PL-Jaworzno: Okładzina 2007/S 81

)BC 5
60C1/C611!
;9%" 89+; E " ;9 + " ";9" DD 6D.611!.-
CD
"$+ E ""
!" #$%&" !"' ( #$%&" !"# )*+&
,
-./
)0# " ,$"* #$#&"#102
!#&#3 #,+ 2 " '!)*2 )!*#)*& ! "" #$%& '( )
$* + +, -./ .011 2 3 4/5 6 05 7/ 8.$ +9+:9;9 <;
4/5 6 07 15 06
#4-/ .44.
4=
>% ; 9$" $+,= 9;9
; 9? '= 9;9
&5647 8
967 9
: ;/-< =
4-49 + 9 @+ 9" ""
=46/8674 ;94./ .
4 > ./9 ;94./ ./6?64 ,/964@
/-.49; ;=AB
9
: ;/-< =
4-49 + 9 @+ 9" ""
84./ C;D - =;-644 ;; =
-.5=
; C4:/ =4-/< 4- + 9
@+ 9" ""
6
%&!2 + ,$"* 'E + ,$"*2 ,"##!F0" ,$"*' #$#&"#10 ; ' ( 9 ;"
(
)0# "" + ,$"* #$%&" !"#
"
! 9A4; =4 =
9
. 97?6/
);" ;"+ ?;"+ 9
+ 9"' #
% %( 6
+
7 9A4 C
C67 DA. D;
C/6G3 947-64 4C67 -./ C;D H64
;-;@
);"
9
% $+; + ;"= A #$+ # 2 -', # '; 2
@
-44 ./6/
#$% 9'
/
"8
9674 .49. ;9
/ 9
47
7
)A. =- 9A4 C;D ;=;
);" $% #$+ 2 -', ;"+ ?;"+ 9
+
60C1/C611!
"9
5
;9%" 89+; E " ;9 + " ";9" "$+ E ""
9$" ) B B 89+;+
CD
)BC 5
60C1/C611!
;9%" 89+; E " ;9 + " ";9" DD 6D.611!.-
6CD
"$+ E ""
9+ 9 ( ' (+ ( ;"
"% @( "9 F6D
F 6 F / F 0 9"' #
% %( $" $% '+$+ ;" ;"+ ?;"+ 9
+ $( G'*H I ;*H I
*H= I/7I611 $$J I/7I111 $$J I/7I!71 $$J /I/7I611 $$J /I/7I111 $$J
/I/7I!71 $$J , 9? '( +$ $+$ 9"
$ ;"
9'+$ @ ; 9
@+ %( (( $
0
&-=AC/ 9A4I >0JB
656 5
!
9A44 74-. D75.4 ;9449 -=4 9A4I ?
/6G >#B
K
5
65H6
K
D
,
=;-6 -5 -4 84. .
/6G
K
6
&" )FK 'E #)+ #$%&" !"#
6
0
. .
H< C;D 4-
>
;" ?;" 9
'*
$$ * 611 $$ ;* /7 $$ ;" 1 $ . 51 111 ;"
6 >
;" ?;" 9
$$ 111 $$ ; /7 $$ ;" 1!7 $ . 7 111
;"
>
;" ?;" 9
$$J !71 $$ ; /7 $$ ;" 17 $ . ! 111 ;"
/ >
;" ?;" 9
/ $$ 611 $$ ; /7 $$ ;" 1 $ . 0 111 ;"
7 >
;" ?;" 9
/ $$ 111 $$ ; /7 $$ ;" 1!7 $$ . 111
;"
0 >
;" ?;" 9
/ $$ !71 $$ ; /7 $$ ;" 17 $ . 1 111 ;"
66
=674
K
0# *+&#!"# #$%&" !"# 'E * +$"! + #"#0"
>; $;,(= 6 G $%
)0# """ "!L+$#0 0M#+#)* + +#&!2$3 )!$"0!2$3 L"!#!&2$ " * 0M!"0!2$
&#+'!)" ,*2010 #$%&" !"#
&/9@4 @674
;
+, ?" +;" ', 9 9
$ "$ ;
?" *H $ ;*= 7 11111 G;
= ;" 9"* "; "( 11C11
6 $ $@ 'H ; ;"9+,( ?$(=
9,J
' 9( '( ' 9( ;9%
+ ; ;* E "+ 9$ 9@$J
+( '(J
+( '9(J
60C1/C611!
"9
5
;9%" 89+; E " ;9 + " ";9" "$+ E ""
9$" ) B B 89+;+
6CD
)BC 5
60C1/C611!
;9%" 89+; E " ;9 + " ";9" DD 6D.611!.-
CD
"$+ E ""
9( ( 9 9$" . " 0' ;" 7 9" 6 ;" D6111 " ;+ + L+ ;'* G)B K 1D 9 75 9%M $
$ ; 9, @ 9
H 9 9
$ "$ ;
?" "
$+, N > N >
2
!7 161 6765 1111 1116 16! D6
/ $ 9;"
+ 9"+ ?$ @ @H 9 9
$ "$ ;
?" ;'
$+, 2 9 + ! G' " "?+ . 9" . 9%+ 0 .
<; .
!=11 . 7=11
7 ; $ 9
H ; $ ;9 9;"9 $% 9' ?$ ?"$ 9H $ ;+ " ' "% @
%H $
0 # "$ ; $ @ ;=
?$ 9@+ . ( $+, 9 9
$ "$ ;
?"
' + 9"+ ?$ E $" @ ;' $+, 9 9
$
"$ ;
?"
! K ; $ ' ; $ " 6/ ;" 6 9" / ;" ;9+
9;"9 $% 9'
5 #" ' "" $ ;",9 " /0 ;"
#$+, ' $
; '9 @" $ "% ?" ;" +;"+;,
6
A4 ; 8-
4 ;@
4 =.64 C;D 4-44 =
46G =4=-A 74
4@;C;7?6/6G
3$ 9
"* ?" ; 01 " "$ 9 #$+ 9
;"+
?" # " 9
" @ ; & ',@ ( ' #$+,
L
9 = 7? =
=/7?< @;= /
6A3 .A47 -.4 ;4C
4 9A44
$ ;9% 'H ; $% 9 % '+, ; $% $; 9+,H ?$ 9 * " 6 ;" $%& 9'(
2@ ?" % ;9% '+,( ; $% ;" ' 9
$ $ ;9 9$" $% 9' $+ @, 9
@ $
+,+ ;9%
9 "( %
/
"4 -64@AC4 ;3 .A/9 =
C4@ /
4 9A4
6
&#+'!)" ',"#'
6
/.;67 =
9
.
/
6A3 ./9 /9
@ ./6?64 =-; 474-.; 4@
C;D
GC
4@
?$+ ?$* ;9
$%= ""; 9
; ;""; 9=
> $% $, 'H ; "%=
9
+, " 66 ;" 9" . ;" $%& 9'(
6 K 9+, 9;"9 9;" " 6/ ;" 9" .6 "6/ ;"6 9" .6 ;"
$%& 9'(
60C1/C611!
"9
5
;9%" 89+; E " ;9 + " ";9" "$+ E ""
9$" ) B B 89+;+
CD
)BC 5
60C1/C611!
;9%" 89+; E " ;9 + " ";9" DD 6D.611!.-
/CD
"$+ E ""
;+, 9 9 * ;9+
/ K 9+, 9;"9 9;" "6/ ;" 9"
;" $%&
9'(
7 K 9+, 9;"9 9;" "6/ ;" 9" /.5 ;" $%&
9'(
0 K 9+, 9;"9 9;" "6/ ;" 9" D ;" $%&
9'(
6 )$" * + $+, ;"H 9" ;9
%
9;"9 . ; ;""; 9=
>* @ ;9
* " 66 ;" 9" . ;" $%&
9'( "+
9; 9 *+ * ' * +@ ;" +,
', 9; "( 9&J
' 9; ', * ;9+, 9"+
$ "($ ;'$ $ $%J
++ ; ;"+ $+ ?;+ 9+,+ $%J
6 >* @ 9 9;" " 6/ ;" 9" .6 ;" $%& 9'(
GK"$;" @ * @ 9 9;" "6/ ;" 6 9"
.6 ;" $%& 9'( $+, ;;"( % 9 " ?"
" 9; * +;" ' " * 9; + *
;9+ +@ ' 99; $+, 9; +;" ' ; + *
;9+ ;" *+ @ 0 $; 9 9
$ "$ ;
?"
/ " * * B ' * #
B'9& 9
( ' ; L B'9 9
9"+, 9 @
9
$ 9"% 9
" ;
'9 " ;9
'
*& @ ;
9 9$ ' @ " (
9
"* ' ;"$ * + * . ;"( *+ @
$;, 9 9
$ "$ ;
?"
7 " ?$+ + L+;" ; *$ " 6/ ;" 9" /.5 ;"
;" *+ @ 0 $; 9 9
$ "$ ;
?"
0 " ?$+ + L+;" ; *$ " 6/ ;" 9" D ;"
;" *+ @ 0 $; 9 9
$ "$ ;
?"
6 ?$+ % $+,( ;' ' $+; $; 9 ""$
L9;9"+ ;+=
2@ $ ;' ' $+; $; 9 ""$ L9;9"+ ;+ $;"
$"% "%( $ ;+ 6 ;"6 9" / 0 ;
$" ' $"
;" + "%$ $ ;' ' $+; $; 9"+, 9 @=
"" + + ; 9
*J
' ;$ 9"% 9
" ' ;
'9 ;9
" ' @
;
9 9$ ' @ " ( 9
"* ' ;"$
* + * ' ' ; 60C1/C611!
"9
5
;9%" 89+; E " ;9 + " ";9" "$+ E ""
9$" ) B B 89+;+
/CD
)BC 5
60C1/C611!
;9%" 89+; E " ;9 + " ";9" DD 6D.611!.-
7CD
"$+ E ""
$%J
' ' ; $%
6 2@ $ ;' ' $+; $; 9 ""$ L9;9"+ ;+ $;"
$" "%$ $ ;+ 6 ;"6 9" 7 ;
* * ;, ' $;"+ + 9( ' $; ;' "%+ $" ", ; *$ " 6/ ;" 9" /E5 ;" $%& 9'(
)$" "%( $ ;+ 6 ;"6 9" " 9" 6 9 'H ;"
*+ @ 0 $; 9 9
$ "$ ;
?" )$" "%$ $ ;+ ;"6 9" " ' 9 'H ;" *+ @
$;, 9 9
$ "$ ;
?"
/ 2@ + 9( ;' ' + "%$ $ ;' ' $+; $;
+ ; $"% "%( $ 9"( 6 +; ;"9 ;"9+ ; + $"$
+,$ * @ 9 ";$ *$ $ ;,$ $;"+$ '
$ ;$, ' ;9 9 + 9( ;' ' + "%$ $ ;' ' $+; $; 9; 9"
+; ;"9 ;";+ ;
9 @; $" G* $; 'H @ ?$ "
$$ + 9; 9 "
$ 9;
66
C
H< 4
96 8-
N #*H $ ?;
N ; * $+ ?;+
> $% $, 'H ; "% ;, * 9(% ;""( "( "
'"( +@ ; 9 * +;" %"; E " ; ;* $+;+ @= !
111 11111 (% + * "$" 9@; ; 9+ L( ;% ;"" E ;+
+ ' ;$ 9+ F E ;+ 9%
N6 )$" * + $+, ;"H 9" ;9
%
9;"9 . ; * $+ ?;+=
N; ( ;% ;"" +@ ;9 ?; 9 ' 9 '
"
99;$ (* %@ 9 '$ ;9 ;""
" '" +@ ; 9 * +;" %"; E " ;
99 % ',( ;9, ;9 ?; E $"
*+, '" ', @* ; + 99$ 99 ;"9 ', ' ;9 ?; 9 '
"
$+, $ @ ;"; *
6 C
H< .46G6
?$+ ?$* ;9
$%= O #*H "(=
O ; * "(+=
> $% $, 'H "% @ ;" ; ;""(
" 9 $ ; 9;"9 $% +@ ; 9 *
+;" %"; E "$ ; 9+, ;$ +$ "*, ;"$ ;",$ 9$"
$% 9$ ( "* 9$" " '% ,, $"
9"+, @ ;" " ;"
@ P, "*H '"" ;" (
60C1/C611!
"9
5
;9%" 89+; E " ;9 + " ";9" "$+ E ""
9$" ) B B 89+;+
7CD
)BC 5
60C1/C611!
;9%" 89+; E " ;9 + " ";9" DD 6D.611!.-
0CD
"$+ E ""
@ 9 ; ;""(
" 9 $ ; 9;"9 +@ ;
9 * +;" %"; E "$ ; $; 'H ; ' %= ! 111 11111 O6 )$" * + $+, ;"H 9" ;9
%
9;"9 E ; * "(+=
;" ( ; ;""(
" 9 $ ; 9;"9 $% +@ ; 9 * +;" %"; E "$ ; 9+,( ;$
+$ "*, ;"$ ;",$ 9$" $% 9$ ( "* 9$" "
'% $" 9"+, @ ;" " ;"
@
6/
9A4 -.4:
4
02L"0! &#+'!)" ,*2010 #$%&" N !# ''"
F644 ;-;@ -.4:
4 74-. C 4HC
4@
;
6
-
D/ =4 =
/ -< - C8674 4 -AD =
4C/6G /
4 ;-;@
)0# "J +0 ,'+#
F
+,# +0 ,'+2
F
+
7 =
64;/
>""
F6
)+2* +"# '," !"# #$%&" !"#
F6
)/.4 ;4C4 9A4
K+@; F66
&/
/-. D54 ;67 4C4.
6
K
F "!L+$#0 #,$"!"*+#02!
F !;94 48446/7/ / -=4 =4 =
9
. 97?6/
0C611!C8#C
F 6
=44 =;DC674 ./6?64 .4@
-94@
9A4
4-
4 @
-44 8
96/74
K$ ; )B=611!C /.1/!5 !6611!
F &; ;/- -=46/867 ;94.A .
/6G
3$ ;
;% ",( ; $"% ' ;"9 $"%= /0611! .
/=11
)$" 9
"=
= 6111 -K
;9;%' 9
"*=. ;' #$+,= / .011 2 ! G'
, 9" 9 6! #9
" # *H ; #$+ '=
9
" " 9" =11 /=11 * != 1 1=11 6=11 /=11
. $ 9"$ 9 9;
#$+ ; 9 # +=
' 9;
# ;" ?" "@ "? ?;
60C1/C611!
"9
5
;9%" 89+; E " ;9 + " ";9" "$+ E ""
9$" ) B B 89+;+
0CD
)BC 5
60C1/C611!
;9%" 89+; E " ;9 + " ";9" DD 6D.611!.-
!CD
"$+ E ""
F /
*49 - 84. C;D -A =;-644 ;; =
-.5=
;
70611! . 1D=11
F 7
5/3 .A/6G 9
: -=
?< 84./ C;D - =;-644 ;; =
-.5=
;
;
F 0
$9C/ 4-3 .A/9 844. D54 ?/ 84.?
>; (= 01 G ;"+ " ;
?"
F !
&; .4 84.
70611! . 1=11
A+;= 2 ! ' , ;
?+ G 9" 9 5
)0# J" "!L+$#0 '' !"#10
F
* * #$%&" !" 0M#+#)* + &*#+#102$ "O
K
F6
#$%&" !" ,*202 + )*'++#$' L"!#!&#! F+,)%&
&%!*&20M
K
F "!L+$#0 ,,#*)& ;"
$ $+, $" * "% @ @H ? $
9" ;9
"( $&
$ ; ' $ "$ @
, +, ?" ;9,, +
9;$ * , 6 # . Q<$ ?"R $$
*$ $"$ K@ 9
H ;;" 9+ ?$ ?" @H 99;
9 ;' 9 9" 6 9" @ ? 9$" $% 9 $$ *$ #
, 9?+ ;""( % #$% #$+, $ %@
9;" ? ;"9+,( *&
$"%=
O"?" * ' "?" ' 9+, ' $ '9&;" QNR
9 +;" "?, 9"%
99( '& 9"+, @ 9" ', 9$"$
$% $, 'H ;"; 9$( ';( % %( ;9
+, $
'9&;" +, 9;" ;" /6DD/ % G) B
DD/ K 6! 9D0 9%M+;$ $$ $$ "$ "( (
( + "+ ;"
' , $"+ "( E (+ +, 9$" "( ? ' ;"+ '9 ;";
>* @ @, 9", $% ;"$" ;" #$+,$=
?' *" +* '% 9"+, @ %' +;" ;$ $$
;9?+$ "($ ' *, $, " +, ";" ("
60C1/C611!
"9
5
;9%" 89+; E " ;9 + " ";9" "$+ E ""
9$" ) B B 89+;+
!CD
)BC 5
60C1/C611!
;9%" 89+; E " ;9 + " ";9" DD 6D.611!.-
5CD
"$+ E ""
>* @ +;" 9"$ 9$" $% ' 99 +;"
9"$ 9$" $% $" 9"+, *H ' 9$" $% '
* 9" 9+, ;" 9$" $% +
;" +,( +; 9;"9 G$%
?$+ % ;9% '+,( ; $%
$ ; ' 99 ;9% '+, ; $% ?"
;"
, $" ;"+, 9
$ 9" ( 9;"9 $% ' 9" ( 9;"9 $ ;9 $%
9'
6 $ ; ' @ % ;9% '+,( ; $%= G"+ @
;" ;+$ ' 9 @
$" * 9; ;+ 6 ;"6 ' ;"6
)$" ;"+, 9
$ 9" 9 %
9;"9 $% ' 9" ( 9;"9 $ ;9 $% 9'. 9 'H @ $ ;;"( % ;"9+,(
;9%
/ )$" 9; ;+ 66 ;"N6 ;+ 6 ;"O6 ;+ F # ;
+,
9 " ' ;9% ;9
H 9;"9
7 9
Q<$ ?"R ;", , 6 # ;
9
$ 9 ' ;+$ $ ;;"( % ;"9+,( ;9%
0 B$ " 9, % ' H 9; ;+, "% ;" 9
% ' ;"
?" ""
+ $
9;%' ;9
% 9;"9=
9
9 % 9@;( % 9;"9 ' 9;" ;"( ?", $"% *& G ;+, # ?$
=
Q;9
R C Q ;9
R
6 ;" 9;"9 $% +@ (@ + C
% ;" ;9
>?" 9;"9 ;" F/
+0 ,'+2 ,&#&0
F/
@ =
4C/ =
64;/ 64
B, #$%& '( ( 6C/ -.11.756 ; 8.$ 9:9S9 3 4/5 66 /75
!! !! BL-= 9S9 <; 4/5 66 /75 !! 11
F/6
4 I
)
?$+ "$" "$% ;
&= >
; ; ; B
#$%& '( "$ 7 ;" 9";" ' 9
"$ ;" 9";" +* 9+, + 9 $+,$ #
@ 9%
9"+ 9" 9' +;" % ;$ ; B
F/ PA
3 @4 9
: ;/-< 8
9674 .49. - I
B, #$%& '( ( 6C/ -.11.756 ; 8.$ :9S9 3 4/5
66 /75 !5 1 BL-= 9S9 <; 4/5 66 /75 !5 11
60C1/C611!
"9
5
;9%" 89+; E " ;9 + " ";9" "$+ E ""
9$" ) B B 89+;+
5CD
)BC 5
60C1/C611!
;9%" 89+; E " ;9 + " ";9" DD 6D.611!.-
F7
DCD
"$+ E ""
,#*# &2#!"# !"!" !"#
6 /611!
60C1/C611!
"9
5
;9%" 89+; E " ;9 + " ";9" "$+ E ""
9$" ) B B 89+;+
DCD