ziemia czerwonych drzew - Instytut Studiów Iberyjskich i

IBERYSTYKA UW - serwis Instytutu Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich UW
ZIEMIA CZERWONYCH DRZEW
Mirosław Olszycki
Przedsłowie:
ks. Zdzisław Malczewski SChr (Brazylia) o. Herkulan Antoni Wróbel OFM (Argentyna) Andrzej
Zabłocki (Chile)
Seria Biblioteka Iberyjska
pod redakcją Jerzego Mazurka
wyd. Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich UW
Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego
Warszawa 2014, stron 386 + 8 (wkładka kolorowa)
ISBN: 978-83-7901-018-9, 978-83-60875-06-3
cena 35 zł.
Mirosław Olszycki – absolwent wydziału reżyserii i wydziału operatorskiego
Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi, absolwent
wydziału filologicznego Uniwersytetu Łódzkiego. Autor esejów książkowych i powieści historycznej
(Bramy Szeolu; Meksyk. Szlakiem zdobywców), jak również licznych artykułów prasowych o tematyce
podróżniczej i historycznej. Twórca telewizyjnego programu podróżniczego, współautor i autor wielu
filmów dokumentalnych oraz spotów reklamowych emitowanych w różnych stacjach telewizyjnych i
radiowych. Pracował m.in. w Studiu Filmowym „SEMAFOR” w Łodzi w charakterze
animatora filmów rysunkowych. Od lat swój zawód związany z realizacją filmów i pracę w charakterze
reżysera oraz operatora filmowego, a także grafika komputerowego, łączy z pasją podróżowania tropem
cywilizacji. Zrealizował m.in. tematyczne wyprawy filmowo-fotograficzne do Meksyku, Peru, Gwatemali,
Hondurasu, Paragwaju, Ekwadoru, Boliwii, Chile, Brazylii, a w latach 2008/2009 brał udział (jako
operator filmowy) w ekstremalnie trudnej, polsko-amerykańsko-peruwiańskiej wyprawie pod nazwą
„Colca Condor”, która – jako pierwsza na świecie – pokonała i zbadała
naukowo ostatni dziewiczy, do roku 2008 niezdobyty, dwudziestokilometrowy odcinek Río Colca w
Andach peruwiańskich. Mirosław Olszycki jest także twórcą Międzynarodowego Festiwalu Cywilizacji i
Sztuki Mediów MEDIATRAVEL (www.mediatravel.pl). Realizacja projektu pod nazwą Nuevo
Mundo powiodła się! Wędrując śladami Polaków w Ameryce Południowej, pokonując miejscowymi
środkami komunikacji tysiące kilometrów, dźwigając na własnych barkach ciężki plecak ze sprzętem do
nagrywania dźwięku i obrazu, dotarłem do wielu polskich skupisk, począwszy od São Paulo i Kurytyby w
Brazylii, poprzez Buenos Aires, Misiones, Martín Coronado i Mendozę w Argentynie, także poprzez
Paragwaj, a skończywszy na Santiago de Chile. Moja wędrówka trwała kilka miesięcy i czas ten starałem
się wykorzystać jak najlepiej, przeprowadzając dziesiątki wywiadów przed kamerą, realizując ponad 40
godzin materiałów filmowych i tysiące fotogra$ i. To spore osiągnięcie, biorąc pod uwagę same liczby,
wydaje się jednak, że większą dla mnie wartością był fakt, iż ta swoista wędrówka przez „ziemię
czerwonych drzew” (na czerwono kwitły drzewa tabebuja) bardzo wzbogaciła moją wrażliwość na
temat polskiej emigracji, na temat Polaków, którzy za cel swojej podróży obierali w różnych okresach
historycznych Brazylię, Argentynę, Chile, Urugwaj, Paragwaj i inne kraje. Wybierając się do jakże
odległego i odmiennego od Polski świata, nie spodziewałem się nawet, że oto stanę w obliczu tak
fascynujących opowieści związanych z polską historią; latami zaborów, międzywojnia, II wojny
światowej, okresu powojennego i tego całkiem współczesnego, a więc z okresu Solidarności i czasów
obecnych. Ludzie otwierali się przede mną, opowiadali o swoich sekretach, zwierzali się i –
wspominając Polskę – płakali. A ja razem z nimi, bo nigdy nie stanąłem tak blisko osób, dla
których ojczyzna stanowiła coś więcej niż tylko garść pustych słów o miłości do kraju; oni tę miłość
wielokrotnie udowadniali.
https://iberystyka-uw.home.pl
Kreator PDF
Utworzono 8 March, 2017, 18:40