Da. 8 marea 1922. List HoJBO Od : Assistant Medical Commissioner

JOINT
DISTRIBUTION
COMMITTEE
WARSAW—POLAND.
Da. 8 marea 1922.
List HoJBO
Od
: Assistant Medical Commissioner* Warsaw
Bath Uouse Department.
Do
; Regional Medical Commissioner, Lwdw,
Tres*d :
BUOZAQZ :
Instalaoje kapielowe.
Listem z dn. 2 maroa r . b . znmwiaia \Y?. dla
Ill-go nie beda. stosowane weaownioe do grzania wody jak w
typie i-ym i Vu-im. Pisalis*my juz o tern kilkakrotnie zwraoajac uwage, Se do typow I l l - g o , IV-go i V-go beda stosowane
oddzielne piece do wytwarzania pary dte Jtesfai, eae* woda goraoa do waaien, natryskdw i mvkwv bedzie przygotowywana w
kotle wodnym lub parowym. Do i n s t a l a c i i w Buczaozu proponu4
iemy kocio* wodny odpowiedni do typu i l l - g o o powi erzohni
9fe m2. Prosing? o potv ierdzenie tegb, - a Socio* niezwiooznie
HALIQZ :
Jak wnosimy z l i s t u WP. posiadaja Oni w Haliozu jeden rezerwoar do wody zirnnei i jeden do c i e p i e j , nie
wspominaja jednak WP. skad beda otrzymywad wode goraoa.
Zwracamy wage ftp., ze w instalacjacn is pa. I-go
i Il-go wode goraca otrzymuie
rie z wezownioy umieszozonei
w pie6u. rkad rode do e trje sie. do rezerwoaru oiepiego, pod zewa tarn wode idaea do uzycia i wraoa do wezownioy w pieou.
inr'talcoji tych awdch typdw rezerwoar do wody goracej j e s t
scifi'le ©viazany z c&iym syntenem instalaoji i wymiary I rormy
jego rause^ byo dostosowane do wiadciwei wielkosoi wezownioy.
Z tyoh wzgledow rezerwoar znajdumoy sl§ w Buoiaczu wymiari5w
1 x 1,30 x 1,30 niemmofte byd uzyty lako rezerwoar do wody
ciepiei, gdji undeszczenie w nim wezownioy daioby sie. uskuteoznic z v/ielka trudnos*cia. Ho&na go natomiast uzyd do wody
zimnej dla i n s t a l a c j i typu I-pro w jajcimkolwiekoadz innym
f
vdescie.
N&dmieniamy, be wysokosd te-o rez rwoaru
1.30 mt. nie odpov/iada wysokodci rezerwoaru do wody zimnej
typu I-go, wobec czego przy montazu nalezy rezerwoar tea
nostawic w ten spoaoB, aby duo zimnego rezerwoaru byio 0
20 cm. wyzej od 8na rezerwoaru ciepiego i aby rura rjrzoltwowa w rezerwoarze zimnym miafc wylot 0 5 om. nizej od gdrnego
rezerwoaru ciepiego,
./.
JOINT
DISTRIBUTION
COMMITTEE
WARSAW—POLAND.
CONFIRMATION COPY
..*.,„• •<-. * • ' i • • -'."**_
. >'
» " f ,' \
Zwraoany uwage, ze tylko dla typu I-go i Il-go
pieo ogrzewaiacy wode siuzy jednoczednie do wytwarsania
pary dla narowkl.
Prosiny rdwniez o zwrdoenie uwagi, ze dla i n s t a l a c j i typdw I-go i ll-go bedzie przesiany komplet skiadajacy sie s :
1/ rezerwoaru do wody zimnej
2/
"
"
"
goracej a wezownioa
3/ wezownioy do pieoa
4/ peinego /^arnituru do pieca, a mianowicie:
arzwiozek lanych do paleniska, drz.-iozek
lanych do popioiu, rusztdw, szybru i drawiczek kutyon dla pary - wszystko zgodnie a
rysunkiem, kt dry"?.'?. swego czaau 00 nas
otrzymali.
Jezeli gdziekolwiek ,.'?. posiadaja rezerwoar do wody zimnej
tynu I-go i Il-go i zycza sobie go zastosowad na miejactt.
to winny w nira byd dorobione kryzy podiug naszyoh rysunkow
.i wykazdw.
Prosimy 0 podanie nam ozy kocioi zachowany w
e jest parowy czv wodny i j&ki stoso^nie do tego many
rzesiad rezerwoar. ftajleplej Byioby przesiad nam sakice
yeh rezerwoardw z dokladnymi wymiarami.
?
KRANY NAIffiYSjKQffjS : W zwi^zku z listem ;7P. z dn. 1 b.m. aapytuiemy ozy W]. otrzymali wraz z iadunkieia pomp 83 krany
aatryakowe od fir ray Gar wens z Ji'iednia. Obeonie krany natryskov.a zamawiamy w fabrykach ferszawskioh i na zadanie bedziemy mogli przesiad iviaiciwa ilodd jak rdwniez i niezbedne do tegb s i t k a . Prety /pociagaoze/ moga ftp. zamOwid sobie na miejsou,
BfROBNY HATliBJAi. INFTAIAOSJITC : u ostatnich zamdwieniaoh &
drobny materja* instaiaoyjny dla Kielnioy, Bursatyna, Bkai y , Bohorodczan i Jezierzan znajdujemy pozyoje, ktdre mogiyby byd przeciez poiaczone w jedno ogdlne aam"wienie jak
np. rury, krany, e t c . Zbieranie drobavoh przedmiotdw z poszczegdlnydh aamdwiaj'i sprawia nam wielka trudnodd; szoaagdlnie doty ozy to r u r , ktdre V,T. mogliby zamdwid w ogdlnyoh
xviekszjieh llosciaeh. Dziwi nas rdwniez* ze rury 2 " , ktdre
w wykazie Mielnioy, Bursatyna i t . d . figuruja w poayoji
"jest" - w wykazach SkaJy 1 Bohorodczan figuruja w poayoji
"brak". Kozuaieia »'?., &e dostarczanie po 10 rat. rur poszczfigdlnych p Test dla nas zbyt uci^sliwe.
./•
JOINT D I S T R I B U T I O N
COMMITTEE
WARSAW—POLAND.
PCMPX :
4 poapy "Korona" i a^dane 7 satuk skrayd*owyoh
wysiemy najblissay* todunkie».
Nadraieniai ieszoae. ze aam9wienia WP. wypeiHWBMiiiBD
nisny a mo:
liwa sayl_
sayblcoaoia i ze opdznienia wyniywaia j e r: liwa
dynia a przyjraaany
oh praaa dostewodw terwindw dostawy.
inyoh
Zaiaciamy instrukoje do stosowanyoh przaz nas
odpowiednioh i n s t a l a c j i .
Assistant Medical Director
F.ll.Sohraidt
by: iSng.iiber
Bath House Department.
$/LZ.
Za*aoznik.