19th and 20th Sundays in Ordinary Time August 7 and 14 and 7 / 14

19th and 20th Sundays in Ordinary Time
August 7 and 14 and 7 / 14 Sierpnia 2011
Saturday, August 6
8AM (Eng.) Thanksgiving to St. Rita
7PM (Pol.) Za chorych parafian
19th SUNDAY, August 7
9AM (Eng.) For int. of Peggy Margaret Hale
11AM (Pol.) † Teresa Dziura
12:30PM (Cro.) † Marko, Jelka Ojdanic
Monday, August 8 to Friday, August 12
NO Holy Masses
Saturday, August 13
8AM (Eng.) For int. of Nick Galash
7PAM (Pol.) Dziękczynna w int. Stefana Zychli
20th SUNDAY, August 14
9AM (Eng.) † Agnes Kost
11AM (Pol.) Dziękczynna w 40 rocz. ślubu
7PM (Eng.) † Stefania ,Jan Adamczyk
Monday, August 15 – Assumption of the Blessed
Virgin Mary
10AM Adoration of the Blessed Sacrament
11AM (Eng.) For sick parishioners
7PM (Eng.) O pokój na świecie
8PM (Cro.) ……………
Tuesday, August 16
10AM – Adoration of the Blessed Sacrament
11AM (Eng.) † Grażyna Sobczyk
Wednesday, August 17
8AM (Lat.) For Parishioners
Friday, August 19
7PM (Pol.) † Alfred Frankowski
Saturday, August 20
8AM (Eng.) W int. Marianny Adamczyk
7PM (Pol.) Za dusze w czyśćcu
21st SUNDAY, August 21
9AM (Eng.) For int. of Nick Galash
11AM (Pol.) † Teresa Dziura
7PM (Eng.) For vocations
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Thank you from the Agnes Kost Family
Our heartfelt thanks is extended to everyone who
has given sympathy or a remembrance for the
passing of Agnes Kost. Your support during this
difficult time is greatly appreciated by each
member of the family. Thank you!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LET US PRAY FOR THE SICK - Nick Alexander,
David Tiley, Marta Pustkowski, Weronika, Gabriel
Górecki, Tillie Moran, Janina Mazur, Jadwiga
Bylina, Andrzej Bąk, Ewa Wielgosz, Władysław
Mączka, Iwona Zaborowska, Agnes Zielony, Nick
Galash and other suffering parishioners.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PLANNED FUTURE PARISH EVENTS
Aug. 27 – Walking pilgrimage to Grotto
Sept. 24/25 - Our annual Polish Festival
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
WALKING PILGRIMAGE TO GROTTO
Saturday, August 27
Our annual walking pilgrimage to Grotto on
Saturday, August 27. Holy Mass at 8AM and at
9AM we will start walking. From 12 to 1PM we will
pray by the Polish Chapel.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ASSUMPTION OF THE BLESSED VIRGIN
MARY - August 15
The doctrine of the taking up of the body and soul
of the Mother of God into heaven after her death
was an early teaching of the Fathers and of
special interest to all Christians. Tradition and
theological reasoning show that the privilege of
Assumption was revealed implicitly. On Nov. 1
1950, Pope Pius XII declared the Assumption of
the Blessed Mother of God a doctrine of faith. The
solemnity is celebrated on Aug. 15 and is a holy
day of obligation.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
7th Annual Polish Picnic – Sept. 10
The picnic will take place at Armitage Park in
Coburg / Eugine, Oregon from 11AM to 5PM. For
more information call Beverly Clanton at 541-4840721. Smoked Polish sausage and potato
pancakes will be provided. All who plan to attend
please bring your favorite appetizers, entrees,
side dishes or desserts to share.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
FIRST FRIDAY OF THE MONTH – Sept. 2
ALL DAY ADORATION OF THE BLESSED
SACRAMENT – from 8:30AM until 6:50PM. Holy
Masses are at 8AM (Eng.) and 7PM (Pol.) that day.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Registration and Update Forms are available in
the back of the Church. New families who moved
to Oregon and would like to join our parish family
are asked to complete the form and return it to Fr.
Piotr.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SUNDAY COLLECTIONS - July 24 and 31
Envelopes
513.00
1,060.00
Loose change
210.62
255.00
Coffee
14.75
41.00
Literature
62.00
7.00
Building Fund
5,000.00
Candles
48.75
33.35
TOTAL / SUMA
$849.12
$6,396.35
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SHARING OUR FAITH, SHAPING OUR
FUTURE CAPITAL CAMPAIGN
Parish pledge $72,913.61 for 5 years. Amount paid
$13,645.69 in 2011. Help us with your donations to
reach our parish campaign goal.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
WNIEBOWZIĘCIE NAJŚW. MARYI PANNY
15 sierpnia
Teologia katolicka stosuje tę nazwę, gdy mówi o
wzięciu do nieba Najświętszej Maryi Panny, Matki
Jezusa. Pius XII bullą Munificentissimus (1 XI
1950) ogłosił, iż jest “dogmatem (…) że Maryja,
Matka Boga, Niepokalana i zawsze Dziewica, po
zakończeniu swojego ziemskiego życia została
wyniesiona z ciałem i duszą do niebieskiej
chwały”. Dokument papieski nie odwołuje się
bezpośrednio do świadectwa Pisma św. (Nowy
Testament zachował pełną szacunku dla Bożych
tajemnic ciszę na temat końca ziemskiego życia
Maryi). Pius XII mówi natomiast o “ostatecznym
uzasadnieniu biblijnym”, to znaczy o prawdzie w
jakiś sposób obecnej w Ewangeliach, które
zawsze ukazują Najświętszą Maryję Pannę jako
zjednoczoną z osobą i z dziełem Zbawiciela. Z
tego wynika w sposób naturalny również Jej
udział w chwale niebieskiej.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PAPIESKA INTENCJA RÓŻAŃCOWA na sierpień
W intencji Światowego Dnia Młodzieży, który
odbywa się w sierpniu w Madrycie.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
FIGURA BŁOGOSŁAWIONEGO Jana Pawła
Prace nad figurą błogosławionego Jana Pawła II
posuwają się do przodu. Planowane poświęcenie
figury w sobotę 22 października w liturgiczne
święto Jana Pawła II Wielkiego.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zabawa Parafialna – 20 sierpnia
początek godzina 20:00
W sobotę 20 sierpnia zapraszamy na wspólne
spędzenie czasu przy muzyce i w dobrym
“Towarzystwie”. Cena
$ 5.00 od osoby na
pokrycie wydatków za “napoje”. Prosimy o
przyniesienie półmiska z jedzeniem.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PIESZA PIELGRZYMKA DO GROTTO
Sobota 27 sierpnia
Zapraszamy
na
naszą
doroczną
pieszą
pielgrzymkę do Grotto. Podajemy plan naszego
modlitewnego wędrowania. O godz. 8:00 - Msza
św. w kościele Św. Stanisława, o 9:00 wyjście, od
12-13:00 nabożeństwo Maryjne przy kapliczce.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
7 Polski Piknik w Eugine - 10 września
Odbędzie się w Armitage Park w Coburg / Eugine,
Oregon od 11:00 do 17:00. Po więcej informacji
kontakt Beverly Clanton, 541-484-0721.
Planujemy wypożyczyć auto na 12 osób !
Zapraszamy do wspólnej podróży tych, którzy nie
prowadzą sami pojazdów.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CAŁODNIOWA ADORACJA – 2 września
W KAŻDY PIERWSZY PIĄTEK MIESIĄCA –
CAŁODNIOWA ADORACJA - od godz. 8:30 do
8:50. Msze św. w tym dniu o godz. 8:00 (ang.)
i 19:00 (pol.). Prosimy wpisać się na listę.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
W MIESIĄCU W Lipcu i Sierpniu
Lektorzy
Sierpień 7 – Jadwiga i Piotr Pomykała
Sierpień 14 – Teresa Mazurek i Ludomir Cieszkowski
Sierpień 21 – Renata i Alicja Wolak
Sierpień 28 – Krzysztof Ostrowski
Marszałkowie
Sierpień 7 – E. Koliński, C.Gierek, L. Cieszkowski
Sierpień 14 – T. Wolak, P. Pomykała, M. Kowalski
Sierpień 21 – M. Gajda, Z. Pomykała, A. Golonka
Sierpień 28 - Z. Chaberski, I Stawarz, S. Witkowski
Kawa i ciasto
Sierpień 7 – Kawa
Sierpień 14 – Kawa
Sierpień 21 – Kawa
Sierpień 28 – Kawa
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PRZYNALEŻNOŚĆ DO PARAFII
Formalna rejestracja do parafii jest aktem dobrej
woli katolika i wyrazem jawnej przynależności do
wspólnoty Kościoła Katolickiego. Rejestracja jest
koniecznym warunkiem otrzymania sakramentu
chrztu św., Pierwszej Komunii św., bierzmowania,
ślubów i pogrzebów.
Do rodziny Parafialnej przynależą ci, którzy:
- Regularnie uczestniczą w życiu religijnym przez
udział we Mszy świętej i innych nabożeństwach.
- Wspomagają Wspólnotę Parafialną swoją
modlitwą, ofiarą i poświęcają dla niej swój czas i
talent.
- Posługi sakramentalne oraz świadczenia
kancelaryjne w pierwszej kolejności są udzielane
zarejestrowanym parafianom.
Zmiana adresu: Rodziny i osoby należące do
naszej wspólnoty Parafialnej proszone są o
podanie aktualnego adresu zamieszkania.
Prosimy używać formy rejestracyjnej, znajdującej
się z tyłu kościoła i kontakt z Ks. Piotrem.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Oferta PolTV
PolTV oferuje 14 polskich kanałów telewizyjnych
między innymi TV Trwam, TVP Polonia, i TVN oraz
kilka kanałów regionalnych, muzycznych i filmowych.
Ponadto jest możliwych 11 stacji radiowych w
tym Radio Maryja. Po więcej informacji kontakt z
Małgorzatą Benbenek, [email protected] . Ulotki
z informacją w kafeterii.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
W wakacje biuletyn - co dwa tygodnie
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~