UMOWA nr …./2012 zawarta w dniu ……………….r. w Zawoi

UMOWA nr …./2012
zawarta w dniu ……………….r. w Zawoi pomiędzy:
Babiogórskim Parkiem Narodowym reprezentowanym przez: mgr inż. Józefa Omylaka –
Dyrektora BgPN z siedzibą w Zawoi nr 1403; 34-222, NIP 552 1713627, REGON
122462192
zwanym
dalej
Zleceniodawcą,
a
firmą
…………………………………………………………………………………………….....
………………………………………………………………………………………………..
NIP …………………… REGON…………………… zwanym dalej Zleceniobiorcą.
W oparciu o wynik przeprowadzonego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie ustawy z dnia 29 stycznia 2004
r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 i Nr 161, poz. 1078 z
późniejszymi zmianami) na wykonanie zadania „Wykonanie ortofotomapy wraz z skaningiem laserowym, wygenerowanie NMT i NMPT ZP - 8/2012 zawarta została umowa o następującej treści:
Rozdział I.
ZAKRES UMOWY
§ 1. Przedmiot umowy
Wykonanie ortofotomapy lotniczej wraz z lotniczym skaningiem laserowym oraz
wygenerowanie modeli: NMT i NMPT.
1. Parametry wykonywanych cyfrowych zdjęć lotniczych i cyfrowej ortofotomapy:
obszar: według granic określonych w Załączniku graficznym (Załącznik nr 1
do SIWZ Plik w formacie Shapefile ESRI) o powierzchni ok 80 km2,
terenowa wielkość piksela zdjęcia lotniczego - poniżej 0.20m,
zdjęcia należy wykonać wielkoformatową kamerą cyfrową,
kamera cyfrowa wielkoformatowa obrazująca w kanałach spektralnych: NIR,
R, G oraz B,
pokrycie zdjęć lotniczych: podłużne > 70%, poprzeczne > 45%,
układ współrzędnych płaskich : PUWG 1992, wysokościowych Kronsztad 86;
nalot musi być zrealizowany w ciągu tego samego dnia,
nalot musi być zrealizowany w godzinach ±2 od zenitu słońca,
zdjęcia należy wykonać przy całkowicie bezchmurnej pogodzie.
dane podlegające przekazaniu:
7.1. plan nalotu do 7 dni przed planowanym wykonaniem nalotu,
7.2. dokumentacja (kopie uzyskanych pozwoleń) wystąpienia o zgodę na przeprowadzenie nalotu nad obszarem BgPN do odpowiednich krajowych i zagranicznych urzędów, jeśli taka zgoda jest wymagana do 1 tyg. przed wykonaniem
nalotu. Jednocześnie ze względu na konieczność wykonania przez BgPN kluczy
fotointerpretacyjnych i zdjęć fitosocjologicznych w terenie, Wykonawca jest
zobowiązany do zgłoszenia gotowości do nalotu na 5 dni przed jego rozpoczęciem. Wykonawca ma obowiązek wraz z planami nalotów przedstawić mapę
rozmieszczenia punktów GCP sygnalizowanych (min 8 punktów) i naturalnych
ze względu na charakter obszaru chronionego wymagającego odpowiedniej
zgody Dyrektora BgPN i ustalenia zasad poruszania się w terenie,
nieprzetworzone zdjęcia lotnicze w postaci cyfrowej (bez obróbki barwnej i
geometrycznej; rozdzielczość radiometryczna 8 bit i 16 Bit),
pojedyncze ortofotografie bez modyfikacji histogramu,
ortofotomapa lotnicza w kompozycji RGB, w podziale arkuszowym ( mapa
1:10.000 PUWG 1992, format TIFF, BEZ KOMPRESJI),
ortofotomapa cyfrowa w kompozycji CIR, w podziale arkuszowym (mapa
1:10.000 PUWG 1992, format TIFF, BEZ KOMPRESJI),
rzeczywiste linie mozaikowania zdjęć w postaci wektorowej (format SHP)
metadane wg aktualnie obowiązującej normy ISO 19115 (Geographic information-Metadata),
2. Parametry lotniczego skanowania laserowego (LIDAR, ALS)
Obszar analogiczy do obszaru z punktu 1.
plan nalotu do 7 dni przed planowanym wykonaniem nalotu,
termin lotniczego skanowania laserowego nie może się różnić od nalotu fotogrametrycznego więcej niż 10 dni i powinno być realizowane o ile to możliwe
w tym samym terminie,
Wykonawca ma obowiązek użyć skanera lotniczego typu tzw. pełnej fali (ang.
full waveform),
dostarczane dane ALS w postaci chmury punktów musza się charakteryzować:
średnią gęstością co najmniej 4 pkt./m2,
równomiernością pokrycia w kierunku lotu i poprzecznie do niego,
pokryciem poprzecznym pomiędzy szeregami nalotu ALS wynoszącym
co najmniej 30%,
zapisem atrybutu intensywności (intensity) oraz dodanego ze zdjęć lotniczych (metodą fotogrametryczną nie z ortofotomapy) wartości piksela RGB,
rejestracją co najmniej 4 odbić (ech) impulsu lasera,
maksymalny kąt padania wiązki lasera nie może przekroczyć 25 stopni
od nadiru,
W celu nadania bezwzględnej georeferencji chmurze punktów Wykonawca
musi wykonać pomiar geodezyjny w terenie co najmniej 4 obiektów z płaszczyznami referencyjnymi, które posłużą do wpasowania sytuacyjnowysokościowego w układ PUWG 1992/19. Za dopuszczone płaszczyzny uważa się dachy wielospadowe bez zbędnych elementów takich jak: anteny, kominy, okna dachowe. Dokładność pomiaru geodezyjnego płaszczyzn referencyjnych nie może być gorsza niż mXYZ ≤ 0,05 m. Płaszczyzny referencyjne
powinny być równomiernie rozmieszczone na obszarze skanowania. Ze
względu na możliwość braku odpowiednich płaszczyzn w części przy szczytowej BgPN, wymagane są odpowiednie ustalenia z Zamawiającym do sygnalizowania płaszczyzn w terenie (okresowo wystawiane, stabilizowane i
uprzątnięte po nalocie).
o nadanie względnej georeferencji szeregom chmur punktów ALS musi być
wykonane na poziomie co najmniej:
 dla pomiaru sytuacyjnego (XY) 0.30 m
 dla pomiaru sytuacyjnego wysokościowego (Z) 0.10 m
nadanie bezwzględnej georeferencji chmurze punktów ALS musi być wykonane na poziomie:
 Sytuacyjnie XY : 0.60 m
 Wysokościowo (Z) 0.15 m
klasyfikacja punktów ALS (klasyfikacja ma zostać przeprowadzona na chmurze
punktów ALS po nadaniu jej georeferencji bezwzględnej) wg następującego
schematu:
1. punkty przetwarzane, ale niesklasyfikowane,
2. punkty leżące na gruncie,
3. punkty reprezentujące niską roślinność, tj. w przedziale 0÷0,40 m od gruntu,
4. punkty reprezentujące średnią roślinność, tj. w zakresie 0,40m÷2,5 m od
gruntu,
5. punkty reprezentujące wysoką roślinność, tj. w zakresie powyżej 2,5 m od
gruntu,
6. punkty reprezentujące budynki i budowle (np. mur; ruiny) oraz inne obiekty inżynieryjne,
7. szum (punkty omyłkowe „niskie”, tj. pod ziemią, „wysokie”, tj. ponad budynkami i wegetacją),
dla klasy „punkty leżące na gruncie”, dopuszcza się nie więcej niż 1%
punktów błędnie sklasyfikowanych, przy czym wśród punktów błędnie
sklasyfikowanych mogą się znaleźć punkty odstające od powierzchni
terenu nie więcej niż na 0,30 m ponad gruntem
dla pozostałych klas dopuszcza się nie więcej niż 4% punktów błędnie
sklasyfikowanych.
o
dane podlegające przekazaniu:
„surowa”, nieprzetworzona chmura punktów zapisana w formacie LAS 1.2
(wraz z zapisanym kątem skanowania do każdego punktu) dla poszczególnych
szeregów nalotu w sekcjach 500mx500m; układ współrzędnych UTM34N,
przetworzona chmura punktów ALS (po wyrównaniu i nadaniu georeferencji
do układu współrzędnych płaskich PUWG 1992 oraz układu wysokościowego
Kronsztad 86 oraz przeprowadzeniu klasyfikacji ) w sekcjach 500mx500m ,
Chmura punktów po georeferencji ma być dostarczona w sekcjach 500x500m
w formacie LAS 1.2 z zapisem następujących atrybutów: intensywność odbicia;
czas rejestracji odbicia promienia ( „GPS standard time”); kąt padania wiązki
lasera; informacja o kolejności odbicia; numerze klasy (wg. przyjętej poniżej
klasyfikacji); numerze szeregu nalotu.
Numeryczny Model Terenu (NMT). Produkt powstały na drodze triangulacji
(TIN) punktów wyłącznie klasy grunt. Zapis w postaci rastrowej w formacie
GeoTIFF oraz ASCII GRID (ESRI). Wielkość piksela terenowego rastra: 0,50m.
Dopuszczalny błąd wysokości Z: mh ≤ 0,30m.
Numeryczny Model Pokrycia Terenu (NMPT). Produkt powstały na drodze interpolacji punktów z klasy grunt (w miejscach otwartych pozbawionych roślinności) oraz klas: roślinność i budynki. Zapis w postaci rastrowej w formacie GeoTIFF oraz ASCII GRID (ESRI). Wielkość piksela terenowego rastra:
0,50m. Dopuszczalny błąd wysokości Z: mh ≤ 0,30m.
znormalizowany Numeryczny Model Pokrycia Terenu (zNMPT). Produkt powstały na drodze normalizacji (różnicy) modelu NMPT modelem NMT. Zapis w
postaci rastrowej w formacie GeoTIFF oraz ASCII GRID. Wielkość piksela terenowego rastra: 0,50 m przy zachowaniu dokładności wysokości Z: mh ≤
0,30m.
Trajektorie nalotu w postaci wektorowej wraz z danymi GPS/INS rejestrowanymi podczas nalotu,
metadane wg aktualnie obowiązującej normy ISO 19115 (Geographic information-Metadata).
mapa przegladowe ukladu sekcyjnego dla ALS o rozmiarze arkusza 500x500m
3. Dane wraz z dokumentacją w dwóch kopiach należy przekazać na przenośnych dyskach wyposażonym w złącze min.: USB 2.0 (osobne dyski dla ortofotomapy, osobne dla danych LIDAR) oraz dodatkowo dokumentację w formie papierowej.
4. Termin wykonania nalotów dla pozycji 1 i 2 - 02.07.2012 ÷ 19.08.2012 r.
5. Termin przekazania materiałów do dnia 31.08.2012 r.
6. Sprawozdanie z wykonanych prac przez Wykonawcę zawierające:
I. Informacje ogólne
1. Techniczne dane formalno - prawne
a) Zamawiający
b) Wykonawca
c) Przedmiot zlecenia
d) Lokalizacja obiektu
e) Termin realizacji
2. Warunki techniczne Zamawiającego
3. Informacje szczegółowe
a) Opis projektu
b) Pozyskane materiały
c) Wykorzystany sprzęt
d) Wykorzystane oprogramowanie (werjsa)
e) Czynności pomiarowe oraz kolejność prac
f) Materiały przekazane Zamawiającemu
g) Szkic prezentujący lokalizację obiektu (shp)
4. Podstawa prawna wykonania zamówienia
a) Umowa
5. Obowiązujące normy prawne
6. Obowiązujące instrukcje techniczne
7. Dane techniczne lotu
a) Wymagania dotyczące wykonania nalotu
b) Opis przebiegu prac
c) Plan nalotu
8. Wykaz załączników
II.
Sprawozdanie techniczne produktów wykonanych na podstawie Zdjęć
lotniczych cyfrowych zawierające:
1. Polowa osnowa fotogrametryczna
a) Szczegółowe warunki techniczne
b) Rodzaj i rozmieszczenie osnowy polowej
2.
3.
4.
5.
III.
1.
2.
3.
c) Technologia pomiaru
d) Szkic rozmieszczenia fotopunktów (shp)
Aerotriangulacja
a) Charakterystyka wykonanej aerotriangulacji
Opis przebiegu prac
Uzyskane dokładności pomiarów
Wykaz załączników
Sprawozdanie techniczne produktów wykonanych na podstawie
Chmury punktów ALS zawierające:
Chmura punktów ALS
a) Format zapisu danych
b) Data nalotu ALS, karta pracy,
c) Informacja o uzyskanych dokładnościach chmury punktów (względna i
bezwzględna)
d) Informacja o klasyfikacji chmury punktów – zdefiniowanie podziału na klasy
Modele: NMT, NMPT, zNMPT
a) Dane techniczne (format danych, wielkość oczka siatki GRID, moduły archiwizacji, odwzorowanie)
b) Eksport i kontrola NMT, dokładność pozyskanego NMT
Wykaz załączników
Rozdział II
WYNAGRODZENIE
§ 2 Wynagrodzenie
Za całkowite wykonanie przedmiotu umowy Zleceniodawca zapłaci Zleceniobiorcy
wynagrodzenie w wysokości ………………………….. brutto,
słownie:…………………………………………………………………………………………..………………………..
§ 3 Zasady płatności
1. Rozliczenie pracy następuje po otrzymaniu od Zleceniobiorcy wymaganego kompletu danych (na dyskach przenośnych, dokumentacji papierowej) zgodnie z zakresem umowy.
2. Odbiór wykonanych prac ze strony Zleceniodawcy następuje przez powołaną
(przez Dyrektora BgPN) w tym celu komisję, która sporządza „Protokół odbioru”
na podstawie przekazanych materiałów i zestawień.
3. Zleceniobiorca sporządza fakturę zawierający wyliczoną należność w oparciu o
protokół wymieniony w § 5 punkt 2. Do faktury należy załączyć „Protokół odbioru”.
Rozdział III
TERMINY.
§ 4 Terminy płatności
1. Zleceniodawca zobowiązuje się przekazać należność na konto Zleceniobiorcy w
terminie do 60 dni od dnia przedłożenia prawidłowo wystawionego rachunku
przez Zleceniobiorcę. W wyjątkowych okolicznościach, w szczególności w
przypadku pozyskania z opóźnieniem przez Zleceniodawcę środków z projektu,
termin płatności może ulec stosownemu przedłużeniu.
2. Za dzień dokonania płatności będzie uważany dzień złożenia przez Zleceniodawcę
w banku dyspozycji przelewu należności na podane przez Zleceniobiorcę konto.
3. Wszystkie koszty związane z zagranicznym przelewem środków finansowych, zarówno zobowiązań Zleceniodawcy jak i zobowiązań Zleceniobiorcy pokrywa Zleceniobiorca.
§ 5 Termin wykonania
1. Termin dostarczenia kompletu danych do 31.08.2012
§ 6 Czas trwania umowy
1. Umowa została zawarta na okres od dnia podpisania do 31.08.2012 r .
Rozdział IV
ROZWIĄZANIE UMOWY.
§ 7 Rozwiązanie umowy
1. Strony zastrzegają sobie prawo do rozwiązania umowy w trybie natychmiastowym
w przypadku nienależytego wykonania warunków niniejszej umowy przez jedną
ze stron, z podaniem jego uzasadnienia. Warunkiem rozwiązania umowy jest
uprzednie wezwanie drugiej strony do zaprzestania naruszeń z wyznaczeniem
określonego terminu.
2. Zleceniodawca ma prawo do natychmiastowego rozwiązania umowy w przypadku,
gdy NFOŚiGW rozwiąże umowę o dofinansowanie Projektu.
Rozdział V
KARY UMOWNE.
§ 8 Kary umowne
1. Za zwłokę w wykonaniu usługi Zleceniobiorca zapłaci karę w wysokości 1% wartości usługi
brutto, za każdy dzień zwłoki.
2. Za odstąpienie Zleceniobiorcy od umowy lub części zadania określonego w umowie Zleceniobiorca zapłaci Zleceniodawcy karę w wysokości 10 %, całkowitego wynagrodzenia (wartości
umowy), z wyjątkiem gdy powodem odstąpienia będą siły wyższe lub zdarzenia losowe.
3. W razie zaistnienia szczególnych okoliczności Zleceniodawca, na wniosek Zleceniobiorcy, może
odstąpić od naliczania kary.
4. Zleceniobiorca ma prawo do obciążenia Zleceniodawcy ustawowymi odsetkami karnymi za
nieterminowe uregulowanie należności, za wykonanie przedmiotowego zadania.
5. Strony zobowiązują się do zapłaty kar umownych na rachunek wskazany w wezwaniu do zapłaty w terminie 14 dni od otrzymania tego wezwania.
6. Strony zastrzegają sobie prawo do odstąpienia od egzekwowania kar umownych.
7. Zleceniodawca zastrzega sobie prawo żądania odszkodowania za szkody w zakresie przekraczającym zakres kar umownych.
Rozdział VI
POSTANOWIENIA OGÓLNE
§9
1. Zleceniobiorca oświadcza, że posiada wszelkie niezbędne uprawnienia i kwalifikacje do wykonania przedmiotu niniejszej umowy.
2. Zleceniobiorca zobowiązuje się, że przedmiot umowy zostanie wykonany w sposób fachowy, z uwzględnieniem najwyższej staranności akceptowanej w dziedzinie, która stanowi przedmiot umowy.
§ 10
1. W sprawach nie uregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego.
2. Właściwym do rozpoznania ewentualnego sporu jest Sąd właściwy dla siedziby
Zleceniodawcy.
§ 11
1. Wszelkie zmiany ustaleń wynikających z niniejszej umowy wymagają formy pisemnej w postaci aneksu i zgody obu stron, pod rygorem ich nieważności.
2. Umowę sporządzono w 3 egzemplarzach – 1 egz. dla Zleceniobiorcy i 2 egz. dla
Zleceniodawcy.
....................................................
podpisy Zleceniodawcy
data:
....................................................
podpis Zleceniobiorcy
data: