Protokół nr 2/II/06

Protokół nr 14/XIV/12
Z obrad XIV sesji Rady Miejskiej w Czerwieńsku, która odbyła się 27 czerwca 2012 roku
w auli konferencyjnej Urzędu Gminy i Miasta w Czerwieńsku.
Otwarcie obrad XIV sesji.
Obrady XIV sesji Rady Miejskiej w Czerwieńsku o godz. 1000 otworzył Leszek Jędras –
przewodniczący Rady, stwierdzając jednocześnie quorum, uprawniające Radę do
podejmowania uchwał.
W posiedzeniu uczestniczyło 12 radnych, na stan Rady 14 – zgodnie z listą obecności,
stanowiąca załącznik nr 1 do niniejszego protokołu.
Lista zaproszonych gości stanowi załącznik nr 2 do niniejszego protokołu.
Sekretarz posiedzenia – radny Henryk Góralczyk.
Przewodniczący obrad poinformował, iż radni w zawiadomieniu o sesji otrzymali, wraz
z pakietem uchwał i materiałami będącymi przedmiotem posiedzenia, proponowany porządek
obrad (załącznik nr 3 do niniejszego protokołu).
Następnie prowadzący sesję wnosił o wycofanie z porządku obrad projekt uchwały w sprawie
przyjęcia statutu „Zielonogórskiego Związku Gmin (druk: BRM.0006.40.2012), gdyż
Wydział Prawny Urzędu Wojewódzkiego zgłosił uwagi do tego dokumentu. Przyjęta w tej
treści uchwała byłaby przez nadzór uchylona. Kolejny wniosek dotyczył wprowadzenia pod
obrady Rady:
- projekt uchwały zmieniająca uchwałę w sprawie zamiaru przystąpienia do
„Zielonogórskiego Związku Gmin (druk: BRM.0006.47.2012 z dnia 27.06.2012 r.).
Dokument ten byłby rozpatrywany jako punkt 10.
- projekt uchwały w sprawie zaciągnięcia pożyczki z Banku Gospodarstwa Krajowego na
wyprzedzające finansowanie działań finansowych ze środków pochodzących z budżetu Unii
Europejskiej – jako punkt 15.
Innych propozycji do porządku obrad nie było.
Rada - 12 głosami „za” (jednomyślnie) przyjęła wnioski przewodniczącego dotyczące
wprowadzenia zmian do porządku obrad.
W związku z powyższym, po otwarciu sesji i przedstawieniu porządku obrad oraz jego zmian,
co stanowiło punkt 1, porządek XIV sesji jest następujący:
2. Informacja z działalności Burmistrza w okresie międzysesyjnym.
3. Interpelacje i zapytania radnych.
4. Ocena zasobów pomocy społecznej Gminy Czerwieńsk w latach 2009 – 2011 oraz na
rok 2012.
5. Podjęcie uchwały w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu radnego.
6. Rozpatrzenie sprawozdania i ocena wykonania budżetu Gminy za 2011 rok.
1/ rozpatrzenie i przyjęcie sprawozdania z wykonania budżetu oraz sprawozdania
finansowego,
2/ przedstawienie informacji o stanie mienia komunalnego,
3/ przedstawienie wniosku Komisji Rewizyjnej w sprawie absolutorium dla
Burmistrza z uzasadnieniem,
4/ zapoznanie radnych z opinią RIO dot. sprawozdania z wykonania budżetu oraz
z opinią dot. wniosku Komisji Rewizyjnej w sprawie absolutorium dla Burmistrza,
5/ przedstawienie opinii innych komisji stałych Rady dot. wykonania budżetu,
6/ debata o wykonaniu budżetu (ocena radnych o wykonaniu budżetu, wnioski
i stanowiska),
7/ podjęcie uchwały w sprawie rozpatrzenia i zatwierdzenia sprawozdania
finansowego wraz ze sprawozdaniem z wykonania budżetu,
8/ podjęcie uchwały w sprawie absolutorium dla Burmistrza z wykonania budżetu za
rok 2011 – głosowanie wniosku Komisji Rewizyjnej.
z7. Podjęcie uchwały w sprawie zmian budżetu i w budżecie Gminy Czerwieńsk na rok
2012.
8. Podjęcie uchwały zmieniająca uchwałę w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej
Gminy Czerwieńsk wraz z prognozą kwoty długu i spłat zobowiązań na lata 2012 – 2023.
9. Podjęcie uchwały w sprawie utworzenia związku międzygminnego pn. „Zielonogórski
Związek Gmin”.
10. Podjęcie uchwały zmieniająca uchwałę w sprawie zamiaru przystąpienia do
„Zielonogórskiego Związku Gmin”.
11. Podjęcie uchwały w sprawie zasad udzielania spółkom wodnym dotacji celowej
z budżetu Gminy Czerwieńsk, trybu postępowania w sprawie udzielania dotacji i sposobu
jej rozliczania.
12. Podjęcie uchwały w sprawie nadania imienia Publicznej Szkole Podstawowej
w Nietkowie.
13. Podjęcie uchwały w sprawie zarządzenia wyborów sołtysa Sołectwa Płoty.
14. Podjęcie uchwały w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu
zagospodarowania przestrzennego miasta Czerwieńsk.
15. Podjęcie uchwały w sprawie zaciągnięcia pożyczki z Banku Gospodarstwa Krajowego
na wyprzedzające finansowanie działań finansowych ze środków pochodzących z budżetu
Unii Europejskiej
16. Odpowiedzi na interpelacje i zapytania radnych.
17. Komunikaty, wnioski, opinie.
18. Ustalenie treści protokołu z XIII sesji.
19. Zakończenie obrad XIV sesji.
O godzinie 1010 na sesję przybył radny Wojciech Zawada. W związku z tym, w obradach
uczestniczy 13 radnych.
Powyższy porządek obrad poddano głosowaniu.
Prowadzący posiedzenie stwierdził, iż w wyniku głosowania, Rada jednomyślnie (13 głosami
„za”) zatwierdziła porządek obrad XIV posiedzenia Rady Miejskiej w Czerwieńsku.
Radny Wiesław Kwaśniewski na sesję przybył o godzinie 1015, a więc od tego momentu
w posiedzeniu uczestniczy 14 radnych (frekwencja 100%).
Ad. 2
Informacja z działalności Burmistrza w okresie międzysesyjnym.
Temat zreferował Piotr Iwanus – Burmistrz Czerwieńska.
Przedłożona informacja stanowi załącznik nr 4 do niniejszego protokołu.
Ad. 3
Interpelacje i zapytania radnych.
W tym punkcie nikt nie zabrał głosu.
Ad. 4
Ocena zasobów pomocy społecznej Gminy Czerwieńsk w latach 2009 – 2011 oraz na rok
2012.
Temat opracowała i zreferowała Beata Przymus – Kierownik Ośrodka Pomocy Społecznej
w Czerwieńsku.
Materiał opisowy do w/w zagadnienia otrzymali wszyscy radni pismem BRM.004.23.2012
z dnia 01.06.2012 roku – załącznik nr 5 do niniejszego protokołu.
Ocenę zasobów pomocy społecznej opracowaną w oparciu o analizę lokalnej sytuacji
społecznej i demograficznej przedłożył Radzie - Burmistrz Czerwieńska pismem w dniu
30.04.2012 r.
Dyskusji nie było.
Przewodnicząca Komisji Infrastruktury Społecznej i Porządku Publicznego - Ewa Wójtowicz
odczytała opinię Komisji wypracowaną podczas posiedzenia 18 czerwca 2012 roku
(BRM.0014.17.2012 – załącznik nr 6 do niniejszego protokołu).
2
Komisja w pełni zgadza się z wnioskami końcowymi zawartymi w ocenie zasobów pomocy
społecznej, a o przedłożonym sprawozdaniu wydała opinię pozytywną (jednomyślnie).
Pytań nie było.
Przewodniczący stwierdzając brak dyskusji, dokument pn.: „Ocena zasobów pomocy
społecznej Gminy Czerwieńsk w latach 2009 – 2011 oraz na rok 2012” poddał pod
głosowanie, a który to Rada przyjęła jednomyślnie (14 głosami „za”).
Ad. 5.
Podjęcie uchwały w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu radnego.
Prowadzący obrady poinformował, iż projekt uchwały wg druku: BRM.0006.37.2012
z dn. 10.05.2012 r., był przedmiotem prac komisji stałych Rady, gdzie uzyskał opinie
pozytywne.
Następnie przewodniczący zgłosił do projektu uchwały autopoprawkę. W § 1, po cyfrze: „3”
należy dopisać: „ z listy nr 14 – Komitet Wyborczy Wyborców Na rzecz Gminy i Miasta
Czerwieńsk, wskutek śmierci”.
Dyskusji nie było.
Przewodniczący stwierdzając brak dyskusji, odczytał i poddał głosowaniu projekt uchwały.
Wynik głosowania: 14 „za”, 0 „przeciwnych”, 0 „wstrzymujących się”.
Przewodniczący stwierdził, iż Rada - jednomyślnie podjęła uchwałę nr XIV/147/12 w sprawie
stwierdzenia wygaśnięcia mandatu radnego
Ad. 6
Rozpatrzenie sprawozdania i ocena wykonania budżetu Gminy za 2011 rok.
1/ sprawozdanie z wykonania budżetu oraz sprawozdanie finansowe.
Skarbnik Gminy Urszula Napierała przedstawiła:
- sprawozdanie Burmistrza Czerwieńska z wykonania budżetu Gminy za rok 2011,
przedłożone Radzie Miejskiej w Czerwieńsku przez Burmistrza Czerwieńska pismem Fn. B –
SK.321/03/12 z dnia 30.03.2012 r. stanowiące załącznik nr 7 do niniejszego protokołu;
- sprawozdanie finansowe Gminy za rok 2011, przedłożone Radzie przez Burmistrza
Czerwieńska pismem z dnia 15.05.2012 r. – stanowiące załącznik nr 8 do niniejszego
protokołu.
2/ przedstawienie informacji o stanie mienia komunalnego.
Informację o stanie mienia komunalnego Gminy Czerwieńsk (załącznik nr 9 do niniejszego
protokołu) opracowała i omówiła Urszula Napierała – Skarbnik Gminy;
3/ przedstawienie wniosku Komisji Rewizyjnej w sprawie absolutorium dla Burmistrza
z uzasadnieniem.
Przewodniczący Komisji Rewizyjnej Rady Miejskiej w Czerwieńsku Krzysztof Smorąg
odczytał:
- pozytywną opinię nr 01/12 Komisji Rewizyjnej z dnia 17 maja 2012 roku o wykonaniu
budżetu Gminy Czerwieńsk za 2011 rok (załącznik nr 10 do niniejszego protokołu),
- pozytywną opinię nr 02/12 Komisji Rewizyjnej z dnia 05 czerwca 2012 roku
o sprawozdaniu finansowym Gminy Czerwieńsk za 2011 rok (załącznik nr 11 do niniejszego
protokołu;
- uchwałę nr 01/12 Komisji Rewizyjnej z dnia 05 czerwca 2012 r. w sprawie wniosku
o udzieleniu absolutorium Burmistrzowi Czerwieńska za 2011 rok (załącznik nr 12 do
niniejszego protokołu). Komisja pozytywnie oceniła wykonanie budżetu Gminy Czerwieńsk
za 2011 rok. Uznano, że Burmistrz Czerwieńska realizując zadania ujęte w budżecie gminy
2010 roku kierował się zasadą celowości, legalności, rzetelności i oszczędności
w gospodarowaniu środkami publicznymi. W związku z tym, Komisja wnioskuje o udzielenie
Burmistrzowi Czerwieńska absolutorium za 2011 rok (jednomyślnie – 5 głosami „za”).
3
4/ zapoznanie radnych z opinią RIO dot. sprawozdania z wykonania budżetu oraz z opinią
dot. wniosku Komisji Rewizyjnej w sprawie absolutorium dla Burmistrza,
Przewodniczący Rady odczytał:
- uchwałę nr 209/2012 Składu Orzekającego Regionalnej Izby Obrachunkowej w Zielonej
Górze z dnia 19 kwietnia 2012 r. w sprawie opinii o przedłożonym przez Burmistrza
Czerwieńska sprawozdaniu z wykonania budżetu za 2011 rok (opinia pozytywna) – załącznik
nr 13 do niniejszego protokołu (BRM.0004.21.2012 z 23.04.2012 r);
- uchwałę nr 358/2012 Składu Orzekającego Regionalnej Izby Obrachunkowej w Zielonej
Górze z dnia 15 czerwca 2012 roku w sprawie wydania opinii o wniosku Komisji Rewizyjnej
Rady Miejskiej w Czerwieńsku dotyczącym udzielenia absolutorium Burmistrzowi (opinia
pozytywna) – załącznik nr 14 do niniejszego protokołu (BRM.0004.30.2012 z 20.06.2012 r.).
5/ przedstawienie opinii innych komisji stałych Rady dot. wykonania budżetu.
Przewodniczący Komisji Budżetu i Finansów Rady Miejskiej w Czerwieńsku Wiesław
Kwaśniewski odczytał:
- opinię nr 04/1 Komisji Budżetu i Finansów z dnia 22 maja 2012 roku o sprawozdaniu
finansowym Gminy za 2011 rok. Opinia pozytywna - przyjęta jednomyślnie: 7 głosami „za”
(załącznik nr 15 do niniejszego protokołu);
- opinię nr 05/12 Komisji Budżetu i Finansów z dnia 19 czerwca 2012 roku o sprawozdaniu
z wykonania budżetu Gminy za 2011 rok. Opinia pozytywna – przyjęta jednomyślnie:
7 głosami „za” (załącznik nr 16 do niniejszego protokołu).
Opinię nr 04/12 Komisji Infrastruktury Technicznej, Rolnictwa i Ochrony Środowiska Rady
Miejskiej w Czerwieńsku z dnia 14 czerwca 2012 roku odczytał Henryk Góralczyk –
przewodniczący Komisji. Komisja pozytywnie zaopiniowała sprawozdanie z wykonania
budżetu i sprawozdanie finansowe gminy za 2011 rok (jednomyślnie) – załącznik nr 17 do
niniejszego protokołu.
Przewodnicząca Komisji Infrastruktury Społecznej i Porządku Publicznego Rady Miejskiej
w Czerwieńsku Ewa Wójtowicz przedstawiła pozytywną opinię z dnia 18 czerwca 2012 r.
o sprawozdaniu z wykonania budżetu gminy i o sprawozdaniu finansowym gminy za 2011
rok (przyjętą jednomyślnie) – załącznik nr 6 do niniejszego protokołu.
6/ debata o wykonaniu budżetu (ocena radnych o wykonaniu budżetu, wnioski
i stanowiska),
Przewodniczący Rady otworzył dyskusję.
W tym punkcie obrad głos zabrał radny Marek Abramowicz, który zapytał, czy zmniejszenie
deficytu budżetowego, nie było kosztem zmniejszenia wydatków? Radny poprosił burmistrza
o przedstawienie swojego zdania na ten temat oraz zapytał: jakie wydatki nie zostały
zrealizowane? Ponadto radny przypomniał, że wydatki na dotacje, na zadania bieżące
zrealizowano w 80%, wydatki na programy i projekty w 80%, a wydatki majątkowe w 89% .
Innych pytań nie było.
W celu przygotowania przez burmistrza odpowiedzi na w/w pytania, przewodniczący o godz.
1050 ogłosił przerwę. Obrady wznowiono o godz. 1055.
Prowadzący obrady udzielił głosu Piotrowi Iwanusowi – Burmistrzowi Czerwieńska.
Indagowany podkreślił, że wszystkie zadania, przyjęte przez Radę w budżecie gminy na 2011
rok, a wykazane w sprawozdaniu z wykonania budżetu za poprzedni rok, zostały w zakresie
rzeczowym zrealizowane w 100%. Podczas realizacji zadań (dotyczących części finansowej),
a szczególnie w dwóch obszarach, gdzie oświata pozyskała środki finansowe na realizację
projektu pn. :Szybciej, dalej i w górę”, pod koniec 2011 roku, z przyczyn niezależnych od
gminy, okazało się, że z tego programu należy zwrócić 254 tyś. zł. Drugi obszar to Ośrodek
Pomocy Społecznej, gdzie pod koniec roku decyzją wojewody należało zwrócić kwotę ok. 80
tyś zł (nie spełniono wymaganych kryteriów – zadania własne). Te środki finansowe nie
przepadły.
4
W tym roku podczas kwietniowej sesji, na projekt OPS zwiększono środki finansowe,
natomiast ZEAO wystąpił z wnioskiem do Dyrektora Departamentu Europejskiego Funduszu
Społecznego o środki finansowe na realizację w/w projektu.
Fakt ten nie wpłynął na realizację zadań wynikających z zapisów budżetu na 2011 rok.
7/ podjęcie uchwały w sprawie rozpatrzenia i zatwierdzenia sprawozdania finansowego
wraz ze sprawozdaniem z wykonania budżetu,
Prowadzący obrady odczytał projekt uchwały, wg druku: BRM.0006.42.2012 w sprawie
rozpatrzenia i zatwierdzenia sprawozdania finansowego wraz ze sprawozdaniem z wykonania
budżetu za rok 2011.
Projekt uchwały był przedmiotem prac komisji stałych Rady i uzyskał ich pełną akceptację.
Dyskusji nie było.
Przewodniczący stwierdzając brak dyskusji, projekt uchwały poddał pod głosowanie. Rada
Miejska w Czerwieńsku, w obecności 14 radnych – 14 głosami „za” uchwałę przyjęła.
Przewodniczący stwierdził, że Rada jednomyślnie podjęła uchwałę nr XIV/148/12 w sprawie
rozpatrzenia i zatwierdzenia sprawozdania finansowego wraz ze sprawozdaniem z wykonania
budżetu za rok 2011.
8/ podjęcie uchwały w sprawie absolutorium dla Burmistrza z wykonania budżetu za rok
2011 – głosowanie wniosku Komisji Rewizyjnej.
Przewodniczący Rady poinformował, że projekt uchwały był przedmiotem prac komisji
stałych Rady i uzyskał ich akceptację.
Dyskusji nie było.
W tym punkcie obrad prowadzący posiedzenie poddał pod głosowanie wniosek Komisji
Rewizyjnej w sprawie udzielenia absolutorium Burmistrzowi Czerwieńska za 2011 rok.
Wynik głosowania: 13 „za”, 0 „przeciwnych”, 1 „wstrzymujący się”.
Przewodniczący stwierdzając przyjęcie (większością głosów) wniosku Komisji Rewizyjnej,
odczytał projekt uchwały (druk: BRM.0006.43.2012) i poddał ją głosowaniu. Rada Miejska
w Czerwieńsku, w obecności 14 radnych – 13 głosami „za”, przy 0 głosach „przeciwnych”
i 1 głosie „wstrzymującym się” przyjęła uchwałę. Przewodniczący stwierdził, iż Rada
bezwzględną większością głosów przyjęła uchwałę nr XIV/149/12 w sprawie absolutorium
dla Burmistrza z wykonania budżetu za rok 2011.
Ad. 7
Podjęcie uchwały w sprawie zmian budżetu i w budżecie Gminy Czerwieńsk na rok 2012.
Przewodniczący Rady podkreślił, że radni otrzymali projekt uchwały przed sesją. W związku
z tym o godz. 1110 ogłosił przerwę podczas, której Komisja Budżetu i Finansów dokona
analizy danych oraz wypracuje o projekcie uchwały opinię.
Obrady wznowiono o godz. 1125.
Projekt uchwały, wg druku: BRM.0006.45.2012 z dnia 27.06.2012 r. opracowała i odczytała
Urszula Napierała – Skarbnik Gminy.
Projekt uchwały zakłada:
1/ zwiększenie planu dochodów budżetu na zadania własne o kwotę 420.326 zł;
2/ zmniejszenie planu wydatków o kwotę 210.436 zł;
3/ zwiększenie przychodu budżetu o kwotę 103.938 zł;
4/ zwiększenie rozchodu budżetu o kwotę 65.647 zł;
oraz określa nadwyżkę budżetu w wysokości 891.854 zł.
Dyskusji nie było.
Przewodniczący Wiesław Kwaśniewski poinformował, że podczas przerwy Komisja Budżetu
i Finansów przeanalizowała i wydała opinię pozytywną do projektów uchwał:
1/ w sprawie zmian budżetu i w budżecie Gminy Czerwieńsk na rok 2012;
2/ zmieniająca uchwałę w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Czerwieńsk
wraz z prognoza kwoty długu i spłat zobowiązań na lata 2012 – 2023;
5
3/ w sprawie zaciągnięcia pożyczki z Banku Gospodarstwa Krajowego na wyprzedzające
finansowanie działań finansowych ze środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej.
Dyskusji nie było.
Przewodniczący stwierdzając brak dyskusji, poddał pod głosowanie projekt uchwały. Rada
Miejska, w obecności 14 radnych – 14 głosami „za” uchwałę przyjęła.
Przewodniczący stwierdził, że Rada - jednomyślnie przyjęła uchwałę nr XIV/150/12
w sprawie zmian budżetu i w budżecie Gminy Czerwieńsk na rok 2012.
Ad. 8
Podjęcie uchwały zmieniająca uchwałę w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej
Gminy Czerwieńsk wraz z prognozą kwoty długu i spłat zobowiązań na lata 2012 – 2023.
Projekt uchwały wg druku: BRM.0006.46.2012 z dnia 27.06.2012 r. opracowała Urszula
Napierała – Skarbnik Gminy, która odczytując uzasadnienie poprosiła o przerwę podczas,
której musi sprawdzić dane ujęte w rozchodach.
Przewodniczący Rady o godz. 1135 ogłosił przerwę. Obrady wznowiono o godz. 1145.
Skarbnik Gminy wyjaśniła, że została zwiększona kwota rozchodów o 65.647 zł z tytułu
planowanej spłaty pożyczki na wyprzedzające finansowanie małych projektów objętych
PROW 2007-2013, a nie jak wpisano w uzasadnieniu o 565.647 zł (błąd drukarski).
Dyskusji nie było.
Przewodniczący stwierdzając brak dyskusji, projekt uchwały poddał głosowaniu, którą Rada
przyjęła 14 głosami „za”. Przewodniczący stwierdził, że Rada jednomyślnie przyjęła uchwałę
nr XIV/151/12 w sprawie zmian w Wieloletniej Prognozie Finansowej Gminy Czerwieńsk
wraz z prognozą kwoty długu i spłat zobowiązań na lata 2012 – 2023.
Ad. 9
Podjęcie uchwały w sprawie utworzenia związku międzygminnego pn. „Zielonogórski
Związek Gmin”.
Prowadzący obrady poinformował, iż projekt uchwały wg druku: BRM.0006.39.2012
z dn. 04.06.2012 r., był przedmiotem prac komisji stałych Rady, gdzie uzyskał ich pełną
akceptację.
Projektodawca uchwały – Burmistrz Czerwieńska.
Dyskusji nie było.
Przewodniczący stwierdzając brak dyskusji, odczytał i poddał głosowaniu projekt uchwały.
Wynik głosowania: 14 „za”, 0 „przeciwnych”, 0 „wstrzymujących się”.
Przewodniczący stwierdził, iż Rada - jednomyślnie podjęła uchwałę nr XIV/152/12 w sprawie
utworzenia związku międzygminnego pn. „Zielonogórski Związek Gmin”.
Ad. 10
Podjęcie uchwały zmieniająca uchwałę w sprawie zamiaru przystąpienia Gminy Czerwieńsk
do „Zielonogórskiego Związku Gmin”.
Projekt uchwały wg druku BRM.0006.47.2012 z dn. 26.06.2012 r. odczytała i omówiła Ewa
Kwiecień – Sekretarz Gminy.
Rada w uchwale nr XII/118/12 z dnia 29 lutego 2012 roku w sprawie zamiaru przystąpienia
Gminy Czerwieńsk do „Zielonogórskiego Związku Gmin” przyjęła w § 2 zapis: „przyjmuje
się projekt statutu”. W związku z tym, że w obiegu prawnym nie może być dwóch statutów,
należy ten paragraf wykreślić.
Dyskusji nie było.
Przewodniczący stwierdzając brak dyskusji projekt uchwały poddał głosowaniu.
Wynik głosowania: 14 „za”, 0 „przeciwnych”, 0 „wstrzymujących się”.
Przewodniczący stwierdził, iż Rada – jednomyślnie podjęła uchwałę nr XIV/153/12
zmieniająca uchwałę w sprawie zamiaru przystąpienia Gminy Czerwieńsk do
„Zielonogórskiego Związku Gmin”.
6
Ad. 11
Podjęcie uchwały w sprawie zasad udzielania spółkom wodnym dotacji celowej z budżetu
Gminy Czerwieńsk, trybu postępowania w sprawie udzielania dotacji i sposobu jej
rozliczania.
Prowadzący sesję poinformował, iż projekt uchwały wg druku: BRNM.0006.41.2012 z dnia
04.06.2012 r. był przedmiotem prac komisji stałych Rady i uzyskał ich pełną akceptację.
Projektodawca uchwały – Burmistrz Czerwieńska.
Dyskusji nie było.
Przewodniczący stwierdzając brak dyskusji, odczytał i poddał głosowaniu projekt uchwały.
Wynik głosowania: 14 głosów „za”.
Przewodniczący stwierdził, iż Rada – jednomyślnie podjęła uchwałę nr XIV/154/12 sprawie
zasad udzielania spółkom wodnym dotacji celowej z budżetu Gminy Czerwieńsk, trybu
postępowania w sprawie udzielania dotacji i sposobu jej rozliczania.
Ad. 12
Podjęcie uchwały w sprawie nadania imienia Publicznej Szkole Podstawowej w Nietkowie.
Projekt uchwały wg druku: BRM.0006.38.2012 z dn. 30.05.2012 r., wraz z uzasadnieniem,
odczytał w imieniu projektodawcy (radnego Krzysztofa Smorąga) prowadzący obrady.
Komisje stałe Rady o projekcie uchwały wydały opinię pozytywną
Dyskusji nie było.
Przewodniczący stwierdzając brak dyskusji, poddał głosowaniu projekt uchwały.
Wynik głosowania: 14 „za”, 0 „przeciwnych”, 0 „wstrzymujących się”.
Przewodniczący stwierdził, iż Rada – jednomyślnie podjęła uchwałę nr XIV/155/12
w sprawie nadania imienia Publicznej Szkole Podstawowej w Nietkowie.
Ad. 13
Podjęcie uchwały w sprawie zarządzenia wyborów sołtysa Sołectwa Płoty.
Prowadzący obrady poinformował, iż projekt uchwały wg druku BRM.0006.36.2012
z dn. 11.05.2012 r., był przedmiotem prac komisji stałych Rady, gdzie uzyskał ich pełną
akceptację.
Zebranie wyborcze odbędzie się 20 lipca 2012 roku w Niepublicznej Szkole Podstawowej
w Płotach. Przewodniczącym zebrania będzie radny – Leszek Jędras.
Dyskusji nie było.
Przewodniczący stwierdzając brak dyskusji, odczytał i poddał głosowaniu projekt uchwały.
Wynik głosowania: 14 głosów „za”.
Przewodniczący stwierdził, iż Rada – jednomyślnie podjęła uchwałę nr XIV/156/12
w sprawie zarządzenia wyborów sołtysa Sołectwa Płoty.
Ad. 14
Podjęcie uchwały w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu
zagospodarowania przestrzennego miasta Czerwieńsk.
Prowadzący obrady poinformował, iż projekt uchwały wg druku BRM.0006.44.2012
z dn. 01.06.2012 r., był przedmiotem prac komisji stałych Rady, gdzie uzyskał ich pełną
akceptację.
Projektodawca uchwały – Burmistrz Czerwieńska.
Dyskusji nie było.
Przewodniczący stwierdzając brak dyskusji, odczytał i poddał głosowaniu projekt uchwały.
Wynik głosowania: 14 głosów „za”.
Przewodniczący stwierdził, iż Rada – jednomyślnie podjęła uchwałę nr XIV/157/12
w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania
przestrzennego miasta Czerwieńsk.
7
Ad. 15
Podjęcie uchwały w sprawie zaciągnięcia pożyczki z Banku Gospodarstwa Krajowego na
wyprzedzające finansowanie działań finansowych ze środków pochodzących z budżetu Unii
Europejskiej.
Projekt uchwały (druk: BRM.0006.48.2012 z 27.06.2012 roku) opracowała i odczytała Urszula Napierała – Skarbnik Gminy.
Pożyczka w kwocie 65.647 zł będzie przeznaczona na finansowanie zadań inwestycyjnych,
takich jak:
- modernizacja placu zabaw wraz z zagospodarowaniem terenu w Nietkowie;
- ogrodzenie boiska sportowego w Nietkowie;
- urządzenie placu zabaw w Nietkowicach;
- doposażenie placu zabaw w Leśniowie Wielkim.
Dyskusja:
Radny Krzysztof Smorąg zapytał o termin spłaty pożyczki.
U. Napierała wyjaśniła, że spłata pożyczki następować będzie ze środków pochodzących
z refundacji wydatków ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Rozwoju
Obszarów Wiejskich na lata 2007 – 2013. Spłata może nastąpić jeszcze w tym roku. Jednak
dysponent tych środków może nie zmieścić się w tym terminie.
Przewodniczący Rady stwierdzając wyczerpanie dyskusji projekt uchwały poddał pod
głosowanie.
Wynik głosowania: 14 głosów „za”.
Przewodniczący stwierdził, że Rada jednomyślnie podjęła uchwałę nr XIV/158/12 w sprawie
zaciągnięcia pożyczki z Banku Gospodarstwa Krajowego na wyprzedzające finansowanie
działań finansowych ze środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej.
Ad. 16
Odpowiedzi na interpelacje i zapytania radnych.
Brak interpelacji i zapytań radnych.
Ad. 17
Komunikaty, wnioski, opinie.
Przewodniczący Rady poinformował o terminie XV sesji, która odbędzie się 26 września
2012 roku.
Tematyka:
1. Informacja o przebiegu wykonania budżetu gminy za I półrocze 2012 r. wraz
z informacją o kształtowaniu się wieloletniej prognozy finansowej oraz informacją
o samorządowych instytucjach kultury i pozostałych samorządowych osobach
prawnych:
– opinia Komisji Budżetu i Finansów.
2. Informacja o stanie realizacji zadań oświatowych Gminy Czerwieńsk w roku
szkolnym 2011/2012.
3. Podjęcie uchwał przedłożonych Radzie.
Komisje stałe Rady powinny zakończyć prace do 19 września 2012 r.
Następnie przewodniczący odczytał korespondencję, która wpłynęła do Rady w okresie
międzysesyjnym, i tak:
1/ Rada Gminy Kołbaskowo przesłała uchwałę w sprawie poparcia apelu Rady Powiatu
Kędzierzyńsko-Kozielskiego do Prezesa Rady Ministrów RP o opracowanie rządowego
programu systematycznego pogłębiania koryta rzeki Odra (załączniki nr 18 do niniejszego
protokołu);
2/ pismo BRM.0004.20.2012 z dnia 23.04. i 18.05.2012 r. Przewodniczącego Rady Miejskiej
w Czerwieńsku adresowane do Burmistrza Czerwieńska, a do wiadomości dyrektora ZEAO
w Czerwieńsku dot. wypracowania stanowiska odnośnie zagospodarowania budynku – dawna
stołówka, przy PSP w Nietkowicach;
8
3/ decyzja Ministra Środowiska DL-lpn-612-9/19326/12/GO z dnia 22 maja 2012 r.
(BRM.0004.24.2012) w sprawie uznania za ochronne lasów stanowiących własność Skarbu
Państwa w zarządzie Nadleśnictwa Zielona Góra, w obrębach leśnych Nietków i Wilkanowo.
Pismo, w którym umorzono postepowanie odwoławcze, przekazano 29.05.2012 r.
Burmistrzowi Czerwieńska;
4/ decyzja Ministra Środowiska DL-lpn-612-10/12/GO z dnia 22 maja 2012 r.
(BRM.0004.25.2012) w sprawie uznania za ochronne lasów stanowiących własność Skarbu
Państwa w zarządzie Nadleśnictwa Przytok, w obrębach leśnych Otyń i Przytok.
Pismo, w którym umorzono postępowanie odwoławcze, przekazano 29.05.2012 r.
Burmistrzowi Czerwieńska;
W dalszej części przewodniczący poinformował, że komisje stałe Rady zostały zaznajomione
z pismem „Jorge” Sp. z o. o. w Czerwieńsku z dnia 28.05.2012 roku wnoszącej o podjęcia
uchwały ustanawiającej strefę ochronną związaną z ograniczeniem w zabudowie oraz
zagospodarowaniu przestrzennym terenu w Leśniowie Wielkim wokół bazy magazynowej,
gdzie gromadzi się materiały wybuchowe.
Ze względu na poufność niektórych dokumentów, będących załącznikami do pisma, nie
zapoznano radnych z ich treścią, a tylko nadmieniono o jego obecności.
Odpowiedź na w/w pismo przewodniczący Rady udzielił pismem BRM.0004.26.2012 w dniu
08.06.2012 r.
Korespondencja, o której mowa powyżej znajduje się w biurze rady.
Następnie prowadzący obrady nadmienił, że do Rady Miejskiej w Czerwieńsku pismem
RIO.I.092.26.2012 z dnia 08.06.2012 r. (BRM.0004.29.2012) Regionalna Izba
Obrachunkowa w Zielonej Górze przesłała wystąpienie pokontrolne. RIO przeprowadziła
w dniach od 16.01.2012 r. do 27.04.2012 r. kompleksową kontrolę gospodarki finansowej
i zamówień publicznych Gminy Czerwieńsk za 2011 r. Wystąpienie pokontrolne znajduje się
do wglądu przez radnych w biurze rady.
Kolejny komunikat dotyczył formularza zgłoszeniowego kandydata do wyróżnienia za
zasługi we współpracy transgranicznej w Euroregionie „Sprewa – Nysa- Bóbr. Powiat Sprewa
– Nysa zgłosił kandydaturę p. Jolanty Matuszkiewicz – dyrektora MGOK w Czerwieńsku.
Pismo, o którym mowa stanowi załącznik nr 19 do niniejszego protokołu.
Sejmik Województwa Lubuskiego przyznał 16 czerwca br. Gminie Czerwieńsk „Olimp
Lubuski” za 2011 r., a 25.06.2012 r. Piotrowi Iwanusowi – Burmistrzowi Czerwieńska
dyplom – wyróżnienie „Lubuski Laur Oświaty za 2011 r.”
W dalszej części przewodniczący Rady wystąpił z apelem o dobrowolne wpłaty na wsparcie
finansowe rodziny, która zabiega o zakup specjalistycznych urządzeń do komunikowania się
z dzieckiem niepełnosprawnym. Rodzina ta we wrześniu złoży wniosek o dofinansowanie ze
środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych. Wkład własny
wynosi ok. 2.000 zł.
Ponadto w tym punkcie obrad głos zabrał Piotr Iwanus – Burmistrz Czerwieńska, który
przekazał następujące komunikaty:
1/ 09 czerwca br. odbyły się wybory w Sołectwie Dobrzęcin. Sołtysem został Lesław Rau;
2/ trwają uzgodnienia z samorządem sulechowskim w zakresie przystąpienia do realizacji
zadania dot. uporządkowania gospodarki ściekowej dla 4 miejscowości leżących (za Odrą) po
północnej stronie Gminy Czerwieńsk i 4 miejscowości z Gminy Sulechów. W tej sprawie
odbyło się kilka spotkań. W dniu 20 czerwca br. zaproponowano Gm. Sulechów rozwiązanie
inne niż dotychczas. Jeżeli Gm. Sulechów nie zdecyduje się na przystąpienie do realizacji
tego przedsięwzięcia, wówczas Gm. Czerwieńsk będzie chciała zmienić granice
aglomeracyjne, odłączając się od aglomeracji sulechowskiej i wykonać projekt techniczny
(tłoczny kanał), którym będą prowadzone nieczystości płynne od przepompowi w Bródkach
do oczyszczalni ścieków w Dobrzęcinie. W następnym tygodniu będą kolejne uzgodnienia.
Jeżeli Sulechów odstąpi od tego przedsięwzięcia, wówczas należy szukać w budżecie
9
środków finansowych na budowę kolektorów tłocznych pomiędzy przepompowniami. Aby
nie dopuścić do zdezaktualizowania projektu technicznego, zadanie mogłoby wejść do
realizacji jeszcze w 2012 roku. Wszelkie informacje na ten temat będą ogłoszone na
urzędowej stronie Biuletynu Informacji Publicznej oraz na łamach miesięcznika „Czerwieńsk
U NAS”.
3/ wydłużenie czasu pracy promów.
Pod koniec maja br. odbyło się spotkanie z Marszałkiem Hoffmanem w ZDW, gdzie biuro
projektowe AVIS z Zielonej Góry przedstawiło 4 projekty. Szef biura projektowego przesłał
informację, że projekt techniczny jest prawie gotowy, oczekuje jedynie na decyzję
środowiskową i decyzję celu publicznego. W związku z tym, że większa część inwestycji
będzie realizowana na terenie Gminy Sulechów, decyzje te przygotowuje burmistrz
Rakowski, który będzie działał w tym kierunku, aby jak najszybciej uzyskać pozwolenie na
budowę. W tym przedsięwzięciu będzie potrzeba wybudowania dwóch masztów, na których
byłyby zamontowane baterie słoneczne za pośrednictwem, których mogą być zasilane punkty
świetlne, umiejscowione na dwóch brzegach Odry (po 6 punktów). Jednak w pierwszej
kolejności należy spełnić wymogi stawiane przez Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej we
Wrocławiu. Zadanie będzie (proporcjonalnie) finansowane ze środków Gminy: Czerwieńsk,
Sulechów i Urzędu Marszałkowskiego.
4/ zbiornik retencyjny w Czerwieńsku.
Gmina nie jest inwestorem zadania tylko Lubuski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych.
Zbiornik został napełniony wodą, po to żeby m. in. zobaczyć w jaki sposób nastąpiła
realizacja tego przedsięwzięcia. Komisja odbiorowa dokonując przeglądu ustaliła, że są
usterki, które wykonawca musi wyeliminować do końca tego tygodnia, po ich usunięciu
będzie w zbiorniku retencyjnym spiętrzana woda.
W tym punkcie obrad głos zabrała radna Ewa Wójtowicz informując o wyborze 18 czerwca
2012 roku zastępcy przewodniczącego Komisji Infrastruktury Społecznej i Porządku
Publicznego, która desygnowała do pełnienia tej funkcji radnego Krzysztofa Smorąga.
Radna Jadwiga Łyczkowska podziękowała sołtysowi Leśniowa Wielkiego, Leśniowa Małego
i Sudołu oraz radom sołeckim za pomoc przy organizacji festynu i zabawy. Kolejna
informacja radnej dotyczyła działalności Publicznej Szkoły Podstawowej w Leśniowie
Wielkim, która na szczeblu powiatowym za wyniki nauki uczniów uzyskała 3 miejsce.
Radny Kazimierz Ruszel poprosił burmistrza o wystąpienie do Zakładu Energetycznego
w sprawie zmiany czasu zapalania i gaszenia punktów świetlnych na terenie Nietkowa.
Zdaniem radnego lampy powinny zapalać się o dwie godziny później i o tyle samo gasnąć.
Ad. 18
Ustalenie treści protokołu z XIII sesji.
Prowadzący obrady poinformował, że protokół z przebiegu XIII posiedzenia Rady Miejskiej
w Czerwieńsku był wyłożony do wglądu. W związku z tym, przewodniczący zapytał: czy do
protokołu są jakieś uwagi, wnioski?
Nie było.
Przewodniczący stwierdzając brak uwag do protokołu z XIII sesji, uznał ten dokument za
obowiązujący.
Ad. 19
Zakończenie obrad XIV sesji.
Prowadzący posiedzenie stwierdzając wyczerpanie porządku obrad o godz. 1215 zamknął
obrady XIV sesji Rady Miejskiej w Czerwieńsku.
Na tym protokół zakończono.
Protokołowała:
Sekretarz:
Alina Juncewicz
Henryk Góralczyk
Przewodniczący
Rady Miejskiej w Czerwieńsku
Leszek Jędras
10