Systemy HVAC mieszkalnych

Tłumaczenie przysięgłe z j.ang. na j.pol.
przez
Ewę
Prokop.
ul. Jod/owa
2. 05-540
Ustanów
Strona /
I. /
~
O
DEKLARACJAZGODNOŚCICE
Zgodnie z wyszczególnieniem
1. Dyrektywy
brytyjskich
kompatybilności
przepisów
elektromagnetycznej
2. Dyrektywy
na podstawie:
elektromagnetycznej
wykonawczych
(EMC) 2004/108/EC
w zakresie
oraz
regulacji kompatybilności
SI 2006/3418
niskonapięciowej
(LVD) 2006/95/EC
oraz brytyjskich
przepisow
wykonawczych z 1994 r. w zakresie bezpieczeństwa sprzętu elektrycznego (SI
1994/3260)
Deklaracja zgodności została wydana dla następującego sprzętu:
Sprzęt:
PL-625-6 Presostat do cieczy 1-6 bar
Producent:
Sonaty Ltd.,
Four Elms Road
Edenbridge
Kent.TN86AB
Zharmonizowane
normy:
SS EN 61010-1:2001
Wymagania
bezpieczeństwa
dotyczące
elektrycznych
przyrządów
pomiarowych,
automatyki i urządzeń laboratoryjnych
SS EN 61000-6-1 :2007 Kompatybilność elektromagnetyczna
7~~-:-;-
1- i',.
"
/"
y . gólne.
ll.,,".
I "'{~ upr e'
•• I '
((
\
\.
'.\
\
'.-
\
..
'.
(
ł0wionych.
. ;-/ ~,.~
er I
\
•
I}
(l
,.,:'/ 11
o,
--~
.~:~
I;
'"'\/
Odporność
/I
~-:"
~-:;:::::.:::'./7
w środowiskach
mieszkalnych,
(EMC).
handlowych
lekko
BS EN 61000-6-2:2005
Kompatybilność elektromagnetyczna
(EMC).
Normy ogólne. Odporność w środowiskach przemysłowych.
BS EN 61000-6-3:2007 Kompatybilność elektromagnetyczna
Normy ogólne. Norma emisji w środowiskach
(EMC).
mieszkalnych,
handlowych
lekko
uprzemysłowionych .
BS EN 61000-6-4:2007
Kompatybilność elektromagnetyczna
(EMC).
Normy ogólne. Norma emisji w środowisku przemysłowym.
Oświadczenie
Sontay Ltd. oświadcza, że wyżej wymienione produkty spełniają powyższe normy,
jeżeli zostały zainstalowane i są obsługiwane zgodnie z aktualnie obowiązującymi
normami oraz praktykami instalacyjnymi i eksploatacyjnymi, w tym z wszelkimi
informacjami dodatkowymi zawartymi w dokumentacji technicznej i/lub instrukcji
obsługi.
Podpisał: I-I
(podpis nieczyteIny)
(podpis osoby upoważnionej)
Gordon Hold
Dyrektor ds. operacyjnych
05/02/2010
Ja, mgr Ewa Prokop, tłumacz przysięgły języka angielskiego, wpisana na listę tłumaczy
przysięgłych
Ministra Sprawiedliwości
pod numerem TP/2256/05, stwierdzam zgodność
powyższego tłumaczenia z okazanym dokumentem sporządzonym w języku angielskim.
Warszawa, dn. 11 luty 2010 r. Rep. 080/2010.