Oman - ZEA - Katar - Kuwejt - Arabia Saud.

Transkrypt

Oman - ZEA - Katar - Kuwejt - Arabia Saud.
OMAN – ZEA – KATAR – KUWEJT – ARABIA SAUD. – BAHRAJN
9)-9/7(%+/D'-#$%&'1%'F)0)@+:'jT1%-*29/'2*'$%&29,E5'-)`%8*:'@+*2,A/+'1%'
8%&/$5:'B%7$/>:
!"#$%G%6-9/1(*29/'D9*,&*' :>)'S',&%$97#'E+*05='()0/>%',&*+#D'D9*,&/D'%+*('
-,.*29*FT'.+%D/2*1T'2*1D%+,ET='&%2T7T'-)(9/$/29'.*$D'1*E&#$%-#78:'b*&*+'S'.%1%K29/'0*E'I*8+*02'S'K#F'9)0/,&'E+*0/D'*+*K,E978'X/>$*+(#'9),&*&/7(E3-'
18%-:'6%K*7(#D#'(F%&#',5E'./F/2',E$/.9E3-'%+*('&+*1#7#02#',&*+#',5ED'>1(9/'
D%X2*'E5.9['.+(#.+*-#='./+A5D#'9)+ZE%1(9/F*:';%'.%F51295'-#0*(1'0//.*D9'2*'-#79/7(EZ'.%(*'D9*,&%='*K#'.+(/E%2*[',9Z='X/'&5X'(*'+%>*&E*D9'0/,&'
D%+(/'.9*,(7(#,&#78'-#1D:'`%0*(1'-)%E%$97/'>+*297#'()W+*K9T'U*51#0,ET:'
;%,&%0/''9).%.*,#'2*',/,0/'A%&%>+*M7(2/:';%-+3&'1%'D9*,&*:'B%7$/>'-)`%8*:
!"#$%&H%"7(/C29/'+*2%'&+*2,A/+'2*'$%&29,E%'9)-#$%&'1%'F+I870+:';%'.+(#$%79/'
(-9/1(*29/'D9*,&*H',F#22/'"9/X/'b5-/07E9/:'"0*(1'2*'0/12T'()-9/X='*K#'(/+E2T['2*'.*2%+*DZ'D9*,&*:'"9(#&*'-)WE-*+95D'9)<5(/5D'<%+,E9D=''*)&*EX/'
-)>*,&+%2%D97(2/0'7(ZC79'K*(*+5:'6*E-*&/+%-*29/'-)8%&/$5:'B%7$/>:
!"#$% &&% "#79/7(E*' 2*' I=.JK% L)?M)/):' GK0*(1' -#,.#H' D:92:' -9(#&*' 2*'
,&*2%-9,E5' *+78/%$%>97(2#D=' >1(9/' %1E+#&%' .%(%,&*F%C79' 8/$$/29,&#7(2/0'
%,*1#'%+*('2*'&/+/29/'8%1%-$9'-9/$KFT13-:';%-+3&'1%'D9*,&*='&+*2,A/+'2*'
$%&29,E%:'"#$%&'1%'N?7)9+D%,&%$97#'A@)6??%O)+9=7./?87:'@+*2,A/+'1%'8%&/$5='
(*E-*&/+%-*29/='2%7$/>:
!"#$%&,%6-9/1(*29/'e90*15H'&-9/+1(*'<*,D*E='E+#&#',5E'().*D9T&E*D9=
<5(/5D'B*+%1%-/='-0*(1'2*'0/1/2'()1-378'-9/X%-73-'-)e90*1(9/''S'
.*2%+*D*'D9*,&*:'"#79/7(E*'.%(*'D9*,&%'1%'`9+kW$#*8='>1(9/'(2*0150T',9Z'
%K9/E&#' *+78/%$%>97(2/' () PQ' -:' () 7(*,3-' .+(%1E3-' %K/72#78' -F*173-'
,*51#0,E978:'B%7$/>'-)e90*1(9/:
!"#$%&%"#$%&'()"*+,(*-#'.+(/('0/1/2'().%+&3-'45+%.#'6*78%129/0:';+(#$%&'1%'<5,7*&5=',&%$97#''()*+'-)>%1(92*78'.3?2%-9/7(%+2#78:'@+*2,A/+'
1%'8%&/$5:'B%7$/>:
!"#$% ,% ;%' C29*1*295' (-9/1(*29/' -+./)0+=' 0/12/>%' () 29/$97(2#78' D9*,&='
E&3+/' (*78%-*F%' *5&/2&#7(2#' 5+%E' G+9/2&5:' 6-9/1(*29/H' "9/$E9' </7(/&='
<5(/5D'I*9&'*$J65K*9+'L/E,.%(#70*'/&2%>+*M7(2*N='&-9/+1(/'O*$*$9'9)<9+*29'
()7(*,3-'.%+&5>*$,E9/0'%E5.*709'LE%29/7'PQR'-:N'S'(1(/-2T&+('%+*(';*F*7'U5F&*V,E9'W$'W$*D'L&#$E%'()(/-2T&+(N:'U.*7/+'.%'2*1K+(/X5'Y%+2978/'-)1(9/$297#'
<5&+*8'(/',F#22#D'.%+&/D'*+*K,E978',&*&/7(E3-'18%-'9)&*+>9/D'+#K2#D:'
6-9/1(*D#''-)<5&+*8'E+#&#'&*+>'S',5E='7(ZC['()D:92:'.*D9T&E*D9='-%22%C79*D9'9)E*1(91F/D:';%-+3&'1%'8%&/$5='%1.%7(#2/E'2*'.$*X#:'B%7$/>:
!"#$% 2% "#79/7(E*' 1%' O*+K92=' >1(9/' (2*0150/' ,9Z' 2*0$/.9/0' (*78%-*2#' A%+&'
-)GD*29/'()\!]\'+:';%'1+%1(/'(-9/1(*D#'D9*,&/7(E%'B9(-*H'A%+&'9),5E'2*'
,&*+#D'D9/C79/:'O/,(7(/'.%1'E%29/7'$*&'^_:'PP'-:'-9*F%'&5'>+%(T'S'(KFTE*2#'&5&*0'K9*F#'.+(/.*1*F'K/('-9/C79:'`(9C'&%'0/1#29/'$/>/21*:';+(/0*(1'1%'D9*,&/7(E*'I*8$*='.%1(9-9*29/'2*0,&*+,(/>%'-)GD*29/'A%+&5'().52E&5'-91%E%-/>%'
LA%+&'-)&+*E79/'+/2%-*709N'%+*('1%'-9%,E9'W$Ja*D+*'()1%D*D9'(K51%-*2#D9'
()>$929*2/0'7/>F#:'B%7$/>'-)<5,E*79/:
!"#$%3%Y*F%1(9/22/',*A*+9'&/+/2%-#D9'.%0*(1*D9'2*'-#1D%-T'.5,&#29Z'
(-*2T'.9*,E*D9'"*89K*'%+*('1%'1%$92#'%E+/,%-/0'+(/E9'"*19'I*29'b8*$91:'
;%,(5E9-*29/' -Z1+%-2#78' %,9/1$9' K/15923-' () 978' ,&*1*D9' -9/$KFT13-:'
;%-+3&'2*'2%7$/>'1%'<5,E*&5:
!"#$%4%b%$/02*'.5,&#22*'.+(#>%1*:'"#0*(1'()<5,E*&5'1%'B*E8*$'(/'-,.*29*F#D'A%+&/D'%+*('1%'1%$92#'%E+/,%-/0'+(/E9'"*19'I*29'W-A'.%F%X%2/0'
-) 2*0-#X,(#D' .*CD9/' c3+' a*0*+:' G1-9/1(/29/' 29/(-#E$/' D*$%-297(/0'
-9%,E9'I9$*1'W$'U*#&:'b%$/02#'2%7$/>'-)<5,E*79/:
!"#$%5%;%'C29*1*295'%E:'>%1(:'\_'.+(/0*(1'1%' +6)7+%-1!789*:;<:*=;>%
#(?@)0);>% A@)6./?;>=' 2*0-9ZE,(/0' D/&+%.%$99' 8*21$%-/0' -) +/>9%29/:' 6*E-*&/+%-*29/'-)`5K*05='7(*,'2*'%1.%7(#2/E:'"9/7(%+/D'+/0,'.%'+(/7/'
`5K*9B%B%7$/>'-)`5K*05:
!"#$%C%;%'C29*1*295'-#0*(1'2*'(-9/1(*29/'`5K*05:'").+%>+*D9/H',.*7/+'
.%' 2*0,&*+,(/0' 1(9/$297#' `5K*05' S' `/9+*=' -9(#&*' 2*' 6F%&#D' U5E5' LD%X$9-%C['(*E5.5'(F%&*N'%+*('(-9/1(*29/'2*0,&*+,(/0',(E%F#'9)&+*1#7#02/>%'1%D5'
*+*K,E9/>%='.+(/.+*-*'2*'1+5>*',&+%2Z'Y+//E5'&+*1#7#02T'&*E,3-ET'-%12T'
*K+*=' -9(#&*' 2*' U&*+#D' U5E5' LD%X$9-%C[' (*E5.5' .+(#.+*-' 9) (93FND' (-9/1(*29/'<5(/5D'a9,&%+99'`5K*05='.+(/0*(1'.+%D/2*1T'1%'1(9/$297#'O5D/9+*8'%K%E'd29%2'a%5,/'9)D/7(/&5'O5D/9+*8:'G>$T1*29/'()(/-2T&+('8%&/$5'
I5+0' W$' W+*K' LD%X$9-%C[' (10Z[N=' .+(/0*(1' -(1F5X' ,(&57(2/0' -#,.#' ;*$D*'
O5D/9+*8:'"9(#&*'-)7/2&+5D'8*21$%-#D'<*$$'%A'&8/'4D9+*&/,='-)1+%1(/'
.%-+%&2/0'.+(/0*(1'-(1F5X'U8/9E8'6*#/1'e%*1'L5$97*'f1+*.*7(#'78D5+g'
9)2*0-#X,(/>%'-9/X%-7*'C-9*&*'I5+0'`5K*9N:'G.70%2*$29/'-9/7(%+/D'E%$*70*'-)I5+0'W$'W+*K:';%-+3&'1%'8%&/$5:'B%7$/>:
!"#$%E%h29*1*29/:'"#E-*&/+%-*29/'()8%&/$5:';+(/0*(1'1%',&%$97#'4D9+*&3-''S'A6+% >)6?:'U.*7/+'.+%D/2*1T'L7%+2978/N'().*2%+*DT'2*'(*&%EZ'
%K%E'1+5>9/>%'-)4D9+*&*78']i'8%&/$5'4D9+*&/,';*$*7/='-9(#&*'2*'.52E79/'
-91%E%-#D'()-91%E9/D'2*'D9*,&%:';+(/0*(1'1%'2*0-9ZE,(/>%'D/7(/&5'4D9+*&3-'S'U(/0E*'6*#/1*:';+(/0*(1'2*'$%&29,E%'
!
!"#$% &2% ;%' C29*1*295' %E:' >%1(:' l .+(/0*(1' -#>%12T' *5&%,&+*1T' .+(/('
D%+(/' .9*,E3-' 1%' )(()(+:' ;+(#0*(1' -) >%1(92*78' .%.%F5129%-#78:'
6-9/1(*29/'D5(/5D'+%.#'2*A&%-/0'-),9/1(9K9/'M+D#'U*519'W+*D7%D%*)2*,&Z.29/'-0*(1'2*'D%,&'b+3$*'m*81*='FT7(T7#'W+*K9Z'U*51#0,ET'()I*8+*02/D:'
b%$*70*'%+*('.+(/0*(1'2*'$%&29,E%'9)-9/7(%+/D'.+(/$%&'1%'P)>@)7*+'S'0/1#2/>%'7*FE%-979/'-#,.9*+,E9/>%'E+*05'*+*K,E9/>%'Lnn'-#,.#N:'6*E-*&/+%-*29/'-)8%&/$5='2%7$/>:
!"#$%&3%GK0*(1'-#,.#'I*8+*02'S'2*0-9ZE,(/0'-)E+*05H'e/(/+-*&'W$kW+//2='
+(5&'%E*'2* 2*0-#X,(/'-(29/,9/29/'E+*05'O*K*$'W1J`5E8*2'L(*$/1-9/''\no'
D'2:.:D:N='`+(/-%'p#79*=';*F*7'W+Je9A*:'"9(#&*'-),&%$97#'E+*05''W$J<*2*D*H'm%+&'W+*1'-)<58*++*q='</7(/&'O*D9*='K+*D*'1%'D9*,&*'I*K''W$JI*8+*92'L(K51%-*2*'.+(/('I+#&#07(#E3-'-)\lo^'+:N='$%E*$2*',&%7(29*'K5150T7*'
&+*1#7#02/'*+*K,E9/',&*&/7(E9'18%-,:'"9/7(%+/D'&+*2,A/+'2*'$%&29,E%:'"#$%&'1%'45+%.#'().+(/,9*1ET'-)b*&*+(/:
!"#$% &4% ;+(#$%&' 1%' "*+,(*-#' .+(/(' 0/1/2' () /5+%./0,E978' .%+&3-' $%&297(#78:
Q#N-"RS
\_:_n'S'ro:_n:r_\o
\!:\_'S'n_:\_:r_\o
\]:\\'S'\:\r:r_\o
T#RA
5%GE4%UVR%W%&1GG4%#XN
''R'+*&*H'''' __';jB'.F*&2/'.+(#'(*.9,9/
'RR'+*&*H'!'l ^';jB'.F*&2/'2*'n^'129'.+(/1'9D.+/(T'LD925,'R'+*&*N
RRR'+*&*H'\'ll^'4de's'E5+,',.+(/1*X#';/E*%'UW'2*'n^'129'.+(/1'9D.+/(T
T#RA%!AY"#NA
·' 'K9$/&'2*'&+*,9/'"*+,(*-*'S'<5,7*&t'`%8*'S'b5-/0&'S'e90*1'S'I*8+*02'S'
"*+,(*-*
·' %.9/E*'.9$%&*
·' (*E-*&/+%-*29/H'8%&/$/'niii'9'oiiii='.%E%0/'rJ%,:'('F*(9/2E*D9
·' -#X#-9/29/H'C29*1*29*
·' &+*2,.%+&'D9E+%K5,*D9'$5K'*5&%E*+/D='0//.*D9
·' %.F*&#'(*'D9/0,7%-#78'.+(/-%129E3·' 5K/(.9/7(/29/'45+%.*'Lbj'n_'___'4de'9'BB"'n'___'4deN
T#RA%R"#%!AY"#NA
·'
·'
·'
·'
%.F*&'(*'K9$/&#'-,&Z.5'\]_'4de
%.F*&'$%&29,E%-#78'^_'4de
-9('rn_'4de
1%.F*&*'1%'.%E%05'\J%,%K%-/>%'!]_'4de
XYAZA%
[%9:%I=(?8*?:*=;>%/@)7\I%:6:I?]<+78%<)/)<%II:<+%I?8J@<:I?*=%
[%%98;=9+7];%.?K%*)%0K%I=J@)IK%*?8%(:^*)%J:.?)9)_%I1J).<J:@;?8%I?<=%%<1"<@)8M)%)*?%
^)9*87% ?**87% ?*`:@();7?% J:0I?8@9<)7];87% J:6=0% I1 0=(% /@)7+% a*JB% J?8;<]0/)% <1 Q)6=%
I1#b?J;?8c%
[%%)M/:>:M%9:<I:M:*=%0=M/:%I1 +6)7+%?1P)>@)7*?8%:@)<%I1*?8/0\@=;>%>:08M);>%I1'()*?8
[%%I1J:<:.0)d=;>%/@)7);>%:6:I?]<+78%J@:>?6?;7)%)6.:M+0*)%ab@:^]%I=.:/?8%/)@=c
[%%/)^9=% <1 +;<8.0*?/\I% <:6:I?]<)*=% 78.0% J:.?)9)_% I)^*]% /)@0K% /@89=0:I]% I=J+/d]%
J@<=%I78e9<?8%9:%F)0)@+