potrzeb.
Dzieci, które korzystają z procesora mowy Nucleus CP810 firmy Cochlear są w różnym wieku.
Częstym zmartwieniem rodziców jest obawa, że ich
pociecha zgubi urządzenie podczas pobytu w przedszkolu,
w czasie zabawy czy spaceru. Jest na to rozwiązanie!
koszyczek
z zapinkami
Dla tych wszystkich użytkowników firma Cochlear oferuje
zestaw LiteWear. Umożliwia on noszenie przy ciele modułu zasilającego co zabezpiecza przed spadaniem z ucha,
a jednocześnie waga procesora jest mniejsza.
W skład zestawu wchodzą:
Zestaw LiteWear jest bardzo wygodny i funkcjonalny także
dla osób dorosłych, które prowadzą aktywny tryb życia bądź
też uprawiają sporty. Dzięki różnym rozmiarom rożków
Snugfit oraz kabli łączących procesor z modułem zasilarożek Snugfit
jącym, zestaw ten doskonale sprawdza się w warunkach,
kiedy ważne jest dodatkowe zabezpieczenie przed ewentualnym spadaniem z ucha.
Dzięki temu, że każdy z elementów zestawu można nabyć
osobno, każdy użytkownik procesora może go indywidualnie dopasować do swoich potrzeb. Zachęcamy do obejrze-
Dzięki elastycznemu pałąkowi pozwala na stabilne zamo-
nia katalogu produktów, który każdy z Państwa otrzymał
cowanie procesora na uchu. W rożku można mocować
w zestawie.
zarówno sam procesor, jak i procesor razem z modułem
Wszelkie dodatkowe informacje mogą Państwo również
zasilającym.
uzyskać dzwoniąc pod numer telefonu 71 34 72 044.
kabel LiteWear
Kabel LiteWear łączy procesor noszony na uchu z modułem zasilającym, który można przypiąć do ubrania na plecach lub ramieniu.
Monika Jabłońska, Specjalista ds. obsługi klienta
Umożliwia noszenie modułu zasilającego na plecach lub ramieniu.
[email protected]
11
Nie wyobrażamy
sobie życie bez
implantów
Historia Zosi
12
We wrześniu tego roku nasza córeczka rusza w świat, idzie do przedszkola publicznego, a my mamy pewność, że sobie poradzi.
Zosia jest żywym pogodnym dzieckiem, które do
ślimaka spowodowane przebytym zapalenie opon
roku rozwijało się prawidłowo, było zdrowe i zaczy-
mózgowych.
nało mówić pojedyncze słowa. Miała 13 miesięcy, gdy
zachorowała i trafiła do szpitala. Rozpoznanie było szokujące - ropne zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych (posocznica). Już w szpitalu Zosia dawała znać, że z uszkami jest
Jesteśmy szczęśliwi, że dzięki ogromnemu zaangażowaniu fachowców i wspomnianych wyżej lekarzy udało się wygrać wyścig z czasem, za co im serdecznie dziękujemy!!!
coś nie tak. Była badana laryngologicznie dwa razy, jednak
Po operacji szwy goiły się dobrze i w lutym Zosia mia-
ani w szpitalu, ani po jego opuszczeniu nie zlecono badania
ła swoje uszka! Od razu zaakceptowała swoje procesory
słuchu. Dziś zadajemy sobie pytanie dlaczego, skoro wia-
i nie było problemu z ich noszeniem. Szybko też zaczęła
domo, że po tej chorobie 30% pacjentów traci słuch?!
reagować na sygnały z procesorów. Potem pierwsze re-
Ponieważ w tamtym czasie nie mieliśmy takiej wiedzy,
skupiliśmy się głównie na powtórnej nauce chodzenia,
by córka odzyskała swoją sprawność fizyczną. Swoje zaniepokojenie tym, że Zosia słabo mówi, zgłosiliśmy neurologowi w czasie wizyty kontrolnej. Lekarz powiedział,
że córka jest zdrowa, a nasze wątpliwości dotyczące mowy
zbagatelizował. Nasza czujność nie została do końca uśpiona i obserwując naszego szkraba, doszliśmy do wniosku,
że coś jest nie tak, bo nie tylko przestaje mówić, ale również
nie reaguje na głośne hałasy i wołanie. Wtedy już sami szu-
akcje na dźwięk i odwracanie głowy w ich kierunku, aż
w końcu reakcja na imię! To już była dla nas sama przyjemność. Wszystko to wydarzyło się dzięki pomocy Ośrodka
Rehabilitacji Laryngologicznej w Poznaniu przy ul. Polnej,
a głównie Pani Renaty Gibasiewicz, która ustawia procesory mowy Zosi. Dziś córka pracuje na co dzień z nami i Panią Basią Pudełko z Ośrodka Szkolno-Wychowawczego dla
Dzieci Niesłyszących w Poznani przy ul. Bydgoskiej, która
świetnie wprowadziła naszą małą w świat dźwięków, a dziś
uczy ją mówić.
kając pomocy specjalistów, szczęśliwie trafiliśmy do Pani
We wrześniu tego roku nasza córeczka rusza w świat, idzie
docent Alicji Sekuli.
do przedszkola publicznego, a my mamy pewność, że so-
Od tego momentu sprawy potoczyły się już błyskawicznie i 13 grudnia 2010 roku jechaliśmy z Zosią do Szpitala
Klinicznego im. H. Święcickiego w Poznaniu na specjalistyczną diagnostykę słuchu. Okazało się, że mała ma głę-
bie poradzi, ale i tak będziemy się zamartwiać. Trudno nam
sobie wyobrazić jak wyglądałoby jej i nasze życie z jednym
implantem, a w ogóle nie wyobrażamy sobie życie bez implantów!
boki niedosłuch i zakwalifikowano ją do pilnej obustronnej
Dzięki dwóm implantom Zosia jest wyposażona najlepiej jak
implantacji. W drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia obie
to jest możliwe i ma dwoje uszu jak wszyscy. Często, kiedy
byłyśmy już w szpitalu. Następnego dnia rano Pan Profe-
szaleje z bratem lub przy innych zabawach, jedna cewka po
sor Witold Szyfter wraz z doktorem Michałem Karlikiem
prostu odpada, ale pozostaje druga i wtedy wiemy, że Zosia
wszczepili naszej córeczce dwa implanty. Operacja trwała
słyszy. Daje nam to duży spokój i komfort.
6 godzin, ale nasza maleńka zniosła ją dobrze. Po operacji
dowiedzieliśmy się, że był to ostatni moment na przepro-
Rodzice Zosi
wadzić takiego zabiegu. Jeszcze miesiąc i w prawym uszku
nie dałoby się założyć implantu, ze względu na zarastanie
13
Co kryje się
w Zestawie
Baha 3?
14
Praktycznie każdego dnia powrót osoby do świata
4 zapasowe pokrywy baterii w kolorze procesora
dźwięków rozpoczyna się w momencie pierwsze-
Wewnętrzna strona wyposażona jest w membranę
go podłączenia procesora dźwięku typu BP100 lub
zabezpieczającą przed sprzężeniami akustycznymi
BP110, który jest częścią systemu Baha 3. Każdy pacjent
wywołanymi przez szum wiatru oraz chroniącą przed wil-
otrzymuje nowoczesny, funkcjonalny zestaw, który zawiera
gocią i pyłem. Pokrywę baterii należy wymieniać co 9-12
elementy ułatwiające pacjentowi codzienne funkcjonowa-
miesięcy.
nie z tymi procesorami.
Patyczek zakończony magnesem
Procesor dźwięku typu BP100 lub BP110 (o wzmocnieniu
Służy do wyciągania i wkładania baterii do urządzenia.
45/55 dB) wraz z etui ochronnym
Cienka, gumowa linka z klipsem zabezpieczająca procesor
Szczoteczka do codziennej pielęgnacji okolic wokół
wspornika wykonana ze specjalnego miękkiego włosia.
Linka ta zabezpiecza przed zgubieniem, szczególnie przydatna jest dla pacjentów prowadzących aktywny tryb życia.
Niezwykle ważne jest staranne i regularne czyszczenie oko-
Mostek testowy „Podziel się doświadczeniem”
lic wokół wspornika, gdyż gromadzące się zanieczyszczenia
Za pomocą mostka możemy zaprezentować członkowi ro-
i brud mogą negatywnie wpłynąć nie tylko na jakość dźwię-
dziny czy też znajomemu, jak pacjent słyszy za pomocą im-
ku odbieranego przez pacjenta, ale również na zachowanie
plantu na przewodnictwo kostne.
właściwego stanu skóry.
Formularz rejestracyjny
Do tego celu należy użyć „delikatnego” szamponu lub myd-
Zawiera dane użytkownika oraz kliniki, w której pacjent zo-
ła i ciepłej wody. Szczoteczkę zaleca się wymieniać przy-
stał zaimplantowany, numer seryjny procesora i jego model
najmniej raz na 3 miesiące. Czyszczenie pacjent powinien
oraz datę aktywacji, od której liczą się 2 lata gwarancji urzą-
rozpocząć po upływie przynajmniej 2 tygodni od dnia im-
dzenia. Formularz rejestracji urządzenia należy uzupełnić
plantacji, chyba że lekarz prowadzący zaleci inaczej.
i przekazać inżynierowi klinicznemu firmy Medicus.
Zestaw baterii (6 sztuk) w zależności od rodzaju proceso-
Karta MRI
ra: BP100 to bateria p13, BP110 – p675
Zawiera informacje dotyczące badania metodą rezonansu
Czas życia baterii zaczyna się od momentu ściągnięcia
magnetycznego pacjenta z implantem wszczepionym w ko-
z niej osłonki, następnie należy odczekać kilka minut, aż
ści czaszki. Pozwala również na bezproblemowe przejście
bateria aktywuje się – dopiero wtedy możemy umieścić ją
przez bramkę do wykrywania metalu w trakcie kontroli lot-
w urządzeniu. Żywotność baterii, przy regularnym i czę-
niskowej.
stym używaniu procesora, może osiągnąć nawet 7 dni. Kie-
Instrukcja obsługi w języku polskim
dy energia w baterii wystarcza jeszcze na około godzinę,
Zawiera wszelkie informacje, wskazówki i porady na temat
procesor emituje 2 krótkie sygnały dźwiękowe powtórzo-
obsługi i korzystania z najnowszego rozwiązania firmy Co-
ne trzykrotnie. Jest to sygnał, że należy wymienić baterię
chlear.
na nową. Należy jednak mieć na względzie, że po wyjęciu
baterii na dłużej niż 15 minut aktualne ustawienia zostaną
automatycznie zastąpione domyślnymi ustawieniami (zaprogramowanymi wcześniej przez lekarza).
Osłona zaczepu
Zabezpiecza wspornik przed dostaniem się do niego zanieczyszczeń i brudu.
Każdego dnia firma Cochlear pracuje nad nowymi technologiami. Dzięki ogromnemu doświadczeniu we współpracy
z pacjentami na całym świecie (ponad 70 000 użytkowników
implantu Baha) udało się stworzyć nowoczesny zestaw,
spełniający potrzeby i oczekiwania użytkowników. Mamy
nadzieję, że docenią Państwo możliwości i udogodnienia,
które go wyróżniają.
mgr Kinga Mazurczak, Inżynier Kliniczny
[email protected]
15
procesor Intenso
Baha
procesor Divino
procesor BP100
procesor
BP110 Power
16
Konfiguracja, czyli wprowadzanie zmian w ustawieniach urządzenia
może być wykonywana tylko i wyłącznie przez specjalistów audiologów czy techników badań słuchu
Składowymi systemu Baha Cochlear jest implant
dzaju uszkodzenia lub zniszczenia urządzenia.
wraz ze wspornikiem, określany również mianem
W takiej sytuacji koszt naprawy procesora dźwię-
zaczepu, oraz procesor dźwięku. To właśnie to urzą-
ku leży po stronie użytkownika.
dzenie odbiera fale dźwiękowe i przekształca w wibracje,
Podobnie rzecz przedstawia się w przypadku procesorów
które drogą bezpośredniego przewodnictwa kostnego do-
BP100 i BP110. Tutaj zarówno konfiguracja ręczna (przy-
cierają do zdrowej części drogi słuchowej. Jest to najlep-
ciskami), jak i konfiguracja za pomocą komputera i opro-
sze rozwiązanie dla osób z przewodzeniową utratą słuchu,
gramowania Cochlear Baha Fitting Software leży również
mieszaną utartą słuchu lub jednostronną głuchotą odbior-
po stronie specjalistów. Posiadają oni odpowiednią wiedzę
czą (SSD).
i doświadczenie, co zapewnia korzystne dla każdego pa-
Istnieje kilka rodzajów procesorów dźwięku będących skła-
cjenta ustawienia.
dową danego systemu Baha:
Warto pamiętać, że spotkania ze specjalistami w sprawie
procesor Intenso - wzmacnia dźwięk do 55 dB
konfiguracji procesorów dźwięku są doskonałą okazją do
procesor Divino - wzmacnia dźwięk do 45 dB
zadania pytań dotyczących wszystkiego, co jest związane
procesor BP100 - wzmacnia dźwięk do 45 dB
z codziennym używaniem systemu Baha.
procesor BP110 - wzmacnia dźwięk do 55 dB
Istotne kwestie higieny wokół zaczepu, osuszania proce-
Procesory te różnią się między sobą kształtem, wielkością,
sora, sposobu wymiany baterii i pokryw, zasad gwarancji,
ciężarem, typem używanych baterii, sposobem uruchamia-
naprawy serwisowej, ubezpieczenia procesora dźwięku itp.
nia. Najistotniejsze jednak są różnice w zakresie dopaso-
są dostępne u tych osób w ośrodkach implantujących. Po-
wania urządzenia (jego mocy), co w praktyce oznacza, że
mocą w tym zakresie służą również inżynierowie kliniczni,
dany pacjent otrzymuje wybrany procesor w zależności
o których numer telefonu lub adres elektroniczny warto za-
od rodzaju i głębokości niedosłuchu. By użytkownik mógł
wsze zapytać.
w pełni wykorzystywać możliwości, jakie daje wybrany procesor dźwięku, konieczna jest jego właściwa konfiguracja.
Warto pamiętać!
Konfiguracja, czyli wprowadzanie zmian w ustawieniach
urządzenia może być wykonywana tylko i wyłącznie przez
specjalistów audiologów czy techników badań słuchu
w ośrodku implantującym lub inżynierów klinicznych
w pracowniach audioprotetycznych Medicus. Nie należy samodzielnie wprowadzać zmian w urządzenia, szczególnie
procesorów dźwięku posiadających trymery, czyli procesor
typu Intenso i procesor Divino.
mgr Alicja Węgrzyk, Inżynier Kliniczny
[email protected]
Samodzielne wprowadzanie zmian bez odpowiedniej
wiedzy oraz narzędzi grozi całkowitym przekręceniem
a nawet wyłamaniem trymerów. Dwuletnia gwarancja procesora dźwięku nie obejmuje napraw tego ro-
17
Nazywam się Diana Niedźwiedź. Mam prawie 18 lat i jestem z Bytomia.
Od 23 marca 2011 roku jestem użytkownikiem BAHA i pragnę opowiedzieć, jak do tego doszło.
Pod koniec października, jak co pół roku, byłam na rutynowej kontroli słuchu w Chorzowskim Centrum Pediatrii
i Onkologii, w poradni audiologicznej. Standardowo pani
dr Ewa Zawiślak- Budny przeprowadziła krótka, wstępną
rozmowę, po czym zbadała mój słuch. Nagle pani doktor
ożywiła się. Przypomniało jej się wtedy o procesorze BAHA
i o mojej lewostronnej głuchocie.
Opowiedziała mi o istnieniu BAHA i o jego możliwościach.
Natychmiast zadzwoniła do pani Alicji Węgrzyk, która akurat była w tym czasie w Chorzowie, w miejscu oddalonym
tylko o jedna ulicę. Pani Alicja powiedziała, że znajdzie dla
nas chwilę. Zabrałyśmy z mamą adres od pani doktor i po-
Miałam ochotę
skakać z radości
szłyśmy w wyznaczone miejsce. Prawdę mówiąc, idąc tam,
Historia Diany
w ogóle mi nie pomagał. Kiedyś mama zgodziła się z le-
spodziewałam się prezentacji kolejnego nowego modelu
aparatu słuchowego, a nim nie byłam zainteresowana, ponieważ aparat słuchowy posiadałam i nie nosiłam go, bo
karzem, że powinnam aparat nosić, a później zmuszała
mnie do chodzenia w nim. Mnie to się nie podobało, nie
odczuwałam żadnych najmniejszych korzyści z niego i nie
widziałam sensu, by go zakładać. Z czasem udało mi się
wytłumaczyć mamie, że aparat nie spełnia swojego zadania w moim przypadku i od tamtej pory kurzy się zamknięty
w szafie. Pani doktor o BAHA nie chciała zbyt wiele nam
mówić, tłumacząc, że nie chce nas wprowadzić w błąd,
a pani Alicja z pewnością dużo lepiej nam to wszystko wyjaśni. Rzeczywiście tak było.
Pani Alicja doskonale i bardzo wyczerpująco o wszystkim
nam opowiedziała. Tego dnia odbyła się również przymiarka procesora. Już na przymiarce poczułam się tak, jakbym
zatkała uszy i ktoś mi je odetkał. Aby oddać lepszy efekt,
wyszłam na zewnątrz, na ulicę. Różnica była niesamowita. Muszę dodać, że teraz słyszę dużo, dużo lepiej niż gdy
słyszałam podczas przymiarki. Podczas przymiarki czułam
ogromną różnicę, a teraz jest jeszcze dużo lepiej niż na
przymiarce. Przede wszystkim dźwięk jest bardziej naturalny. Wtedy był trochę jak przez mikrofon.
Kolejnym krokiem miała być moja decyzja. Mama nie na-
18
rzucała mi w żaden sposób swojego zdania. Od początku
Zobaczyłam się w lustrze i po rozpuszczeniu włosów nic nie było widać. To mnie uspokoiło.
zaznaczyła wyraźnie: „Diana, to jest tylko i wyłącz-
skóra. Ciarki mnie przeszły i cały czas w głowie kłę-
nie Twoja decyzja - to będzie coś, co zostanie Ci na
biły mi się słowa „co ja zrobiłam? co ja zrobiłam?”.
całe życie – i ja w żaden sposób nie będę się do niej
Przypomniało mi się o moich urodzinach. Pomyśla-
wtrącać. Mogę jedynie przedyskutować z Tobą wszel-
łam „no, fajne sobie urodziny zgotowałam”. Przyszła
kie za i przeciw”. A ja już podczas rozmowy z panią Alicją
pani Alicja i rozpuściła mi włosy. Zobaczyłam się w lustrze
wiedziałam, że jestem zdecydowana. Poczułam, że tak bę-
i po rozpuszczeniu włosów nic nie było widać. To mnie
dzie dla mnie dobrze. Oczywiście dużo o tym myślałam,
uspokoiło. Otrzymałam też słowa otuchy, co też trochę
rozmawiałam ze starszą siostra, omawiałam z mamą. Być
mnie uspokoiło. No i świadomość, że musze się uspokoić,
może to trochę głupie, ale tak sobie wtedy pomyślałam, że
bo może być problem ze znieczuleniem.
skoro akurat tego dnia pani Alicja tam była, że skoro to się
Dalszą część dnia pamiętam jak przez mgłę, po narkozie
tak wszystko potoczyło, to tak po prostu musiało być.
prawie cały czas spałam. Rano odebrałam mnie mama
Później była wizyta w szpitalu MAVIT w Katowicach. Wtedy
i pojechałyśmy do domu. Następnie było gojenie, zmiany
odbyło się moje pierwsze spotkanie z dr Aleksandrą Śla-
opatrunku, które robiła mi mama, wizyty kontrolne w szpi-
ską-Kasperą. Zbadano mój słuch z przymierzonym proce-
talu MAVIT. Był czas, zanim odebrałam procesor, że byłam
sorem. Badanie wykazało, że mam bardzo dużą korzyść.
bardzo zła na siebie. Myślałam, że podjęłam złą decyzje
Powiedziałam, że jestem zdecydowana. I został umówio-
i tylko się skrzywdziłam, narobiłam sobie jedynie dodatko-
ny termin operacji. Operacja odbyła się 4 grudnia, w moje
wych kłopotów. Ale kiedy 23 lutego przyjechałam po proce-
urodziny. Śmiałam się, że dostałam prezent urodzinowy od
sor i pierwszy raz go założyłam, wszystkie te czarne myśli
NFZ-u. Teraz myślę, że już zawsze pozostanie najlepszym
zniknęły. Myślałam tylko o tym, że słyszę. Miałam ochotę
prezentem w moim życiu. Ale przed sama operacja wca-
skakać z radości.
le tak nie myślałam. Do operacji trzeba było zgolić część
Otrzymałam pisemne dokładne instrukcje i dwa tygodnie
włosów.
po odbiorze procesora odbyło się spotkanie w sprawie
Teraz wydaje mi się to śmieszne, ale płakałam przez włosy,
konfiguracji procesora. Do tej pory kiedy mam jakiś kłopot
wtedy gdy je ogolono… Pamiętam… usiadłam na krześle,
czy pytanie, mogę zwrócić się do pani Alicji - i to poczucie
pani pielęgniarka zabrała się do dzieła. Na początku roz-
jest dla mnie bardzo ważne. W ogóle z czystym sumieniem
mawiałam z nią, ale kiedy zobaczyłam moje długie pas-
mogę powiedzieć, że nie zdecydowałabym się na operację,
ma spadające na podłogę i których robiło się coraz więcej
gdyby nie pani Alicja.
i więcej, łzy same cisnęły mi się do oczu, a w gardle zrobiła
Przy spotkaniu konfiguracyjnym usłyszałam o dziewczy-
mi się wielka gula i nic nie potrafiłam powiedzieć. Potem
nie, Agnieszce, która jest moją rówieśniczka i waha się
poczułam dotyk golarki na głowie i czułam się okropne.
z decyzją o operacji. Pani Alicja spytała, czy byłabym tak
Bo dla kobiety jest to coś okropnego. Myślę, że dla każ-
miła i zechciała porozmawiać z Agnieszką. Oczywiście zgo-
dej kobiety włosy są bardzo ważne. A dla mnie zawsze były
dziłam się. Spotkałam się z Agą i opowiedziałam jej o so-
bardzo ważne. Następnie wróciłam na sale nie rozmawia-
bie. Opowiedziałam jej, że jestem naprawdę zadowolona.
jąc z nikim. Usiadłam na łóżku. Na początku starałam się
Przed rozmową była bardzo niezdecydowana, a dzisiaj od
trzymać i nie robić zamieszania wokół siebie. Zaczęłam
jej operacji mija półtora tygodnia. Często z nią rozmawiam,
przeglądać gazetę. Ale łzy dalej nie dawały mi spokoju. No
wiem, że dalej ma wątpliwości, czy podjęła dobrą decyzję.
i czułam taki lekki chłód na głowie, zawsze długie włosy,
Ja wiem, że za jakiś czas, kiedy otrzyma procesor, będzie
a tu nagle na zero. Dotknęłam głowy. I wtedy wpadłam
naprawdę szczęśliwa.
w histerię. Dotknęłam głowy, a na niej nic nie było. Gładka
Diana
19
WYJĄTKOWA OFERTA!
Kup 2 zestawy brykietów do
osuszania procesora mowy
w implancie ślimakowym,
a za 1 zł otrzymasz 2 listki
z bateriami /12 szt./
2 x zestawy brykietów
+ 12 baterii za 1 zł
Kup 2 szczoteczki do czyszczenia
okolic implantu Baha, a trzecią
otrzymasz GRATIS. Oferta ważna
tylko dla 20 pierwszych zamówień!
2 x szczoteczka
+ 1 szczoteczka gratis
Aby skorzystać z oferty, należy złożyć zamówienie na adres e-mail:
[email protected] lub telefonicznie 71 34 72 110.
20
Oferta ważna do 30 września 2012 roku (lub do wyczerpania zapasów).