regulamin - Wydział Anglistyki UAM

REGULAMIN
praktyk pedagogicznych studentów Instytutu Filologii Angielskiej
Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
w specjalności rosyjsko-angielskiej
1.
Celem dydaktycznym praktyk studenckich jest:
a. zapoznanie się studenta-praktykanta z całokształtem pracy nauczyciela anglisty
b. nabycie podstawowych umiejętności zawodowych z zakresu:

metod i technik w nauczaniu języka angielskiego jako języka obcego,

planowania i realizowania procesu dydaktycznego na poziomie jednostek lekcyjnych,

doboru i selekcji odpowiednich materiałów dydaktycznych,

wykształcenia w sobie nawyku refleksji nad realizowanymi zadaniami dydaktycznymi jak i swej roli
w procesie wychowawczym
2. Praktyka jest dwu-etapowa (patrz pkt. 10), ma charakter ciągły i obejmuje okres 1 semestru (Październik/Luty).
3. Praktyki są realizowane w zależności od indywidualnego planu zajęć studenta i dostępności lekcji języka ang. w
szkole według indywidualnej umowy praktykanta i nauczyciela.
4. Nad praktykantami w szkole opiekę i nadzór sprawuje nauczyciel-opiekun z ramienia szkoły. Natomiast opiekę
merytoryczną sprawuje odpowiedni nauczyciel dydaktyczny z zakresu języka angielskiego w IFA.
5. Studenci sami wybierają sobie szkołę i sami uzyskują akceptację nauczyciela/dyrekcji na odbycie praktyk.
Prowadzący zajęcia z dydaktyki w IFA mogą jedynie służyć studentom radą i wskazówkami z poprzednich lat w
tych poszukiwaniach.
6. Studenci są kierowani na praktyki na podstawie skierowania wystawionego przez IFA
UAM a podpisanego przez koordynatora praktyk. Wraz ze skierowaniem i
dziennikiem praktyk (do pobrania ze strony IFA) praktykanci otrzymują informacje
dla dyrekcji szkoły i nauczyciela-opiekuna.
7.
8.
Na początku praktyki opiekun powinien zapoznać praktykanta z organizacją roku szkolnego, pracy i zwyczajami
panującymi w szkole, tokiem pracy poszczególnych klas oraz ich charakterystyką, sposobem prowadzenia
dziennika lekcyjnego, obowiązkami wychowawcy klasy, możliwościami udziału w zajęciach pozalekcyjnych
(zebrania rady pedagogicznej, organizacji uczniowskich, humanistycznych kół zainteresowań), itp. Praktykant
powinien również zapoznać się z zeszytami przedmiotowymi uczniów oraz poprawiać prace klasowe.
Zwraca się uwagę na planowe, wszechstronne i konkretne zatrudnianie praktykantów, zwłaszcza podczas praktyki
tygodniowej (np. przy pełnieniu dyżurów w czasie przerw, organizowaniu wystaw, itp.).
9. Praktyki pedagogiczne obejmują łącznie 60 godzin, z czego 20 godzin przeznacza się
na praktyki obserwacyjne (12 godzin obserwowanych lekcji + 8 godzin na
dokumentację w/w obserwacji), i 40 godzin na samodzielne prowadzenie lekcji (20
godzin w klasie + 20 godzin na dokumentacje i refleksję).
 W drugim etapie praktyk, poświeconym prowadzeniu samodzielnych lekcji przez
studentów, przed przeprowadzeniem lekcji, opiekun-nauczyciel powinien
przekazać studentowi temat lekcji niezbędne wskazówki, a następnie sprawdzić i
zaakceptować konspekt lekcji przygotowany przez studenta. Każda lekcja
przeprowadzona przez studenta powinna być mniej lub bardziej dokładnie
omówiona przez nauczyciela-opiekuna.
 Lekcja Dyplomowa: Pod koniec drugiego etapu praktyk, po uprzednim
uzgodnieniu z nauczycielem-opiekunem, praktykant odbywa Lekcję Dyplomową
(LD). LD jest oceniana przez nauczyciela dydaktyki języka angielskiego z IFA
albo podczas wizytacji lekcji albo w postaci nagrania sporządzonego przez
praktykanta na VHS lub DVD. Ze względów oczywistych zachęca się
praktykantów do tej drugiej formy prezentowania LD, po uprzednim
uzyskaniu zgody dyrekcji szkoły.
 Z puli 20 godzin przeznaczonych na samodzielne prowadzenie lekcji przez
praktykanta (patrz wyżej), przeznacza się 3 godziny na Lekcję Dyplomową
(przygotowanie, przeprowadzenie i omówienie).
Myślą przewodnią takiej organizacji praktyk, jest stworzenie studentompraktykantom możliwości praktycznego zastosowania umiejętności i wiedzy
dotyczącej metod i technik w dydaktyce języka obcego. Dlatego też ważnym jest by
pozostawić praktykantom znaczny margines swobody, tak, aby mogli w praktyce
Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
zastosować omawiane na
przeprowadzanie lekcji.
zajęciach
z dydaktyki
techniki
i
pomysły na
W opinii o pracy studenta-praktykanta opiekun praktyk powinien uwzględnić między innymi:
frekwencję na zajęciach, punktualność, staranność wykonania powierzonych zadań, postawę
wobec uczniów, przygotowanie merytoryczne i dydaktyczne do zawodu nauczycielskiego.
Charakterystyka praktykanta, o objętości ca. 300 słów, powinna być wnikliwa, dokładna i
rzeczowa i winna się skupiać na dwóch ostatnich punktach. Opinię o studencie-praktykancie
nauczyciel-opiekun wpisuje do Dziennika Praktyk.
Koordynator Praktyk Pedagogicznych
w IFA UAM
dr Jacek Rysiewicz
Uaktualniono w roku akad.: 2009/2010
Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
(pieczątka Instytutu)
Poznań, dnia …………..………
Skierowanie
Instytut Filologii Angielskiej zwraca się do Pani/Pana z prośbą o przyjęcie do Państwa szkoły
poniżej wymienionych studentów IV roku filologii ruso-angielskiej na praktykę ciągłą w ramach
szkolenia zawodowego nauczycieli.
1. ............................................................................................................................
2. ............................................................................................................................
Zasady odbywania praktyki, jej zaliczenia, obowiązki praktykanta i wskazówki dla nauczycielaopiekuna są zawarte w oddzielnych dokumentach, który praktykant, w razie przyjęcia go na
praktykę, doniesie w terminie późniejszym.
Czas trwania praktyki: od ……………….. do ……………………….
Koordynator Praktyk Pedagogicznych
w IFA UAM
dr Jacek Rysiewicz
Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Poznań, dnia ………………..
Dyrekcja
……....……………………………………………
……………………………………………………
………....…………………………………………
W związku z organizacją praktyk zawodowych dla studentów 4 roku kierunku rusoanglistyka, Dyrekcja Instytutu Filologii Angielskiej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza
w Poznaniu dziękuje Pani Dyrektor/Panu Dyrektorowi za umożliwienie naszym studentom
odbycia praktyk pedagogicznych w Pani/Pana szkole. Praktyki, będące częścią programu
studiów, organizowane są na mocy Rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z
dnia 7 września 2004 r. w sprawie standardów kształcenia nauczycieli (plus szczegółowe
rozporządzenia) oraz za wiedzą i zgodą Kuratorium Oświaty w Poznaniu.
W ramach praktyk praktykanci obserwują 12 godzin lekcyjnych oraz, w drugim etapie,
samodzielnie przeprowadzają 20 godzin lekcji u nauczyciela, który zgodził się przyjąć ich na
praktykę.
Kierowani studenci otrzymują imienne skierowanie na praktyki pedagogiczne, które
powinni przedstawić w szkole, dzienniczek praktyk, instrukcję dotyczącą odbywania
praktyk oraz zadania obserwacyjne przygotowane przez nauczyciela dydaktyki w IFA
UAM.
W razie nieprzewidzianych kłopotów prosimy o powiadomienie koordynatora praktyk
z ramienia Instytutu e-mailem: [email protected] lub pod nr. telefonu: 0-61 829 3506.
Koordynator Praktyk Pedagogicznych
w IFA UAM
dr Jacek Rysiewicz
Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Instytut Filologii Angielskiej
UAM
Poznań
Informacja dla nauczyciela-opiekuna z ramienia szkoły
Szanowna Pani/Szanowny Panie,
W imieniu Dyrekcji Instytutu Filologii Angielskiej oraz własnym dziękuję za podjęcie się opieki nad studentami
4 roku kierunku ruso-anglistyka podczas odbywania przez nich obowiązkowych praktyk zawodowych. Praktyki
te odbywają się w sposób ciągły, w terminach uzgodnionych pomiędzy Panią/Panem a praktykantem.
Studenci odbywający praktyki otrzymują z Instytutu dzienniczek praktyk, instrukcję dotyczącą
odbywania praktyki oraz zestaw ćwiczeń do wykonania w pierwszym, obserwacyjnym etapie praktyk.
Ćwiczenia te są zadawane studentom przez prowadzących zajęcia z Dydaktyki w IFA i są przez nich
sprawdzane, omawiane i oceniane.
Za opiekę nad studentami przewidziane jest honorarium, wysokość którego nie uległa, jak na razie,
żadnej zmianie i wynosi 1,30 zł. za godzinę za studenta. Przykładowo, przy dwóch studentach odbywających
oba etapy praktyk u jednego nauczyciela wynosi to 1,30 zł. x 100 g. x 2 = 260 zł. brutto.
By otrzymać te symboliczne wynagrodzenie proszę pobrać niezbędne
dokumenty: ‘Umowa-zlecenie Ruso-angl.’, ‘Rachunek’ i ZUS/ZZA z naszej strony
internetowej
http://ifa.amu.edu.pl/fa/Downloads_resources
pod: „Dokumenty dotyczące praktyk dydaktycznych”, wypełnić w miejscach
oznaczonych gwiazdką (*), podpisać i przekazać do mnie pocztą na adres
IFA (lub przez praktykantów).
Formularz ‘Umowa-zlecenie Ruso-angl.’ proszę koniecznie wydrukować
dwustronnie – taki jest prawny wymóg.
Formularz ZUS/ZZA proszę wypełnić w punktach oznaczonych rzymskimi: III,
IV, VIII, IX, XII + rubryka z podpisem oznaczona jako: 01. Miejsca nie oznaczone
gwiazdką proszę pozostawić puste - zostaną wypełnione przeze mnie po
otrzymaniu od Pani/Pana w/w dokumentów.
Niepoprawne i/lub niepełne wypełnienie przez Państwa w/w formularzy
opóźni lub wręcz uniemożliwi wypłacenie tego symbolicznego wynagrodzenia.
W razie jakichkolwiek pytań czy wątpliwości bardzo proszę pisać do mnie na adres:
[email protected]
Jeszcze raz dziękuję za podjęcie się obowiązku opieki nad naszymi studentami.
Koordynator Praktyk Pedagogicznych
w IFA UAM
dr Jacek Rysiewicz
Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
(wydrukować dwustronnie i wypełnić w 2 egzemplarzach)
UMOWA ZLECENIE NR ......................IFA/Ruso-Angl.
zawarta w dniu ..................................... pomiędzy Uniwersytetem im. Adama Mickiewicza w
Poznaniu, zwanym dalej „Uczelnią”, reprezentowanym przez:
......................................... prof. dr hab. Zbigniewa Pilarczyka .............................................
*
a P. ........................................................................................................................... , zwanym
dalej „Zleceniobiorcą”, nr PESEL ............................................................................
* zam. w
..................................................................................................................................................
*
o następującej treści:
§1
Uczelnia zleca, a Zleceniobiorca zobowiązuje się do: sprawowania opieki nad skierowanymi
do mojej szkoły praktykantami, studentami IFA UAM w Poznaniu (podać imię i nazwisko):
……….........................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
*
§2
1. Zleceniobiorca wykonywać będzie zlecenie w okresie: od .................................................
do ..................................................................................................................................................
(poza Uczelnią)
§3
1. Zleceniobiorca za wykonanie czynności określonych w § 1 otrzyma wynagrodzenie brutto
w wysokości ............................................... słownie zł ..............................................................
Wysokość wynagrodzenia wynika z następującego obliczenia:
1,30 PLN x ilość studentów x ilość godzin
Wynagrodzenie wypłacone będzie jednorazowo*) miesięcznie*) oraz pomniejszone o część
składki na ubezpieczenie społeczne - (którą według przepisów pokrywa Zleceniobiorca ze
swoich środków) a także o należną zaliczkę na podatek dochodowy i składkę na
ubezpieczenie zdrowotne.
2. Wynagrodzenie płatne będzie przelewem na bankowy rachunek oszczędnościoworozliczeniowy zleceniobiorcy w terminie określonym w Zarządzeniu Rektora na podstawie
przedłożonego rachunku, z limitu 500.08.400.35.
3. Koszty podróży służbowej zleceniobiorcy (przejazdy, noclegi):
a) objęte są zryczałtowanymi kosztami uzyskania przychodu;
b) zostaną zrefundowane na podstawie udokumentowanych wydatków;
c) zapewnia zleceniodawca (w tym diety dla gości zagranicznych lub zakup usług
gastronomicznych).*)
§4
Potwierdzenie wykonania czynności zleconych niniejszą umową, Uczelnia zleca panu
dr Jackowi Rysiewiczowi któr(y) potwierdzi to na rachunku Zleceniobiorcy.
§5
1. Zleceniobiorca nie może bez pisemnej zgody Uczelni powierzyć wykonania w całości lub
części czynności określonych w § 1 osobie trzeciej.
2. Naruszenie tego zakazu spowoduje, iż osoba trzecia nie zostanie dopuszczona do
wykonania jakichkolwiek czynności i nie otrzyma z tego tytułu żadnego wynagrodzenia.
Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
3. W przypadku naruszenia tego zakazu Uczelnia może rozwiązać ze Zleceniobiorcą
niniejszą umowę ze skutkiem natychmiastowym, bez prawa Zleceniobiorcy do
odszkodowania.
§6
Zleceniobiorca oświadcza, że (właściwe podkreślić i uzupełnić):
1. jest pracownikiem Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza zatrudnionym na podstawie
umowy o pracę lub mianowania,
2. jest zatrudniony poza UAM ..................................................................................................*
(podać nazwę pracodawcy)
na podstawie: .........................................................................................................................
*
(stosunku pracy, mianowania, umowy zlecenia - wpisać odpowiednio)
oraz osiąga wynagrodzenie miesięczne brutto z ww. tytułu:
a) w kwocie niższej od minimalnego wynagrodzenia,
b) w kwocie wyższej od minimalnego wynagrodzenia,
3. jest emerytem lub rencistą,
4. jest studentem do 26 roku życia (uczniem szkoły ponadpodstawowej) i nie jest zatrudniony
na podstawie umowy o pracę w UAM,
5. jest doktorantem,
6. umowa nie będzie wykonywana w ramach pozarolniczej działalności gospodarczej.
§7
Wszelkie zmiany w niniejszej umowie, wymagają formy pisemnej w postaci aneksu, pod
rygorem nieważności i są skuteczne po podpisaniu przez obie strony.
§8
Wszelkie spory mogące wyniknąć na tle niniejszej umowy, rozstrzygane będą przez sąd
właściwy miejscowo dla siedziby Uczelni. W sprawach nie unormowanych umową mają
zastosowanie przepisy kodeksu cywilnego.
§9
Umowa niniejsza została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, z których
jeden otrzymuje Uczelnia, a jeden Zleceniobiorca.
Umowę zawarto (właściwe podkreślić i uzupełnić):


zgodnie z ustawą z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz.U. Nr
19 poz. 177 z 2004 r.) w trybie art. ……………………………………………………
bez stosowania przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień
publicznych (Dz.U. Nr 19 poz. 177 z 2004 r.) – art. 4 pkt. 8
Dla pracowników UAM:
Stwierdzam, że praca wyszczególniona w umowie
nie należy do obowiązków Zleceniobiorcy,
wynikających ze stosunku pracy w UAM i będzie
wykonana poza obowiązującym czasem pracy.
………………………………………………………
Podpis bezpośredniego przełożonego
.......................500.08.400.35.............................
źródło finansowania
..............................................................................................
pieczątka i podpis osoby merytorycznie odpowiedzialnej
(dysponenta środków)
Umowę sprawdzono pod względem:
formalnym
finansowym
……………………………………………………......
Kierownik Działu Adm. Centralnej
..........................................................
Zleceniobiorca
…………..……………………………………………………………
Kwestor
*
..........................................................................
Rektor / Kanclerz
*) właściwe podkreślić
Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
(wypełnić w 1 egzemplarzu)
Praca finansowana z następujących źródeł:
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _*
1 …………………………………
Imię i nazwisko wystawcy rachunku
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _*
I_I_I-I_I_I_I _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
2 …………………………………
*
……...……………………………
Adres zamieszkania
Podpis dysponenta środków
_ _ /_ _ _ _ _ _ _ _ /_ _ _ _/_ _ _ _/_ _ _ _/_ _ _ _*
Nr rachunku bankowego
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _*
NIP
...................................
Urząd Skarbowy
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _*
PESEL ...................................
Adres Urzędu
RACHUNEK DO UMOWY
dla Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu za wykonanie zgodnie z umową nr
…………………………………….. z dnia ……………………………… następującej pracy:
opieka nad praktykami pedagogicznymi studentów 4 roku ruso-anglistyki UAM
na kwotę: ………………….. PLN (słownie: ……………………………………………...…PLN).
Oświadczam, że przy realizacji niniejszego rachunku korzystam / nie korzystam*) z praw autorskich
Poznań, dnia ………………………………. r.
*
……..………………………………………
*
Podpis wystawcy rachunku
Prace wykonano zgodnie z umową i w terminie
Sprawdzono pod względem merytorycznym
Sprawdzono pod względem formalnym
…………………………………………………………………
Pieczątka i podpis przedstawiciela zamawiającego
…………………………………………………………………..
Kierownik Działu Adm. Centralnej
Rachunek zatwierdzono do wypłaty:
Stanowisko kosztowe: ………………........................
Kwota brutto: …………………………………..
……………………………………
Kwestor
Koszty uzyskania przychodu
Zaliczka na podatek
Składki na ubezpieczenia społeczne
Kwota do wypłaty netto:
- płatne przez pracownika
- płatne przez pracodawcę + FP
………………………………..PLN
Składka na ub. zdrowotne
Sprawdzono pod względem rachunkowym
…………………………………….
……………………
Data
*)
…………………………………………………………
Podpis
Kierownik Działu Płac i Stypendiów
właściwe podkreślić
Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)