Dr Katarzyna Woniak Lista publikacji Monografia: • Der Beitrag des

Dr Katarzyna Woniak
Lista publikacji
Monografia:
 Der Beitrag des Hauses des Deutschen Ostens in München zur Verständigung
zwischen Deutschen und Polen 1990-2009, München 2010 (ilość stron: 159).
Artykuły:
 „KZ-Tourismus“ – Ehemalige Todesfabriken als Ausflugsorte, [in]: Der Zweite
Weltkrieg. Kulturtourismus und Politik in Grenzregionen. Dokumentation des
internationalen Workshops in Seelow, 15. bis 17. April 2015, red. Olga Kurilo,
Frankfurt Oder 2015, S. 20-25.
 Niemiecka okupacja Polski w niemieckich i polskich podręcznikach do nauczania
historii, [w]:, Dwie okupacje, red. Piotr Forecki, Anna Wolff-Powęska, Poznań 2016
(w druku).
 Die Darstellung der Konzentrationslager in den deutschen Schulbüchern, [w]:
Auschwitz – Pars Pro Toto - dawne hitlerowskie obozy koncentracyjne jako narodowe
i międzynarodowe miejsca pamięci, red. Bogusław Dybaś, Wiedeń 2015 (w druku).
 Zagłada w niemieckich podręcznikach szkolnych, [w]: Zagłada Żydów. Studia i
Materiały, Nr (11) 2015 (w druku).
 Jeńcy wojenni jako robotnicy przymusowi. O jednym z wymiarów pracy przymusowej
Polaków podczas drugiej wojny światowej [Die Kriegsgefangenen als Zwangsarbeiter.
Zu einer Dimension der Zwangsarbeit der Polen im Zweiten Weltkrieg], [w]: Przegląd
Historyczny, Nr 4/2014, s. 644-658.
 Nachbarn erforschen – Nachbarn verstehen. Zwei Monologe oder ein Dialog? Ein
Tagungsbericht, [in]: Historie: Jahrbuch des Zentrums für Historische Forschung
Berlin der Polnischen Akademie der Wissenschaften, 7, 2013/2014, S. 69-74.
 Zwischen lokalem Patriotismus und lokaler Nobilität. Die zivilgesellschaftlichen
Akteure entdecken die deutsche Vergangenheit in Łobez (Labes), [in]: Kulturerbe und
Aneignungsprozesse in deutsch-polnischen Kontakträumen. Motivationen, Realitäten,
Träume, hrsg. von Paul Zalewski, Joanna Drejer, Warschau 2014, S. 113-127.
 Pamięć lokalna [Lokale Erinnerung], w: Modi Memorandi. Leksykon kultury pamięci
[Modi Memorandi. Lexikon der Erinnerungskultur], hrsg. von Magdalena SaryuszWolska, Robert Traba, współpr. Joanna Kalicka, Warszawa 2014, s. 339-341.
 Empathie oder Courtoisie. Deutsche Heimatvertriebene und polnische Sibirjaken als
Schicksalsverbundene in einer polnischen Kleinstadt? [W]: Représentations
transnationales de la fuite et de l’expulsion des Allemands après la Seconde Guerre
mondiale, Lille 2014 (w druku).
 Niemiecka okupacja Polski w niemieckich podręcznikach szkolnych, [w]: Oblicza
okupacji, red. Robert Traba, Katarzyna Woniak, Berlin 2015 (w druku).
 Flucht nach Verschleppung. Zu Überlebensstrategien polnischer Zwangsarbeiter
während des Zweiten Weltkrieges, [in]: „Schleppen“, schleusen, helfen. Flucht
zwischen Rettung und Ausbeutung, red. Gabriele Anderl, Wiedeń 2015 (w druku).
 Das Gutsdorf, eine spezielle Dorfform in Hinterpommern, seine sozialen Strukturen im
Wechsel der Geschichte, [in]: Baltische Studien, Nr. 1/ 2017 (w druku).
 Die (Um)Deutung des „Tages der Befreiung“ in Łobez und Złotów – Ein
vergleichender Blick auf die Ritualisierungspraxis im lokalen Raum, [in]: Между
Одером и Неманом: проблемы исторической памяти, Костяшов, Изд. Юрий;
Курило, Ольга Калининград 2012, S. 43-50 (tekst w języku rosyjskim).
 Die polnische Nachkriegsforschung zur Geschichte Westpommerns unter besonderer
Berücksichtigung der Zeit vom 12. bis 16. Jahrhundert, [in]: Baltische Studien, Nr. 1/
2017 (w druku).
 Czytanie małego miasta. Przestrzeń symboliczna miasteczka Łobez, [w]: Miasto jako
fenomen społeczny i kulturowy, red. Cezary Kardasz, Julia Możdżeń, Magdalena
Spychaj, Toruń 2011, s. 211-224.
 Obraz dworków rodziny Borków w Kąkolewicach i Lesięcinie w polskim i niemieckim
piśmiennictwie historycznym, [w]: Dzieje wsi pomorskiej – Geschichte des
pommerschen Dorfes, red. Andrzej Chludziński, Radosław Gaziński, Pruszcz Gdański
2010, s. 125-138.
 Glietzig – Klępnica. Autobiographische Erinnerung von Familie Birkholz und Familie
Splittgerber an die ehemalige Heimat, [w]: Dzieje wsi pomorskiej – Geschichte des
pommerschen Dorfes, red. Andrzej Chludziński, Radosław Gaziński, , Pruszcz
Gdański 2009, s. 115-127.
Recenzje:
 Recenzja książki: Das deutsche Kulturerbe in Schlesien. Wege und Perspektiven der
Forschung. Hrsg. von Anna Mańko-Matysiak, Eef Cvergaauw und Tobias Weger.
(Schriften des Bundesinstitutes für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen
Europa, Bd. 51.) Oldenbourg Verlag. München 2014, w: Zeitschrift für
Ostmitteleuropa-Forschung (w druku)
 Anna Moskal: Im Spannungsfeld von Region und Nation. Die Polonisierung der Stadt
Posen nach 1918 und nach 1945, Wiesbaden 2013, w: Przegląd Zachodni, nr 4/2013,
s. 236-239.
 Jerzy Kołacki: Bolesne punkty historii. Wypędzenia i wypędzeni w polskim
piśmiennictwie naukowym w latach 1945-2005, Poznań 2012, w: Zeitschrift für
Ostmitteleuropa-Forschung, nr 1/2014, s. 148-150.
 Basil Kerski (red.), Danziger Identitäten. Eine mitteleuropäische Debatte, Potsdam
2011, w: Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung, nr 4/2013, s. 653-654.
 Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk/Christian Pletzing (red.), Jüdische Spuren in der
Kaschubei. Ein Reisehandbuch / Śladami Żydowskimi po Kaszubach. Przewodnik.
Martin Meidenbauer Verlagsbuchhandlung. München 2010, w: Zeitschrift für
Ostmitteleuropa-Forschung, nr 2/2011, s. 292-293.
 Dieter Bingen/Peter Oliver Loew/Dietmar Popp (red.): Visuelle Erinnerungskulturen
und Geschichtskonstruktionen in Deutschland und Polen seit 1939. Beiträge der 13.
Tagung des Arbeitskreises deutscher und polnischer Kunsthistoriker und
Denkmalpfleger in Darmstadt, 27. September bis 1. Oktober 2006, Warszawa 2009,
w: Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung, nr 3/2010, s. 434-436.
Tagungsberichte:
 Tagungsbericht: Der Zweite Weltkrieg. Kulturtourismus und Politik, w: H-Soz-u-Kult:
http://www.hsozkult.de/conferencereport/id/tagungsberichte-5986?title=der-zweiteweltkrieg-kulturtourismus-und-politik&recno=3&q=&sort=&fq=&total=5763,
23.05.2015.
 Tagungsbericht „Gesellschaftliche Randgruppen in Ost- und Mitteleuropa seit dem
Mittelalter. Wissenschaftliche Nachwuchstagung des Instituts für Germanistik und des
Historischen Instituts der Adam-Mickiewicz Universität Poznań und des HerderInstitutes Marburg“ 04.11.2009-06.11.2009, Poznań, w: H-Soz-u-Kult, 16.12.2009,
http://hsozkult.geschichte.hu-berlin.de/tagungsberichte/id=2895.
Tłumaczenie (z języka polskiego na język niemiecki)
 Alojzy Piechota (red.), Piotrówka - Petersgrätz, Oppeln 2009, ilość stron: 80.