WITAMY W VALAIS !

www.vs.ch/integration
Polonais / Polnisch
WITAMY W VALAIS !
Szanowni Państwo,
Wybrali Państwo Valais aby się tu osiedlić i
dokonali Państwo właściwego wyboru!
Oprócz urokliwych krajobrazów, nasz kanton
ma długą tradycję solidarności i życzliwości.
Mieszkając w otoczeniu wysokich gór, gdzie
trzeba czasami stawiać czoła rozpętanym
siłom
natury,
jesteśmy
zmuszeni
współpracować ze sobą i być solidarni. Ta
solidarność nie dotyczy tylko rodzin od
dawna zamieszkujących w dolinie Rodanu,
ale również nowo przybyłych i wszystkich
tych, którzy mają nadzieję na znalezienie u
nas pracy, przyjaciół lub po prostu spokojnej
przystani.
Valais od zarania znajduje się na
skrzyżowaniu dróg. Jest to, co prawda,
region peryferyjny, otoczony lodowcami i
szczytami prawie nie do przebycia, ale jest to
również kraina, która leży w samym sercu
Europy i stanowi pomost między mgłami
północny i śródziemnomorskim słońcem,
między krajem Woltera na zachodzie i bramą
na wschód, którą jest Austria.
W XIX wieku, Valais było jednym z
najbiedniejszych regionów w Europie. W tym
czasie, wielu naszych obywateli zmuszonych
było emigrować do nowego świata, bowiem
trudno było przeżyć za nędzne grosze, które
dawała uprawa nieurodzajnej ziemi w
ojczyznie.
Dzisiaj kanton Valais dużym krokiem dołączył
do nowoczesności. Rozwinął turystykę,
przemysł i handel, małe i średnie firmy
powstają w zadowalającym rytmie.
Jednak kanton ten nigdy nie wyparł się
swojej kultury, tradycji i idei samorządności.
Otwierając się na świat, pozostał jednak
głęboko przywiązany do swoich tarasowych
winnic, walczących krów i odwiecznej
tradycyjnej gościnności.
To właśnie tę serdeczną gościnność chcemy
Państwu ofiarować i zorganizować w taki
sposób, by ułatwić Państwu zadomowienie
się u nas. Wszystkie marzenia i projekty,
które będą realizować Państwo żyjąc wśród
nas wzbogacą nasz piękny region kulturalnie
i gospodarczo oraz wniosą nowe wartości do
życia społecznego.
Wszystkie informacje, które będą potrzebne
do udanego osiedlenia się w naszym
kantonie znajdą Państwo na następnych
stronach, na naszej stronie internetowej oraz
u pracowników administracji gminnej i
kantonalnej.
Nie wahajcie się Państwo prosić o brakujące
informacje!
Niech Valais szybko zajmie ważne miejsce w
Państwa sercu!
Oskar Freysinger
Członek Rady Kantonalnej
Szef
Departamentu
Bezpieczeństwa
Szkolnictwa
i