Protokół Nr 99/06 z dnia 16.08.2006r.
Transkrypt
Protokół Nr 99/06 z dnia 16.08.2006r.
Protokół Nr 99/06 z posiedzenia Komisji Rewizyjnej odbytego w dniu 16 sierpnia 2006r. OR/b-0063/I/99/06 Str. 1/17 Protokół Nr 99/06 z posiedzenia Komisji Rewizyjnej odbytego w dniu 16 sierpnia 2006r. Obecni: – radni według listy obecności stanowiącej załącznik nr 1 do protokołu – p. J. Marszałek – Prezydent Miasta – p. P. Matusiak – Dyrektor OCK Porządek posiedzenia: 1. Przyjęcie protokołu z posiedzenia komisji. 2. Kontrola przekazanych darowizn od organizacji Agon Shu na rzecz Urzędu Miasta, jednostek samorządowych oraz jednostek kultury. 3. Sprawy bieżące. Przebieg posiedzenia: Ad.1. Komisja przez aklamację przyjęła protokół Nr 98/06 z dnia 10 lipca 2006r. Ad.2. Przewodnicząca Komisji T. Lorek poinformowała, że został poproszony na posiedzenie Dyrektor OCK. Przewodnicząca Komisji Rewizyjnej p. T. Lorek – cyt.”chcemy się dowiedzieć kto organizował imprezę tą na stadionie w czasie pobytu tej organizacji Agon Szu, kto zlecał wykonanie, kto płacił.” Dyrektor OCK p. P. Matusiak – cyt.”Rzecz jest bardzo prosta. Tą imprezę organizowało miasto. Była to impreza rocznicowa 65 rocznicy I transportu do KL Auschwitz więźniów politycznych. Miasto organizowało tę imprezę. Jedną ze składowych imprez była modlitwa o pokój, którą chciano – chcieli sie pomodlić w Oświęcimiu czy też w okolicach Auschwitz Japończycy ze szkoły buddyjskiej Agon Szu. Pomiędzy Agon Szu a Oświęcimskim Centrum Kultury doszło do podpisania umowy na podstawie której, myśmy sprzedali usługę przygotowanie i realizacja imprezy wedle określonego scenariusza i załączników. Zrealizowaliśmy wszystko to co należało i to co było po naszej stronie i otrzymaliśmy za to Protokół Nr 99/06 z posiedzenia Komisji Rewizyjnej odbytego w dniu 16 sierpnia 2006r. OR/b-0063/I/99/06 Str. 2/17 określone pieniądze. Na nasze konto prowadzone w Banku Spółdzielczym w Zatorze. Umowa została podpisana 13 kwietnia br. Określała bardzo precyzyjnie warunki wykonania i przygotowania. Potem na pewien czas jak Państwo wiecie było bardzo gorąco wokół tej imprezy i nie było wiadomo czy ona dojdzie do skutku czy też nie. I od tego czasu pieniądze od 1-go dnia jak trafiły na nasze konto myśmy założyli lokatę. Te pieniądze po prostu procentowały można powiedzieć na naszą korzyść. I ja zabroniłem uruchomienia choćby 1 złotówki z konta na wypadek, gdyby do imprezy nie doszło. Wówczas trzeba było pieniądze kontrachentowi zwrócić. Była to klasyczna umowa handlowa – po prostu sprzedaż usługi. Ostatecznie na dwa tygodnie przed imprezą Pan Prezydent podjął decyzję o realizacji imprezy modlitwy o pokój. Japończycy przedstawili jakby można powiedzieć korektę tych warunków, ponieważ odbywała się w innym miejscu niż pierwotnie zakładano. W związku z tym trzeba było przystosować teren. No i po wstępnej wizji lokalnej na stadionie MOSiR-u Japończycy zdecydowali, że to miejsce bardzo ich zadawala i bardzo by chcieli, aby impreza tam się odbyła. Impreza została zrealizowana, odbyła się zgodnie z przewidywaniami i planami. Myśmy nie źle zarobili jako OCK. I to tyle ile mogę na ten temat powiedzieć." P. T. Lorek – cyt."proszę mi powiedzieć jaka kwota wpłynęła na konto OCK." P. P. Matusiak – cyt."400 tyś. Dolarów to znaczy równowartość w złotówkach." P. T. Lorek – cyt."400 tyś. A przecież Komisja Rewizyjna pytała, pytała się .." P. P. Matusiak- cyt."pytała się o darowiznę, myśmy żadnej darowizny nie otrzymali pieniądze na wykonanie usługi." Radny K. Kuczek – cyt."czyli Panie Dyrektorze impreza kosztowała 400 tyś" P. P. Matusiak – cyt."nie. Kosztowała co najmniej połowę mniej, reszta to nasz zarobek." Radny K. Kuczek – cyt."czyli Panie Dyrektorze połowa mniej to II połowa powinna być darowizna." P. P. Matusiak – cyt."nie. To nasz zarobek. Myśmy się po prostu wysoko wycenili. Ponieważ istniało zagrożenie, że np. Pieniądze zostaną wydatkowane a do imprezy nie dojdzie, kto mi wówczas pokryje koszty. Nie darowizna. Darowizna jest wtedy, kiedy są przelane środki bez zobowiązań. To zobowiązanie było bardzo konkretne." Radny K. Kuczek – cyt."czyli rozumiem Panie Dyrektorze, że koszty wykonania tej imprezy są o połowę niższe, natomiast strona podpisująca umowę - strona Japońska zapłaciła za nią Protokół Nr 99/06 z posiedzenia Komisji Rewizyjnej odbytego w dniu 16 sierpnia 2006r. OR/b-0063/I/99/06 Str. 3/17 400 tyś. Dolarów a nie ma ... Prezydent Miasta J. Marszałek – cyt."taka była ich wola". P. P. Matusiak – cyt."do tego stopnia, że wszystkie rzeczy trwałe, które zostały zakupione na tę imprezę- oni się o to nie upominali. Myśmy sie pytali co stanie się z meblami, krzesłami itd. My tego nie chcemy. W związku z tym jest to środek trwały i kolejne 55 tyś. dla nas. Dzięki temu pozyskaliśmy 200 krzeseł składanych, 140 krzeseł wyścielanych, 25 stołów, lodówkę, komplet mebli skórzanych i całe mnóstwo tzw. drobiazgów typu wieszaki stojące itd. W tej chwili jest to na stanie OCK jako nasz stan materialny, więc po prostu uważam, że ... Radny K. Kuczek – cyt. " jako środek trwały OCK Dyrektor P. Matusiak - cyt. "tak jest" P. T. Lorek cyt. "Ale proszę mi powiedzieć ile praktycznie kosztowała organizacja tej imprezy? Dyrektor P. Matusiak – cyt."No to musiałbym zapytać główną księgową" P. T. Lorek - cyt."Ale mnie tam nie chodzi dokładnie" P. P. Matusiak – cyt."ale w granicach 300 – 400 tyś. zł." P. T. Lorek – cyt."No ale mnie się wydaje, że jeżeli komisja rewizyjna pytała się czy wpłynęła jakaś darowizna, czy to tak by elegancko było gdybyście państwo wpisali, że darowizna nie wpłynęła a wpłynęły tam 400 tys. Dolarów. P. P. Matusiak – cyt. "600 tys. na imprezy związane z 66 rocznicą, ale to nie tylko japońska impreza, mówiąc krótko tych faktów było tak strasznie dużo, tu państwu przedstawiam ilość załączników i co w tych załącznikach Japończycy wymyślali, to po prostu ja rozumiem, że niezwykle precyzyjne przygotowanie imprezy, którą co roku realizują w innym mieście świata, że przygotowali wszystko, niektóre rzeczy były ponad nasze możliwości, prawda gałęzie tui, które mają 1 metr do 1,20 metra długości, a takich trzeba tysiąc, 28 brzózek, 12 namiotów itd. Itd. W tej specyfikacji było setki, czy nie tysiące po prostu rozmaitych z najdrobniejszych pozycji, które musiały być zgodnie z ich jakby pomysłem, scenariuszem całej tej imprezy, łącznie z drewienkami, których po prostu było setki tysięcy, a których jeszcze swoich 7 mln przywieźli samolotami, co mi się w ogóle wydawało niewyobrażalne, ale stać ich widocznie na to, więc każda deszczułka zdaje mi się kosztowała 5 dolarów w Japonii. P. J. Marszałek – cyt. "nie pamiętam" P. P. Matusiak – cyt. "5 dolarów mówili, że po prostu tak zwana ta intencja, która zostanie Protokół Nr 99/06 z posiedzenia Komisji Rewizyjnej odbytego w dniu 16 sierpnia 2006r. OR/b-0063/I/99/06 Str. 4/17 przekazana do Oświęcimia i tu zostanie spalona podczas tej uroczystości modlitewnej. No taki mają zwyczaj, widocznie są bardzo bogatym społeczeństwem na świecie, więc wydają pieniądze i nie mają co do tego roszczeń, a my mamy z tego tylko elementarny zarobek i mamy po prostu się z czego cieszyć. To mnie prywatnie jako dyrektora, to bardzo cieszy, że po prosty zarobiłem bardzo duże pieniądze dla Oświęcimskiego Centrum Kultury które, mamy teraz plan konkretnego wydatkowania na remonty, na modernizację centrum kultury itd." P. T. Lorek – cyt."No ale oni sobie na pewno nie wybrali Oświęcimskiego Centrum Kultury, prawda, tylko pan prezydent wskazał gdzie mają ..." P. J. Marszałek – cyt."To co miałem wskazać obca firmę, która by zarobiła pieniądze zamiast miasta" P. T. Lorek – cyt."No nie, nie absolutnie nie" P. J. Marszałek – cyt. "No to chyba po gospodarsku podchodząc trzeba patrzeć, żeby w domu zostało..." P. P. Matusiak – cyt."Nie ukrywam, że ja się wzbraniałem jak pan prezydent zaproponował, że OCK będzie wykonawca tej imprezy w sensie technicznym, ja się trochę przed tym wzbraniałem, bo wydawało mi się, że nie uciągniemy tego - ogromnie dużo takich bym powiedział no historii, którymi OCK tak na co dzień się nie zajmuje, jakby budowaniem kadr i podestów, ołtarzy, sprowadzaniem jakichś brzóz, kamieni, budowania tego, tego wszystkiego, sprowadzania, bo bardzo dużo po prostu technicznych jakby zawiłości przy realizacji łącznie z załatwieniem całego sprzętu i przeprowadzeniem transmisji do Japonii, bo 3-godzinna impreza była na żywo transmitowana, no ale stanęło na nas i no myśmy to zrealizowali myślę, że przykładnie i wzorcowo, bo Japończycy byli bardzo zadowoleni i bardzo nas chwalili i do końca zupełnie nie wierzyli czy będzie, no ale potem przyszły gratulacje z drugiej strony, czyli z za oceanu, że po prostu impreza tam się też odbyła na telebimach modlili się jakby jednoczyli się z ... na terenie Oświęcimia" P. J. Marszałek – cyt. "Szkoda tylko, że ta atmosfera w jakiej się to wszystko odbywało i to jak państwo siedzicie wszyscy próbowaliście zablokować to co się wydarzyło, szkoda tylko,że że działaliście w ten sposób bo można powiedzieć, że działaliście na szkodę miasta proszę państwa to musze stwierdzić z przykrością, strasznie mi przykro to stwierdzić, a na dodatek jeszcze podłożyliśmy się bo parlament Europejski wystąpił z odpowiednią rezolucją przeciwko złemu postępowaniu Polaków, złemu nastawieniu przeciwko tendencją rasistowskim, antysemickim no i niestety państwo tutaj podłożyliście Oświęcim w tak Protokół Nr 99/06 z posiedzenia Komisji Rewizyjnej odbytego w dniu 16 sierpnia 2006r. OR/b-0063/I/99/06 Str. 5/17 nieprzyjemnym kierunku, że po prostu trzeba się tłumaczyć w tej chwili i spuścić pokornie głowę, może by trzeba było przeprosić" P. K. Kuczek – cyt." powiedzmy sobie otwarcie Parlamentem europejskim nie będę się przejmował, ponieważ mówią to co im pasuje, ale to jest inny temat. Panie prezydencie gdyby Pan powiedział na sesji czy też wcześniej w Radzie, spotkałem się, taka jest organizowana impreza radni by wysłuchali. A jeśli radni dostają w gazecie takie a nie inne wiadomości, potem się okazuje, że mamy informacje trochę za duże tj. Jakaś szeroka sprawa z tą sektą to potem informacja nie dziwi, że działa nie na szkodę miasta, ale dla dobra miasta, żeby nie było problemów, albo Oświęcim to jest płachta na byka na zachodzie." P. T. Lorek – cyt."albo w ogóle te pieniądze były okryte takim woalem, przecież myśmy wiedzieli panie prezydencie, myśmy wiedzieli że te pieniądze są w OCK P. P. Matusiak – cyt."nas nikt nie zapytał" P. T. Lorek – cyt."no to napisaliśmy pismo" P. J. Marszałek – cyt."o darowiznę" P. P. Matusiak – cyt."... co zamierza że tak powiem miasto odpowiadać bo OCK darowizny jako darowizny nie otrzymało" P. T. Lorek – cyt." no i trzeba było odpisać,że dostaliśmy..." P. J. Marszałek – cyt."Proszę państwa, ale jak państwo nas uderzacie na każdym kroku, ośmieszacie w telewizji TVN, niszczycie wizerunek miasta bo opowiadacie o bredniach naprawdę pani przewodnicząca, pani przewodnicząca wbrew nie ma o czym mówić tylko mnie wstyd jest za pani wypowiedzi" P. T. Lorek – cyt. "mnie też jest wstyd" P. J. Marszałek – cyt." i ludzie się wstydzą, ludzie się za panią wstydzą" P. R.Uchyła – cyt. "nie wszyscy panie prezydencie" P. J. Marszałek – cyt." no pan nie musi się wstydzić bo pan jest po tej samej stronie" P. R.Uchyła – cyt."powiązany z SLD" P. J. Marszałek – cyt."no tak" P. T. Lorek – cyt."proszę państwa wracamy do tematu, proszę bardzo kto ma jakieś pytania do pana prezydenta albo do pana dyrektora" P. R.Uchyła – cyt."Ja mam pytanie czy ja jestem powiązany z SLD razem z PiS-em" P. J. Marszałek – cyt."Nie z PiS-em tylko z SLD" P. K. Kuczek – cyt."Panie dyrektorze kwota 400 tys. Dolarów. W walutach amerykańskich po 3 złote to jest 1,200,000 na polskie obliczając to ma pan dość duży potencjał finansowy, Protokół Nr 99/06 z posiedzenia Komisji Rewizyjnej odbytego w dniu 16 sierpnia 2006r. OR/b-0063/I/99/06 Str. 6/17 prawda tak na te remonty " P. P. Matusiak – cyt."no nie tylko na remonty bo to my jesteśmy przede wszystkim powołani żeby działać, a nie tylko się remontować, ale tak jak patrzymy tutaj wstępnie przygotowałem taką wstępną listę tego co trzeba zrobić to po prostu zamierzamy wyremontować galerię trzeba wyremontować, salę telewizyjną, remont korytarza na piętrze, wymiana drzwi, posadzka, malowanie ścian, to będzie ok 30 tys. To są wstępne bardzo, to nie jest żaden kosztorys, tylko to są przymiarki, remont sali telewizyjnej, która jest takim składzikiem i do niczego się nie przydaje, częściowa zabudowa sufitu, wykonanie oświetlenia, podłoga, wykładzina, parkiet to w granicach 22 tys. Remont sali, malowanie, rolety i oświetlenie ok 30 tys. Remont galerii wykonanie tapety natryskowej, oświetlenie, klimatyzacja to też jest w granicach ok 30 tys. Klimatyzacja sali konferencyjnej następne 30 tys. Klimatyzacja pomieszczeń biurowych ok 8 tys., remont sekretariatu w sensie wymiana mebli i wykładziny to tylko tyle no i do tego dochodzą jeszcze tzw zakupy, które są niezbędne , czyli reflektory teatralne 6 sztuk – 5 tys. Jak dobrze widzę, lampy oświetlające schody na balkonie na sali teatralnej 1700, mikser 24 kanałowy – 11 tys, mikrofony pojemnościowe – 2 sztuki – 3500, odtwarzacz CD 2 sztuki – 1500, kserokopiarka 5 tys, monitory 2 tys., komputer 2 tys., telewizor tu jest jakiś za 6 tys napisany, a to do sali konferencyjnej w sensie prezentacje trzeba będzie na telewizorze plazmowym cos dużego, drukarki A3 – 1 szt. 1500 zł., drukarka A4 – 2 szt. 800 zł., wykładziny podłogowe do sali teatralnej i pomieszczeń biurowych 7 tys. To jest taka daleko wstępna przymiarka tego co jest nam absolutnie niezbędne i co się rozlatuje w OCK no bo tak jak państwo przychodzicie na sesję i nie chodzicie tam po tych pomieszczeniach, ale to wszystko woła jeść od wielu lat nie remontowane wydaje się, że już wiele instytucji się zmodernizowało." P. K. Kuczek – cyt."W odpowiedzi panie dyrektorze to jeszcze parkiet w sali konferencyjnej" P. P. Mutusiak – cyt."albo parkiet albo coś innego bo to też jest w granicach 20-30 tys. Jak to jest 220 m2 taka sala." P. J. Marszałek – cyt."przy klimatyzacji nie powinno być najmniejszego kłopotu z tym parkietem więcej. Klimatyzacja osusza tak, że nie ma problemu można w tym roku". P. P. Matusiak – cyt."Parkiet w OCK jest tak stary i brzydki, że trzeba go było wymienić na nową podłogę, no bo cóż się będziemy oszukiwać no nie jest ładny i cześć, stare stoły by trzeba do sali konferencyjnej też nowe kupić tego nie widać a jak się odsłoni to też jest właściwie dziadostwo nie, stare i zużyte, po tej imprezie japońskiej 25 stołów bukowych i 140 krzeseł i ta sala też już będzie zupełnie inaczej wyglądać, jeszcze jak ją pomalujemy to Protokół Nr 99/06 z posiedzenia Komisji Rewizyjnej odbytego w dniu 16 sierpnia 2006r. OR/b-0063/I/99/06 Str. 7/17 się zrobi ładna sala kolejna. Mówiąc krótko żeby wrócić do tematu Agon Szu, ponieważ pani przewodnicząca pytała no to po prostu na każdą rzecz która była w ramach imprezy jest założony oddzielny skoroszyt Pt: „Agon Szu” tam jest każda faktura i wszystko jest przeprowadzone zgodnie z trybem organizacji zamówień publicznych. Poza tym księgowa wie ile pieniędzy i to nie były pieniądze jakby to powiedzieć z dotacji czy inne tylko to było wydzielone, ponieważ to z tych pieniędzy było płacone, ta impreza jest pod względem finansowym po prostu bardzo klarowna." P. J. Barcik – cyt."ja też bym chciała zapytać panie dyrektorze czy te 400 tys dolarów zostało u pana czy MOSiR na przykład też coś z tego miał." P. P. Matusiak – cyt."Nie MOSiR miał zapłacone bo myśmy wykupili u nich można powiedzieć wynajęliśmy teren i oni określili swoją usługę na 55 tys. ogólnie 55 tys. było no i po prostu, a ponieważ Japończycy chcieli mieć teren oświetlony, pomalowany, wyremontowany itd. Tak jest dokładnie. Został stadion jakoś tam zliftingowany prawda, nie można mówić o jakimś remoncie dużym no ale jest ładny. Pan Dyrektor nie wyrażał żadnej, że tak powiem tutaj, wręcz był zadowolony, mówiąc krótko że to u niego się impreza odbyła itd. Tak że tyle mam." P. T. Lorek – cyt."Proszę bardzo kto jeszcze. P. J. Krawczyk – cyt."Ja mam pytanie. Pieniądze od Agon Szu trafiły na pana konto tzn. na konto OCK jak to wygląda? Natomiast jaki tytuł prawny jest przy przekazaniu tych pieniędzy bo przy tym jest darowizna." P. P. Matusiak – cyt." to nie jest darowizna. To jest umowa podpisana 13 kwietnia br. Umowa pomiędzy Oświęcimskim Centrum Kultury, które jest osobą prawną a stowarzyszeniem buddyjskim Agon Szu, które też jest osobą prawną i w umowie zawarliśmy, że do 10 dni od dnia podpisania umowy pieniądze muszą być przelane na konto OCK i po tym dopiero przystępujemy do jakichkolwiek działalności. A wcześniej wynegocjowaliśmy taką kwotę i w takiej kwocie się zamkniemy. Japończycy uznali, że kwota jest wyższa niż w Paryżu, ale przyznali, że u nas są materiały droższe tam jest być może robocizna droższa, ale u nas jest wszystko drogie, prawda, no więc tak uznali że tak będzie i tak po prostu się stało no więc umowa jest w OCK dowody wpłaty, z banków są wyciągi, wszystko jest dostępne z datami z wszystkim. P. J. Marszałek – cyt.”Jedną rzecz mogę powiedzieć, że negocjatorem byłem ja osobiście, a ostateczna umowa była podpisywana przez pana dyrektora Matusiaka, dlatego żeby nie wypuszczać tego zlecenia na zewnątrz do żadnej prywatnej firmy chociaż takie podpowiedzi Protokół Nr 99/06 z posiedzenia Komisji Rewizyjnej odbytego w dniu 16 sierpnia 2006r. OR/b-0063/I/99/06 Str. 8/17 były by puścić do prywatnej firmy. Uważam, że to co się stało jak państwo słyszą to jest po prostu czysty biznes dla miasta, dla mieszkańców, a OCK dawno oczekiwało na tego typu wsparcie, żeby można było poprawić to co było tam do poprawienia. P. P. Matusiak – cyt.”Ja w swojej działalności po prostu zawsze chciałem to podkreślić, nie kieruję się emocjami tzn. dla mnie nie jest to ważne czy impreza jest taka czy inna, tylko czy jest legalna w sensie legalnej umowy i tym, że ja jako instytucja na tym zyskuję no to nie widzę w tym żadnych przeciwdziałań, przeszkód żeby po prostu w ten sposób zadziałać w związku z tym tak jak mówię to nie są pieniądze, których, które gdzieś powędrowały nie wiadomo gdzie, tylko to co trzeba było wydać na imprezę zostało wydane, to cośmy zarobili po prostu uważam będzie z korzyścią dla tego miasta bo to będzie korzyść dla miasta, przecież nie dla mnie, co ja mam z tych pieniędzy? No nic. Tyle to ja mam pensję formalną natomiast miasto, to że się będzie siedzieć w lepszych krzesłach i w lepszych nowych warunkach ładniejszych pomieszczeniach klimatyzowanych, to też to nie jest lepiej? P. T. Lorek – cyt.”Ale mnie się tylko wydaje, ale ja to tak na szybko myślę, że troszeczkę to powinno być inaczej, że pieniądze powinny wpłynąć do miasta, a miasto powinno dopiero zlecić i przekazać pieniądze na OCK i ja to nie twierdzę ... P. J. Marszałek – cyt.”A jak pani przewodnicząca wyobraża sobie w tamtej atmosferze nagonki nienawiści z państwa strony przeprowadzenie operacji, kazalibyście odesłać te pieniądze. Proszę sobie wyobrazić, proszę sobie przypomnieć jaka była atmosfera, proszę zobaczyć co pisano jak dziennikarze przez państwa przygotowani pisali jaka była nagonka to wszystko jest przez Oświęcim zorganizowane i telewizja i Super Express to wszystko jest przez pana Pawła Plintę zorganizowane, ale on sam nie był, ktoś z państwa pomagał jemu. To jest typowe szkodnictwo na rzecz, przeciwko miastu.” P. J. Barcik – cyt.”A ja reasumując to myślę tak, że gdyby taka rozmowa jak jest dzisiaj była przed organizacją tej imprezy to sądzę, że zupełnie inne byłoby światło na tą imprezę i na te pieniążki gdyby to było w ten sposób..” P. J. Marszałek – cyt.”proszę państwa” P. J. Barcik – cyt.”Było zupełnie inaczej wszystko, to było owiane tajemnicą....” P. P. Matusiak – cyt.” Mnie nikt nie zapytał” P. J. Marszałek – cyt. „Państwo radni uznali, że trzeba prezydenta atakować, że jestem atakowany i atakowany” P. J. Barcik – cyt. „No ja tak nie uważam. P. Prezydencie , żeby była taka rozmowa..” P. J. Marszałek – cyt.”No ale proszę powiedzieć ile razy zachęcałem abyśmy się spotykali Protokół Nr 99/06 z posiedzenia Komisji Rewizyjnej odbytego w dniu 16 sierpnia 2006r. OR/b-0063/I/99/06 Str. 9/17 i omawiali sprawy ale woli z państwa strony nie ma gdyby była nie byłoby problemu to jest po prostu efekt państwa negatywnego nastawienia do mnie, negatywnego nastawienia do mnie czyli niezależnie od tego czy szkodzi to miastu czy daje pożytek nie ma znaczenia. Uwalić Marszałka. P. T. Lorek – cyt.”panie prezydencie powiedzmy sobie prawdę pan jak już sobie coś zamyśli to nie ma dyskusji to jest pan tak powiedział i tak musi być. P. J. Marszałek – cyt.”A pani.” P. T. Lorek – cyt. „Ja mam ja ja” P. J. Marszałek – cyt.” Tak łatwo powtarza pani brednie o wyjeździe do Nicei co to przyniosło? Przyniosło..” P. T. Lorek – cyt.”Jakie brednie? P. J. Marszałek – cyt.”To są po prostu brednie. Naprawdę. P. T. Lorek – cyt. „Proszę pana trzymał pan pana ... nie powiedziałam nazwiska w tym hotelu rycerskim..” P. J. Marszałek – cyt.”To miałem go ..” P. T. Lorek – cyt.”Przez 2 tygodnie to proszę powiedzieć jaki to jest koszt? Jaki to jest koszt? P. J. Marszałek – cyt.”To miałem tutaj wziąć do hotelu Glob? P. T. Lorek – cyt.”No, ale po co on tu był co mamy z tego.” P. J. Marszałek – cyt. „Proszę pani a wie pani ile pożytecznych rzeczy w koło nawet pani nie zdaje sobie sprawy z tego, że dzięki kontaktom z panem Monarem dzięki kontaktom z japończykami tworzy się dobra atmosfera wokół miasta, którą państwo próbujecie przeszkodzić. Ale mimo to proszę sobie wyobrazić, że przez 3 i pół roku miasto Oświęcim wyszło na trzecią pozycję, jeżeli chodzi o zainteresowanie inwestorów w województwie małopolskim. P. T. Lorek – cyt.”No ale co nam to dało? Spadliśmy z 4 pozycji na 28.” P. J. Marszałek – cyt.”Proszę pani. P. T. Lorek – cyt.”No i co nam to dało? P. J. Marszałek – cyt.”Proszę pani bo inni poszli szybciej do przodu jeżeli chodzi o tamte kryteria. P. T. Lorek – cyt.”No więc właśnie, ale skończmy tą dyskusję. P. J. Krawczyk – cyt.”Ja myślę tak, że myśmy zamknęli wszystko w kategorii korzyści finansowych, które być może są w sposób legalny nabyte a być może nie, ponieważ na takie dyskusje nie sposób oprzeć sądów być może i chciałbym, żeby tak było może cieszyć zysk Protokół Nr 99/06 z posiedzenia Komisji Rewizyjnej odbytego w dniu 16 sierpnia 2006r. OR/b-0063/I/99/06 Str. 10/17 jaki z tego mamy tylko że panie prezydencie powiedziałbym w ten sposób otórz ta sekta, bo to jest sekta, jak dla mnie to jest sekta i będę się trzymał tego terminu miała w swojej historii niezbyt do końca wyjaśnione epizody w swojej działalności. P. J. Marszałek – cyt.”A pan ma wszystkie epizody w swojej działalności wyjaśnione? Zna pan kogoś czystego? P. T. Lorek – cyt. „Bardzo proszę bardzo proszę nie przerywać. P. J. Krawczyk – cyt.”I teraz tak musimy jako radni w oparciu o opinię polskiego MSZu, państwowego muzeum, prasy, pewne postanowienia podjęli, że się będziemy bacznie temu przyglądać do czego mamy prawo i obowiązek, nadmierna ufność w takich sytuacjach spowodowała, że dzisiaj Anglicy wpuszczają do samolotu prawie że w spodenkach pasażerów bo takie są zagrożenia w wyniku i nadmiernej ufności. Trudno dziwić się. W Polsce, gdyby nie ta alarmująca dyskusja i to co się co towarzyszyło ich przyjazdowi do Oświęcimia. Ja bym przestrzegał nie można sądzić że 1 milion złotych zamknie w tym przypadku wszystkim usta i uspokoją sytuację. Uważam że trzeba odpowiedzieć na to tylko w sytuacji, kiedy różnego rodzaju zagrożenia przenikają przez granice wszystkich krajów, kiedy myśmy jeszcze niedawno byli krajem stosunkowo spokojnym i bezpiecznym dzisiaj nie możemy tak powiedzieć o sobie no bo mamy również udział w wydarzeniach na świecie i to skutkuje również pewnymi konsekwencjami dla nas. Nasza ostrożność po prostu jest wydaje mi się usprawiedliwiona i to nie jest cios wymierzony w niewinną szkołę buddyjską bo ja pamiętam z przed nie wiem 10 czy 12 lat, kiedy się pojawili też w Oświęcimiu buddyści i ci którzy krzyczeli wtedy, że to są ludzie nieodpowiedni, że się katolicyzm próbuje u nas zniszczyć, dzisiaj mówią że to jest przecież tolerancja, ksiądz biskup przy całym szacunku zachował się tak myślę bardzo elegancko czego nie sposób powiedzieć o ówczesnych powiedziałbym osobistościach kościelnych, które wszem potępiały wszystko co się tu wiązało z buddyzmem. Ja osobiście, prywatnie uważam że jestem pewnie za słabej wiary, abym mógł przejść na buddyzm, ale ostrożności nie ma nigdy za wiele, w związku z tym myślę że jesteśmy zupełnie usprawiedliwieni w tym co się działo natomiast pan prezydent bardzo tutaj liczne wypowiedzi udzielał i w związku z tym mało tego okazuje się że pojawiły się informacje o tych 100 tyś. dolarów, gdyby nam to ktoś rzeczywiście wyjaśnił może by nie było takiego niepokoju. Ale sądzę, że trudno przeceniać co by było gdyby było bo po prostu ci państwo może uznali, że niedojrzała jeszcze sytuacja w Polsce, aby się tutaj zainstalować. Ja myślę że bądźmy sobie narodem takim tolerancyjnym, ale czujności nie traćmy. Protokół Nr 99/06 z posiedzenia Komisji Rewizyjnej odbytego w dniu 16 sierpnia 2006r. OR/b-0063/I/99/06 Str. 11/17 P. J. Marszałek – cyt.”Czy pan radny wie, że wielu japońskich przedsiębiorców po państwa reakcjach, po tym co przez pana Plintę i osoby, które pan też z panem Plintą bardzo blisko współpracuje panie Krawczyk i widać to na każdym kroku uzgodnienia i niestety wielu Japońskich inwestorów zatrzymało się z wejściem z inwestycjami do Polski takie sygnały dochodzą z Warszawy takie ruchy trzeba po prostu przemyśleć bo one szkodzą całemu krajowi,nie tylko naszemu miastu, ale całemu krajowi. Zresztą pozwolę sobie przypomnieć historię z przed roku może kiedy inwestor miał zainwestować tutaj i zrobić ponad 500 miejsc pracy w elektronice a po pana wypowiedzi na temat niebezpieczeństw związanych z butadienem na drugi dzień niestety się wycofał. Na działce byłego TechBudu miała powstać fabryka czy firma, która zatrudniłaby ponad 500 ludzi z elektroniki trzeba bardzo uważać z wypowiedziami bo tak pan to sugestywnie przedstawił wybuch butadienu i to zagrożenie że na drugi dzień gość niestety powiedział, że boi się o swoich ludzi i nie może ich narażać na tego typu niebezpieczeństwo tak, że musicie państwo brać odpowiedzialność za swoje słowa bo to co powiecie i jak powiecie to potem ponoszą, czy wszyscy ponosimy skutki. P. J. Krawczyk – cyt.”Przede wszystkim to co pan powiedział to nie.. panie prezydencie bo tak się składa że o szkodliwości działania dla miasta radnych mówi tylko pan natomiast o szkodliwości działania pana dla tego miasta mówią media i wszyscy. Pana opinia jest może dobra w tym przypadku bo mówię ostrożności nie ma nigdy za wiele natomiast z tymi inwestorami z tymi 500 miejscami panie prezydencie niech mi pan pokaże chociaż jeden przykład taki, że oprócz sklepów zainstalował się w Oświęcimiu ktoś kto chce wytwarzać. P. J. Marszałek – cyt.”Proszę pana gdyby pan nie przestraszył tego inwestora byłoby 500 miejsc on zrealizował inwestycję w Krakowie, gdzie w Krakowie było drożej. P. R. Uchyła – cyt.”Panie dyrektorze ja mam do pana pytanie czy te pieniążki tez wpłynęły w walizce czy na konto. P. J. Marszałek – cyt.”W walizce proszę pana. P. R. Uchyła – cyt.”Panie prezydencie ja pytam pana dyrektora. P. P. Matusiak – cyt.”Na konto bezpośrednio przelew z banku do banku z banku w Tokio do banku Spółdzielczego w Zatorze, na konto po kursie negocjonowanym, czyli po prostu wpłynęły złotówki na nasze konto no takie jest prawo u nas. Nie możemy dolarów przyjąć na konto więc zostały przeliczone przez bank no i..” P. R. Uchyła – cyt.”Pani przewodnicząca mogę? Panie prezydencie mam prawo wiedzieć i dlatego zapytałem nie pytałem a panie prezydencie tylko pytałem pana dyrektora a pan mi odpowiada błędnie a pan dyrektor mi odpowiada dokładnie dziękuję. Protokół Nr 99/06 z posiedzenia Komisji Rewizyjnej odbytego w dniu 16 sierpnia 2006r. OR/b-0063/I/99/06 Str. 12/17 P. J. Marszałek – cyt.”Był gotów zakupić ten teren zresztą to jest teren gdybyśmy mieli proszę państwa ten teren przejęty wtedy gdybyście państwo jako rada przejęli ten teren za podatki to tego inwestora byśmy mieli i byłoby ponad 500 miejsc pracy przykro mi to powiedzieć no ale taka jest takie są konsekwencje. P. J. Krawczyk – cyt.”Ja panu panie prezydencie przypomnę, że akurat byłem jednym z tych którzy głosowali za przyjęciem tego terenu niech mi pan teraz nie wciska dziecka w brzuch.. P. J. Marszałek – cyt.”Ale ja panu..” P. J. Krawczyk – cyt.”... bo ja argumentowałem, że są tam czynione badania są sądy terenowe z których wynika, że nie ma w sposób przekraczający dopuszczalne normy stężeń zagrożeń ekologicznych a pan mi teraz mydli, że ja mówiłem o butadienie i może po prostu użyłem tego sformuowania ja nie pamiętam już natomiast rzeczywiście inwestor, który nie chce inwestować gdyby tylko z tego powodu miał Oświęcim opuścić to byłby nie poważnym inwestorem myślę że po prostu...” P. J. Marszałek – cyt.”Zrealizował fabrykę w Krakowie proszę państwa pracuje tam ponad 1 tyś. osób. Nie wiem, ale no gdyby nie zrealizował moglibyśmy mówić bajka natomiast zrealizował i był gotów tutaj do realizacji pasował mu Oświęcim niestety podjął decyzję po tej rozmowie. P. T. Lorek – cyt.”Gdyby mu pasował to kosztem zrobiłby to w Oświęcimiu proszę bardzo czy ktoś z państwa ma jeszcze jakieś pytania. P. J. Krawczyk – cyt. „Ja mam pytanie, czy w takim razie czy ktokolwiek prowadzi jakieśkolwiek inne sprawy Agon Szu i pieniędzy. P. J. Marszałek – cyt.”Tak na wniosek pana Plinty na wniosek wielu osób anonimów są prowadzone. Sprawa jest czysta jak łza jest czysta jak łza proszę państwa, ale świadczy to o tym że można by było inaczej gdybyście państwo chcieli..” P. K. Kuczek – cyt.” To wynika z poinformowania Pana, czy też przez media.” P. J. Marszałek – cyt.”Nie to wynika z tego,że państwo zaatakowaliście i potem prowadzona była odpowiednia już taktyka w jaki sposób znaleźć się w tej określonej sytuacji kto co jak powie co biskup co środowiska żydowskie co inne środowiska jak czy jest poparcie czy nie ma okazało się, że było poparcie tylko ze strony radnych i ze strony pana posła Chwieruta i pana posła Grasia o ile pamiętam nie było poparcia tak że no daliście się państwo po prostu ponieść emocjom bez sensu na szkodę miasta prawie dużo szkody ponieśliśmy. P. T. Lorek – cyt.”Ja podejmuję decyzję sama a nie nikt nie jest w stanie mnie do czegoś namówić, jeżeli nie jestem do czegoś przekonana więc nikt mnie do niczego nie namówi tak, Protokół Nr 99/06 z posiedzenia Komisji Rewizyjnej odbytego w dniu 16 sierpnia 2006r. OR/b-0063/I/99/06 Str. 13/17 że proszę tak nie mówić bo radni mają swój rozum i każdy się kieruje swoim rozumem. P. J. Marszałek – cyt.”Gratuluje w takim razie kiepskich decyzji w tej sprawie. P. P. Matusiak – cyt.”Chcę powiedzieć tylko jedno, że przed nami jest rzecz co państwu gdzieś może schodzi z pola widzenia, ale kończy się remont zamku i będziemy tam mieli niebawem Oświęcimskie Centrum Kultury. Przenosi się z biura no i po prostu to też jest dla nas taka no można powiedzieć dość poważny wydatek bo trzeba tam znowu przemeblować. Do wnętrza trzeba kupić jakieś gabloty antyramy jakieś podesty nie wiem co jeszcze ale coś trzeba istotnego prawda więc to też jeszcze pieniądze przeznaczone na biuro. Ja zaproponowałem to panu prezydentowi kilka miesięcy temu żeby powołać po prostu muzeum miejskie w Oświęcimiu, żeby te zbiory od nas oddalić, żeby powstała samodzielna nowa instytucja kultury bo to to muzeum miejskie w Oświęcimiu tzn. remont zamku skłania do tego żeby zamek zagospodarować bardzo nowocześnie itd nie wiem czy do państwa dotarły te informacje pewnie dotrą, że taka propozycja jest no bo być może byłoby dobrze, żeby bo zbiory jako zbiory zawsze będą takim dodatkowym przy działalności Oświęcimskiego Centrum Kultury jak powstanie muzeum z własnym programem no to wtedy wiadomo że jest inny program zakupów jest inny profil powstaje coś nowego w moim przekonaniu nowa atrakcyjna instytucja w mieście, którą warto odwiedzić będąc w okolicach rynku czy gdzieś tutaj na starym mieście prawda więc no nie wiem, ale to październik jest za pasem. Na październik planowane jest przekazanie zamku po remoncie no to jak my się przenosimy to już z myślą żeby do nowych wnętrz wyremontowanych z przyszłością taką że pracownicy ci po prostu są za tym żeby utworzyć muzeum miejskie jak wiele miejscowości Kęty np. mają takie Racibórz, Olkusz jakieś takie miejscowości mniejsze czy Cieszyn. Jeżeli jest instytucja nowa pt muzeum to już niejako ta instytucja dba też po prostu o ten zamek też no bo to wiadomo, że z gospodarstwem z tego miejsca których gospodarzy będzie znowu wielu to to tak będzie że ten zamek będzie to niekoniecznie potem oddany w dobre ręce ale będzie akurat świetnym gospodarzem. P. J. Marszałek – cyt.”Ja jeszcze słówko ksiądz biskup Rakoczy podziękował braciom buddystom że przyjechali się pomodlić za pomordowanych w KL Auschwitz pomordowanych w czasie II wojny światowej i za i o spokój dla wszystkich narodów świata przyznali się też z taką niesamowicie, niesamowite to było do tego że jako członkowie państw osi czują się współodpowiedzialni za to co się wydarzyło choć bezpośrednio nie mieli wpływu na to ale jednak czują się że przez swoje złe postępowanie złe działanie narodu naród japoński przyczynił się do tego że ludzie ginęli w Europie i różnych częściach świata Protokół Nr 99/06 z posiedzenia Komisji Rewizyjnej odbytego w dniu 16 sierpnia 2006r. OR/b-0063/I/99/06 Str. 14/17 i chcieli się pomodlić w tej intencji również uważają że trzeba przekazywać młodym japończykom o tym co się wydarzyło i jaka jest też jak na przyszłość należy postępować w podobnych sytuacjach, aby do tragedii nie doszło tak że mogę też powiedzieć że i księdzu biskupowi i buddyjskiemu przywódcy, Panu Bogu jestem wdzięczny, że zesłał nam buddystów do Oświęcimia bo dzięki temu problemy w OCK i zamku i wiele innych spraw będziemy mogli załatwić przy okazji sfinansować wielkie szczęście ja tyle. P. J. Krawczyk – cyt.”Przywołując Pana Boga ja myślę że Pan Bóg nieraz doświadcza ludzi nieszczęściami, aby sprawdzić ich siłę wiary. P. J. Marszałek -cyt. „Zgadzam się z panem. P. R. Uchyła – cyt.”Jeszcze ja mam zapytanie panie prezydencie bo to co pan dzisiaj powiedział - pan dyrektor nie odnosi tych zysków dla OCK ja się przyznam, że ja to pierwszy raz słyszę nie wiem jak państwo bo ja byłem nieobecny 3 tygodnie właśnie w Oświęimiu to może to właśnie leciało. Ja się teraz dowiedziałem że takie zyski OCK skorzystało na tym Agon Szu. P. J. Marszałek – cyt.”Zapytał pan wcześniej. P. T. Lorek – cyt.”Nie nie pan prezydent wydaje pismo gazetę, ale nic tam na ten temat nie było. P. R. Uchyła – cyt.”.. ja nie dokończyłem nie dokończyłem. Pani przewodnicząca chciałem się zapytać pana prezydenta dlaczego w tym właśnie informatorze, gazetce nie było napisane o tym że dzięki Agon Szu OCK otrzymał takie korzyści. P. J. Marszałek – cyt.”Proszę pana ale proszę pozwolić że wszystko w swoim czasie się powie a nie od razu, przecież trzeba było rozliczyć trzeba było ściągnąć faktury. P. R. Uchyła – cyt.”Ale nie trzeba było czekać na kampanię wyborczą. P. J. Marszałek – cyt.”Dlaczego, na jaką kampanię wyborczą. P. R. Uchyła – cyt.”Od razu powiedzieć jaka była nagonka taka. P. J. Marszałek – cyt.”Jaka nagonka była. P. R. Uchyła – cyt.”No pan prezydent mówi że my jako radni. P. J. Marszałek – cyt.”No to wszyscy wiedzą. P. R. Uchyła – cyt.”No to trzeba było powiedzieć ,że nie 400 tys. połowa kosztowała z 600 tys. OCK zyskało meble meble kupimy wyremontujemy co wy chcecie od nas radnych. P. P. Matusiak – cyt.”Proszę pana przepraszam że się wtrącę, ale podawanie kwot publicznie trzeba być ostrożnym w sytuacji kiedy się podpisuje umowę handlową no to jest załóżmy, załóżmy, że ta informacja dociera teraz do japończyków no i jakie mogą mieć zdanie Protokół Nr 99/06 z posiedzenia Komisji Rewizyjnej odbytego w dniu 16 sierpnia 2006r. OR/b-0063/I/99/06 Str. 15/17 o kontrachencie, który zarobił 50% na imprezie po prostu można powiedzieć no to nas wystawili do wiatru ci Polacy. To jest też tak, że oczywiście, że to nie ma w tym jakiejś tajemnicy. P. K. Kuczek – cyt.”Ale panie dyrektorze ja się zgadzam z panem, tylko ja bym podał że na zorganizowanie takiej imprezy wpłynęła taka kwota. P. J. Marszałek – cyt.”Ale po co mówić nic nikt z naszej strony nic nie dopłacił czyli zostało to wszystko w handlowej umowie załatwione. P. R. Uchyła – cyt.”Ale panie prezydencie widzi pan pan ma pretensje do radnych nawet sami radni 21 radnych nie zostało o tym poinformowanych może co niektórzy to na pewno tak ale my reszta nie. P. J. Marszałek – cyt.”Proszę pana ale ja o szczegółach dowiaduję się dzisiaj dopiero. P. R. Uchyła – cyt.”Aha, to Pan też nie wiedział. P. J. Marszałek – cyt.”wiedziałem o tym, że to jest zyskowna sprawa. P. R. Uchyła – cyt.”A to przepraszam nie wiedziałem że pan prezydent też nie wiedział o tym to wina P. Dyrektora. P. J. Marszałek – cyt.”Nie wina pana dyrektora to nie jest wina pana dyrektora. P. R. Uchyła – cyt.”Jak pan prezydent się dzisiaj dowiaduje o szczegółach. P. P. Matusiak – cyt.”Ja mam taką zasadę że mówię wtedy kiedy jestem zapytany.Kiedy ktoś nie pyta dlaczego mam chodzić gdzieś i opowiadać. P. J. Marszałek – cyt.”Wie pan ksiądz w rajsku mówił kiedyś na kazaniu tak uważajcie co mówicie. Mądry mówi tyle ile potrzeba a głupi mówi to co wie. Bądźmy mądrzy bardzo proszę. proszę rozważyć sprawę z punktu widzenia interesu miasta na ile co można powiedzieć ile można powiedzieć nie mamy nic do skrycia to jest uczciwie wszystko zrobione. P. J. Krawczyk – cyt.”Ten sam ksiądz powiedział też strzeżcie się fałszywych proroków. P. J. Marszałek – cyt.”Nie ten sam ksiądz. P. J. Krawczyk – cyt”Ten sam. P. J. Marszałek – cyt.”Z Rajska. P. J. Krawczyk – cyt.”Z Rajska. P. J. Marszałek – cyt.”No to oczywiście trzeba się strzec fałszywych proroków. P. K. Kuczek – cyt.”Rozjaśniło nam się o tyle, że pismo poszło o darowiznach, ato była umowa kupna – sprzedaży. P. T. Lorek – cyt.”W każdym razie nie było żadnej nagonki tylko myśmy zachowali daleko Protokół Nr 99/06 z posiedzenia Komisji Rewizyjnej odbytego w dniu 16 sierpnia 2006r. OR/b-0063/I/99/06 Str. 16/17 idącą ostrożność tyle i tylko tyle nawet P. Prezydent poprosił ks. Dr Wolpiuk, przypomina Pan sobie i on też na koniec w rozmowie zlecił daleko idącą ostrożność i tyle i myśmy tak samo postępowali. P. J. Marszałek – cyt.”W stosunku do pani w stosunku do mnie w stosunku do każdego z nas daleko idąca ostrożność bo człowiek jest tylko i wyłącznie człowiekiem ale pewna ta ostrożność też przy granicy kontroli jak się kontroluje no to też nie można dać się ponieść emocjom w każdym razie wizerunek miasta poprzez niepotrzebną nagonkę a tutaj no niestety kilka osób poprzez nieroztropnego Pawła Pintę który szuka po całej Polsce jakiejkolwiek sensacji proszę państwa szkodzimy miastu szkodzimy wizerunkowi miasta a dodatkowo tłumaczeniu z tego czy ile przebiłem opon panu Plincie ile oblałem samochodu farbą naprawdę już przekracza granice nie wiem jaki ma samochód ja się muszę chodzić tłumaczyć na policję z tego że przecieram opony albo że oblałem farbą samochód panu Plincie. P. T. Lorek – cyt.”Proszę państwa czy ktoś ma jeszcze w tej sprawie jakieś pytania do państwa tutaj obecnych. P. J. Marszałek – cyt.”Kolejna sprawa jeżeli zachęcamy pana Plintę do pisania o takich czy innych sprawach i wiemy jak on podchodzi, żeby zrobić sensację podobnie jak pan Bebak to ten sam typ to w związku z tym nie dziwmy się że potem pytają a co to w tym waszym Oświęcimiu się znowu dzieje proszę państwa wstyd mi wstyd mi za parę osób które współdziałają w ten sposób przeciwko miastu i proszą o to aby zastanowić się i podejść z rozsądkiem do sprawy. P. J. Krawczyk – cyt.”Mnie też z całej Polski co dzieje się u nas. P. J. Marszałek – cyt.”Proszę pana zarzuty pan wie jakie można by panu postawić zarzuty i jeżelibyśmy poszli na taką walkę to pan by nie przetrzymał proszę pana zapewniam pana ale to jest poniżej pasa to jest poniżej pasa. P. T. Lorek – cyt.”No jest to poniżej pasa dziękuję państwu bardzo. P. J. Marszałek – cyt.”Bądźmy ludźmi na poziomie. P. T. Lorek – cyt.”Dziękuję państwu bardzo. Komisja postanowiła zawnioskować do Przewodniczącego Rady, aby wystąpił do Prokuratury Rejonowej w Oświęcimiu o informację na temat "czy prowadzone jest postępowanie w sprawie kontaktów miasta Oświęcim i jego jednostek z organizacją Agon Szu w aspekcie finansowym". Protokół Nr 99/06 z posiedzenia Komisji Rewizyjnej odbytego w dniu 16 sierpnia 2006r. OR/b-0063/I/99/06 Str. 17/17 Głosowanie: za – 5, przeciw – 0, wstrzym. -0 Ad.3. Komisja przyjęła do wiadomości pismo p. J. Plinty z dnia 9 sierpnia 2006 r. skierowane do Prokuratury Rejonowej w Oświęcimiu. W nawiązaniu do pisma Prezydenta Miasta z dnia 11 sierpnia 2006r. Komisja sugeruje wystąpienie ze skargą kasacyjną. Głosowanie: za – 5, przeciw – 0, wstrzym. - 0 Na tym protokół zakończono i podpisano. Komisja trwała w godz. Od 15.00 do 16.30. Protokołowała: M.Grubka