Pobierz artykuł w PDF - Honowanie.eu

Więcej niż honowanie
Raport z Zastosowania
Siłowniki hydrauliczne zregenerowane z zyskiem dzięki taniemu
systemowi honowania – koszt zakupu maszyny zwraca się
w okresie krótszym niż rok
Air Hydro Perry Goldstein
wprowadza ustawienia
do honownicy Sunnen HTA do rur
w celu regeneracji siłownika
hydraulicznego. Maszyna HTA
wyposażona jest w napęd
Siemens oraz układ sterowania
PLC z ekranem dotykowym HMI,
na którym dokonuje się ustawień
parametrów maszyny, takich jak:
punkt zmiany kierunku posuwu,
prędkość wrzeciona/posuwu
i obliczenie kąta kreskowania.
Maszyna ratuje wiele siłowników przed złomowaniem. Warsztaty wykorzystują nową
honownicę do prowadzenia prac wcześniej zlecanych firmom zewnętrznym w swoich
własnych zakładach, zwiększając zyski i usprawniając dostawy.
platformy wiertnicze, pojazdy terenowe).
Kiedy Perry Goldstein z Air Hydro Power
przejął kierownictwo nad działem napraw
w roku 2007, zakładowe możliwości
honowania obejmowały honownicę ręczną
z wiertłem Milwaukee z półcalowym
uchwytem. – Honowanie ręczne było
obciążające fizycznie i nieco skomplikowane
– powiedział Goldstein, Dyrektor Air Hydro
ds. Usług Wartości Dodanej. – Gdyby
wyłącznik wsteczny został przypadkowo
włączony przy regulacji honownicy, osełki
wgryzłyby się w rurę i obróciły wiertło,
co kończy się dobrze dla kogoś stojącego
w pobliżu. Pozostałe czynniki takie jak brak
możliwości utrzymania docisku osełek i ślepe
otwory, sprowadziło zakładowe honowanie
LOUISVILLE, KENTUCKY – Czasami, gdy chcesz,
Air Hydro do podstawowych zadań, takich jak
aby praca była wykonana naprawdę dobrze,
usuwanie lekkich zarysowań, usuwanie glazury
musisz ją wykonać sam, zwłaszcza, gdy
czy polerowanie.
przyczynia się to do wyniku końcowego, skraca
– Właściwe honowanie rury, utrzymanie
czas realizacji zlecenia, doskonali zdolność
odpowiedniej średnicy i eliminacja wszelkich
do odzysku uszkodzonego sprzętu, zapewnia
wyższą jakość i zwiększa bezpieczeństwo
pracownika. Louisville, Kentucky – Air Hydro
Power dowiodło mądrości tej starej
maksymy, kiedy nabyło honownicę poziomą
do rur Sunnen HTA w celu naprawienia i
regeneracji siłowników hydraulicznych.
Honownica do rur umożliwiła Air Hydro
wykonywanie pracy wcześniej zlecanej
firmom zewnętrznym we własnym zakładzie,
pozwalając na odzyskanie kontroli nad czasem
realizacji zleceń i zmniejszenie wydatków
na outsourcing.
Air Hydro Power rozpoczęło swoją działalność
Przejście na HTA było dla Air Hydro Power łatwe:
w roku 1961 w piwnicy założyciela, lecz
maszyna wykorzystuje te same obrabiarki Sunnen
szybko stało się głównym graczem w sektorze
ANR, których warsztat używał w honownicy
hydraulicznym, uzyskując pozycję trzeciego
ręcznej.
dystrybutora Vickers w USA w roku 1965.
skosów to naprawdę trudne zadania
Dział napraw prowadzi serwis i naprawy
do wykonania ręcznego – dodał Goldstein.
wszystkich marek przemysłowych i mobilnych
W związku z tym części wymagające
pomp hydraulicznych, silników, zaworów
znacznego usuwania materiału musiały
i siłowników. Praca w warsztacie koncentruje
być odsyłane za dodatkowym kosztem.
się przede wszystkim na remontowaniu
Outsourcing pozbawił także firmę pełnej
stalowych siłowników hydraulicznych
kontroli nad zachowaniem terminów
stosowanych w sprzęcie budowlanym, sprzęcie
dostaw, uzależniając Air Hydro
przenoszącym materiał (wózki widłowe,
1
od podwykonawców honowania.
ładowarki teleskopowe, windy do załadunku
(ciąg dalszy)
towaru) oraz na przemyśle ciężkim (dźwigi,
Dział napraw Air Hydro Power
serwisuje i naprawia wszystkie
marki przemysłowych i mobilnych
hydraulicznych pomp, silników,
zaworów i siłowników mających
zastosowanie w sprzęcie
budowlanym, sprzęcie
przenoszącym materiał i sprzęcie
ciężkim.
– Zdarzało się, że
naprawę czy wymianę – powiedział Goldstein.
podwykonawstwo
– Przed zakupem HTA pocieraliśmy rurę palcem
nie wychodziło
i określaliśmy usunięcie materiału na 0,005 cala
nam na dobre
(0,0127 cm), co oznacza 0,01 cala (0,0254 cm)
– powiedział
mniej w średnicy. Wymagałoby to wykonania
Goldstein. – Strona
nowego tłoka, nowych uszczelek, itp. więc
trzecia nie musi
bardziej korzystne było wykonanie nowej rury.
mieć tego samego
Jednakże AHP odkryło, że rowki wydają się
poczucia pilności
większe niż są w rzeczywistości w drodze "testu
sprawy co my.
palców”, sprawiając wrażenie podniesionego
My będziemy
materiału lub brakującego materiału. – Teraz
pracować całą noc
umieszczamy rurę w HTA, wykonujemy kilka
i zrobimy wszystko,
przejść i dowiadujemy się, że po honowaniu
co tylko możliwe,
rura może mieć tylko 0,001 cala (0,00254 cm)
aby dostarczyć
lub 0,002 cala (0,00508 cm) powyżej tolerancji,
części na czas,
a uszczelki mogą bez problemu przyjąć
ponieważ to my bezpośrednio odpowiadamy
0,002 cala (0,00508) i w ten sposób ratujemy
przed naszymi klientami. Zdecydowanie się
rurę.
na HTA w naszym zakładzie umożliwiło
nam sprawowanie większej kontroli
nad projektami i pozwoliło na realizację
dostaw w uzgodnionym terminie.
Około 80 procent pracy naprawczej AHP
wykonywane jest na ośmiocalowych
siłownikach (203,2 mm) lub o mniejszej
średnicy; niemniej jednak maszyna
ta posiada zestawy osełek do honowania
i uchwytów, które obsługują otwory
do 18 cali (457,2 mm). – Nasza największa
tokarka ma średnicę toczenia o wartości
3 stóp (0,91 m) i łoże o 15 stopach
(4,57 m) – powiedział Goldstein.
– Ale i tak większość naszej pracy
realizowana jest na naszej tokarce
o 22-calowej (55,88 cm) średnicy
toczenia. HTA pasuje idealnie do reszty
Dodanie HTA do zestawu obróbki mechanicznej
naszego sprzętu.
na warsztacie naprawczym pozwoliło Air Hydro
System honowania rur HTA obsługuje
części o ciężarze do 8 000 lbs (3 629 kg) na przywrócenie honowania uprzednio zlecanego firmie
zewnętrznej do zakładu, pozwalając na odzyskanie kontroli
w zakresie od 2,5 cala do 21 cali
nad terminem realizacji zleceń i zaoszczędzenie pieniędzy
(63,5 mm do 533 mm).
na outsourcingu.
Modele standardowe dostępne są
dla części od 6,5 stóp (2 m) to 32,8 stóp
HTA jest także przydatne w przypadku gdy
(10 m) długości, rozmiar 6,5 stóp (2 m),
AHP buduje siłownik od początku, co wymaga
z modelami dostosowanymi do potrzeb klienta
zamontowania czopa zawieszenia obrotowego
o wymiarach do 65,6 stopy (20 m).
na rurze. Po przyspawaniu czopa zawieszenia
HTA Air Hydro pozwala warsztatowi
obrotowego, siłownik zostanie zniekształcony
naprawczemu na większą elastyczność
i powstanie ciasne miejsce. AHP honuje
względem podejścia do zlecenia i uchroniło
rurę w celu usunięcia wąskiego miejsca
wiele siłowników przed złomowaniem. –
i umożliwienia przejścia tłoka. Warsztat
Posiadanie honownicy w zakładzie pozwala
wykonuje także honowanie na powierzchni
nam na wgląd w skalę i złożoność każdego
wszystkich szczelin na rurze, co zwiększa
zlecenia i określenie, czy należy przeprowadzić
(ciąg dalszy)
2
Honownica sterowana z ekranu
dotykowego zapewnia
bezpieczniejsze środowisko
pracy i zmniejsza zmęczenie
operatora, jak również zapewnia
części wyższej jakości dzięki
wykonywaniu kontrolowanego
wzornika kreskowania, co pozwala
na zatrzymanie oleju lub smaru na
gładzonej powierzchni i zapewnia
właściwe smarowanie.
żywotność
uszczelek i taśm.
Maszyna HTA
wyposażona
jest w napęd
Siemens oraz
układ sterowania
PLC z ekranem
dotykowym
HMI, na którym
dokonuje
się ustawień
parametrów
maszyny, takich
jak punkt
zmiany kierunku
posuwu, prędkość
wrzeciona/
posuwu i obliczenie kąta kreskowania. Układ
sterowania posiada miernik załadunku
określający powierzchnię wąskości otworu,
umożliwiając zastosowanie sterowanej
przerwy w ruchu mechanizmu narzędzia
na wielu powierzchniach, co z kolei pozwala
na korektę geometrii części. Honownica
sterowana za pomocą ekranu dotykowego
zapewnia bezpieczniejsze środowisko
pracy i zmniejsza zmęczenie operatora.
Zapewnia także wyższą jakość części dzięki
kontrolowanemu wzornikowi kreskowania,
co pozwala na zatrzymanie przez honowaną
powierzchnię oleju lub smaru, zapewniając
właściwe smarowanie oraz uszczelkę
pierścieniową tłoków siłowników. – Maszyna
z automatycznym suwem jest lepsza dla naszej
załogi i naszych części – powiedział Goldstein.
Przejście na HTA było łatwe, ponieważ
maszyna wykorzystuje te same obrabiarki
Sunnen ANR, których warsztat używał
w honownicy ręcznej. Załoga warsztatu
docenia także szybką i łatwą obsługę maszyny
w porównaniu do starej metody ręcznego
honowania. – Zazwyczaj ustawienie maszyny
zajmuje nam więcej czasu niż sama praca
z nią –powiedział Goldstein. – Wiemy jaka ilość
materiału została usunięta w każdej minucie
pracy maszyny, dlatego możemy obliczyć
powierzchnię i ustawić czas. Po ustawieniu
możemy włączyć start, odejść na kilka minut,
wrócić, dokonać pomiaru, i gotowe. Warsztat
obsługuje na honownicy od 2 do 15 części
dziennie. – Doszliśmy do etapu segregowania
rur pod względem rozmiaru tak, aby maszyna
działała bez konieczności zmiany ustawień –
dodał Gildstein.
Pod względem ekonomicznym honownica
HTA zapewniła doskonały zwrot inwestycji.
Goldstein przytoczył przykład stalowego
siłownika o dużym otworze i cienkich ścianach,
którego obróbkę firma zleciła na zewnątrz
z powodu złożoności operacji honowania
wymaganego w celu zapewnienia zgodności
ze specyfikacjami. – Ta część jest niezwykle
trudna do honowania – powiedział Goldstein.
– Producent musiałby wykonać trzy lub
cztery części, aby przynajmniej jedna była
zgodna ze specyfikacjami, co czyni tą część
bardzo kosztowną. Air Hydro opracowało
specjalistyczny osprzęt dla części i było
w stanie poddać ją honowaniu za pomocą HTA
na terenie zakładu. – Właściwe ustawienia
zajęły nam trochę czasu – powiedział
Goldstein. – Jednak ogólnie rzecz ujmując,
zaoszczędziliśmy dużo pieniędzy.
Oszczędności wykraczają poza wyeliminowanie
System honowania rur Sunnen HTA obsługuje
części o ciężarze do 8 000 lbs (3 629 kg), i pokrywa
zakres średnic otworów od 2,5 cala do 21 cali
(63, 5 mm do 533 mm) i dostępny jest dla długości
części 6 stóp (2 m) i 12 stóp (4 m).
konieczności pomocy strony trzeciej. – Kiedy
szukaliśmy uzasadnienia zakupu maszyny,
braliśmy pod uwagę nie tylko eliminację prac
będących przedmiotem outsourcingu, ale
także roszczenia reklamacyjne, które uległyby
kasacji – powiedział Goldstein. – Maszynę
tę mamy niespełna rok i już zwróciły się
jej koszty.
3
DOSKONAŁOŚĆ OD 1924 ROKU.
Więcej niż honowanie
DZIAŁAMY GLOBALNIE
Nasza globalna sieć
produkcyjna, dystrybucyjna,
sprzedaży i serwisowa
umożliwia nam dostarczanie
rozwiązań Sunnen o wysokiej
jakości na całym świecie.
SUNNEN AG
Ennetaach - Szwajcaria
Tel.:
+41 71 649 33 33
Faks.:
+41 71 649 33 34
E-mail: [email protected]
www
sunnen.eu
SUNNEN DO BRASIL LTDA.
São Paulo - Brazylia
Tel.:
+55 11 4177 3824
Fax:
+55 11 4362 3083
E-mail: [email protected]
www.sunnen.com.br
Nasze nowoczesne Centra
Usług Technicznych
pozwalają naszym ekspertom
opracowywać innowacyjne
rozwiązania dla indywidualnych
zastosowań klientów. Centra
te świadczą również usługi
informacyjne i szkoleniowe
dla przedstawicieli Sunnen
na świecie.
SUNNEN ITALIA S.R.L.
Arese - Włochy
Tel.:
+39 02 383417 1
Faks:
+39 02 38341750
E-mail: [email protected]
www.sunnenitalia.COM
SUNNEN POLSKA SP. Z.O.O.
Warszawa - Polska
Tel.:
+48 22 814 34 29
Faks:
+48 22 814 34 28
E-mail: [email protected]
www.sunnen.pl
SUNNEN SAS
Saclay - Francja
Tel.:
+33 1 69 30 0000
Faks:
+33 1 69 30 1111
E-mail: [email protected]
www.sunnen.fr
SUNNEN RUS LLC
Moskwa - Rosja
Tel.:
+7 495 258 43 43
Faks:
+7 495 258 91 75
E-mail” [email protected]
www.sunnen.ru
SUNNEN BENELUX BVBA
Kontich - Belgia
Tel.:
+32 3 880 28 00
Faks:
+32 3 844 39 01
E-mail: [email protected]
www.sunnen.be
SUNNEN S.R.O
Strakonice - Republika Czeska
Tel.:
+420 383 376 317
Fax:
+420 383 376 316
E-mail: [email protected]
www.sunnen.cz
SUNNEN PRODUCTS LTD.
Hempstead Herts - Zjednoczone
Królestwo
Tel.:
+44 1442 393939
Faks:
+44 1442 391212
E-mail: [email protected]
www.sunnen.co.uk
SHANGHAI SUNNEN
MECHANICAL CO. LTD.
Shanghai - Chiny
Tel.:
+86 21 58133990
Faks:
+86 21 58132299
E-mail: [email protected]
www.sunnensh.com
SUNNEN PRODUCTS COMPANY
St. Louis, MO - USA
Główna siedziba
Tel.:
1.314.781.2100
Fax:
1.314.781.2268
Numer bezpłatny
1.800.325.3670
E-mail: [email protected]
www.sunnen.com
Sunnen zastrzega sobie prawo do zmiany lub korekty specyfikacji i konstrukcji produktu dotyczących jakiejkolwiek właściwości naszych produktów opisanych w niniejszym dokumencie. Takie zmiany nie uprawniają kupującego
do odpowiednich zmian, ulepszeń, uzupełnień lub wymiany sprzętu, materiałów i akcesoriów wcześniej sprzedanych. Informacje podane w niniejszym dokumencie uważa się za poprawne w oparciu o dane dostępne
w momencie ich drukowania. W razie stwierdzenia jakichkolwiek rozbieżności w podawanych informacjach zalecane jest, aby użytkownik skonsultował ten fakt z firmą Sunnen przed przystąpieniem do dalszych działań.
2013 SUNNEN PRODUCTS CO. Wydrukowano w USA
X-NR-1003
12/13-POD