Annales 16

Spis treœci
Contents
GRZEGORZ WITA
Przodkowie w tradycyjnej religii Aszantów 7
Ancestors in the Traditional Religion of the Ashanti People
MAREK ROSTKOWSKI
La cooperazione missionaria dei laici nell’insegnamento del Concilio Vaticano II
(Wspó³praca misyjna œwieckich w nauczaniu Soboru Watykañskiego II) 25
Cooperation of the Laity in Mission in the Light of the Second Vatican Council
JAN PIOTROWSKI
Aktualnoœæ encykliki Populorum progressio Paw³a VI odczytana
w kluczu misyjnych wyzwañ Koœcio³a 37
The Relevance of the Encyclical Populorum progressio of Paul VI in the Perspective of the Missionary Challenges for the Church
KRZYSZTOF CZERMAK
AktualnoϾ encykliki Fidei donum 45
The Relevance of the Encyclical Fidei donum
MAGDALENA BASA£AJ
Misje w nauczaniu papie¿y Benedykta XV i Piusa XI 55
Missions in the Teachings of Popes Benedict XV and Pius XI
TOMASZ AT£AS
Pos³uga i wspó³praca misyjna w œwietle encykliki Deus caritas est 69
Ministry and Missionary Cooperation in Light of the Encyclical Deus caritas est
WALDEMAR ¯UKOWSKI
Powstawanie i dojrzewanie podstawowej wspólnoty koœcielnej na przyk³adzie misji Masomeloka
(w diecezji Toamasina na Madagaskarze) 77
The Rise and Maturation of a Basic Ecclesial Community on the Example of the Mission of Masomeloka
(Toamasina Diocese, Madagascar)
OLGA SZYPKE
Wyzwania ewangelizacji w realizacji uœwiêcaj¹cego zadania Koœcio³a.
Wokó³ przemówieñ Jana Paw³a II wyg³oszonych w Ameryce £aciñskiej 119
Challenges for Evangelization in the Realization of the Sanctifying Task of the Church.
On the Addresses of John Paul II Delivered in Latin America
ANNA ŒWI¥TEK
Dokumenty episkopatów europejskich o sytuacji kobiet
w ma³¿eñstwie katolicko-muzu³mañskim 141
The Documents of European Episcopates on the Situation of Women in Catholic-Muslim Marriages
WIKTORIA KWIATKOWSKA
Obraz kobiety na polskojêzycznych portalach internetowych
o tematyce muzu³mañsko-arabskiej 175
The Image of Woman in Polish-Language Internet Portals on Muslim-Arab Topics
ANNA KURKOWIAK
Wk³ad polskiego duchowieñstwa w rozwój Koœcio³a katolickiego w Kazachstanie 187
The Contribution of Polish Clergy to the Development of the Catholic Church in Kazakhstan
6
SPIS TREŒCI
ANNA KEMNITZ
Doœwiadczenie Koœcio³a w Kazachstanie 201
The Experience of the Church in Kazakhstan
JAMES H. KROEGER
„Azjatycka” medytacja… dar misji 209
“Asian” Meditation… The Gift of the Mission
PIOTR KOMAN
Listy misjonarza jako Ÿród³o misjologiczne – przypadek o. Andrzeja Cierpki OMI 215
A Missionary’s Letters as a Missiological Source – The Case of Fr. Andrzej Cierpka OMI
MARZENA BANULSKA
Stosunek Jana Paw³a II do kultury kraju katolickiego na przyk³adzie Polski 229
The Attitude of John Paul II to the Culture of a Catholic Country on the Example of Poland
KRONIKA
Monika P a r z y ñ s k a, Wojciech K l u j, Tomasz S z y s z k a, Naukowe Ko³o Misjologów,
studentów Uniwersytetu Kardyna³a Stefana Wyszyñskiego w Warszawie
w roku akademickim 2005/2006 i 2006/2007 239
Piotr P a w e l e c, Ko³o Misyjne w Arcybiskupim Seminarium Duchownym w Poznaniu
w latach 2005-2008 252
Jaros³aw C z y ¿ e w s k i
Akademickie Ko³o Misjologiczne w Poznaniu w roku akademickim 2006/2007 i 2007/2008 254
MISSIONARIA BIBLIOGRAPHICA SELECTA
Rozszerzanie siê chrzeœcijañstwa, (tytu³ orygina³u: The expansion of chrisianity,
prze³. Tadeusz S z a f r a ñ s k i ), red. Timoth Yates, Warszawa 2005
(Teresa Maria K ê p s k a, Wojciech K l u j) 259
Marek Pasiuk SAC, Wanda Pasiuk-Bronikowska, Tadeusz Bronikowski, Afrykañska mozaika,
Z¹bki 2006 (Karolina D z i e w u l s k a) 260
Mariusz Berko, Niekochane dzieci Boga, Warszawa 2006 (Karolina D z i e w u l s k a) 261
Franciszek Jab³oñski, B³ogos³awione stopy g³osz¹cych dobr¹ nowinê. Œwiêtowojciechowi misjonarze,
Warszawa 2007 (Bogdan C z y ¿ e w s k i) 263
Roman Rusinek SAC, Kibeho – cud w sercu Afryki, Z¹bki 2007
(Karolina D z i e w u l s k a) 265
Robert Wieczorek OFMCap, Listy z serca Afryki, Kraków 2007
(Karolina D z i e w u l s k a) 266
Emanman meleketeni – [Nowy Testament w jêzyku gidarskim], t³um. redakcja i rewizja lingwistyczna
ks. Loucien Bouba, ks. Théophile Doulaneni, o. W³adys³aw Kozio³ OMI, Jean Maingle,
Maurice Oumarou, Jaros³aw Ró¿añski OMI i Krzysztof Zielenda OMI, Pelplin 2008
(Krzysztof Z i e l e n d a) 267
Wojciech Kluj, Teologiczne podstawy misji wed³ug Jana Paw³a II, Warszawa 2008
(Eugeniusz S a k o w i c z) 269
Jaros³aw Ró¿añski OMI, Wokó³ koncepcji inkulturacji, Warszawa 2008
(Wojciech K l u j) 273