opis wyników analizy chemicznej i biologicznej osadu ściekowego

t
a
Nsi
(v t‚
(*MU
ER ADAŃ 1 KONTIMU ŚRODOWISKA
-S
kek
Orną Qd v,riedziainotełą
w Katowicach
BIURO OCEN I EKSPERTYZ ŚRODOWISKOWYCH
OPIS WYNIKÓW ANALIZY CHEMICZNEJ
I BIOLOGICZNEJ OSADU
ŚCIEKOWEGO POCHODZĄCEGO
Z OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW KARKOSZKA II
Ziecajacy:
Przedsi ę biorstwo Wodoci ągów
i Kanalizacji Sp. z o.o.
ul. Marklowicka 15
44-300 WODZISŁAW Ś LĄSKI
Nr rejestrowy umowy:
°SIKS 05/8/2011/LB/BOES
Opracował :
mgr inż. Elżbieta Włodarczyk
/poci
Zatwierdził Kierownik Biura:
mgr inż. Józef Hu ć
/po
Katowice, październik 2011
Niniejszy dokument mo że być kopiowany jedynie w całości.
Kopiowanie częściowe dokumentu jest dopuszczalne jedynie po uzyskaniu pisemnej zgody OBiK Ś Sp. z o.o.
OPIS WYNIKÓW ANALIZY CHEMICZNEJ I BIOLOGICZNEJ OSADU
ŚCIEKOWEGO POCHODZĄCEGO Z OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW KARKOSZKA II
013111 0,e ‚. o.
SPIS TRE Ś CI:
1. CEL BADAN
2. WYNIKI BADAŃ
3. ZASADY WYKORZYSTANIA OSADÓW ŚCIEKOWYCH
4. WNIOSKI
1
2
3
5
SPIS TABEL:
Tabela 1.Stężenia metali ciężkich w osadzie ściekowym—nr laboratoryjny próbki Z25167
Tabela 2.Bakteriologia i parazytologia—osad ściekowy—nr laboratoryjny próbki Z25167
2
3
SPIS ZAŁĄCZNIKÓW:
Załącznik nr 1. Raport z bada ń nr 10079/LB/2011
1. CEL BADA Ń
Celem badania była ocena własnoś ci fizykochemicznych i biologicznych osadu
Ścieków
ściekowego, pochodzącego z mechaniczno-biologicznej Oczyszczalni
Karkoszka II, wraz z okre śleniem możliwości jego wykorzystania. Opis i analizę osadu
ś ciekowego wykonano na zlecenie PWiK Sp. z o.o. w Wodzis ławiu Śląskim zgodnie z
umową nr 145/2010 z dnia 13.12.2010r.
Próbkę komunalnego osadu ściekowego pobrał i dostarczył do Laboratorium OBiK Ś
Sp. z o.o. w Katowicach Zleceniodawca. Analiz ę próbki osadu przeprowadzono
w akredytowanym przez Polskie Centrum Akredytacji Laboratorium Badawczym OBiK Ś
Sp. z o.o. (Certyfikat Akredytacji AB 213).
Analizę osadu ś ciekowego wykonano zgodnie z metodami akredytowanymi bada ń
komunalnych osadów ściekowych.
Identyfikację zastosowanych metod badawczych przedstawiono w raporcie z bada ń
nr
10079/LB/2011 z dnia 07.10.2011 r. (załącznik nr 1).
Dane na temat próbki osadu ściekowego:
•
numer laboratoryjny próbki poddanej analizie:
Z25167
•
opis próbki przez Klienta:
K-3/0/2011
•
data pobierania próbki:
21.09.2011 r.
•
data dostarczenia próbki:
22.09.2011r.
•
data rozpoczęcia bada ń biologicznych:
23.09.2011 r.
•
data zakończenia bada ń biologicznych:
30.09.2011 r.
•
barwa:
czarna
•
zapach:
roś linny
NINIEJSZE OPRACOWANIE NIE JEST DOKUMENTEM UPOWA ŻNIAJĄCYM DO WYKORZYSTANIA ODPADÓW.
OBOWIĄZKI POSIADACZY ODPADÓW OKREŚ LONE ZOSTAŁY W USTAWIE O ODPADACH Z DNIA 27 KWIETNIA 2001 r.
(Dz. U Nr 62 oaz. 628 z oóźnieiszymi zmianami)
oe
OBIH
OPIS WYNIKÓW ANALIZY CHEMICZNEJ I BIOLOGICZNEJ OSADU
ŚCIEKOWEGO POCHODZĄCEGO Z OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW KARKOSZKA II
O
2. WYNIKI BADAŃ
Dla analizowanej próbki osadu ś ciekowego przeprowadzono analiz ę chemiczn ą
i biologiczną . Wyniki bada ń przedstawiono w raporcie z bada ń nr 10079/LB/2011 z dnia
07.10.2011 r. (załącznik nr 1).
Interpretacji wyników bada ń dokonano w oparciu o zasady zawarte w za łączniku nr 1
oraz § 2 rozporz ądzenia Ministra Ś rodowiska z dnia 13 lipca 2010 r., w sprawie
komunalnych osadów ściekowych (Dz. U. Nr 137 poz.924).
ANALIZA CHEMICZNA
Osad reprezentowany przez próbk ę Z25167 zawiera 4,10% s.m. azotu ogólnego
(oznaczanego metod ą Kjeldahla) oraz 1,8% s.m. fosforu ogólnego. Zawarto ść części
organicznych (oznaczonych jako straty pra żenia w temperaturze 600°C) w próbce
reprezentatywnej kszta łtuje się na poziomie 60,2% s.m. Sucha masa osadu wynosi 25,0%.
Osad zawiera 2,97% s.m. wapnia i 0,70% s.m. magnezu oraz charakteryzuje si ę lekko
zasadowym odczynem (pH=7,6).
ZAWARTOŚĆ METALI
i zkich w osadzie ściekowy m — nr laboratoryiny próbki Z25167
Wg rozporządzenia M Ś (Dz. U. Nr 137, poz.924, 2010)
Ilość metali ci ężkich w mg/kg suchej masy osadu nie wię ksza niż
przy stosowaniu osadów ściekowych
Cynk
mg/kg s.m.
1150
2500
3500
przy dostosowaniu gruntów do okre ślonych
potrzeb wynikaj ących z planów gospodarki
odpadami, planów zagospodarowania
przestrzennego lub decyzji o warunkach
zabudowy i zagospodarowania terenu, do
uprawy roślin przeznaczonych do produkcji
kompostu, do uprawy ro ślin
nieprzeznaczonych do spo życia i produkcji
pasz
5000
Ołów
mg/kg s.m.
52,8
750
1000
1500
Kadm
mg/kg s.m.
2,94
20
25
50
Chrom
mg/kg s.m.
190
500
1000
2500
Miedź
mg/kg s.m.
238
1000
1200
2000
Nikiel
mg/kg s.m.
37,2
300
400
500
Rtęć
mg/kg s.m.
1,05
16
20
25
Rodzaj
Oznaczenia
Jednostka
Próbka
225167
w rolnictwie
oraz do
rekultywacji
gruntów na
cele rolne
doji
rekultywac
terenów na
cele nierolne
Objaśnienia:
- sucha masa
Stęż enia analizowanych metali, w reprezentatywnej próbce osadu nr Z25167
nie wykazały przekrocze ń warto ści dopuszczalnych okre ślonych w rozporz ądzeniu
MŚ (Dz. U. Nr 137, poz.924, 2010).
NINIEJSZE OPRACOWANIE NIE JEST DOKUMENTEM UPOWA Ż NIAJĄCYM DO WYKORZYSTANIA ODPADÓW.
OBOWIĄZKI POSIADACZY ODPADÓW OKRE Ś LONE ZOSTAŁY W USTAWIE O ODPADACH Z DNIA 27 KWIETNIA 2001 r.
(Dz. U. Nr 62 nos. 628 z oó źnieiszvmf zmianami)
2
OPIS WYNIKÓW ANALIZY CHEMICZNEJ I BIOLOGICZNEJ OSADU
ŚCIEKOWEGO POCHODZĄCEGO Z OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW KARKOSZKA II
Osie o o,
ANALIZA BIOLOGICZNA
Tabela 2 Bakteriologia i parazytologia —osad ściekowy — nr laboratorviny próbki 225167
Stan sanitarny osadów przeznaczonych do wykorzystania
wg rozporządzenia MS (Dz. U. Nr 137, poz.924, 2010)
Wskaźnik
Bakterie chorobotwórcze
z rodzaju Salmonella
Jaja pasożytów
jelitowych Ascaris sp.,
Trichuris sp., Toxocara
sp.
w rolnictwie i do
rekultywacji gruntów
na cele rolne
do rekultywacji terenów,
do dostosowania gruntów do okre ślonych
potrzeb wynikających z planów gospodarki
odpadami, planów zagospodarowania
przestrzennego lub decyzji o warunkach
zabudowy i zagospodarowania terenu,
do uprawy ro ślin przeznaczonych do produkcji
kompostu, do uprawy ro ślin nieprzeznaczonych
do spożycia i produkcji pasz
0
nie wyizolowane
w 100 g osadów
nn
O
O w kg s.m.
do 300 w kg s.m.
Próbka
Z25167
Objaśnienia:
nn
-wartość nienormowana
-sucha masa
-z badanej próbki nie wyizolowano bakterii z rodzaju Salmonella
(-)
Badania biologiczne nie wykaza ły obecno ści mikroorganizmów chorobotwórczych.
3. ZASADY WYKORZYSTANIA OSADÓW ŚCIEKOWYCH
Zasady postępowania z osadami ściekowymi uregulowane zosta ły w art.43. Ustawy
o odpadach z dnia 27 kwietnia 2001 roku (Dz. U. z 2010 r. Nr 203, poz. 1351).
Komunalne osady ściekowe, rozumiane w my ś l ustawy jako osad z komór
fermentacyjnych oraz instalacji s łużących do oczyszczania ścieków komunalnych oraz
innych ścieków o składzie zbli żonym do składu ścieków komunalnych, poddawane winny
być procesom odzysku.
Zgodnie z art.43. ust. 1. ustawy o odpadach:
1. Odzysk komunalnych osadów ściekowych polegaj ący na ich stosowaniu:
•
w rolnictwie, rozumianym jako uprawa wszystkich p łodów rolnych
wprowadzanych do obrotu handlowego, włączaj ąc w to uprawy
przeznaczone do produkcji pasz,
•
do rekultywacji terenów, w tym gruntów na cele rolne,
•
do dostosowania gruntów do okre ślonych potrzeb wynikaj ących z planów
zagospodarowania przestrzennego lub decyzji o warunkach zabudowy
zagospodarowania terenu,
•
do uprawy roś lin przeznaczonych do produkcji kompostu,
•
do uprawy roś lin nieprzeznaczonych do spo życia i do produkcji pasz
— powinien si ę odbywać z zachowaniem warunków okre ś lonych w ust. la-7.
NINIEJSZE OPRACOWANIE NIE JEST DOKUMENTEM UPOWA Ż NIAJĄCYM DO WYKORZYSTANIA ODPADÓW.
OBOWIĄZKI POSIADACZY ODPADÓW OKRE Ś LONE ZOSTAŁY W USTAWIE O ODPADACH Z DNIA 27 KWIETNIA 2001 r
(Dz. U. Nr 62 ooz. 626 z późniejszymi zmianami)
3
OB::"
40'
U,
,
OPIS WYNIKÓW ANALIZY CHEMICZNEJ I BIOLOGICZNEJ OSADU
ŚCIEKOWEGO POCHODZĄCEGO Z OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW KARKOSZKA II
i. o.
Zgodnie z art.43. ust. 6. ustawy o odpadach, zakazuje si ę stosowania
komunalnych osadów ściekowych:
•
na obszarach parków narodowych i rezerwatów przyrody,
•
na terenach ochrony po ś redniej stref ochronnych uj ęć wody, o ile akt prawa
miejscowego wydanego na podstawie art.58 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r.-Prawo
wodne (Dz. U. z 2005 roku Nr 239, poz. 2019, z pó źniejszymi. zm .) nie stanowi
inaczej,
•
w pasie gruntu o szerokości 50 m bezpośrednio przylegaj ącego do brzegów jezior
i cieków,
•
na terenach zalewowych, czasowo podtopionych i bagiennych,
•
na terenach czasowo zamarzni ętych i pokrytych śniegiem,
•
na gruntach o du żej przepuszczalno ści, stanowiących w szczególności piaski luźne
i słabogliniaste oraz piaski gliniaste lekkie, je żeli poziom wód gruntowych znajduje
się na głę bokości mniejszej niż 1,5 m poniżej powierzchni gruntu,
•
na gruntach rolnych o spadku przekraczaj ącym 10%,
•
na obszarach ochronnych zbiorników wód
śródlądowych, o ile akt prawa
miejscowego wydanego na podstawie art.58 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r.- Prawo
wodne, nie stanowi inaczej,
•
na terenach obj ętych pozostałymi formami ochrony przyrody niewymienionymi
w pkt. 1, jeżeli osady ś ciekowe zosta ły wytworzone poza tymi terenami,
•
na terenach po łożonych w odległości mniejszej niż 100 m od ujęcia wody, domu
mieszkalnego lub zakładu produkcji żywności,
•
na gruntach, na których rosn ą roś liny sadownicze, z wyj ątkiem drzew owocowych,
•
na gruntach przeznaczonych pod upraw ę roś lin jagodowych i warzyw, których
części jadalne bezpo średnio stykaj ą si ę z ziemią i są spożywane w stanie surowym
— w ciągu 18 miesięcy poprzedzaj ących zbiory i w czasie zbiorów,
•
na gruntach wykorzystywanych na pastwiska i łąki,
•
na gruntach wykorzystywanych do upraw pod os łonami.
Warunki jakie musz ą być spełnione przy wykorzystywaniu komunalnych osadów
ściekowych, dawki osadów, które można stosowa ć na gruntach, zakres, cz ęstotliwość
i metody referencyjne bada ń osadów i gruntów, na których osady maj ą być stosowane
okreś lone zostały w rozporz ądzeniu Ministra Środowiska z dnia 13 lipca 2010 r.,
w sprawie komunalnych osadów ściekowych (Dz. U. Nr 137 poz.924, 2010).
NINIEJSZE OPRACOWANIE NIE JEST DOKUMENTEM UPOWAŻ NIAJĄCYM DO WYKORZYSTANIA ODPADÓW.
OBOWIĄZKI POSIADACZY ODPADÓW OKRE Ś LONE ZOSTAŁY W USTAWIE O ODPADACH Z DNIA 27 KWIETNIA 2001 r.
(Dz. U. Nr 62 ocz. 628 z oó źnieiszymi zmianami)
4
OPIS WYNIKÓW ANALIZY CHEMICZNEJ I BIOLOGICZNEJ OSADU
ŚCIEKOWEGO POCHODZĄCEGO Z OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW KARKOSZKA II
OBIN
,
1. o.
4. WNIOSKI
1. Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 13 lipca 2010 roku
w sprawie komunalnych osadów ś ciekowych (Dz. U. z 2010 r., Nr 137 poz.924)
osad z Oczyszczalni Ś cieków Karkoszka II reprezentowany przez próbk ę
Z25167pod wzgl ędem zawarto ści metali ci ężkich oraz stanu sanitarnego spe łnia
wymagania jakoś ciowe stawiane osadom wykorzystywanym (poddawanym
odzyskowi R-10 — rozprowadzanie na powierzchni ziemi w celu nawo żenia lub
ulepszania gleby):
•
w rolnictwie oraz do rekultywacji gruntów na cele rolne,
•
do rekultywacji terenów na cele nierolne,
•
do dostosowania gruntów do okre ślonych potrzeb wynikają cych z planów
gospodarki odpadami, planów zagospodarowania przestrzennego lub decyzji
o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu,
•
do uprawy roś lin przeznaczonych do produkcji kompostu,
•
do uprawy roś lin nieprzeznaczonych do spo życia i produkcji pasz.
Podczas wykorzystania osadu nale ży maksymalnie ograniczy ć okres jego
magazynowania na powierzchni gruntów, na których planuje si ę wykorzystanie.
Osad należ y rozprowadzi ć równomiernie na powierzchni gruntu, niezw łocznie
z nim wymieszać i obsiać.
2. Zgodnie z art.43.2. Ustawy o odpadach „Komunalne osady ściekowe mog ą być
stosowane, jeżeli są ustabilizowane oraz przygotowane odpowiednio do celu i
sposobu ich stosowania. W szczególno ś ci przez poddanie ich obróbce
biologicznej, chemicznej, termicznej lub innemu procesowi, który obni ży
podatność komunalnego osadu ś ciekowego na zagniwanie i eliminuje zagro żenie
dla środowiska lub zdrowia ludzi".
3. Zgodnie §4.rozporz ądzenia M Ś w sprawie komunalnych osadów ściekowych,
komunalne osady ściekowe stosuje si ę w postaci mazistej lub ziemistej Warunkiem
stosowania komunalnych osadów ściekowych w postaci mazistej i ziemistej jest ich
równomierne rozprowadzenie na powierzchni gruntu i niezw łoczne nim zmieszanie.
Komunalne osady
ściekowe miesza si ę z gruntem niezwłocznie po
przetransportowaniu na nieruchomo ść gruntową , na której maj ą być one stosowane.
NINIEJSZE OPRACOWANIE NIE JEST DOKUMENTEM UPOWAŻ NIAJĄCYM DO WYKORZYSTANIA ODPADÓW.
OBOWIĄZKI POSIADACZY ODPADÓW OKREŚ LONE ZOSTAŁ Y W USTAWIE O ODPADACH Z DNIA 27 KWIETNIA 2001 r.
(Dz. U. Nr 62 onz. 628 z oó źnieiszy mi zmianami)
5
tRig
OB/M ""t" ‚. o.
OPIS WYNIKÓW ANALIZY CHEMICZNEJ I BIOLOGICZNEJ OSADU
ŚCIEKOWEGO POCHODZĄCEGO Z OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW KARKOSZKA II
4. Zgodnie z art. 43, ust. -Ib ustawy o odpadach odpowiedzialno ść za prawidłowe
zastosowanie komunalnych osadów ściekowych do celów, o których mowa
w ust.1 pkt. 1,4 lub 5 ustawy o odpadach spoczywa na wytwórcy tych osadów.
5. Odpady o kodzie 19 08 05, zgodnie z rozporz ądzeniem Ministra Środowiska
z dnia 21 marca 2006 r. w sprawie odzysku lub unieszkodliwiania odpadów poza
instalacjami i urządzeniami (Dz. Nr 49, poz.356), mog ą być poddawane
odzyskowi w procesie R 14 (inne działania polegające na wykorzystaniu
odpadów w całości lub części), poprzez ich wykorzystanie do rekultywacji
biologicznej zamkni ętego składowiska lub jego części (tak zwanej okrywy
rekultywacyjnej), przy czym grubo ść warstwy stosowanych odpadów powinna
być uzależ niona od planowanych obsiewów lub nasadze ń.
6. Dodatkowo zgodnie z rozporz ądzeniem Ministra Środowiska z dnia 26 lutego
2009 r. zmieniaj ącym rozporz ądzenie w sprawie szczegółowych wymaga ń
dotyczą cych lokalizacji, budowy, eksploatacji i zamkni ęcia, jakim powinny
odpowiadać poszczególne typy sk ładowisk odpadów (Dz. U. Nr 39, poz. 320) dla
odpadów oznaczonych kodem 19 08 05 przewiduje si ę możliwości odzysku
poprzez ich wykorzystanie do budowy skarp, w tym obwałowa ń , kształtowania
korony składowiska, wykonywania okrywy rekultywacyjnej (biologicznej) podczas
eksploatacji nadpoziomowego składowiska odpadów.
NINIEJSZE OPRACOWANIE NIE JEST DOKUMENTEM UPOWA Ż NIAJĄCYM DO WYKORZYSTANIA ODPADÓW.
OBOWIĄZKI POSIADACZY ODPADÓW OKRE Ś LONE ZOSTAŁY W USTAWIE O ODPADACH Z DNIA 27 KWIETNIA 2001 r.
(Dz. U. Nr 62 coz. 628 z oó ź nieiszymi zmianami)
6
O Ś RODEK BADA Ń I KONTROLI Ś RODOWISKA
Spółka z ograniczon ą odpowiedzialno ści ą
40-158 Katowice, ul. Owocowa 8
teI. 32 2597-036+9, fax (32) 2597-030, e-mail: [email protected]
www.obiks.pl
"Plio
LABORATORIUM
Akredytowane w zakresie pobierania próbek i bada ń wód, ścieków,
wyciągów wodnych, odpadów, osadów, pyłów, gleb,
materiału roślinnego oraz pomiarów hałasu,
gazu skladowiskowego i emisji do powietrza
Lo. reke—.,
i n ••„ HI iLT k
7A°\
-
Katowice, 2011-10-07
Strona: 1/2
OBIKS 05/8/2011/LB/BOES
■••”.
AB 213
RAPORT Z BADAŃ NR 10079 / LB/ 2011
PWiK Sp.z o.o. Wodzis ław Ś ląski
Zleceniodawca:
ul.Marklowicka 15
44-300 WODZISŁAW Ś LĄSKI
Numer próbki:
Z25167
Badany obiekt:
Osad ś ciekowy
Punkt pobierania próbki:
Opis próbki:
Oczyszczalnia ścieków Karkoszka II
K-3/0/2011
składowisko osadów
Próbkobiorca:
Pobieranie i transport Klienta
Data pobierania próbki:
Data dostarczenia próbki:
2011-09-21
2011-09-22
Niepewno ść
Wynik
ANALIZA CHEMICZNA
Y pH
Y Sucha masa
Y Subst. organiczne/straty pra żenia 600°C
Y Azot ogólny Kjeldahla
Y Azot amonowy
Y Fosfor ogólny/P/a.r.
Y Wapń /Ca/a.r.
Y Magnez /Mg/a.r.
Y Cynk /Zn/a.r.
Y Ołów /Pb/a.r.
Y Kadm /Cd/a.r.
Y Chrom /Cr/a.r.
Y Miedź /Cu/a.r.
Y Nikiel /Ni/a,r.
Y Rtęć /Hg/a.r.
ANALIZA BIOLOGICZNA
Y Bakterie z rodzaju Salmonella
Y Liczba żywych jaj pasożytów jelitowych
V
7.6
25.0 %
60.2 % sm
4.10 % sm
0.49 % sm
1.8 % sm
2.97 % S M
0.70 % sm
1150 mg/kg sm
52.8 mg/kg sm
2.94 mg/kg sm
190 mg/kg sm
238 mg/kg sm
37.2 mg/kg sm
1.05 mg/kg sm
V
(-) w 100g
O szt/kg sm
0.1
2.5
6.0
0.41
0.07
± 0.36
± 3.0
± 0.14
± 230
± 11
± 0.59
± 38
± 48
± 7,4
t 0.26
±
±
±
±
±
%
%
% sm
% sm
% sm
% SM
% SM
mg/kg sm
mg/kg sm
mg/kg sm
mg/kg sm
mg/kg sm
mg/kg sm
mg/kg sm
Numer próby Z25167:
Dane dotycz ące próbki zostały podane przez Klienta. Stan próbki prawid łowy.
Data rozpocz ęcia bada ń biologicznych: 23.09.2011
Data zako ń czenia bada ń biologicznych: 30.09.2011
Z badanej próbki nie wyizolowano bakterii z rodzaju Salmonella.
W badanej próbce nie stwierdzono żywych jaj paso żytów jelitowych.
KIEROWNIK
KIE
WNIK
PracoW
z Fizykoch micznych Pracowni An iz Instrumentalnych
th
mgr i
sława LIP KA
Autoryzu cy:
Rozdzielnik: 1 egz. Klient,
/
o ,<;7 x) U
mgr Jus na 4REGER
KIEROWNIK
,BiologiCznych
Prac - ni
egz. a/a, 1 egz. BOEŚ
KIEROWNIK LABORATORIUM
Zatwierdzaj ący:
Autirtio
mgr in ż. Jus na AMBOFYSKA
w Zakresie Akredytacji PCA nr AB 213, N - badanie nieakredytowane,
Y(P) - badanie akredytowane zamieszczone w Zakresie Akredytacji podwykonawcy. Niepewno ść metody określono jako niepewno ść rozszerzon ą, współczynnik
rozszerzenia k=2, poziom ufno ś ci 95%. Dla wyników poni żej (c) i powy żej (>) zakresu metody niepewno ści nie podaje si ę. Je żeli próbki zostaly pobrane przez
Laboratorium 0131K Ś niepewno ść uwzgl ę dnia pobieranie próbek. Daty wykonania analiz s ą identytikowalne w zapisach Laboratorium.
Skargi rozpatrywane s ą zgodnie z procedurą 1B/P8-011 "Postę powanie ze skargami". Raport mo że być kopiowany / skanowany jedynie w całości.
Wyniki bada ń dotyczą wyłącznie wymienionych próbek. Y- badanie akredytowane zamieszczone
Katowice, 2011-10-07
Strona: 212
RAPORT Z BADA Ń NR 10079/LB/2011
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
ANALIZA CHEMICZNA
pH
Sucha masa
Subst. organiczne/straty pra żenia 600°C
Azot ogólny Kjeldahla
Azot amonowy
Fosfor ogólny/P/a.r.
Wap ń /Ca/a.r.
Magnez /Mg/a.r.
Cynk /Zn/a.r.
Ołów /Pb/a.r.
Kadm /Cd/a.r.
Chrom /Cr/a.r.
Miedź /Cu/a.r.
Nikiel /Ni/a.r.
Rtęć /Hg/a.r.
ANALIZA BIOLOGICZNA
Bakterie z rodzaju Salmonella
Liczba żywych jaj paso żytów jelitowych
Metoda badawcza
Zakres metody
PN-EN 12176:2004
PN-EN 12880:2004
PN-EN 12879:2004
PN-EN 13342:2002
PB/FCH/15/A:10.06.2008
PN-EN 13346:2002, PN-EN ISO 11885:2009
PN-EN 13657:2006, PN-EN ISO 11885:2009
PN-EN 13657:2006, PN-EN ISO 11885:2009
PN-EN 13657:2006, PN-EN ISO 11885:2009
PN-EN 13657:2006, PN-EN ISO 11885:2009
PN-EN 13657:2006, PN-EN ISO 11885:2009
PN-EN 13657:2006, PN-EN ISO 11885:2009
PN-EN 13657:2006, PN-EN ISO 11885:2009
PN-EN 13657:2006, PN-EN ISO 11885:2009
P B/I/11/B:01.05.2011
1-13
0.5-99.5
0.5-99.5
0.003-8.0
0.01-2.0
0.0005-10.0
0.0001-15.0
0.0001-2.00
0.50-10000
1.00-3000
0.050-200
0.30-1000
0.40-5000
0.40-1000
0.050-50.0
PB/BB/7/D:01.05.2010
PB/BB/5/C:01.05.2010
od 1 szt/kg sm
KONIEC RAPORTU
Wyniki bada ń dotyczą wyłącznie wymienionych próbek. Y - badanie akredytowane zamieszczone w Zakresie Akredytacji PCA nr AB 213, N - badanie nieakredytowane,
Y(P) - badanie akredytowane zamieszczone w Zakresie Akredytacji podwykonawcy. Niepewno ść metody okre ś lono jako niepewność rozszerzon ą, współczynnik
rozszerzenia k=2, poziom ufno ści 95%. Dla wyników poni żej (c) i powyżej (>) zakresu metody niepewno ści nie podaje si ę . Jeżeli próbki zostaly pobrane przez
Laboratorium OBiKS niepewno ść uwzgl ędnia pobieranie próbek. Daty wykonania analiz s ą identytikowalne w zapisach Laboratorium.
Skargi rozpatrywane s ą zgodnie z procedurą LB/P8-01/ "Post ę powanie ze skargami". Raport mo że być kopiowany / skanowany jedynie w ca ło ś ci.
rvۥ 44Iti
4
OŚRODEK BADAŃ I KONTROLI ŚRODOWISKA
sp6lko z ostarkiczonq Qdp<Sedzialnotel ą w Kcidowietteb
BIURO OCEN I EKSPERTYZ Ś RODOWISKOWYCH
OPIS WYNIKÓW ANALIZY CHEMICZNEJ
I BIOLOGICZNEJ OSADU
ŚCIEKOWEGO POCHODZ ĄCEGO
Z OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW RYDUŁTOWY
Zlecajcicv:
Przedsię biorstwo Wodociągów
i Kanalizacji Sp. z o.o.
W. Marklowicka 15
44-300 WODZISŁAW Ś LĄSKI
Nr reiestrowy umowy:
OBiKŚ 05/8/2011/LB/BOES
Opracowa ł:
mgr inż . Elżbieta Włodarczyk
ć../Ć49-471t:
Ł41,7
/podpis /
Zatwierdzi e ownik Biura:
mgr inż. Józef Wić
/ podpis /
ZMS ZARZ Ą DU
1
ndrzef MAK SKI
Katowice, pa ździernik 2011
Niniejszy dokument może być kopiowany jedynie w ca łości.
Kopiowanie cz ęściowe dokumentu jest dopuszczalne jedynie po uzyskaniu pisemnej zgody OBIK Ś Sp. z o.o.
OPIS WYNIKÓW ANALIZY CHEMICZNEJ I BIOLOGICZNEJ OSADU
ŚCIEKOWEGO POCHODZĄCEGO Z OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW RYDUŁTOWY
CWKS Sp. z o. o.
SPIS TREŚCI:
1.
CEL BADA Ń
1
2.
WYNIKI BADAŃ
2
3.
ZASADY WYKORZYSTANIA OSADÓW ŚCIEKOWYCH
3
4.
WNIOSKI
5
SPIS TABEL:
Tabela 1.Stężenia metali ci ężkich w osadzie ściekowym—nr laboratoryjny próbki Z25166
Tabela 2.Bakteriologia i parazytologia—osad ściekowy—nr laboratoryjny próbki Z25166
2
3
SPIS ZA ŁĄ CZNIKÓW:
Załącznik nr 1. Raport z bada ń nr 10074/LB/2011
1. CEL BADAN
Celem badania była ocena własności fizykochemicznych i biologicznych osadu
ściekowego, pochodz ącego z mechaniczno-biologicznej Oczyszczalni Ś cieków Rydułtowy,
wraz z okre śleniem możliwości jego wykorzystania. Opis i analiz ę osadu ściekowego
wykonano na zlecenie PWiK Sp. z o.o. w Wodzis ławiu Ś l ąskim zgodnie z umową nr
145/2010 z dnia 13.12.2010r.
Próbkę komunalnego osadu ściekowego pobra ł i dostarczył do Laboratorium OBiKŚ
Sp. z o.o. w Katowicach Zleceniodawca. Analiz ę próbki osadu przeprowadzono w
akredytowanym przez Polskie Centrum Akredytacji Laboratorium Badawczym OBiK Ś
Sp. z o.o. (Certyfikat Akredytacji AB 213).
Analizę osadu ściekowego wykonano zgodnie z metodami akredytowanymi bada ń
komunalnych osadów ściekowych.
Identyfikacj ę zastosowanych metod badawczych przedstawiono w raporcie z bada ń
nr 10078/LB/2011 z dnia 07.10.2011 r. (za łącznik nr 1).
Dane na temat próbki osadu ściekowego:
•
numer laboratoryjny próbki poddanej analizie:
Z25166
•
opis próbki przez Klienta:
R-3/0/2011
•
data pobierania próbki:
21.09.2011 r.
•
data dostarczenia próbki:
22.09.2011r.
•
data rozpoczęcia badań biologicznych:
23.09.2011 r.
•
data zako ńczenia bada ń biologicznych:
30.09.2011 r.
•
barwa:
czarna
•
zapach:
roślinny
NINIEJSZE OPRACOWANIE NIE JEST DOKUMENTEM UPOWAŻ NIAJ ĄCYM DO WYKORZYSTANIA ODPADÓW.
OBOWIĄZKI POSIADACZY ODPADÓW OKRE Ś LONE ZOSTAŁY W USTAWIE O ODPADACH Z DNIA 27 KWIETNIA 2001 r.
(Dz. U. Nr 62 DOZ. 328 z rićżneiszymi zrn'ianarrit
OPIS WYNIKÓW ANALIZY CHEMICZNEJ I BIOLOGICZNEJ OSADU
ŚCIEKOWEGO POCHODZĄCEGO Z OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW RYDULTOVVY
08114
-171:r i. o.
2. WYNIKI BADAŃ
Dla analizowanej próbki osadu ściekowego przeprowadzono analiz ę chemiczn ą
i biologiczną . Wyniki bada ń przedstawiono w raporcie z bada ń nr 10078/LB/2011 z dnia
07.10.2011 r. (załącznik nr 1).
Interpretacji wyników bada ń dokonano w oparciu o zasady zawarte w za łączniku nr 1
oraz § 2 rozporz ądzenia Ministra Ś rodowiska z dnia 13 lipca 2010 r., w sprawie
komunalnych osadów ściekowych (Dz. U. Nr 137 poz.924).
ANALIZA CHEMICZNA
Osad reprezentowany przez próbk ę Z25166 zawiera 3,95% s.m. azotu ogólnego
(oznaczanego metod ą Kjeldahla) oraz 1,6% s.m. fosforu ogólnego. Zawarto ść części
organicznych (oznaczonych jako straty pra żenia w temperaturze 600°C) w próbce
reprezentatywnej kszta łtuje się na poziomie 69,8% s.m. Sucha masa osadu wynosi 27,0%.
Osad zawiera 2,57% s.m. wapnia i 0,65% s.m. magnezu oraz charakteryzuje si ę obojętnym
odczynem (pH=7,0).
ZAWARTO ŚĆ METALI
e ali ci zkich w osadzie ściekow y m — nr laboratorviny próbki Z25166
Wg rozporządzenia M Ś (Dz. U. Nr 137, poz.924, 2010)
Ilość metali ci ężkich w mg/kg suchej masy osadu nie wi ększa niż
przy stosowaniu osadów ściekowych
w rolnictwie
oraz do
rekultywacji
gruntów na
cele rolne
do
rekultywacji
terenów na
cele nierolne
1100
2500
3500
przy dostosowaniu gruntów do określonych
potrzeb wynikających z planów gospodarki
odpadami, planów zagospodarowania
przestrzennego lub decyzji o warunkach
zabudowy i zagospodarowania terenu, do
uprawy ro ślin przeznaczonych do produkcji
kompostu, do uprawy ro ślin
nieprzeznaczonych do spożycia i produkcji
pasz
5000
mg/kg s.m.
57,9
750
1000
1500
Kadm
mg/kg s.m.
3,34
20
25
50
Chrom
mg/kg s.m.
45,7
500
1000
2500
Miedź
mg/kg s.m.
270
1000
1200
2000
Nikiel
mg/kg s.m.
26,7
300
400
500
Rtęć
mg/kg s.m.
1,26
16
20
25
Rodzaj
Oznaczenia
Jednostka
Cynk
mg/kg s.m.
Ołów
Próbka
Z25166
Obja śnienia:
sucha masa
Stężenia analizowanych metali, w reprezentatywnej próbce osadu nr Z25166
nie wykazały przekrocze ń warto ści dopuszczalnych okre ś lonych w rozporz ądzeniu
MŚ (Dz. U. Nr 137, poz.924, 2010).
NINIEJSZE OPRACOWANIE NIE JEST DOKUMENTEM UPOWA Ż NIAJ Ą CYM DO WYKORZYSTANIA ODPADÓW_
OBOWI ĄZKI POSIADACZY ODPADÓW OKRE Ś LONE ZOSTAŁY W USTAWIE O ODPADACH Z DNIA 27 KWIETNIA 2001 r.
(Dz. U. Nr 62 ooz. 628 z oó źnieiszymi zmianami)
2
OPIS WYNIKÓW ANALIZY CHEMICZNEJ I BIOLOGICZNEJ OSADU
ŚCIEKOWEGO POCHODZĄCEGO Z OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW RYDULTOVVY
OBW
ANALIZA BIOLOGICZNA
Tabela 2.Bakteriolo ia i parazVtolOp la —osad ściekowy — nr laboratorviny
laboratoryjny Próbki Z25166
Stan sanitarny osadów przeznaczonych do wykorzystania
wg rozporządzenia M Ś (Dz. U. Nr 137, poz.924, 2010)
Wska źnik
Bakterie chorobotwórcze
z rodzaju Salmonella
Jaja pasożytów
jelitowych Ascaris sp.,
Trichuris sp., Toxocara
sp.
w rolnictwie i do
rekultywacji gruntów
na cele rolne
do rekultywacji terenów,
do dostosowania gruntów do określonych
potrzeb wynikaj ących z planów gospodarki
odpadami, planów zagospodarowania
przestrzennego lub decyzji o warunkach
zabudowy i zagospodarowania terenu,
do uprawy ro ślin przeznaczonych do produkcji
kompostu, do uprawy ro ślin nieprzeznaczonych
do spożycia i produkcji pasz
H
nie wyizolowane
w 100 g osadów
nn
O
0 w kg s.m.
do 300 w kg s.m.
Próbka
225166
Objaśnienia:
nn
- wartość nienormowana
- sucha masa
-z badanej próbki nie wyizolowano bakterii z rodzaju Salmonella
(-)
Badania biologiczne nie wykaza ły obecności mikroorganizmów chorobotwórczych.
3. ZASADY WYKORZYSTANIA OSADÓW Ś CIEKOWYCH
Zasady postę powania z osadami ś ciekowymi uregulowane zosta ły w art.43. Ustawy
o odpadach z dnia 27 kwietnia 2001 roku (Dz. U. z 2010 r. Nr 203, poz. 1351).
Komunalne osady ściekowe, rozumiane w my śl ustawy jako osad z komór
fermentacyjnych oraz instalacji s łużących do oczyszczania ś cieków komunalnych oraz
innych ścieków o składzie zbli żonym do składu ścieków komunalnych, poddawane winny
być procesom odzysku.
Zgodnie z art.43. ust. 1. ustawy o odpadach:
1. Odzysk komunalnych osadów ściekowych polegaj ący na ich stosowaniu:
•
w rolnictwie, rozumianym jako uprawa wszystkich p łodów rolnych
wprowadzanych do obrotu handlowego, w łączaj ąc w to uprawy
przeznaczone do produkcji pasz,
•
do rekultywacji terenów, w tym gruntów na cele rolne,
•
do dostosowania gruntów do okre ś lonych potrzeb wynikaj ących z planów
zagospodarowania przestrzennego lub decyzji o warunkach zabudowy
zagospodarowania terenu,
•
do uprawy ro ś lin przeznaczonych do produkcji kompostu,
•
do uprawy roślin nieprzeznaczonych do spo życia i do produkcji pasz
— powinien si ę odbywać z zachowaniem warunków okre ś lonych w ust. la-7.
NINIEJSZE OPRACOWANIE NIE JEST DOKUMENTEM UPOWAZNIAJ ĄCYM DO WYKORZYSTANIA ODPADOW.
OBOWIĄZKI POSIADACZY ODPADÓW OKRE Ś LONE ZOSTAŁY W USTAWIE O ODPADACH Z DNIA 27 KWIETNIA 2001 r.
(Dz. U. Nr 62 noz. 628 z oó źnieisnimi zmianami)
3
o
OBIN
„. o.
OPIS WYNIKÓW ANALIZY CHEMICZNEJ I BIOLOGICZNEJ OSADU
ŚCIEKOWEGO POCHODZĄCEGO Z OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW RYDULTOWY
Zgodnie z art.43. ust. 6. ustawy o odpadach, zakazuje si ę stosowania
komunalnych osadów ściekowych:
•
na obszarach parków narodowych i rezerwatów przyrody,
•
na terenach ochrony po ś redniej stref ochronnych uj ęć wody, o ile akt prawa
miejscowego wydanego na podstawie art.58 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r.-Prawo
wodne (Dz. U. z 2005 roku Nr 239, poz. 2019, z pó źniejszymi. zm .) nie stanowi
inaczej,
•
w pasie gruntu o szeroko ści 50 m bezpo średnio przylegaj ącego do brzegów jezior
i cieków,
•
na terenach zalewowych, czasowo podtopionych i bagiennych,
•
na terenach czasowo zamarzni ętych i pokrytych ś niegiem,
•
na gruntach o dużej przepuszczalno ści, stanowi ących w szczególno ści piaski luźne
i słabogliniaste oraz piaski gliniaste lekkie, je żeli poziom wód gruntowych znajduje
si ę na głębokości mniejszej niż 1,5 m poniżej powierzchni gruntu,
•
na gruntach rolnych o spadku przekraczaj ącym 10%,
•
na obszarach ochronnych zbiorników wód
śródlądowych, o ile akt prawa
miejscowego wydanego na podstawie art.58 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r.- Prawo
wodne, nie stanowi inaczej,
•
na terenach obj ętych pozostałymi formami ochrony przyrody niewymienionymi
w pkt. 1, jeżeli osady ściekowe zosta ły wytworzone poza tymi terenami,
•
na terenach po łożonych w odleg łości mniejszej niż 100 m od uj ęcia wody, domu
mieszkalnego lub zak ładu produkcji żywności,
•
na gruntach, na których rosn ą roś liny sadownicze, z wyj ątkiem drzew owocowych,
•
na gruntach przeznaczonych pod upraw ę roś lin jagodowych i warzyw, których
częś ci jadalne bezpo ś rednio stykaj ą się z ziemią i są spożywane w stanie surowym
— w ciągu 18 miesięcy poprzedzaj ących zbiory i w czasie zbiorów,
•
na gruntach wykorzystywanych na pastwiska i łąki,
•
na gruntach wykorzystywanych do upraw pod os łonami.
Warunki jakie muszą być spełnione przy wykorzystywaniu komunalnych osadów
ś ciekowych, dawki osadów, które mo żna stosowa ć na gruntach, zakres, cz ęstotliwość
i metody referencyjne bada ń osadów i gruntów, na których osady maj ą być stosowane
określone zostały w rozporz ądzeniu Ministra Ś rodowiska z dnia 13 lipca 2010 r.,
w sprawie komunalnych osadów ściekowych (Dz. U. Nr 137 poz.924, 2010).
NINIEJSZE OPRACOWANIE NIE JEST DOKUMENTEM UPOWAŻ NIAJĄCYM DO WYKORZYSTANIA ODPADÓW.
OBOWIĄZKI POSIADACZY ODPADÓW OKRE Ś LONE ZOSTAŁY W USTAWIE O ODPADACH Z DNIA 27 KWIETNIA 2001 r.
(Dz. U. Nr 62 oaz. 628 z nó żnieiswmi zmianami)
4
r8'
OPIS WYNIKÓW ANALIZY CHEMICZNEJ I BIOLOGICZNEJ OSADU
Ś CIEKOWEGO POCHODZĄCEGO Z OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW RYDULTOWY
OBIN RP' .). o.
4. WNIOSKI
1. Zgodnie z rozporz ądzeniem Ministra Ś rodowiska z dnia 13 lipca 2010 roku
w sprawie komunalnych osadów ściekowych (Dz. U. z 2010 r., Nr 137 poz.924)
osad z Oczyszczalni Ścieków Rydu łtowy reprezentowany przez próbk ę Z25166
pod wzgl ędem zawarto ści metali ci ężkich oraz stanu sanitarnego spe łnia
wymagania jako ściowe stawiane osadom wykorzystywanym (poddawanym
odzyskowi R-10 — rozprowadzanie na powierzchni ziemi w celu nawożenia lub
ulepszania gleby):
•
w rolnictwie oraz do rekultywacji gruntów na cele rolne,
•
do rekultywacji terenów na cele nierolne,
•
do dostosowania gruntów do okre ś lonych potrzeb wynikaj ących z planów
gospodarki odpadami, planów zagospodarowania przestrzennego lub decyzji
o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu,
•
do uprawy ro ś lin przeznaczonych do produkcji kompostu,
•
do uprawy ro ślin nieprzeznaczonych do spo życia i produkcji pasz.
Podczas wykorzystania osadu nale ży maksymalnie ograniczy ć okres jego
magazynowania na powierzchni gruntów, na których planuje si ę wykorzystanie.
Osad należy rozprowadzi ć równomiernie na powierzchni gruntu, niezw łocznie
z nim wymieszać i obsiać.
2. Wysoka zawarto ść substancji organicznych w. osadzie ( 69,8% s.m.), sugeruje
potrzebę jego higienizacji i stabilizacji przed wykorzystaniem. Jednym ze
sposobów higienizacji oraz stabilizacji osadu jest jego alkalizacja wapnem do
odczynu pH > 11. Po dodaniu wapna temperatura osadu gwa łtownie wzrasta
i utrzymuje si ę przez okre ślony czas dzi ęki czemu zachodzi proces jego
pasteryzacji i stabilizacji. Zgodnie z art.43.2. Ustawy o odpadach „Komunalne
osady ściekowe mog ą być stosowane, jeżeli są ustabilizowane oraz przygotowane
odpowiednio do celu i sposobu ich stosowania. W szczególno ści przez poddanie
ich obróbce biologicznej, chemicznej, termicznej lub innemu procesowi, który
obniży podatno ść komunalnego osadu ściekowego na zagniwanie i eliminuje
zagrożenie dla ś rodowiska lub zdrowia ludzi".
NINIEJSZE OPRACOWANIE NIE JEST DOKUMENTEM UPOWA Ż NIAJĄCYM DO WYKORZYSTANIA ODPADÓW.
OBOWIĄZKI POSIADACZY ODPADÓW OKREŚ LONE ZOSTAŁY W USTAWIE O ODPADACH Z DNIA 27 KWIETNIA 2001 r.
(Dz. U. Nr 62 cez. 628 z późniejszy mi zmianarrin
S
o
O
OBIN
,
OPIS WYNIKÓW ANALIZY CHEMICZNEJ I BIOLOGICZNEJ OSADU
ŚCIEKOWE GO POCHODZĄCEGO Z OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW RYDUŁTOWY
i. o.
3. Zgodnie §4.rozporz ądzenia M Ś w sprawie komunalnych osadów ściekowych,
komunalne osady ściekowe stosuje si ę w postaci mazistej lub ziemistej Warunkiem
stosowania komunalnych osadów ściekowych w postaci mazistej i ziemistej jest ich
równomierne rozprowadzenie na powierzchni gruntu i niezw łoczne nim zmieszanie.
Komunalne osady
ściekowe miesza si ę z gruntem niezwłocznie po
przetransportowaniu na nieruchomo ść gruntową, na której maj ą być one stosowane.
4. Zgodnie z art. 43, ust. 1b ustawy o odpadach odpowiedzialno ść za prawidłowe
zastosowanie komunalnych osadów ś ciekowych do celów, o których mowa
w ust.1 pkt. 1,4 lub 5 ustawy o odpadach spoczywa na wytwórcy tych osadów.
5. Odpady o kodzie 19 08 05, zgodnie z rozporz ądzeniem Ministra Środowiska
z dnia 21 marca 2006 r. w sprawie odzysku lub unieszkodliwiania odpadów poza
instalacjami i urz ądzeniami (Dz. Nr 49, poz.356), mog ą być poddawane
odzyskowi w procesie R 14 (inne działania polegające na wykorzystaniu
odpadów w całości lub części), poprzez ich wykorzystanie do rekultywacji
biologicznej zamkni ętego składowiska lub jego cz ęści (tak zwanej okrywy
rekultywacyjnej), przy czym grubo ść warstwy stosowanych odpadów powinna
być uzależniona od planowanych obsiewów lub nasadze ń .
6. Dodatkowo zgodnie z rozporz ądzeniem Ministra Ś rodowiska z dnia 26 lutego
2009 r. zmieniaj ącym rozporz ądzenie w sprawie szczegó łowych wymaga ń
dotyczących lokalizacji, budowy, eksploatacji i zamkni ęcia, jakim powinny
odpowiadać poszczególne typy składowisk odpadów (Dz. U. Nr 39, poz. 320) dla
odpadów oznaczonych kodem 19 08 05 przewiduje si ę moż liwości odzysku
poprzez ich wykorzystanie do budowy skarp, w tym obwa łowa ń , kształtowania
korony składowiska, wykonywania okrywy rekultywacyjnej (biologicznej) podczas
eksploatacji nadpoziomowego sk ładowiska odpadów.
NINIEJSZE OPRACOWANIE NIE JEST DOKUMENTEM UPOWA Ż NIAJĄCYM DO WYKORZYSTANIA ODPADÓW.
OBOWIĄZKI POSIADACZY ODPADÓW OKREŚ LONE ZOSTAŁY W USTAWIE O ODPADACH Z DNIA 27 KWIETNIA 2601 r.
(Dz. U. Nr 62 owi 628 z nó ż nieiszmi zmianami)
6
O Ś RODEK BADA Ń I KONTROLI Ś RODOWISKA
Spółka z ograniczon ą odpowiedzialności ą
40-158 Katowice, ul. Owocowa 8
tel. 32 2597-036+9, fax (32) 2597-030, e-mail: [email protected]
www.obiks.pl
■ 1" "Pip
LABORATORIUM
\--ly
St.
• to. :s ~i t i] n.
"„1„\
-- ■?'
Akredytowane w zakresie pobierania próbek i bada ń wód, ścieków,
wyci ągów wodnych, odpadów, osadów, py łów, gleb,
materiału roślinnego oraz pomiarów ha łasu,
gazu skladowiskowego i emisji do powietrza
Katowice, 2011-10-07
Strona: 1/2
OBiKB 05/8/2011/LB/BOE Ś
AB 213
RAPORT Z BADAŃ NR 10078 / LB / 2011
Zleceniodawca:
PWiK Sp.z o.o. Wodzis ław Ś l ąski
ul.Marklowicka 15
44-300 WODZIS ŁAW BLASKI
Numer próbki:
Z25166
Badany obiekt:
Osad ściekowy
Punkt pobierania próbki:
Opis próbki:
Oczyszczalnia ś cieków Rydułtowy
R-3/0/2011
składowisko osadów
Próbkobiorca:
Pobieranie i transport Klienta
Data pobierania próbki:
Data dostarczenia próbki:
2011-09-21
2011-09-22
Niepewność
Wynik
ANALIZA CHEMICZNA
Y pH
Y Sucha masa
Y Subst. organiczne/straty pra żenia 600°C
Y Azot ogólny Kjeldahla
Y Azot amonowy
Y Fosfor ogólny/P/a.r.
Y Wap ń /Ca/a.r.
Y Magnez /Mg/a.r.
Y Cynk /Zn/a.r.
Y O łów /Pb/a.r.
Y Kadm /Cd/a.r.
Y Chrom /Cr/a.r.
Y Miedź /Cu/a.r.
Y Nikiel /Ni/a.r.
Y Rtęć /Hg/a.r.
ANALIZA BIOLOGICZNA
Y Bakterie z rodzaju Salmonella
Y Liczba żywych jaj paso żytów jelitowych
V
7.0
27.0 %
69.8 % sm
3.95 % sm
0.48 % sm
1.6 % sm
2.57 % sm
0.65 % sm
1100 mg/kg sm
57.9 mg/kg sm
3.34 mg/kg sm
45.7 mg/kg sm
270 mg/kg sm
26.7 mg/kg sm
1.26 mg/kg sm
V
(-) w 1009
O szt/kg sm
±; 0.1 .
± 2.7
t 7.0
± 0.40
± 0.07
± 0.32
± 2.6
± 0.13
± 220
± 12
± 0.67
± 9.1
± 54
± 5.3
± 0.32
%
%
% sm
% sm
% sm
% sm
% sm
mg/kg sm
mg/kg sm
mg/kg sm
mg/kg sm
mg/kg sm
mg/kg sm
mg/kg sm
Numer próby 225166:
Dane dotycz ące próbki zosta ły podane przez Klienta. Stan próbki prawid łowy.
Data rozpocz ęcia bada ń biologicznych: 23.09.2011
Data zako ńczenia bada ń biologicznych: 30.09.2011
Z badanej próbki nie wyizolowano bakterii z rodzaju Salmonella.
W badanej próbce nie stwierdzono żywych jaj paso żytów jelitowych.
KOWNIK
NI K
KIE
Fiżytcoc emicznych Pracowni An z Intsi urr\talnych
ai
awa LIPI SKA
mgr Justyna ,REGER
AuntIrl,lujący!
Pracow
Rozdzielnik: 1 egz. Klient, 1 egz. a/a, 1 egz. BOE Ś
KIEROWNIK
ni d.Biologicznych
mgr ar a
KIEROWNIK LABORATORIUM
Zatwierdzaj ący:
19,
mgr inż .Justyna AMBORSKA
Wyniki bada ń dotyczą wyłącznie wymienionych próbek. Y- badanie akredytowane zamieszczone w Zakresie Akredytacji PCA nr AB 213, N - badanie nieakredytowane,
Y(P) - badanie akredytowane zamieszczone w Zakresie Akredytacji podwykonawcy. Niepewno ść metody okre ś lono jako niepewno ść rozszerzon ą, wspólczynnik
rozszerzenia k=2, poziom ufno ści 95%. Dla wyników poni żej ( c) i powyżej (>) zakresu metody niepewno ści nie podaje si ę . Jeżeli próbki zostaly pobrane przez
Laboratorium OBiKB niepewno ść uwzgl ę dnia pobieranie próbek. Daty wykonania analiz s ą identyfikowalne w zapisach Laboratorium.
Skargi rozpatrywane s ą zgodnie z procedurą LB/P8-01/ "Post ępowania ze skargami". Raport mo że być kopiowany / skanowany jedynie w ca łości,
Katowice, 2011-10-07
Strona: 2/2
RAPORT Z BADAŃ NR 10078/LB/2011
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
ANALIZA CHEMICZNA
pH
Sucha masa
Subst. organiczne/straty pra żenia 600°C
Azot ogólny Kjeldahla
Azot amonowy
Fosfor ogólny/P/a r.
Wap ń /Ca/a.r.
Magnez /Mg/a.r.
Cynk /Zn/a.r.
Ołów /Pb/a.r.
Kadm /Cd/a.r.
Chrom /Cr/a.r.
Miedz /Cu/a.r.
Nikiel /Ni/a.r.
Rtęć /Hg/a.r.
ANALIZA BIOLOGICZNA
Bakterie z rodzaju Salmonella
Liczba żywych jaj paso żytów jelitowych
Metoda badawcza
Zakres metody
PN-EN 12176:2004
PN-EN 12880:2004
PN-EN 12879:2004
PN-EN 13342:2002
PB/FCH/15/A:10.06.2008
PN-EN 13346:2002, PN-EN ISO 11885:2009
PN-EN 13657:2006, PN-EN ISO 11885:2009
PN-EN 13657:2006, PN-EN ISO 11885:2009
PN-EN 13657:2006, PN-EN ISO 11885:2009
PN-EN 13657:2006, PN-EN ISO 11885:2009
PN-EN 13657:2006, PN-EN ISO 11885:2009
PN-EN 13657:2006, PN-EN ISO 11885:2009
PN-EN 13657:2006, PN-EN ISO 11885:2009
PN-EN 13657:2006, PN-EN ISO 11885:2009
PB/I/11/B:01.05.2011
1-13
0.5-99.5
0.5-99.5
0.003-8.0
0.01-2.0
0.0005-10.0
0.0001-15.0
0.0001-2.00
0.50-10000
1.00-3000
0.050-200
0.30-1000
0.40-5000
0.40-1000
0.050-50.0
PB/BB/7/D:01.05.2010
PB/BB/5/C:01.05.2010
od 1 szt/kg sm
KONIEC RAPORTU
Wyniki bada ń dotycz ą wyłącznie wymienionych próbek. Y - badanie akredytowane zamieszczone w Zakresie Akredytacji PCA nr AB 213, N - badanie nieakredytowane
Y(P) - badanie akredytowane zamieszczone w Zakresie Akredytacji podwykonawcy. Niepewno ść metody okre ś lono jako niepewno ść rozszerzon ą współczynnik
rozszerzenia k=2, poziom ufno ści 95%. Dla wyników poni żej (c) i powy żej (>) zakresu metody niepewno ści nie podaje si ę . Jeżeli próbki zosta ły pobrane przez
Laboratorium OBiK Ś niepewność uwzgl ędnia pobieranie próbek. Daty wykonania analiz s ą identyfikowalne w zapisach Laboratorium.
Skargi rozpatrywane s ą zgodnie z procedur ą LB/R8-01/ "Post ę powanie ze skargamr. Raport mo że być kopiowany / skanowany jedynie w ca łości.