L E J ?

Cena 20 g ro s z y
Pruszków, dnia 13 czerwca 1937 r.
N ° II
Prenumerata z przesyłką
rocznie zł. 5. półrocznie zł. 2£,
kwartalnie zł. 1,25, można
wpłacać na P. K- O. № 66.320.
Ceny ogł. podane na str. 4.
D W U T Y G O D N IK
R o k VI
INFORMACYJNO-SPOŁECZNY
Adres Red. 1 Administracji:
ulica Sobieskiego 12, tel. 23
Redakcja i Administr. czynne
w środę od godz. 18 do 20
oraz w niedziele od 11 do 13.
WYCHODZI W PIERWSZĄ NIEDZIELĘ PO I i 15 KAŻDEGO MIESIĄCA.
tIMWM ffllWIffflWIП І І П П М І І Ш П П І І І Я І І М М І І И И І Я Я М І П Я І М М І М Я І Ш І І І П И І П И І Л И Я Н Я MIWIłffllWnWIffflUШ Ш Ш Л І І І Ш Я І І І И і І П І
СО DR L E J ? . . .
K o ń c z y się r o k s z k o l n y . J e d n i
zadow oleni z promocji i możności
w y ja z d u do le tnich obozów, żyją
n a d z ie ją błogich, b e z tro sk ic h dni,
n a drugich legł ciężki k a m ie ń n ie ­
p o w o d z e n ia lub niem ożliw e nieraz
d o r o z w i ą z a n i a p y t a n i e : co b ę d z i e
p o w a k a c j a c h i w o g ó l e co b ę d z i e
dalej ? P y ta n ie w wielu w y p a d k a c h
d r a m a t y c z n e d l a m ł o d z i e ż y i jej
rodziców.
C o b ę d z i e d a l e j, g d y się j u ż
skończyło p o w s z e c h n ą lub średnią
szkołę? Dla tych ostatnich uśm ie­
c h a się s z k o ł a w y ż s z a , c h o ć t a n a
dnie swego studenckiego uśmiechu
ma ogromnie trudne do przebycia
p i e k ł o w r o g i c h sił u p a d l a j ą c y c h l u b
wyrabiających
charaktery
mające
przecież w świecie p a n o w a ć . Szkoła
zaś
powszechna pokazała
swym
w y c h o w a n k o m św iat szeroki, jego
piękno, jego z d o b y c z e w r ó ż n o ro d ­
nych dziedzinach postępu, zach ęci­
ła, nie raz n a w e t ro z b u d z iła gorącą
c h ę ć do p ra c y lub um iło w a n ie ja ­
kiejś s p e c j a l n o ś c i i n a t y m koniec.
Szkoła
otworzyła jakieś dziwnie
c iasne wyjście, przez które a b so l­
w e n t w y d o s t a ć się nie m o ż e i s w o ­
b o d n ie ob ra c a ć w tym świecie na
jaki m u oczy otwarto. 1 nieraz
m oż e w życiu gorzko z a p ł a c z e :
„czemuście mię raczej
ciemnym
a n a l f a b e t ą nie zostawili"!
U w yjścia n a św iat sta n ę ły p o ­
t w o r n e m a r y ź le u r z ą d z o n y c h n a ­
szych stosunków społecznych.
Brak w rodzinach środków na
k s z ta łc e n ie specjalne dzieci, b r a k
p r a c y , k t ó r ą o t r z y m u j ą t y l k o d z i e ci
rodziców posiad ający ch
protekcję
osobistą lub w p ły w o w o - partyjną,
brak wreszcie podania przez R ząd
j s p o łe c z e ń stw o ręki tym, którzy
jako najzdolniejsi m o g ą by ć b a rd z o
dla O jc z y z n y pożyteczni, a n a w e t
s t a ć si ę jej c h l u b ą .
D la tych ostatnich n a le ż a ło b y tw o ­
rzyć lokalne sty p e n d ia d a ją c e moż-
Z m ia n y n a z w
miejscowości podwarszawskich.
ność dal szego kształcenia. G d y b y
w P r u s z k o w i e z n a l a z ł o się d w a d z i e ­
ścia ofiarnych osób, k tóre by ze­
c h c i a ł y w p ł a c a ć p o 25 zł. r o c z n i e
na fundusz stypendialny, już m ogła­
b y k a ż d a ze s z k ó ł m i e j s c o w y c h
usz częśliwić na jz dolniejszego swego
ucznia dając mu możność kształce­
nia w szkole średniej.
N a d s p r a w ą tą o t w i e r a m y d y s k u s j ę .
( Sz.)
Szereg miejscowości p o d w a rs z a w ­
skich
o trz y m a ło oficjalnie n o w e
n a z w y przez d o d a n ie do n a z w d o ­
tychczasowych przymiotnika „M azo­
wiecki". Z m i a n a ta nastąpiła w sto­
s u n k u do tych miejscowości, które
m a ją n a z w y analogiczne do m ia st
p o ł o ż o n y c h w in. w o j e w ó d z t w a c h .
W ten sposób dla u n ik n ię c ia p o ­
m y łe k Min. Spr. W e w n .
ustaliło
n a z w y : M aków Mazowiecki, N ow y
Dwór Mazowiecki i Grodzisk M azo­
w i e c k i woj. w a r s z a w s k i e .
W alne zgrom adzenie akejonariuszów
E lektrow ni Okręgu W arszaw sk iego.
D n i a 31 m a j a r. b. o d b y ł o si ę
walne zgrom adzenie akcjonariuszów
Elektrowni O kręgu W arszaw skiego
S. A . P o z a g a j e n i u z e b r a n i a p r z e z
p r e z e s a R a d y N a d z o r c z e j p. P. D r z e ­
w i e c k i e g o i w y b r a n i u go n a p r z e ­
wodniczącego zgromadzenia, przy­
stąpiono do złożenia sp ra w o z d a n ia
z działalności Spółki za rok o p e ra ­
c y j n y 1936, c z e g o d o k o n a ł p. inż.
K. S t r a s z e w s k i , d y r e k t o r z a r z ą d z a ­
jący E.O.W . Z e spraw ozdania w y­
n i k a , że w r o k u u b i e g ł y m S p ó ł k a
w d a lsz y m ciągu rozw ijała
się.
W r. 1936 w y t w o r z o n o o 14% w ię ce j
energii e lektrycznej niż w roku p o ­
przednim. N ajw iększy wzrost przy­
p ad a na mieszkania prywatne.
J eżeli c h o d z i o d o c h o d y z a r o k
s p r a w o z d a w c z y to w z r o s ł y o 10,2%.
W y d a t k i w z r o s ł y o 10,1%, n a t o m i a s t
nadw yżka eksploatacyjna w ykazała
w z r o s t o 14,2%. W t y m c z a s i e p r z y ­
ł ą c z o n o d o s i e c i 3757 d r o b n y c h o d ­
b i o r c ó w ś w i a t ł a , 181 m n i e j s z y c h i 7
w i ę k s z y c h o d b i o r c ó w siły. W c i ą g u
r. 1936 p r z y ł ą c z o n o t a k ż e d o E O . W .
u r z ą d z e n ia tra k c y jn e w ę z ła kolejo­
wego.
■
o
■
Щ Ш
SNŁ.
Ш 1 1 П. l i .
ш тш
H m ш
m
D ążąc do jak na jp e łn ie jsz e g o o p a ­
nowania terenu eksploatacyjnego.
Elektrownia rozbudowuje sy ste m a ­
tycznie swe u r z ą d z e n ia w ytw órni.
W roku s p r a w o z d a w c z y m w y d a tk i n a
t e n cel w y n i o s ł y o k o ł o zł. 2.000.000,
w c i ą g u r. 1937 w y d a t k i i n w e s t y ­
c y j n e p r e l i m i n u j e si ę n a s u m ę zł.
4.000.000.
Z e s p r a w o z d a n i a Spółki w y n ik a ,
ż e b i l a n s jej z a r o k u b i e g ł y z a m y k a
s i ę s u m ą 39.947.321,98 zł., a r a c h u ­
nek strat i z ysków w y k a z u je w d o ­
c h o d a c h 6 823.51 1,72 zł N a a m o r t y ­
z a c j ę u r z ą d z e ń o d p i s a n o 1.619.775,—
zł. C z y s t y z y s k z a r o k u b i e g ł y w y ­
n i ó s ł 3 8 7 . 21 8 , 14 zł.
Z z y s k u o d p i s a n o 8% n a k a p i t a ł
z apasow y, z pozostałej zaś s u m y
w r a z z k w o t ą z r. 1935 w w y s o k o ś c i
6% o d k a p i t a ł u a k c y j n e g o 6.000.000
zł. t.j. s u m ę zł. 300 000.
W a l ne
Zgrom adzenie
udzieliło
w ładzom Spółki absolutorium, po
czym
p r z y stą p io n o do w y b o ró w .
U s t ę p u j ą c y z R a d y N a d z o r c z e j t r z ej
c z łonkow ie zostali p o n o w n ie w y b r a ­
ni t a k , że w ł a d z e S p ó ł k i p o z o s t a j ą
w dotychczasow ym składzie.
pow. Warsz.
ODDZIAŁ
wpruszkowie
p rz y jm u je w k ła d y
.
.
, „
. Ł
i uz
°d
1 złoteg o
■
G O d Z in y C Z y n ilO Ś C i
we w szystkich
działach
o d g o d z . 8 d o g o d z . 13.30, w s o b o t y d o 13-ej i o d g o d z . 18
d o g o d z . 19.30 t y l k o w d z i a l e r - k ó w o s z c z ę d n . i c z e k o w y c h
m
Tajemnica wkładów i lokat ustawowo zastrzeżona!
O
Б
2
G L O S
P R U S Z K O W A
Konferencja prasowa na E.K.D.
D n i a 21 m a j a r. b. z o r g a n i z o w a n a
z o s t a ł a p r z e z D y r e k c j ę E. K. D.
konferencja prasowa. Kilkudziesię
ciu prz e dstaw icieli p ra sy stołecznej
oraz delegat naszego pism a wyje­
c h a l i s p e c j a l n y m p o c i ą g i e m z ul.
N ow ogrodzkiej do Leśnej Podkowy,
a n a stę p n ie do G rodziska, gdzie
nastąpił pokaz urządzeń i warszta­
t ó w E. K. D. W c z a s i e p r z e j a z d u
m ię d z y uczestnikam i a Dyrekcją,
k t ó r ą r e p r e z e n t o w a l i n a c z . d y r . Ban i e w i c z , d y r . R e g u l s k i i inż. P r z e l a s k o w s k i , w y w i ą z a ł a się o ż y w i o n a
dyskusja, dotycząca przede w szyst­
k im ostatniej sm utnej katastrofy,
j a k a w y d a r y ł a si ę p r z e d p a r o m a
m i e s i ą c a m i n a E. K. D.
Do chwili ob e c n e j, po d łu g ic h
i b a r d z o d o k ł a d n y c h d o c h o d z e n i ach,
u d a ł o się u s t a l i ć , że z a k a t a s t o f ę
tę nie p o nosi
odpowiedzialności
D y r e k c j a E. K . D . i d l a t e g o ś l e d z t w o
w ty m k ie runku p ro w a d z o n e , zostało
u m o r z o n e całkowicie. S m u tn y ten
w y p a d e k nie był s p o w o d o w a n y b r a ­
kiem urządzeń sygnałow ych w miej­
scu sk rz y ż o w a n ia torów kolei r a ­
dom skiej z E.K.D , a nato m iast był
w y n ik ie m nieuważnej jazdy motor­
n i c z e g o . D w a s y g n a ł y n a stój z o ­
stały
pominięte, a za h a m o w a n ie
pocią gu na p rzestrzeni k ilk u d z ie ­
sięciu
metrów przed tragicznym
m i e j s c e m k a t a s t r o f y o k a z a ł o się j u ż
niemożliwe.
W yjaśnienie
to n i e ­
w ą t p l i w i e p r z y c z y n i się d o u s p o k o ­
j e n i a u m y s ł ó w p a s a ż e r ó w E. K. D.,
k tó rz y z a c z y n a li tracić z a u f a n i e do
b e z p ie c z e ń s tw a tego w a ż n e g o śr o d ­
k a kom unikacji podstołecznej.
Z a c zerp n ęliśm y również w ia d o ­
mości w spraw ie projektu w y su w a ­
nego przez „G łos" o uruchom ieniu
au to b u só w , które połą c z y ły b y dziel­
n i c ę Ż b i k o w s k ą z p r z y s t a n k i e m E.
K. D. w T w o r k a c h . J u ż w r. ub. z a ­
w arta została um ow a między D y ­
r e k c j ą E. K. D. a s p e c j a l n y m p r z e d ­
siębiorcą. N iestety trudności s tw o ­
rzenia odpow iedniego kapitału i brak
sam ochodów powoduje pew ną zwło­
kę w u ru c h o m ie n iu tego p r z e d s ię ­
biorstw a. S p r a w a ta je d n a k n a d a l
jest a k tu a ln a i w niedalekiej p r z y ­
szłości m a być pom yślnie roz w ią ­
zana.
Pod koniec konferencji wygłosił
d ł u ż s z e p r z e m ó w i e n i e p. d yr . B a n i e w ic z . W p r z e m ó w i e n i u s w y m d y r .
Baniew icz poruszył nie tylko s p r a ­
w y i w a r u n k i p r a c y E. K. D., a l e
om ów ił o b sz e rn ie istotne z a g a d n i e ­
n ia k o m u n i k a c j i p o d s t o ł e c z n e j , nie
znajdującej należytego oświetlenia
ze s t r o n y p r a s y , a co z a t y m i d z i e ,
ź le r o z u m i a n e j p r z e z s p o ł e c z e ń s t w o
i w ła śc iw e c z ynniki wyższe. Do z a ­
g a d n ie ń tych p o w r ó c im y jeszcze
w przyszłości.
N a k a zy i życie
„G oniec W arszaw ski" z dnia 8 bm.
d o n o s i , iż a d w . K r a s u s k i , j a k o p e ł n o ­
m o c n i k p. M a r c e l i n y K a m i ń s k i e j ,
w łaścicielki
posesji
w
Falenicy
zw ró cił się d o p r o k u r a t o r a z p r o ś b ą
o pociągnięcie do odpowiedzialności
wójta gminy-letnisko Falenica Jana
Gwiedwidzia, za nieprawne nakazy
usu w an ia broniących przed złodzie­
ja mi p a r k a n ó w , drutów kolczastych,
ż y w o p ł o t ó w i t. p .
P o d o b n y m i n a k a z a m i i n a s z e lo­
kalne w ładze poczynają szafować.
P r z y p u s z c z a ć j e d n a k n a l e ż y , iż p a ­
nowie n a k a z o d a w cy uszanują je d n a k
z a s a d ę p r a w n ą p ry w a tn e j własności,
zrozumieją b ra k środków pienięż­
nych, z w ła sz c z a u właścicieli sta ­
rych d o m ó w i nie p o s u n ą sw y c h
nieżyciow ych na k a z ó w , aż ta k d a ­
l e ko , a b y w ł a ś c i c i e l e d o m ó w z m u ­
s z e n i byl i s z u k a ć w y ż e j s p r a w i e d l i ­
wości.
Dzień wychowania fizycznego.
W n i e d z i e l ę d n i a 30 m a j a r. b.
o d b y ł a się w P r u s z k o w i e z a k r o j o n a
na dużą skalę im preza sportowa,
organizow ana dorocznie przez ko­
m i t e t p o w i a t o w y w y c h o w a n i a fi­
zycznego i przysposobienia wojsko­
w e g o.
W r a m a c h tej i m p r e z y o d b y ł y się
n a s t a d i o n i e s p o r t o w y m R. K. S.
„ Z n ic z " rozgryw ki d ru ż y n piłki ko­
szykowej, siatkówki, zaw ody lekko­
atletyczne, wyścig kolarski na prze­
s t r z en i 20 k i m. o r a z c i e k a w y p o k a z
Tow . G im n. „Sokół".
Program dnia przewidywał zbiór­
k ę o d d z i a ł ó w n a g o d z . 8.30 r a n o ,
p o c z y m o g o d z . 9 ej p r z y b y ł n a
s t a d i o n p, s t a r o s t a p o w i a t o w y Fr.
Godlew ski, w otoczeniu p rzed sta­
w ic i e l i w ł a d z w o j s k o w y c h p. p u ł k .
S o b o l t y , p. mj r. S u c h e n k a , p. k p t .
Roboty publiczne w województwie warszawskim
F u n d u s z P r a c y p r z y z n a ł w roku
b ie ż ą c y m na roboty pub lic z n e w
województwie w arszaw skim kredyt
w w y s o k o ś c i 2.126 tys. z ł o t y c h g o ­
t ó w k ą , o r a z o k o ł o 0.5 m i l i o n a w
m ateriałach budowlanych.
P rz y p o m o c y tych k r e d y tó w p r z e ­
p r o w a d z o n a b ę d z i e m. in. b u d o w a
wodociągów i kanalizacji w Ż y ra r­
dowie, C iechanow ie, Mław ie, Płocku,
Pułtusku, Otwocku i W łocławku,
b u d o w a ul i c w B r z e ś c i u K u j a w s k i m ,
Pruszkowie,
W łochach,
Nowym
Dworze, W awrze, Sochaczewie, W o ­
łominie, S kierniew icach, R a d z y m i ­
ni e, W y s z k o w i e , P u ł t u s k u , P ł o c k u ,
A le k s a n d r o w ie K u ja w sk im , Mł awie,
M ińsku
Mazowieckim,
Łowiczu,
K utnie, Grójcu, G ostyninie, C ie c h a ­
now ie, G r o d z is k u Maz. i Ż y r a r d o ­
wie, b u d o w a rzeźni i targow isk w
K utnie, Płońsku, R a d z y m in ie , W o ­
łominie, Sierpcu i O kuniew ie.
Nr. II
Z innyc h robót, p r o w a d z o n y c h
przy p om ocy finansowej Funduszu
P r a c y , p r o g r a m p r z e w i d u j e m. in.
roboty melioracyjne w w ojew ódz­
twie w a r sz a w sk im , b u d o w ę kolejki
dojazdowej w pow
włocławskim,
budow ę parku
państwowego
im.
Fr . C h o p i n a w Ż e l a z o w e j
Wo l i,
sz kołę
w
M szczonowie,
budowę
o śro d k ó w zd ro w ia w pow. w a r ­
szawskim i restaurację zabytkowego
kościoła w pow. raw skim .
*
Jak w idać z powyższego Prusz­
k ó w n i e j e s t d a r z o n y ż a d n y m i w zględam i w ogólnym planie inwestycyj­
n y m i kroc z y tylko w szeregu n a j ­
mniej z n a c z ą c y c h miejscowości. K r e ­
dyty na kanalizację, b u d o w ę rzeźni
i t. p. s ą p r z e z n a c z o n e , a le n i e d l a
Pruszkow a. N a m musi wystarczyć
t y l k o . . . b u d o w a ulic. G d z i e ż s ą te
w p ły w y na sz e g o Z a r z ą d u Miejskiego?
S z e m p le ń sk ie g o , kom. pow. W . F
i P .W . Józefoskiego. Poza tym p rz y ­
b y l i d o P r u s z k o w a p. v i c e - s t a r o s t a
S z a r e w s k i , p r e z e s K K O . p. B. C h o micz, se k re ta rz W y d z ia łu P o w ia to ­
w e g o p. B a r a ń s k i i s z e r e g i n n y c h
działaczy
z
powiatu
i naszego
miasta.
P. S t a r o s t a p r z y j ą ł r a p o r t i d o k o ­
nał przeglądu oddziałów. Następnie
przy dźwiękach hym nu narodowego
n a s t ą p i ł o w c i ą g n i ę c i e f lagi n a m a s z t
i rozpoczęto zaw ody.
O g o d z . 1 1-ej w s z y s t k i e o d d z i a ł y
w y m a s z e r o w a ły na n a b o ż e ń s tw o do
kościoła pruszkowskiego i wzięły
u d z ia ł w uroczystej procesji Bożego
Ciała.
P o n a b o ż e ń s t w i e o d b y ł a się d e f i ­
l a d a p r z e d p. s t a r o s t ą G o d l e w s k i m
i p r z e d sta w ic ie la m i w ładz, po czym
komitet
podejm ował
uczestników
śniadaniem.
W
godzinach
popołudniowych
o d b y ł si ę b i e g k o l a r s k i ; d a l s z y c i ą g
zawodów lekkoatletycznych i mecz
piłki nożnej.
O g o d z . 5-ej p o poł, n a s t ą p i ł o
r o z d a n i e n a g r ó d p r z e z p. ѵ- s t a r o s t ę
S z a r e w s k i e g o i p. p ł k . S o b o l t ę o r a z
o p u s z c z e n i a f l ag i n a z n a k z a k o ń ­
czenia dnia.
Na uroczystości p rz y b y ło z p o ­
w i a t u o k o ł o 800 z a w o d n i k ó w i d r u ­
ż y n, a d z i ę k i w s p a n i a ł e j p o g o d z i e
m i e j s c o w e s p o ł e c z e ń s t w o s t a w i ł o si ę
b. l ic zn i e.
„ P 0 M P 0 F I L T R“
Budowa studzien wierconych,
Wodociągów, hydroforów, ogrzellllll^l■l■lllll^^l wanie, Kanalizacyj „ S z a m b o 1*
PRUSZKÓW, UL. SIENKIEWICZA 5-4. TEL. 105.
V
G Ł O S
Nr. П
Pożegnanie p. starosty Mieszkowskiego.
Lic z ne grono osób ze sfer t o w a ­
rzyskich
i
gospodarczych
pow.
w arszaw skiego zorganizowało z ebra­
n i e b i e s i a d n e w c e l u p o ż e g n a n i a b.
starosty
warszawskiego
p.
Jana
M ieszkowskiego, który jak w iado­
m o przeniesiony został na równo­
rzędne stanowisko
do
Radomia.
W s p ó l n e to z e b r a n i e o d b y ł o si ę
w s o b o t ę d n i a 22 u b . m. w g o d z i ­
n a c h w i e c z o r o w y c h w lokal u K .K .O .
w W arszawie.
W śród członków komitetu wid­
n ia ły n a z w is k a wielu w y b itn y c h i
z n a n y c h d z ia ła c z y w powiecie.
Na program
wie czoru złożyły
się o k o lic z n o ś c io w e p r z e m ó w i e n i a
p r z e d s t a w i c i e l i m i a s t i g m i n z p ow .
w a r s z a w s k ie g o , oraz d z ia ła c zy s p o ­
łe c z n y c h z tego terenu. W imieniu
m. P r u s z k o w a p r z e m a w i a ł b u r m .
St. G r u s z c z y ń s k i .
Następnie
gospodarze
wieczoru
n a c z e l e z p. p. p r e z e s e m B. C h o m i c z e m , d y r . K. K. O . W ł . G r u s z ­
c z y ń sk im i p o słe m W . Sosińskim ,
podejmowali uczestników
lampką
wina i herbatką. W śród entuzjazm u
z e b r a n y c h w zniesiono toast na cześć
s t a r o s t y J. M i e s z k o w s k i e g o .
Rozkopane drogi.
Tegoroczna gospodarka drogowa
w P r u s z k o w ie p r o w a d z o n a je st p od
hasłem samowystarczalności, jeste­
ś m y w i ę c ś w i a d k a m i t. z w . „ z w ę ż a ­
n i a “ ulic, a w i ę c w y r y w a n i a k a m i e ­
ni już na ulicach ułożonych, ab y
p r z e w i e ź ć je n a i n n e m i e j s c e i b r u ­
k o w a ć ulice nowe.
Nie n a ty m je d n a k koniec. W i a ­
d o m o j es t , że d o b r u k o w a n i a u l i c
p o t r z e b n a j e s t r ó w n i e ż d u ż a i l oś ć
ła d n e g o piasku, który w n o r m a ln y m
trybie trzeba by kupić — Z a r z ą d
M i e j s k i u r z ą d z a się j e d n a k i n a c z e j .
R o z k o p u j e b o c z n e ul i ce , c z a r n ą z i e ­
mię z wierzchu zwala na kupę,
a z p o d niej w y b i e r a p i a s e k . 1 c h o ć
m a m y o b a w y czy istotnie ten s p o ­
s ó b się o p ł a c a , z u w a g i n a d u ż y
k o s z t d w u k r o t n e j p r z e w ó z k i z i em i ,
podkre ślić j e d n a k m u s im y inną o k o ­
liczność. Oto ro z k o p a n e drogi c a ły ­
m i t y g o d n i a m i n i e są z a s y p a n e , a
głębokie doły s tw a rz a ją duże nie­
bezpieczeństw o dla przechodniów,
z w ła sz c z a w porze wieczornej i w
nocy.
P r z y r o z k o p y w a n i u ulic z a p o m ­
niano również o drzew kach, którym
p o d k o p an o korzenie i pozbaw iono
je ż y c ia .
M ie s z k a ń c y ulicy Jadwigi usilnie
protestują przeciwko tym p ra k ty ­
ko m Z a r z ą d u M iejskiego i d o m a ­
g a j ą si ę u p o r z ą d k o w a n i a t e r e n ó w
przed swymi domami.
Sądzim y, że Z a r z ą d Miejski n a ­
rzekania m ieszkańców weźmie pod
rozwagę i „oszczędnościową" gospo­
d a r k ę p o d d a g r u n t o w n e j re wi zj i.
KRONI KA
Zabawa na kościół.
D n i a 13 b. m. o g o d z . 3-ej p o poł,
w ogrodzie Tow . G imn. „Sokół"
o d b ę d z i e się wi e ł k a z a b a w a n a d o ­
k o ń c z e n ie b u d o w y kościoła. Z a b a ­
w a uro z m a ic o n a b ędzie loterią fa n ­
tową, gdzie z n a jd z ie k a ż d y wiele
cennych
i pożytecznych
rzeczy.
P o d c z a s z a b a w y o d b ę d z i e się k o n ­
cert r e p r e z e n ta c y jn e j orkiestry K P W
po d dyr. p. Z y g m u n t a Z a k r z e w s k i e ­
go, z a ś o z m r o k u d a n e b ę d z i e w i ­
dowisko regionalne w kostium ach
„ Z b ó j n i c k i " , r e ż y s e r i i K. N o r d e n
Morawskiego.
M a m y n a d z i e j ę , że p a r a f i a n i e
p r z y b ę d ą do ogrodu, by p o p r z e ć tak
w z n i o s ł y cel, j a k i m j e s t b u d o w a
kościoła.
Poświęcenie sztandaru.
W
uroczystościach
poświęcenia
s z t a n d a r u 7 - m io kl. p u b l . s z k o ł y
p o w s z . im. M a r i i S k ł o d o w s k i e j - C u r i e ,
odbytych w dniu 6 bm. wzięła udział
siostra wielkiej uczonej i pa tro n k i
s z k o ł y p. dr. B r o n i s ł a w a D ł u s k a ,
jako m atka chrzestna sztandaru.
P o d c z a s u r o c z y s t e j M s z y ś w. , k t ó r ą
c e l e b r o w a ł ks . p r ó b . D y ż e w s k i d o ­
P O P I E R A J C I E
K AT OL I C K I E K I N O
p
f \
1\ U
Dzień harcerski.
Ubiegłą niedzielę święcono pod
znakiem harcerstwa. Z biórka drużyn
zamiejscowych i miejscowych, n a b o ­
żeństw o, p o c h ó d przez miasto, ćw i­
c z e n i a i gry w p a r k u sokols kim ,
kw e sta uliczna na obóz dla n ie z a ­
m o żnych harcerzy, wreszcie zab a w a
z loterią
fantową przy chętnym
i czynnym poparciu społeczestwa
s t w i e r d z i ł y o g ó l n ą s y m p a t i ę j a k ą się
cieszy h a rc e rstw o . Dzięki czynnej
l ¥ i
Ш
П
Zakończenie roku szkolnego.
Z a k o ń c z e n i e r o k u s z k o l n e g o wr
miejscowym gimnazjum państw ow ym
im. T . Z a n a n a s t ą p i w e w t o r e k ,
d n i a 15 b. m. P o n a b o ż e ń s t w i e w
kościele p a ra fia ln y m w P ruszkow ie,
m łodzież powróci do g m a c h u szkol­
nego, gdzie n a stą pi w ręczenie św ia ­
d e c tw dojrzałości a b itu rie n to m g im ­
n a z ju m oraz w y d a n ie św ia d e c tw
wszystkim w ychow ankom .
W tym roku św ia de c tw o d o jrz a ­
łości u z y s k a li w s z y s c y u c z n io w ie
k l a s y ó s m e j , a n a z w i s k a i c h n i ż ej
zam ieszczam y:
A lw a s t Sabina, G a je w sk i W ł a d y ­
sław, G r u d z iń s k a Celina, J a k u b o w ­
ska Jadwiga, J a c h im c z a k D a n u ta ,
Jaroszewicz Konstanty, Katz A n n a,
Kw asiborski Stanisław, M alinowska
Zofia, N a w r o c k i Bogumił, N o w ic k i
Paweł, Rupińska Sabina, Sobiesiak
Henryka, Tabaczyński Eugeniusz,
W enerow icz Ja d w ig a i W oic ki K a ­
z i mi e r z .
Zakończenie roku w szkołach po­
w s z e c h n y c h nastąpi nieco później
b o w d n i u 21 c z e r w c a . O w y n i k a c h
nauki w szkołach powszechnych,
a w i ę c o ilości u c z n i ó w k o ń c z ą c y c h
m iejscow e szkoły p o w sz e c h n e p o ­
s t a r a m y się n a p i s a ć o b s z e r n i e j w
n a s tę p n y m n-rze „Głosu".
..Głos
Pruszkowa”
k w a r t a l n i e I z ł . 2 5 fft**
kosztuje
wpłacać można na konto w P.K.O. Nr. 66 320
BIEŻĄCA
konano poświęcenia sztandaru. Na
d z i e d z i ń c u s z k o l n y m o g o d z . 12-ej p o
okolicznościowych przemówieniach
s z t a n d a r w r ę c z y ł s z k o l e p. i n s p .
R a d w a ń s k i. Po p ię k n y m i szczerym
p r z e m ó w ie n iu kierowniczki szkoły
p. S z u m i ł o w s k i e j p r z y s t ą p i o n o d o
w bija nia gwoździ. Prócz setek m ło­
dzieży,
uroczystość
zgromadziła
przedstawicieli wszyskich stowarzy­
szeń, którzy podziw ia li gm ach sz kol­
n y ( po b. s z p i t a l u k o l e j o w y m ) , c is z ę
i znakom ite warunki zdrowotne dzię­
ki z a d r z e w i e n i u i o d d a l e n i u o d
w r z a w y m i e j s k i e j , c z e g o ż a d n a ze
sz k ó ł m i e j s c o w y c h n ie s te ty nie p o ­
siada.
Ш
3
P R U S Z K O W A
W A R S Z A W A
NOWOGRODZKA 49
p r a c y Koła Przyjaciół H a r c e r s t w a
z p. p r e z e s k ą R o n i s z o w ą n a c ze le ,
z a p o c z ą tk o w a n y został fundusz n a
n a b y c ie placu i b u d o w ę d o m u dla
m iejscow ych druż yn harcerskich, co
w o b e c r o z w o j u tej i n s t y t u c j i i z a p a ł u
m ł o d z i e ż y s t a j e się j u ż n i e o d z o w n ą
potrzebą.
Ze sceny amatorskiej.
P r z e d s t a w i e n i e r e li gi jn e, u j ę t e w
sceniczną postać i piękną wierszową
f or mę , m y ś l i z p a m i ę t n i k a ś w. T e r e ­
sy, z n a l a z ł y w y r a z w p o d n i o s ł y m
u t w o r z e p. t. „By z b a w i a ć d u s z e " ,
w y s ta w io n y m na tutejszej scenie
kościelnej.
N a s t r o j o w ą tę s z tu k ę
odegrała artystycznie młodzież z
gim nazjalnej sodalicji żeńskiej pod
ki e r u n k i e m p. K o n r a d a N o r d e n - M o rawskiego. U znanie i pow odzenie
j a k i m si ę s z t u k a c i e s z y ł a p o z w a l a
p r z y p u s z c z a ć , iż p o w a k a c j a c h z o ­
s t a n i e w z n o w i o n a . R.olę g ł ó w n ą w
p i e r w s z y c h a k t a c h o d e g r a ł a J. M a ­
tu szew ska, w ostatnim W. K osińska.
G r a m ł o d z i e ż y w y k a z a ł a jej w y s o k i e
inte le ktua lne wartości. Całość w y ­
warła na widzach i słuchaczach
głębokie w rażenie. Inicjatywę i m o ż ­
ność w y sta w ie n ia ta k pięknej i p o ­
żytecznej sztuki z a w d z ię cz a ć n a le ż y
ks. p r ó b . T y s z c e i ks. pref. S kr z ec zo wi .
%
W.P..
w/m
G L O S
Kom. Bayer zwolniony ze służby.
Długoletni k o m e n d a n t p o ste ru n k u
P. P. w P r u s z k o w i e W i k t o r B a y e r
po p r z e n i e s i e n i u go z P r u s z k o w a d o
N o w e g o Miasta, został ostatecznie
c a ł k o w i c i e z w o l n i o n y ze s ł u ż b y .
W ia d o m o ś ć o tym w y w o ła ła w śród
m ieszkańców Pruszkow a zrozumiałe
z a i n t e r e s o w a n i e . M ó w i ą , ż e zwoi"
n i e n i e p. B a y e r a p o z o s t a j e w ś c i s ł y m
związku z dochodzeniami p rokura­
torskim i jakie p r o w a d z o n e są p r z e ­
ciw ko niemu.
PODOBNO ŻE...
Podobno na terenie fabr. Sto w. Me­
chaników z Ameryki jest wielu pra­
cowników mających chęć stworzyć
Koło Ligi Morskiej i Kolonialnej, a
jednak Koło to się nie tworzy.
*
*
*
Podobno nawet główna Kościusz­
kowska ulica ma być tak zwężona
aby żaden dostawca kartofli, węgla
czy innych artykułów pierwszej po­
trzeby, nie zawrócił wozem z powro­
tem do domu i musiał daleko h^n
wyjeżdżać, aby placyk odpowiedni
znaleźć ?
*
■»
*
Podobno z projektu pań co do urzą­
dzenia pływalni w czystej, rzecznej
wodzie powyżej szpitala tworkowskiego nic w tym roku nie będzie.
*
*
*
Podobno władze bezpieczeństwa nie
mogą sobie poradzić z rowerzystami
jeżdżącymi po chodnikach i ścieżkach
ulicznych, a zwłaszcza po „czarnej
drodze" i podobno nie było jeszcze
wypadku, aby potrącony przechodzeń
mógł zauważyć i zapamiętać nr. na
nowych tabliczkach rowerzystów.
INFORMATOR HANDLOWY
Niżej podane firmy polecamy Szanownym Czy­
telnikom jako jedyne źródła zakupów.
ARTYKUŁY ELEKTROTECHNICZNE i RADJO.
.Elektron*
Boi. Prusa 32.
ARTYKUŁY MACZNE / KOLONJALNE.
F. Kukliński
S. Timme
3-go Maja 28.
ul. Bolesława Prusa 20.
Nr. 1!
P R U S Z K O W A
Z
E
S R
I m i e j s c e — R o s ł a n „ Sokół , , R e m ­
b e r t ó w , H — J. K a ł u ż a , Z w . S t r z e l .
Pruszków.
Kraszewskiego 15.
осмміі/
^
ГЛГ~^ у
Ze srebrnego ekranu.
Kino .Roma* (Nowogrodzka 49) .Dzikie
ścieżki*. W głównych rolach: pies i koń,
a więc najdawniejsi słudzy i przyjaciele
człowieka, a jednocześnie przedstawiciele
pokrzywdzonego świata zwierzęcego, które­
go mowy człowiek zrozumieć nie może,
wartości uczuć ocenić nie chce, a życiem
i wolnością w okrutny nieraz sposób samowładczo dysponuje! Żywe sceny w obrazie
.Dzikie ścieżki*, charakteryzują te same, co
botnicze" do Ligi Okręgowej, choć w .Seąuoi* objawy trwałej przyjaźni naby­
władze Z. R. S. S. ( Z w . R o b . S t ó w . tej jeszcze w .dzieciństwie* podczas niewo­
S p o r t . ) bojkotują W. O. Z. P. N. — li u człowieka, łączącej osobniki nawet wte­
dy, gdy znajdą się na wolności w warunkach
czytamy :
Sprawa ostatecznego składu ligi okręgo­ pierwotnych. Objaw szczególnie zdumie­
wej piłkarskiej w Warszawie będzie załat­ wający z racji zestawienia różnych i wro­
wiona w przyszłym tygodniu. Według ostat­ gich sobie gatunków jak: jeleń i puma, lub
nich projektów Zarządu, liga składać się bę­ w danym wypadku pies - kompan stada wil­
dzie z 12 klubów, a mianowicie: Polonia, ków i koń - przewodnik tabunu mustangów.
Orkan, Pwatt, Fort Bema, Okęcie, Huragan,
Przyjaźń zwycięża instynkty gatunku na­
Warszawianka Ib, CWS i Legia z Warszawy,
Znicz z Pruszkowa z podokręgu robotnicze­ wet w walce o byt, (wielce znamienny
go oraz z podokręgu radomskiego Czarni przykład dla zmaterializowanego człowieka!)
(Radom) i Granat (Skarżysko). Postanowiono
zatym ostatecznie przydzielić przedstawicie­ Przyjaźń niesie wzajemnny ratunek w nie­
la podokręgu robotniczego do ligi okręgo­ bezpieczeństwach. Interesująco rozwinięta
wej, choć kluby robotnicze zrezygnowały z akcja na terenie ogromnych pustych prze­
udziału. O ile zatym Znicz nie będzie strzeni, wśród fantastycznych skał, pociąga
chciał grać, wtedy każdy mecz będzie zali­ niezwykłym urokiem4 pierwotnego życia.
czany jako ѵаікоѵег na korzyść przeciwnika.
Zarząd WOŻPN-ej, zaliczając Znicz do Plenery prześliczne, a .gra* czworonogich
Ligi, wykazywał maksimum dobrej woli w bohaterów zdumiewająca zda się, iż nie
stosunku do prowodyrów socjalistycznych,
rozkaz reżysera, lecz wyraźne przejawy
którzy zamiast opiekować się zdrowiem pol­ myśli i uczuć zwierzęcia wywołują jego
skiego robotnika, wykorzystują jego zamiło­
działanie indywidualne. Taka np. scena gdy
wanie do sportu w celach demonstracyj
pies po długim niewidzeniu napotyka swego
partyjnych.
pana. W psie walczą sprzeczne uczucia:
Wyniki zawodów.
niepewność czy się nie myli, strach przed
Niżej z a m ie s z c z a m y w yniki roz­
człowiekiem, powściągliwa radość i usiło­
grywek w zaw odach zorganizowa­
wanie ratowania swego przyjaciela konia
n y c h d n i a 30 m a j a r. b. p r z e z P o w .
przy pomocy zaradniejszego przyjaciela —
K o m . W y c h . Fiz. i P r z y s p . W o j s k .
człowieka.
Bieg kolarski
Aktualne i bardzo ciekawe zdjęcia z uro­
czystości koronacyjnych w Londynie, oraz
I miejsce — Skaczyński, Zw .
barwna groteska rysunkowa dająca dowód
Strzel. P ru s z k ó w .
II — W o ź n i a k ,
świetnego postępu techniki, uzupełniają cie­
T u d o r P i a s t ó w . III — R u c e w i ń s k i ,
kawy program kina .Roma*.
Z w . St r ze l. B i a ł o ł ę k a .
Piłka koszykowa
1 m i e j s c e — Z w . St r ze l . R e m b e r ­
tów, II — Z w . S t r z e l . J e z i o r n a ,
.Sport*
D r u ż y n a „ S t r z e l c a 5' p r u s z k o w s k i e ­
go z w y c i ę s k o k r o c z y w r o z g r y w ­
k a c h k o s z y k ó w k i o m i s t r z o s t w o kl.
B. D r u ż y n a t a o d n i o s ł a d w a z w y ­
c i ę s t w a z K. S. I s k r ą i M a k a b i i
n i c j u ż n i e st oi n a p r z e s z k o d z i e d o
z d o b y c i a m i s t r z o s t w a kl. B.
Na marginesie powyższego s p ra ­
w o z d a n ia z m e c z u fina łow e go piłki
n o ż n e j , z a m i e s z c z a m y ni ż ej c h a r a k ­
te rystyc z ny głos p r a s y stołecznej,
w ska z ują c y na stosunki istnie ją ce
w dzisiejszym sporcie.
Pod zna­
m i e n n y m t y t u ł e m : „Zarząd W. O.
Z. P. N-ej ( W a r s z . O k r . Z w i ą z e k
P i ł k i N o ż n e j ) zaliczył kluby „ro­
Piłka siatkowa męska
B. Prusa 36,tel. 75.
Młodzi mają głos.
Głosy prasy.
Leokadja Hoppe ul. Kraszewskiego Nr. 15.
ARTYKUŁY SPORTOWE, FOTOGRAFICZNE
I SKÓRZANE
U
D n i a 30 m a j a 1937 r. n a b o i s k u
R. K. S. Z n i c z o d b y ł o si ę f i n a ł o w e
s p o t k a n i e d r u ż y n p i ł k i n o ż n e j w kl.
A, pomiędzy przuszkow skim „Z n i­
c z e m ” i „Polonią".
Mecz z a k o ń ­
c z y ł się z w y c i ę s t w e m P o l o n i i w s t o ­
s u n k u 8:3 (6:0). P r z e b i e g g r y d o s t a r ­
czył w idzom wiele emocji. P olonia
w y z y s k a ł a g r ę ze s ł o ń c e m i p r o w a ­
d z i ł a d o p r z e r w y 6:0. W d r u g i e j
p o ł o w i e s y t u a c j a z m i e n i ł a się. Z n i c z
a ta k o w a ł cały czas Polonię, b r a k
m u je d n a k było wiary. B ra m ki dla
Z n i c z a z d o b y l i : R o s z k o w s k i 2, B i e r ­
n a t 1.
ARTYKUŁY SPOŻYWCZE i NACZYNIA KUCHENNE.
.Społem*
T
Trójbój
I m i e j s c e — K. P. W . P r u s z k ó w ,
II — Z w . St r ze l . P r u s z k ó w .
MATERJAŁY OPAŁOWE I BUDOWLANE
R
Mecz piłki nożnej.
Jan Iwański Skład fabryczny, ul. B. Prusa 32,
WOD) MINERALNE I GAZOWE.
O
Bieg na przełaj
I m i e j s c e — St. Z a g ó r s k i , Z w .
St r ze l. R e m b e r t ó w , II — U r b a ń s k i ,
Z w . St r ze l. C i e s i e - H a l i n ó w .
Kino SŁOŃCE. Ro .Flipie i Flapie*.
których komizm przestał już ludzi bawić,
wyświetlono dobry amerykański dramat
.Dom Nr. 58*. Wieczysty błąd młodości:
nie wolno zrywać uczuć łub wspólnego po­
życia. Miłość tego, nad którym kobieta
przechodzi z lekkim sercem do szczęśliwości
małżeńskiej, może zdruzgotać to jej szczęś­
cie. Ciekawe tło z życia szulerów amery­
kańskich, oraz poświęcenie już .umarłej*
matki dla córki mającej wrodzoną szulerską
żyłkę, przykuwają uwagę widza.
W następnym programie znakomity egzo­
tyczny obraz .Marroco*.
ПС7СМ. 1 cała strona (720 cm2) zł. -80, 1/2 strony zł. 40, V* strony zł. 30,
strony zł. 20, ‘/s strony zł. 15
o ś l i n i : і/іг strony zł. 8,724 strony zł. 4. Ogłoszenia drobne 10 gr. za wyraz. Przed tekstem o 50,£ drożej
Redaktor odpowiedzialny; Józef Wiśniewski.
Zakłady Druk. ZNICZ w Pruszkowie, tel. 23, Kantor w Warszawie te/. 241-99.
Wydawca; Piotr Kukliński.