Linguodidactica, t. X Spis treści Wstęp ....................................................

Linguodidactica, t. X
Spis treści
Wstęp ....................................................................................................................................... 7
Agnieszka Andrychowicz
Problematyka języków fachowych i lingwistyki tekstów specjalistycznych
na uniwersytetach polskich ...................................................................................................... 9
Agnieszka Andrychowicz
Problematyka języków fachowych i lingwistyki tekstów specjalistycznych
na Uniwersytecie Warszawskim ............................................................................................ 17
М. Г. Гец
Межкультурные аспекты взаимосвязанного обучения студентов чтению
художественной литературы и письменной речи на английском языке ........................ 23
Jolanta Gorbacz-Pazera
Parę uwag o ewolucji stylu w tekście naukowym na przykładzie subjęzyka medycyny ....... 29
Roman Hajczuk
Деловой язык в туризме ...................................................................................................... 33
Roman Hajczuk
Специальный словарь для учебных целей и его место в современных типологиях
учебных словарей ................................................................................................................. 41
Елена Карапетова
Роль имен существительных в именовании перцептивных признаков (на материале
современного английского языка) ...................................................................................... 49
Łukasz Karpiński
Model kompilacji modułowego tezaurusa terminologii specjalistycznej .............................. 57
Łukasz Karpiński
Aby zrozumieć ... - mechanizmy dyskursu specjalistycznego ............................................... 69
Alina Kiziukiewicz
Роль контекста в определении семантики производного слова ...................................... 83
Robert Kuźma
Jak to zrozumieć - słowa i kultura .......................................................................................... 91
Olesia Łazarenko
Język polski w polemice religijnej XVII w. (na podstawie traktatu "Nowa miara
starej wiary" Łazarza Baranowicza) .................................................................................... 109
С. А. Лукина
К оценке сформированности у учащихся умений письменной речи в контексте
профильного обучения иностранным языкам ................................................................. 119
Mariusz Okułowicz
Metody manipulacji językowej, kształtujące obraz wroga na podstawie "Bialystoker Zeitung"
(1943-1944), organu prasowego NSDAP dla okręgu białostockiego .................................. 125
Mariusz Okułowicz
Funkcje tekstu w artykułach organu prasowego kierownictwa SS "Das Schwarze Korps"
Propaganda antypolska w okresie poprzedzającym agresję na Polskę
i w czasie "kampanii wrześniowej" (1939) .......................................................................... 143
Dorota Owczarek
The development of professional and personal intercultural communicative competence
in the teacher assistants' experience abroad ......................................................................... 159
Monika Płużyczka
O początkach języka prawnego na Rusi ............................................................................... 171
Agata Rozumko
Linguistic jokes in the ESL classroom ................................................................................. 179
Anna Serwicka-Kapała
Portret kobiety w "Quo vadis" Henryka Sienkiewicza - leksykalne i stylistyczne
środki opisu postaci .............................................................................................................. 189
Ирина Синица
Языковая личность ученого через призму метафоры .................................................... 195
Liljana Skopinskaja
Assessing Intercultural Communicative Competence ......................................................... 203
Żanna Starowa
Метафора в политическом дискурсе ................................................................................ 215
Anna Stelmaszuk, Anneta Stanisławska
Семантико-структурные особенности сложноподчиненного предложения
с придаточной частью времени ........................................................................................ 221
Anna Stelmaszuk, Anneta Stanisławska
Внутренняя речь в художественном тексте .................................................................... 231
Stanisław Szadyko
Аббревиация в современных специальных языках
(на материале русского языка) .......................................................................................... 245
Dorota Szymaniuk
Kilka uwag o błędach w akcentowaniu wyrazów angielskich ............................................. 257
Robert Szymula
Роль композиционных параметров при создании многоязычного
терминологического словаря ............................................................................................ 261
Recenzje
Roman Hajczuk
Jolanta Gorbacz-Pazera, "Tekstotwórcze potencje terminu w niemieckim dyskursie
akademickim (na materiale subjęzyka medycyny)" ............................................................ 271
Luba Biesiekirska, Roman Hajczuk
Stanisław Szadyko, "Аббревиация в специальных языках
(на материале русского языка)" ........................................................................................ 274
Roman Hajczuk, Łukasz Karpiński, Stanisław Szadyko
Krzysztof Hejwowski, "Kognitywno-komunikacyjna teoria przekładu.
Przekład - mity i rzeczywistość" .......................................................................................... 278