Deltabar FMD72 - Endress+Hauser Portal

P
raport
Pomiar poziomu cieczy technikà elektrycznej ró˝nicy ciÊnieƒ
Deltabar FMD72
Niezawodny, bezpieczny i ekonomiczny pomiar bez kapilar i rurek impulsowych.
P
omiar ró˝nicy ciÊnieƒ jest jednà z najcz´Êciej wykorzystywanych technik pomiaru poziomu cieczy.
OdpornoÊç na du˝e zapienienie, falowanie powierzchni czy ruch mieszadła daje ogromnà przewag´
nad przetwornikami bezkontaktowymi wykorzystujàcymi technik´ radarowà lub ultradêwi´kowà. Jednak tradycyjne układy pomiaru ró˝nicy ciÊnieƒ z rurkami impulsowymi lub kapilarami majà równie˝ wady.
System elektrycznego pomiaru ró˝nicy ciÊnieƒ Deltabar FMD72 jest innowacyjnym rozwiàzaniem wykorzystujàcym sprawdzone komponenty. Nowe zastosowanie
czujników ciÊnienia Cerabar oraz elektroniki przetworników Deltabar stworzyło fantastyczny przetwornik
elektrycznej ró˝nicy ciÊnieƒ dajàcy mnóstwo korzyÊci.
Deltabar FMD72 zbudowany jest z dwóch modułów
czujnika ciÊnienia połàczonych przewodami elektrycznymi z pojedynczym przetwornikiem – w ten sposób
wyeliminowano koniecznoÊç stosowania rurek impulsowych lub kapilar. Tradycyjne układy mechaniczne wykorzystujàce rurki impulsowe i kapilary majà znane
wszystkim problemy zwiàzane z zatykaniem, zamarzaniem, nieszczelnoÊcià połàczeƒ, parowaniem/kondensacjà cieczy w rurce pomiaru nadciÊnienia oraz ogromnym wpływem zmian temperatury otoczenia na
dokładnoÊç pomiaru. Deltabar FMD72 jest niezawodnà, bezpiecznà i ekonomicznà odpowiedzià na wymienione problemy.
Redukcja bł´dów
temperaturowych
Zmiana temperatury otoczenia
powoduje bł´dy pomiarowe w tradycyjnych układach z kapilarami,
poniewa˝ wpływa na rozszerzalnoÊç cieplnà cieczy manometrycznej wypełniajàcej kapilary. Z uwagi
na ograniczonà pojemnoÊç kapilar,
wzrost obj´toÊci cieczy manometrycznej zwi´ksza ciÊnienie niezale˝nie od zmiany poziomu w zbiorniku.
Wpływ
temperatury
na dokładnoÊç systemu z kapilarami jest jeszcze wi´kszy, je˝eli ró˝nica temperatury pomi´dzy stronà
wysokiego ciÊnienia (HP) i niskiego ciÊnienia (LP) jest znaczàca.
6
Deltabar FMD72 pozwala wyeliminowaç do 95% tego
bł´du pomiarowego, poniewa˝ sygnał pomiarowy przesyłany jest elektrycznie z czujników do przetwornika.
U˝ytkownik uzyskuje niezawodny i powtarzalny pomiar
odporny na zmian´ temperatury otoczenia oraz ró˝nice
temperatur pomi´dzy stronami wysokiego i niskiego ciÊnienia.
Brak problemów z rurkami
impulsowymi
Układ pomiaru ró˝nicy ciÊnieƒ z rurkami impulsowymi wymaga ciàgłego sprawdzania: czy jest szczelny, czy
nie doszło do zatkania lub zamarzni´cia, czy rurka nadciÊnienia jest sucha/wypełniona cieczà. Nieodpowiednia
obsługa mo˝e byç przyczynà kosztownego postoju. Zadajmy sobie pytanie: czy mo˝na w 100% uniknàç ryzyka
wystàpienia tych problemów? Je˝eli odpowiedê brzmi
„nie”, to układ wolny od powy˝szego ryzyka jest bardziej
niezawodny. Przetwornik elektrycznej ró˝nicy ciÊnieƒ
Deltabar FMD72 nie ma rurek impulsowych i zwiàzanych z nimi problemów przez co jest nawet 10-krotnie
bardziej niezawodny. Ponadto, z uwagi na cyfrowà
transmisj´ sygnałów ciÊnienia z czujników do przetwornika, nie ma koniecznoÊci stosowania odwadniaczy lub
zbiorników kondensacyjnych. Dzi´ki temu nie wymaga
konserwacji systemu i wzrasta jego niezawodnoÊç, podnoszàca równie˝ bezpieczeƒstwo instalacji.
Wieloparametrowa
kontrola procesu
Fot. ??????
Dzi´ki mo˝liwoÊci odczytu dodatkowych wartoÊci procesowych
z jednego urzàdzenia u˝ytkownik
mo˝e usprawniç kontrol´ procesu. FMD72 oprócz wartoÊci analogowej na wyjÊciu pràdowym pozwala na odczyt za pomocà
protokołu HART® do czterech
wartoÊci pomiarowych, np. poziomu cieczy, ró˝nicy ciÊnieƒ, nadciÊnienia, temperatury. U˝ytkownik
uzyskuje wartoÊciowe informacje
przydatne w zaawansowanej konserwacji oraz do lepszego zrozumienia procesu. Informacja
4/2013
P
o nadciÊnieniu mo˝e byç wykorzystana do zwi´kszenia bezpieczeƒstwa. Ponadto wieloparametrowy
przetwornik FMD72 redukuje
koszty inwestycyjne konieczne do
uzyskania takich samych informacji za pomocà pojedynczych przyrzàdów pomiarowych.
raport
Fot. ??????
W porównaniu z tradycyjnymi
systemami z kapilarami, system
elektrycznej ró˝nicy ciÊnieƒ nie
wymaga specjalnych warunków
monta˝owych, nawet przy wyst´powaniu pró˝ni w procesie. Z uwagi na architektur´ systemu, dwa
czujniki i jeden przetwornik połàczone przewodem elektrycznym, przetwornik mo˝na zamontowaç w dowolnym miejscu, które b´dzie bezpieczne i łatwo dost´pne dla obsługi, a przetwornik
chroniony b´dzie przed uszkodzeniami mechanicznymi.
Trzy oddzielne moduły sà bardziej ekonomiczne
z punktu widzenia cz´Êci zamiennych i konserwacji.
W przypadku uszkodzenia modułu czujnika lub przewodu, nale˝y wymieniç tylko uszkodzony element systemu zamiast wymiany całego układu, jak to jest w przypadku przetwornika z kapilarami.
Obecnie u˝ywane do tego celu
przetworniki ró˝nicy ciÊnieƒ z kapilarami lub rurkami impulsowymi majà wielkà wad´, która je
dyskwalifikuje, jest to pogorszenie dokładnoÊci pomiarowej spowodowane zmianà temperatury
otoczenia, co wpływa na olej wypełniajàcy kapilary. Układom
z rurkami impulsowymi towarzyszy wysokie ryzyko i zawodnoÊç
pomiaru z uwagi na mo˝liwoÊç
zatkania, zamarzni´cia, nieszczelnoÊci czy kondensacji/parowania
cieczy w rurce nadciÊnienia.
Deltabar FMD72 zwi´ksza dost´pnoÊç procesu i jego niezawodnoÊç, ogranicza zagro˝enia
bezpieczeƒstwa procesu oraz minimalizuje całkowite koszty pomiaru. System składa si´ z dwóch
czujników ciÊnienia do pomiaru wysokiego ciÊnienia na
dnie zbiornika oraz nadciÊnienia na górze zbiornika.
Sygnały sà przesyłane cyfrowo do przetwornika, który
oblicza ró˝nic´ ciÊnieƒ/poziom. Rozsàdna konstrukcja
i architektura Deltabar FMD72 pozwala na łatwy
i szybki monta˝, bezobsługowà prac´ oraz dopracowanà koncepcj´ cz´Êci zamiennych. Ponadto zmiana techniki pomiaru w procesie nie wià˝e si´ z ryzykiem, poniewa˝ w innowacyjny sposób wykorzystano
sprawdzone czujniki i elektronik´.
Łatwy i intuicyjny monta˝
przez jednego technika
Ko r z y Ê c i d l a u ˝ y t k o w n i k a
Deltabar FMD72:
Prosty system monta˝owy Deltabar FMD72 pozwala
jednemu technikowi zamontowaç cały układ elektrycznej ró˝nicy ciÊnieƒ. Ju˝ wst´pnie podłàczone przetwornik i czujniki pokazujà prawidłowe podłàczenie. W czasie instalacji mo˝na swobodnie skróciç przewody,
dopasowujàc je dokładnie do sytuacji monta˝owej. Zaciski przetworników majà barwne oznaczenie, odpowiadajàce kolorom przewodów podłàczeniowych, pozwalajàce na intuicyjne podłàczenie. Pokrywa obudowy
czujnika zamocowana jest na zawiesiu elastycznym zabezpieczajàcym przed zgubieniem lub uderzeniem pobliskich osób.
Niezawodny – system elektrycznej ró˝nicy ciÊnieƒ nie
jest nara˝ony na zagro˝enia tradycyjnych układów mechanicznych, dlatego wzrasta dost´pnoÊç procesu oraz
jego niezawodnoÊç.
Bezpieczny – nowa konstrukcja i architektura systemu
minimalizuje zagro˝enia bezpieczeƒstwa.
Ekonomiczny – zmniejszenie kosztów pomiarów dzi´ki skróceniu czasu instalacji, łatwiejszej obsłudze i krótszym postojom.
Andrzej Brodowicz
mened˝er produktu
Zalety
konstrukcyjne
Deltabar FMD72
Po d s u m o w a n i e
Wykorzystujàc przetwornik elektrycznej ró˝nicy ciÊnieƒ, Deltabar FMD72 Endress+Hauser oferuje niesamowite, innowacyjne rozwiàzanie do pomiaru poziomu cieczy w zbiornikach ciÊnieniowych i pró˝niowych.
4/2013
Endress+Hauser Polska sp. z o.o.
ul. Wołowska 11, 51-116 Wrocław
tel. 71 773 00 00, fax. 71 773 00 60
e-mail: [email protected], www.pl.endress.com
7