docPobierz - Biblioteka Caecilianum
download 
Reklamacja Transkrypt
Pobierz - Biblioteka Caecilianum
numer katalogowy: 406/XVI/A/0210/SATB Dzieciątko dostojne z błogosławionej dziewice Maryjej parafraza łacińskiej kolędy Salve parvule Kancjonał Staniątecki (1586, 1700 i 1707) część chóralna muzyka: ANONIM słowa: ANONIM Wszyscy święci aniołowie są dziś na niebie weseli My równieŜ śpiewamy tu na ziemi. Omnes sancti angeli są dziś na niebie weseli Nos etiam concinamus tu na ziemi. przekład wolny Sopran Alt Tenor &c ∑ &c ∑ Ó œ œ œ. œ œ #œ J ∑ Ó œ œ œ. j œ œ œ ∑ Dzie - cią - tko Dzie - cią - tko Vc œ œ œ œ ˙ ˙ ? c œ #œ œ œ & œ #œ œ œ Ó dos- toj - ne 1) œ œ z bło-go ∑ œ œ œ œ ˙ #œ œ œ #œ œ œ ˙ z bło - go - sła - wio - nej, z bło-go - ˙ ˙ œ œ œ #œ œ œ z bło-go - ∑ Dzie - cią - tko dos - toj - ne S Ó dos- toj - ne Dzie - cią - tko dos - toj - ne Bas 5 œ œ z bło - go - sła - wio - nej, z bło-go - w ∑ ∑ 10 sła - wio - nej dzie - wi - ce Ma - ry - jej, A & œ œ œ œ 2) V œ œ œ œ #œ œ œ œ ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ sła - wio - nej dzie - wi - ce Ma - ry T w jej, w sła - wio - nej dzie - wi - ce Ma - ry - jej, B w sła - wio - nej dzie - wi - ce Ma - ry - jej, 2009 © Federacja Caecilianum Zarząd Główny: ul. Dewajtis 3 , 01-815 Warszawa tel./fax: (22) 561 01 38 , http://www.caecilianum.eu mailto: [email protected] ∑ œ œ œ œ wne - teś ra - czeł ∑ 3) œ. œ œ œ œ wstą wne - teś ra - czeł wstą - ˙ - œ œ œ J œ œ pić w jej pić w jej Do uŜytku publicznego http://www.biblioteka.caecilianum.eu Dzieciątko dostojne z błogosławionej dziewice Maryjej - ANONIM S A T & ∑ & ∑ œ œ œ œ œ. œ œ œ J wne - teś ra - czeł . V œ œJ œ œ œ œ œ œ wne - teś ra - czeł ∑ œ. œ œ œ J wstą - pić w jej ży - wot Pan - ny ∑ wstą - pić w jej j œ. œ #œ œ ży - wot Pan - ny ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ ˙ ży - wot Pan - ny B dla od - ku - pie - ? œ . œJ # œ œ ∑ ∑ œ #œ œ œ ∑ ży - wot Pan - ny S A T & Ó œ œ dla od - ku - pie - œ. œ œ #œ J dla od - ku & Ó œ œ - œ œ œ œ i œ œ œ œ po - cie - sze - nia lu - du pie - nia ˙ œ œ œœœ ∑ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ pie - nia œ . œj œ œ dla od - ku V w - nia B ? w ∑ nia S œ & 43 ˙ œ V 43 ˙ œ ? 43 ˙ œ Om - nes T Om - nes B i Om - nes ˙ œ san - cti ˙ œ ˙ œ san - cti san - cti ˙ œ san - cti ˙ œ 43 wszel - kie - go. ˙ œ œ ˙ œ ˙ na nie œ ˙ są œ są œ są 25 dziś ˙ dziś ˙ dziś na œ na ˙ wszel - kie - go. œ ˙ -2- 3 4 na ˙ an - ge - li œ ˙ dziś œ ˙ œ wszel - kie - go. są ˙ œ œ #˙ œ an - ge - li an - ge - li œ 3 4 ˙ œ an - ge - li 43 œ po - cie - sze - nia lu - du œ œ ˙ #œ wszel - kie - go. po - cie - sze - nia lu - du ˙ ˙ 20 po - cie - sze - nia lu - du i Om - nes A œ œ i & 43 ˙ ∑ 15 œ #˙ nie nie œ - ˙ bie - ˙ œ ˙ œ œ œ ˙ nie - bie bie ˙ - œ bie http://www.biblioteka.caecilianum.eu Dzieciątko dostojne z błogosławionej dziewice Maryjej - ANONIM S & ˙ œ ˙ œ we - se - li A & ˙ œ ˙ ˙ œ ˙ nos we - se - li T B V ? ˙ œ œ na œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ nos ˙ œ e - tiam ˙ #œ œ ˙ œ e - tiam œ na con -ci e - tiam œ ˙ con - ci - na - mus tu œ œ we - se - li e - tiam ˙ #œ ˙ ˙ nos ˙ œ œ nos we - se - li ˙ 30 œ ˙ con -ci œ ˙ con -ci - - - ˙ na - mus tu œ . œJ œ ˙ na - mus tu zie - zie œ ˙ na œ œ ˙ na - mus tu na zie ˙ 35 zie U ˙. mi. U - ˙. mi. U̇ . - mi. - ˙. U mi. wersje alternatywne zaznaczonych taktów 1) 2) &Ó &œ wi 3) V œ œ œ œ z bło - go œ - ce Ma œ œ wstą - - ry œ œ pić w jej -3- http://www.biblioteka.caecilianum.eu
