XXXII NIEDZIELA ZWYKŁA

BIULETYN WAKACYJNY/ SUMMER BULLETIN
No.26/13
XVIII NIEDZIELA ZWYKŁA – 4 SIERPIEŃ / AUGUST 4 TH
XXII NIEDZIELA ZWYKŁA – 1 WRZESIEŃ/ SEPTEMBER 1 ST
Długa droga przed nami. Bardzo długa, dalej niż do góry Horeb. Stąd do wieczności. To jednocześnie bardzo
blisko, tu gdzie mieszkają nasi najbliżsi, tu gdzie pracujemy i wypoczywamy. Ta droga nie prowadzi gdzieś
tam, daleko, ale do samego wnętrza, do serca, gdzie przebywa Bóg, gdzie jest wieczność. Wyjątkowa droga
i specjalny pokarm – „Chleb żywy, który z nieba zstąpił” – żebyśmy się nie zagubili ani nie zniechęcili i dotarli
do celu.
o. Wojciech Czwichocki OP, „Oremus”
XVIII NIEDZIELA ZWYKŁA – 4 SIERPIEŃ
EIGHTEENTH SUNDAY- AUGUST 4 TH
8:30 (eng.)  For Diana Poson-Katryniuk- sisters Eugenia
Ostapkowicz and Maria Brus
10:00 Dziękczynna w 42 rocznicę ślubu Ady i Andrzeja
Soczyńskich - dzieci
12:00  Za Danutę Gacką w 13 rocznicę śmierci – córka z
rodzeństwem i rodziną
Poniedziałek/Monday – 5 Sierpień /August
8:00 (eng.) For Parishioners
Wtorek/Tuesday – 6 Sierpień /August
19:00 O Boże Błogosławieństwo i dary Ducha Św. dla Anny
z okazji Urodzin - rodzice
Środa/Wednesday – 7 Sierpień /August
8:00 For the grace of good health and of an abundant
blessing upon Josepha - family
Czwartek/Thursday- 8 Sierpień /August
19:00 O Boże Błogosławieństwo i dary Ducha Św. dla
Magdaleny i Romana Śpiewak w 7 rocznicę ślubu oraz
o potrzebne łaski dla Natali w 6 rocznicę Urodzin –
babcia
Piątek/Friday- 9 Sierpień /August
19:00 Dziękczynna z prośbą o dalsze Błogosławieństwo w
rocznicę ślubu Jolanty i Ryszarda – Rodzina
Urbanowskich
Sobota/Saturday – 10 Sierpień /August
8:45 17:30  Za rodziców oraz braci i wszystkich zmarłych z
rodziny Demrych – Mieczysława i Zenon Demrych
XIX NIEDZIELA ZWYKŁA – 11 SIERPIEŃ
NINETEENTH SUNDAY - AUGUST 11 TH
8:30 (eng)  For all deceased from family – Irene Przednowek
with family
10:00 O Boże Błogosławieństwo i opiekę Matki Najś.dla
Bronisławy Ożóg z okazji Urodzin – córka z rodziną
12:00  Za Anielę Krajewską w 22 rocznicę śmierci – syn
rodziną
Poniedziałek/Monday – 12 Sierpień /August
8:00 (eng.) Wtorek/Tuesday – 13 Sierpień /August
19:00  Irenę Smaruj – syn Tadeusz z żoną
Środa/Wednesday –14 Sierpień /August
8:00 (eng.)  For Władysław Stawarski – syn z rodziną
Czwartek/Thursday – 15 Sierpień /August
Uroczystość Wniebowzięcia Najś Marji Panny
The Assumption of the Blessed Virgin Mary
10:00  Marię i Władysława Zięba – córka z mężem
19:00 Za Zgromadzenie Misjonarzy Maryji Niepokalanej
Piątek/Friday- 16 Sierpień /August
19:00 O Boże Błogosławieństwo i łaskę zdrowia dla mamy
Teresa Miśkiewicz
Sobota/Saturday – 17 Sierpień /August
8:45 For Parishioners
17:30  Zmarłych z rodzin Kaniewskich, Nowoszewskich
Rutkowskich i przyjaciół - rodzina
XX NIEDZIELA ZWYKŁA – 18 SIERPIEŃ
TWENTIETH SUNDAY – AUGUST 18 TH
8:30 (eng) For Joe Wicki, Stanislaw i Olga Jonczak –
Alfreda Wicki
10:00 Dziękczynna z prośbą o dalsze Błogosławieństwo w
rocznicę ślubu Józefa i Gertrudy Urbanowskich –
rodzina
12:00 Za Żołnierzy Rzeczpospolitej Polskiej Wojska
Polskiego - SPK
Poniedziałek/Monday – 19 Sierpień /August
8:00 (eng.) For Parishioners
Wtorek/Tuesday – 20 Sierpień /August
19:00 O Boże Błogosławieństwo i dary Ducha Św. dla
Natali i Angeliki z okazji Urodzin - rodzice
Środa/Wednesday –21 Sierpień /August
8:00 (eng.) For God’s blessing for Benefactors
18:30 Nabożeństwo do Matki Bożej Nieustającej Pomocy
19:00 Msza Św. Zbiorowa
- O Boże Błogosławieństwo i łaskę zdrowia dla
wnuczka Mateo i za córki – babcia i mama
Czwartek/Thursday- 22 Sierpień /August
19:00  Za Teresę i Edwarda Aleksadrzak - rodzina
Piątek/Friday- 23 Sierpień /August
19:00  Za Zofię i Stanisława Ozdoba – syn
- O Boże Błogosławieństwo i dary Ducha Św. dla
Tomka Mniszak z okazji 16 rocznicy Urodzin –
rodzice i siostra
Sobota/Saturday –24 Sierpień /August
8:45(eng) 17:30 W rocznicę ślubu Ewy i Andrzeja Stawarskich
XXI NIEDZIELA ZWYKŁA – 25 SIERPIEŃ
TWENTY-FIRST SUNDAY- AUGUST 25 TH
8:30 (eng)  For Olga Jonczak in her first deafh anniversary
10:00  Mariannę , Jna, Pawła Łupian – Roman z rodziną
12:00 O Boże Błogosławieństwo z okazji i hojność Bożych
łask dla Brata Tadeusza z okazji Urodzin
PARAFIALNA PIELGRZYMKA DO LADNER
14:00 – Sakrament pojednania
15:00 – Msza święta (różaniec, piknik parafialny )
Poniedziałek/Monday – 26 Sierpień /August
8:00 (eng.) For Parishioners
Wtorek/Tuesday – 27 Sierpień /August
19:00  Agnieszkę i Marcina Ozdoba – Kazimierz Ozdaba
Środa/Wednesday –28 Sierpień /August
8:00 (eng) Czwartek/Thursday- 29 Sierpień /August
19:00 O Boże Błogosławieństwo i potrzebne łaski dla synów
- matka
Piątek/Friday- 30 Sierpień /August
19:00 Józefa Michniak w 10 rocznicę śmierci – córka z
rodziną
Sobota/Saturday – 31 Sierpień /August
8:45 17:30 O Boże Błogosławieństwo dla Ewy i Adama Knieć w
rocznicę ślubu – rodzice
XXII NIEDZIELA ZWYKŁA – 1 WRZESIEŃ
TWENTY-SECOND SUNDAY - SEPTEMBER 1ST
8:30 (eng) 10:00  Za męża Stanisława Makuckiego – żona Helena
12:00 Za obrońców Ojczyzny w 1939 r - SPK
Poniedziałek/Monday – 2 Wrzesień / September
8:00 (eng.) For Parishioners
Wtorek/Tuesday – 3 Wrzesień / September
19:00 Dziękczynna z prośbą o dalsze łaski i opiekę Matki
Najś. dla Darka i całej rodziny – Janina Lis
Środa/Wednesday – 4 Wrzesień / September
8:00 (eng)  For sister Maria and Lucja and parents –
Gertruda Urbanowski with family
Czwartek/Thursday- 5 Wrzesień / September
Pierwszy Czwartek Miesiąca
18:30 Nabożeństwo o powołania kapłańskie i zakonne
19:00 O Boże Błogosławieństwo dla dzieci i wnuków –
Stanisława Smoleń
Piątek/Friday- 6 Wrzesień / September
Pierwszy Piątek Miesiąca
10:00  Stefanię i Frederyka Materna - rodzina
18:30 Nabożeństwo do Najś. Serca Pana Jezusa
19:00 Za wszystkich nauczycieli, aby umieli przekazywać
umiłowane prawdy i wpajać autentyczne wartości
moralne i duchowe – Towarzystwo Różańcowe
Sobota/Saturday – 7 Wrzesień / September
Pierwsza Sobota Miesiąca
8:45(eng) 10:00 Msza Św. na rozpoczęcie Roku Szkolnego i
Katechetycznego
17:30 O rychłą kanonizację Bł. Jana Pawła II, w intencji
Ojczyzny i Rodziny Radia Maryja
OGŁOSZENIA PARAFIALNE
MIESIĄC TRZEZWOŚCI - Przeżywamy sierpień – miesiąc
trzeźwości. Podejmując wyrzeczenie picia
napojów
alkoholowych, chcemy przeprosić Boga za ogromne cierpienia,
jakie niesie naszej Ojczyźnie nieuporządkowanie w tym
względzie, a także chcemy ćwiczyć naszą wolę, by była coraz
silniejsza i bardziej konsekwentna.
PIELGRZYMKA DO LADNER 25 SIERPNIA 2013 –
Zapraszamy wszystkich Parafian do licznego uczestnictwa w
53 pielgrzymce do Groty Matki Bożej Pocieszenia przy
Sanktuarium Ojców Augustynów w Ladner (3900 Arthur Dr.,
Delta – Ladner). Warto przyłączyć się do tej formy wyznania
swojej wiary. Pielgrzymka jest też okazją do ofiarowania
swego wysiłku w konkretnej intencji i wyproszenia
potrzebnych łask dla siebie i swoich najbliższych.
Z naszej parafii piesza pielgrzymka wyrusza 25 sierpnia o
godz. 8.00 sprzed kościoła. Wszystkich parafian, którzy nie
mogą iść o własnych siłach zapraszamy do przyłączenia się już
do nas w Ladner.
14.00 -15.00 – Sakrament pojednania
15.00 – Msza święta (różaniec, piknik parafialny - prosimy
przynieść własny posiłek)
OAZA DLA MINISTRANTÓW – Ministranci naszej Parafii
wraz z opiekunami udają sie w dniach od 26 do 30 sierpnia na
oazę Camp Jubilee Retreat . Życzymy im miłego
wypoczynku, wielu wrażeń i pięknego słoneczka.
POLSKA SZKOŁA -Nowy rok szkolny i katechetyczny w
Polskiej Szkole rozpoczynamy w sobotę 7 września, mszą św.
o godz. 10.00. Tego dnia będzie można dokonać zapisu dzieci
i uiścić zapłatę. Formy rejestracyjne można nabyć w kościele.
PILGRIMAGE - Our annual pilgrimage to the Grotto of Our
Lady at the Augustine Monastery in Ladner will take place on
AUGUST 25th. The monastery is located at 3990 Arthur Drive,
Ladner. 14:00 Sacrament of Reconciliation, 15:00 Mass. There
will be a picnic after Mass so bring food and refreshments. All
are welcome.