Kuchnia pogranicza nysko - jesenickiego Kuchyň nysko

Projekt “Kulinarny produkt regionalny na pograniczu polsko – czeskim w Euroregionie Pradziad”
jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków
budżetu państwa w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej
Republika Czeska – Rzeczpospolita Polska 2007-2013. Przekraczamy granice.
H E L I K O N
2 0 1 3
ISBN 978-83-61672-04-3
Kuchnia pogranicza nysko - jesenickiego
Kuchyň nysko - jesenického pohraničí
Egzemplarz bezpłatny
Kuchnia pogranicza nysko - jesenickiego
Kuchyň nysko - jesenického pohraničí
Niniejsza publikacja wydana została w ramach projektu
„Kulinarny produkt regionalny na pograniczu polsko – czeskim w Euroregionie Pradziad”.
Projekt zrealizowany przez
Wydział Promocji, Sportu i Turystyki Starostwa Powiatowego w Nysie
pod kierownictwem Anatola Bukały.
POWIAT NYSKI
Starostwo Powiatowe w Nysie
ul. Moniuszki 9-10
48-300 Nysa
Tel. 77 408 50 00
Faks: 77 408 50 70
e-mail: [email protected]
www.powiat.nysa.pl
Partner projektu:
Spolek Přátelé Vrbenska
Sadová 436, 793 26
Vrbno pod Pradědem
www.pratelevrbenska.eu
Współpraca:
Horské lázně Karlova Studánka
Projekt graficzny, redakcja i skład: HELIKON Opole
+48 604 511 153
+48 602 876 121
T
Tekst: Joanna Gach
Współpraca redakcyjna i korekta: Izabela Kicak
Elżbieta Serafin
Fotografie: J. Bołdak, A. Wilk, M. Rogucka, J. Gach,
D. Kruszelnicka- Majnusz, E.Gibas, K. Miśniakiewicz, Marek Jakubowski,
UM Paczków, KGW Makowice, Sami Sobie Wilamowice Nyskie, LGD Nyskie Księstwo Jezior i Gór,
LGD Złota Ziemia, Spolek Přátelé Vrbenska, Radek Vrba, Horské lázně Karlova Studanka
Fotografie na okładce: Marek Jakubowski (str. 1)
Joanna Gach, Teresa Kasprzycka, Wikimedia (str. 4)
Projekt “Kulinarny produkt regionalny na pograniczu polsko - czeskim w Euroregionie Pradziad”
jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Regionalnego oraz ze środków
Tłumaczenie: Szymon Ciahotny, Dawid Siemiatkowski, Marek Jakubowski
budżetu państwa w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej
Republika Czeska – Rzeczpospolita Polska 2007-2013. Przekraczamy granice.
© Copyright by Starostwo Powiatowe w Nysie
ISBN 978-83-61672-04-3