Spis treści w załaczniku.

Spis treści / Contents
POLITYKA I SPOŁECZEŃSTWO / POLITICS AND SOCIETY
M a r e k S i o m a, Polityka władz Rzeczypospolitej w dobie zagrożenia wojennego (październik 1938 – sierpień 1939 r.) . . . . . . . . . . . . . . . .
Policy of the Authorities of the Republic of Poland in the Period of
War Threat, October 1938 – August 1939 . . . . . . . . . . . . . . . . .
W o j c i e c h R o j e k, Działalność polityczno-dyplomatyczna władz naczelnych
Rzeczypospolitej we wrześniu 1939 r.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Political and Diplomatic Activity of the Polish Authorities in September
1939 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T a d e u s z P a w e ł R u t k o w s k i, Zamach stanu? Okoliczności przejęcia
władzy przez ekipę gen. Władysława Sikorskiego (wrzesień–październik
1939 r.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coup d’Etat? Circumstances of Takeover of Power by General Władysław
Sikorski, September – October 1939 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
P i o t r C i c h o r a c k i, Konsolidacja społeczeństwa polskiego w obliczu wojny
(marzec–wrzesień 1939 r.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Consolidation of the Polish Society in the Face of War, March – October
1939 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Z b i g n i e w Z a p o r o w s k i, Jesień 1939 r. – wyspy wolnej Polski, ostatnie
walki, pierwsze partyzantki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Autumn of 1939 – Islands of Free Poland, Last Battles, First Guerrilla
Fights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G r z e g o r z M a z u r, Pierwsze polskie konspiracje i początek tworzenia państwa podziemnego w 1939 r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
First Military Conspiracies and the Beginning of the Polish Underground
State in 1939 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
25
27
43
45
58
60
72
74
88
90
99
T o m a s z C h i n c i ń s k i, Sytuacja i postawy mniejszości niemieckiej w Polsce
(październik 1938 – sierpień 1939 r.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Situation and Attitudes of German Minority in Poland, October 1938 –
August 1939 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
850
Spis treści / Contents
T o m a s z R a b a n t, Sytuacja i postawy mniejszości niemieckiej w Polsce
(sierpień – październik 1939 r.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Situation and Attitudes of German Minority in Poland, August –
October 1939 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
G r z e g o r z B ę b n i k, Dywersja niemiecka w Polsce w 1939 r. . . . . . . . . 125
German Subversion in Poland in 1939 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
R o b e r t P o t o c k i, Postawy mniejszości ukraińskiej w Polsce (październik
1938 – październik 1939 r.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Attitudes of Ukrainian Minority in Poland, October 1938 – October
1939 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
G r z e g o r z M o t y k a, Dywersje ukraińskie w Polsce w 1939 r. . . . . . . . 148
Ukrainian Subversions in Poland in 1939 . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
W o j c i e c h Ś l e s z y ń s k i, Postawy mniejszości białoruskiej w Polsce (marzec
– październik 1939 r.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Attitudes of Belorussian Minority in Poland, March – October 1939 . 164
A n d r z e j Ż b i k o w s k i, Sytuacja i doświadczenia ludności żydowskiej podczas kampanii 1939 r. i w pierwszych miesiącach okupacji . . . . . . . 165
Situation and Experiences of Jewish People during the Campaign of
1939 and in the First Months of the Occupation . . . . . . . . . . . . . 170
G r z e g o r z Ł u k o m s k i, Propaganda polska u progu II wojny światowej . 171
Polish Propaganda at the Brink of the Second World War . . . . . . . 186
E u g e n i u s z C e z a r y K r ó l, Polska w propagandzie Niemiec (październik
1938 – sierpień 1939 r.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Poland in the Propaganda of Germany, October 1938 – August 1939 . 206
L a r s J o c k h e c k, The “Polish Campaign” of 1939 in German Propaganda
during the Second World War . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
„Kampania polska” 1939 r. w niemieckiej propagandzie w czasie
II wojny światowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
S t e p h a n L e h n s t a e d t, Social Mood and Public Opinion towards the Soviet
Union in Germany in 1939 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Nastroje społeczne i stosunek opinii publicznej w Niemczech do
Związku Sowieckiego w 1939 r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
J o c h e n B ö h l e r, German Preparations of Administration and Police Forces
to War with Poland in 1939 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Przygotowania niemieckiej administracji i sił policyjnych do wojny
z Polską w 1939 r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
В а с и л и й А. Т о к а р е в (Wasilij A. Tokariew), Польша в советской
пропаганде (октябрь 1938 – август 1939 гг.) [Polska w propagandzie
sowieckiej (październik 1938 – sierpień 1939 r.)] . . . . . . . . . . . . . 244
Poland in the Soviet Propaganda, October 1938 – August 1939 . . . . . 256
Spis treści / Contents
851
B л а д и м и р A. Н е в е ж и н (Władimir A. Niewieżin), Польша в советской
пропаганде 1939–1941 гг. [Polska w propagandzie sowieckiej (1939–
1941 r.)] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Poland in the Soviet Propaganda, 1939–1941 . . . . . . . . . . . . . . . 270
A л e к c a н д p B. Г о л у б е в (Aleksandr W. Gołubiew), Общественные
настроения в Советском Союзе в 1939 г. [Nastroje społeczne
w Związku Sowieckim w 1939 r.] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Social Mood in the Soviet Union in 1939 . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
В а с и л и й А. Т о к а р е в (Wasilij A. Tokariew), Отношение coветcкого
oбществa к Германии и нeмцaм в периoд пoльcкoй кaмпaнии
1939 г. [Stosunek społeczeństwa sowieckiego do Niemiec i Niemców
w czasie kampanii polskiej 1939 r.] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Attitude of the Soviet Society to Germany and Germans during the
Polish Campaign of 1939 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
I h o r I l i u s z y n, Soviet Preparations of Administration and Police Forces
for War with Poland in 1939 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Przygotowania sowieckiej administracji i sił policyjnych do wojny
z Polską w 1939 r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
I s a b e l l e D a v i o n, Social Mood in France in 1939 . . . . . . . . . . . . . . 310
Nastroje społeczne we Francji w 1939 r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
J o h n R u g g i e r o, Social Mood in Great Britain in 1939 (Neville Chamberlain,
Public Opinion, and the Outbreak of the War) . . . . . . . . . . . . . . 323
Nastroje społeczne w Wielkiej Brytanii w 1939 r. (Neville Chamberlain,
opinia publiczna i wybuch wojny) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
J a c e k M ł y n a r c z y k, Pierwsze dni okupacji niemieckiej w Polsce (wrzesień–październik 1939 r.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
First Days of the German Occupation in Poland, September – October
1939 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
J a n J e r z y M i l e w s k i, Początek okupacji sowieckiej ziem północno-wschodniej Polski (wrzesień–październik 1939 r.) . . . . . . . . . . . . 363
Beginning of the Soviet Occupation in North-Eastern Poland, September
– October 1939 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
A n n a Z a p a l e c, Pierwsze dni okupacji sowieckiej w południowo-wschodniej Polsce (wrzesień–październik 1939 r.). . . . . . . . . . . . . . . . . 376
First Days of the Soviet Occupation in South-Eastern Poland, September
– October 1939 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
J e r z y A d a m R a d o m s k i, Polskie działania specjalne i partyzanckie na
zapleczu Armii Czerwonej na Kresach Wschodnich jesienią 1939 r. . 401
Polish Special and Guerrilla Operations behind the Lines of the Red
Army in the Eastern Territories of Poland in the Autumn of 1939 . . 408
852
Spis treści / Contents
K r z y s z t o f B u c h o w s k i, Okupacja przez Armię Czerwoną i pierwsze dni
władzy litewskiej na Wileńszczyźnie (wrzesień–listopad 1939 r.) . . . . 410
Occupation by the Soviet Army and the First Days of Lithuanian Rule
in Vilnius Area, September – November 1939 . . . . . . . . . . . . . . 420
R o b e r t K o w a l s k i, Pierwsze dni okupacji słowackiej w Polsce (wrzesień–
listopad 1939 r.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
First Days of the Slovakian Occupation in Poland, September –
November 1939 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
M a ł g o r z a t a G m u r c z y k - W r o ń s k a, Polska w przekazie informacyjnym
we Francji (październik 1938 – październik 1939 r.) . . . . . . . . . . . 436
Poland in the Transfer of Information in France, October 1938 –
October 1939 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
K r z y s z t o f K a n i a, Polska w przekazie informacyjnym w Wielkiej Brytanii
(październik 1938 – październik 1939 r.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
Poland in the Transfer of Information in Great Britain, October 1938
– October 1939 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
T h o m a s W. Z e i l e r, Poland in the American Mass Media, October 1938
– October 1939 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465
Polska a media amerykańskie (październik 1938 – październik 1939 r.) 475
M a ł g o r z a t a W i l l a u m e, Polska w odbiorze społecznym w Rumunii (październik 1938 – październik 1939 r.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477
Social Reception of Poland in Romania, October 1938 – October 1939 486
C s a b a G y o r g y K i s s, Węgierskie echa polskiego Września 1939 r. . . . 487
Hungarian Echos of the Polish September 1939 . . . . . . . . . . . . . 491
Ł u k a s z D w i l e w i c z, Polskie straty ludnościowe i materialne spowodowane
kampanią 1939 r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492
Polish Population and Material Losses in the Campaign of 1939 . . . 509
B o ż e n a G ó r c z y ń s k a - P r z y b y ł o w i c z, Niemieckie straty ludnościowe
i materialne spowodowane kampanią polską 1939 r. . . . . . . . . . . 510
German Population and Material Losses in the Polish Campaign of 1939 516
IMPONDERABILIA, PAMIĘĆ, KULTURA /
PRINCIPLES, REMEMBRANCE, CULTURE
W o j c i e c h M o r a w s k i, Sprzeciw modo 1939 anno – Polska, Europa, świat
(archetypy i realia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521
Resistance Modo 1939 Anno: Poland, Europe, the World (Archetypes
and Realities) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
P a w e ł S k i b i ń s k i, Wrześniowe imponderabilia . . . . . . . . . . . . . . . 535
Imponderables of September 1939 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
Spis treści / Contents
853
K s. A n d r z e j Z w o l i ń s k i, Sprzeciw wobec rozkazów. O moralnych obowiązkach jednostki wobec decyzji państwa . . . . . . . . . . . . . . . . 541
Opposition to Orders. On Moral Duty of the Individual towards
the State . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563
R o m u a l d T u r k o w s k i, Przejawy upamiętniania rocznic kampanii polskiej
przez władze PRL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565
Ways to Commemorate the Polish Campaign of 1939 by the Authorities
of the Polish People’s Republic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592
M a r e k P i o t r D e s z c z y ń s k i, Kampania polska w znakach emitowanych
przez państwo i w onomastyce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595
Polish Campaign in Symbols Emitted by the State and in Onomastics 612
A n d r z e j S u c h c i t z, Upamiętnienie kampanii polskiej 1939 r. na uchodźstwie (1939–1990) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614
Commemorating the 1939 Polish Campaign in Exile, 1939–1990 . . . 622
T y m o t e u s z P a w ł o w s k i, Historiografia kampanii polskiej – uwarunkowania i ewolucja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624
Historiography of the Polish Campaign – Circumstances and
Evolution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644
J o a n n a W o j d o n, Kampania polska w polskich i zagranicznych podręcznikach szkolnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 646
Polish Campaign of 1939 in the Polish and Foreign Textbooks . . . . 658
S t e f a n Z a b i e r o w s k i, Kampania polska w literaturze pięknej . . . . . . . 660
Polish Campaign of 1939 in Belles Lettres . . . . . . . . . . . . . . . . . 677
A n d r z e j S z c z e r s k i, „Poland First to Fight” – uwagi o reprezentacji
Września 1939 r. w sztuce polskiej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 679
“Poland First to Fight” – Representations of September 1939 in Polish
Arts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690
J e r z y P i w o w a r s k i, Kampania polska w fotografii . . . . . . . . . . . . . . 692
Polish Campaign in Photography . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704
M a r e k P i o t r D e s z c z y ń s k i, Kampania polska w filmie dokumentalnym
i fabularnym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705
Polish Campaign in Documentary and Fictional Film . . . . . . . . . . 728
P a w e ł D u n i n - W ą s o w i c z, Kampania polska w kulturze popularnej –
powieść młodzieżowa, komiks, fantastyka, piosenka . . . . . . . . . . . 730
Polish Campaign in Popular Culture – Juvenile and Fantasy Literature,
Comic Book, Songs’ Lyrics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 741
M a r e k P i o t r D e s z c z y ń s k i, Wrzesień 1939 r. w muzyce . . . . . . . . 743
September 1939 in Music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750
854
Spis treści / Contents
K o n r a d A j e w s k i, Straty w kulturze spowodowane kampanią polską na
przykładzie archiwów, bibliotek, muzeów i zabytków architektury
(1 IX–6 X 1939 r.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 752
Losses in Culture Caused by the Polish Campaign on the Example
of Archives, Libraries, Museums, and Architectural Monuments,
1 September – 6 October 1939 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 769
J a r o s ł a w P a ł k a, Wiedza potoczna o kampanii polskiej – próby manipulacji, ewolucja i stan obecny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 771
Common Knowledge about the Polish Campaign – Attempts at its
Manipulation, its Evolution and Present State . . . . . . . . . . . . . . 785
B a r b a r a S z a c k a, Miejsce kampanii 1939 r. w polskiej pamięci zbiorowej 787
Place of the 1939 Campaign in Polish Collective Memory . . . . . . . 795
P i o t r F i l i p k o w s k i, Początek wojny w pamięci świadków – relacje historii
mówionej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 797
Beginning of the War in the Memory of Witnesses – Narratives of Oral
History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 808
K r z y s z t o f F u d a l e j, Wrzesień 1939 r. w Internecie . . . . . . . . . . . . 810
September 1939 in the Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 819
Aneks: Skład i rozmieszczenie niemieckich, francuskich i polskich sił zbrojnych w dniach 14–16 IX 1939 r. (L e s z e k M o c z u l s k i) / Appendix:
Composition and Deployment of German, French and Polish Armed
Forces in 14–16 September 1939 (Leszek Moczulski) . . . . . . . . . . 821
Wykaz ważniejszych skrótów / List of More Important Abbreviations . . . . 834
Spis ilustracji wykorzystanych na okładkach tomów I–II / List of Illustrations
on the Covers vols. I–II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 846
E r r a t a:
W tomie 1. niniejszej publikacji na s. 17 wiersz 18 od góry
jest: „sięgnął zenitu”, powinno być: „osiągnął nadir”.