MWebj\X
Transkrypt
MWebj\X
%%"" Abj\al C\ĻgX^²a\XWm\X_T$²&_\cVT%#$) jjj!abj\al%'!c_ <aYbe`TgbeW_TcTV]XagT MWebj\X CbjfgT]XcemljfcceTVlmCbW^TecTV^\`BWWm\TX`ATebWbjXZb9haWhfmhMWebj\T ATW`\Te_X^hfgT]Xf\ňgehV\maĻ! >\XWlgemXUTmTV[bjTľbfgebżabŧľ2 aXJb]XjWm^\XZb<afcX^gbeT ghATWmbeh9Te`TVXhglVmaXZb jEmXfmbj\X!CbfceTjWmXa\h $(TcgX^b^TmTbf\ōƁX_X^\ aTeXVXcgōfgTabj\lgl_^b&+ cebV!jfmlfg^\V[fcemXWTalV[ ŬebW^j! Gl`VmTfX`]XfmVmX( )_Tg gX`hcebcbeV]XUllmhcXa\X \aaXZWlƁ_X^\aTeXVXcgōfgTab j\ljjVmTfTƁ+#cebV! cbW ^eXŬ_T @ba\^T HeUTa\T^ CbW^TecTV^\Jb]XjWm^\<a fcX^gbe9Te`TVXhglVmal! MWebj\X Cb_TVljlWT]ĻVbeTmj\ňVX] c\Xa\XWmlaT_X^\WbfgňcaX UXmeXVXcgl\fhc_X`XaglW\X gl!4_XmT`\Tfgcb`V`bZĻ fbU\XmTfm^bWm\ľ! 8jT>hemlŚf^T X!^hemlaf^T3abj\al%'!c_ Cb_\ceTZ`Tm]T gT^\`gXe`\aX` b^eXŬ_Tf\ōm]Tj\f^ba\XeTV]baT_ aXZbmTƁljTa\T]XWabVmXŬa\X j\X_h_X^j!Gbelml^bjaXUb \`j\ōVX]YTe`TVXhgl^jaTeTm ceml]`h]XcTV]Xaggl`j\ō^fmX elml^bjlfgŀc\Xa\TWm\TTşa\X cbƁŀWTalV[!Cb_TVljlWT]ŀVb eTmj\ōVX]c\Xa\ōWmlaT_X^\Wb fgōcaXUXmeXVXcgl\fhc_X`Xa glW\Xgl!4_XmT`\Tfgcb`V`b ZŀfbU\XmTfm^bWm\Ń! 9BG!$%&E9!6B@ JZbjTV[`\XfmT]Ļ eX^_T`l <`j\ňVX]_X^jceml]`\X`laTeTmgl`j\ň^fmXelm^bjlfgĻc\Xa\Tf^hg^jhUbVmalV[ Cb\aYbe`h]_X^TemT aTC_\Ŭ :el`Tabjf^TaTVmX_ a\^jlWm\ThZbfcbWTe^\_X^T`\ A9MjEmXfmbj\X! =XƁX_\^bemlfgT`lmcbeTW^\_ ^hfcXV]T_\fgjgb^TƁWlma\V[ cbj\a\Xaj\XWm\XŃb_X^TV[m_X VbalV[cemXm\aaXZb_X^TemTA\X mTcb`\aT]`lgXƁcb\aYbe`bjTŃ Wb^gbeTb_X^TV[^geXU\XemX`l aTjTfaŀeō^ōUbfŀac!Wbfgōc Bgl`cT`\ňgT] aElml^bcemXWTj^bjTa\Tgba\X ]XWlalcebU_X`]T^\`bżXUlľaT fgňcfgjX`aTW`\XeaXZbf\ňZTa\T cb_X^\BG6WbfgňcaXUXmeXVXcgl cemlc!eXW!Vmlfhc_X`XaglW\X gl!Bfgebżabŧľcbj\aalmTV[bjTľ fmVmXZ_a\XbfbUlceml]`h]ĻVX_X ^\m_XVbaXcemXm_X^TemT!9Te`TVX hgl^\WbfgňcaXUXmeXVXcgl`bZĻ Ubj\X`hgehWa\Tľ\V[jV[Ta\T a\X-fcbjT_a\Tľ]X_hUcemlfc\X fmTľ!CT`\ňgT]`lżXeTWTUlcb\a Ybe`bjTľ_X^TemT_hUYTe`TVXhgň bjfmlfg^\V[ceml]`bjTalV[_X ^TV[Vmlfhc_X`XagTV[a\X]Xfg chfgl`f_bZTaX`!GemXUTgXżcT `\ňgTľżX_X^\a\X^\XWljV[bWmĻ mXfbUĻj\agXeT^V]X!GbmaTVmlżX ]T^\ŧf^hgX^hUbVmal`bżXjlfgĻ c\ľZWlcTV]Xagjgl`fT`l`VmT f\XmTżl]X^\_^TYTe`TVXhgl^j!<` j\ňVX]_X^jmTżljTf\ň]XWab VmXŧa\Xgl`elml^bjlfgĻc\Xa\T Wm\TTŚa\XcbżĻWTalV[]Xfgj\ň^ fmX! a J Cb_fVXVbVmjTegTfgTefmT bfbUTmTżljTbf\X`_X^j\j\ň VX]!=T^jla\^TmWTalV[CBJ A9MjaTfml`eXZ\ba\X]Xfgb^!&( glf!bfU^geXmTżljT]Ļ`\X f\ňVma\XbW(Wb$#_X^j!BW$# Wb$(_X^jmTżljTb^!$(glf! bfUmCbW^TecTV\T! a AT\agXeT^V]X_X^jfmVmXZ_a\X cbWTgaXfĻ-bfbUljcbWXfml` j\X^hbgeml`h]ĻVXj\X_X_X^j beTmbfbUlWbg^a\ňgXbfgel`\V[b ebUT`\]T^ac!V\Xż^Ta\XWb^ej\ fgbŧľa\XjlWb_abŧľfXeVTTfg`T! a 7m\TTa\Ta\XcbżĻWTaX_X^jfĻ UTeWm\X]ceTjWbcbWbUaXgT^żX hbfU^geXV[beh]ĻaTV[bebUl cemXj_X^XcTWTVm^TVh^emlVT Telg`\T\fĻjYTm\XmTbfgemXa\T cemXU\XZhfV[bemXa\T! aFmVmXZ_aĻbfgebżabŧľcbWVmTf ceml]`bjTa\T_X^j`hfmĻ mTV[bjTVbfbUlV\Xec\ĻVXmcbjb Whhcbŧ_XWmXa\TVmlaabŧV\aXeX^ jĻgebUl!@XgTUb_\m`_X^jhglV[ cTV]Xagj`bżXUlľcbjTża\XmT Uhembal! a5TeWmbjTżaX]XfgVmlgTa\Xh_b gX^WbĻVmbalV[Wb_X^j!FĻ ja\V[mTjTegXWb^TWaX\aYbe`T V]XaTgX`Tg`bż_\jlV[\agXeT^V]\ cb`\ňWml_X^T`\! 8J4 aJ\ň^fmbŧľ_X^jcbj\aaT Ulľcbc\]TaTjbWĻ!Jl]ĻgX^ fgTabj\ac!Vl^_bfcbelaT jcbfgTV\flebch^geTcbj\a aTUlľm`\XfmTaTm`_X^\X` _hU^T^Tb! aATjV[Ta\Ta\X_X^h\fgbgal jclj`bżX`\Xľ]XWmXa\X! 7_TgXZbjTegbcbfmh^Tľ jh_bgVX\aYbe`TV]\Vml_X^mT żljTľcemXWcbVmljgeT^V\X cbf\^h! a?X^ha\XaT_Xżl`\XfmTľ jZbeĻVX]jbWm\X!Jlfb^T gX`cXeTgheT`bżXm`a\X]fmlľ ]XZbf^hgXVmabŧľ! aAT_XżlcemXfgemXZTľmT_XVXŚ cebWhVXagTbWabŧa\XgX`cXeT ghelj]T^\X]_X^`TUlľcemX V[bjljTal! aA\XmTżljT`l_X^jeTmX` mT_^b[b_X`! a ĢebW^\TagleXY_h^bfbjX beTm[\cbZ_\^X`\mh]ĻVXmTżl jT`lb^!$( &#`\a!cemXW]X WmXa\X`! a CeXcTeTgjmj\gT`\aT`\ `\aXeTT`\a\XaT_XżlmTżljTľ jgl`fT`l`VmTf\XVb_X^j cba\XjTżfhc_X`Xagl`bZĻ mTUhemlľjV[Ta\Ta\XYTe`TVX hgl^h! aXUXmeXVXcgl!<fgbgaXmaTVmXa\X `bZŀ`\XŃgT^ƁXj\gT`\alVml \aaXfhc_X`XaglW\Xgl! ?XVmXa\haTjTfaŀeō^ō\aT WhƁljTa\h_X^jbeTmfhc_X `Xagj `T cemXV\jWm\TTŃ ^T`cTa\TXWh^TVl]aTA9M! 6[VX`lUlebfTŬj\TWb `bŬŃcTV]Xagj!JTegbj\X Wm\XŃƁX]hƁceml]`bjTa\X]XW abVmXŬa\XWjV[_X^jfceT j\T ƁX elml^b jlfgŀc\Xa\T Wm\TTşa\XcbƁŀWTalV[jlabf\ $&cebV!Cemlc\ōV\hf\ōZTbab]hƁ (+cebV!Tcemlf\XW`\hjlab f\TƁ+%cebV! bfgemXZT4aaT C_\Ŭ :el`Tabjf^T m A9M jEmXfmbj\X! Bgl`]T^V[ōga\X^hch]X `l_X^\BG6Ŭj\TWVmŀ`!\a!WT :WlU\XemXfm_X^\ hjTżT]aTfbŚVX =XWmXa\XgbaT]_XcfmXŻeWbj\gT`\a MWebj\X ?X^\`bZĻjV[bWm\ľj\agX eT^V]Xa\Xgl_^bcb`\ňWmlfb UĻ!7m\TTa\Ta\XcbżĻWTaX `bZĻjlfgĻc\ľgT^żX cbWjcljX`fbŚVT! CbWeTƁa\Xa\Tf^eljlflc^\ TaTjXgcemXUTej\Xa\T`bZŀ cbWjcljX`fbşVT cb ]Tj\Ńf\ōhbfU^geXmTƁl jT]ŀa\X^geX_X^\!GT^\XeX T^V]X`bZŀjlfgŀc\ŃhcT V]Xagj ^geml ceml]`h]ŀ ŬebW^\[be`baT_aXTagl^ba VXcVl]aXjlUeTaX_X^\cfl V[\TgelVmaXcemXV\jmT^emX cbjXcemXV\jmTcT_aXa\X ^geXTaglU\bgl^\! M^ŀc\X_\fbaXVmalV[cb j\aal meXmlZabjTŃ gT^ƁX bfbUl^geXceml]`h]ŀceX cTeTglm\bbjXmWm\heTjVX` _hUTeVlWm\ōZ_X`! 8J4 ¹ Ebm`bjT mWea!YTe`!?hVlaĻFml` Ubef^ĻceXmXfX`CbW^Te cTV^\X]B^eňZbjX]<mUl4c gX^Tef^\X]jEmXfmbj\X- =XfgXŧ`laTebWX` _X^b`Taj2 McXjabŬV\ŀCb_TVl_hU\ŀ_X VmlŃf\ōaTjTfaŀeō^ō!@T` jeTƁXa\XƁXmT^hcfhc_X `XagjW\Xgl\_X^jWbfgōc alV[UXmeXVXcglbWUljTf\ō Zja\XcbWjcljX`eX ^_T`!6bZbefmTcTV]XaV\ Vmōfgba\XfŀŬj\TWb`\ƁX cebfmŀVb^\_^T_X^j]XWab VmXŬa\X`T]ŀmT`\TemTƁljTŃ ceXcTeTglbcbWbUal`f^T Wm\Xac!mTj\XeT]ŀVX cTeTVXgT`b_!GbZebƀaXUb `bƁaTjgXafcbfUcemX WTj^bjTŃfhUfgTaV]XVmlaaX \Wb\ZeTŃf\ōcbjTƁalV[ ^bcgjmXmWebj\X`!Ceml ^TW-cemXWTj^bjTa\X 9BG!4E6;<JH@ JcemlcTW^hceml]`bjTa\T ^\_^h_hUj\ōVX]_X^ja\Xmjl ^_XjTƁaX]XfgcemXfgemXZTa\XmT _XVXş_X^TemT!FT`bWm\X_aT`b WlY\^TV]TfV[X`Tgh_XVmXa\T Tj\ōVWb^TWTa\XfbU\X_X^j mT`\Xa\Ta\X\V[aT\aaXmTƁl jTa\Xfhc_X`XagjaTjTfaŀ eō^ō`bƁX`\XŃYTgT_aXaTfgōc fgjT·cbW^eXŬ_T`ZeYTe`!4a FcXV]T_\ŬV\a\X`T]ŀjŀgc_\jbŬ V\ƁXmTgT^ŀm`\TaōbWcbj\T WT]ŀeX^_T`l! :Wlcb]Tj\Tf\ō ]T^TŬabjTUTeWmbfmlU^bj\WTŃ jmebfgmT\agXeXfbjTa\TmTV[jT _Tal`fcXVlY\^\X` cemlmaT]X Wea!YTe`!?hVlaTFT`Ubef^T ceXmXfCbW^TecTV^\X]B^eōZbjX] <mUl4cgX^Tef^\X]! ?X^TemXcemX^bah]ŀƁXUXm fhc_X`Xagj W\Xgl `bƁaT mWebjbƁlŃ- :WlUljfmlfg^\X ma\^aōlaTZ_XmTcgX^gba\^b `hUlgba\XmTfm^bWm\b!FŀWmō jeōVmƁXjlfmbUlgbcTV]Xa gb`aTmWebj\X hjTƁTWea! `XW!Jb]V\XV[7b`^TceXmXf B^eōZbjX] ETWl ?X^Tef^\X] jEmXfmbj\X!a ¹ =T^mTżljTV_X^\ bWea!YTe`!?hVlaT FT`Ubef^T cTeTVXgT`b_hZebm\hfm^b WmXa\X`jŀgebUl! AT]T^\X]XfmVmXŧebW^\cTV]XaV\ a\XżTh]Ļc\Xa\ňWml2 GbmT_XƁlbWcbeleb^h!CemXm VTleb^fmVmXZ_a\Xj\bfaŀ \_TgX`cTa\X^hch]ŀfhc_X `Xagljfcb`TZT]ŀVXbWV[h WmTa\X!CTabj\X ŬebW^\ aTcbgXaV]ō!JfXmba\X Ze\__bjl`aTgbc\XfŀŬebW^\ aTa\XfgeTjabŬŃ\jfcb`TZT ]ŀVXceTVōjŀgebUl!CTV]XaV\ V[ōga\Xf\ōZT]ŀgXƁcb^b` c_Xglj\gT`\a\`\aXeTj aTjm`bVa\Xa\X!A\Xm`\Xa aXcbch_TeaXfŀfhc_X`Xagl m`TZaXmX`!6bV\X^TjXUl jTƁXgXafT`cTV]Xagcebf\ bmXfgTj-aTWm\XşVbŬaTcb UhWmXa\X_Xcfmŀ^baVXageT V]ō\j\gT_abŬŃTaTj\XVme `TZaXm\VbŬm\bbjXZb aTfXa\jlV\fmXa\XaXejj! 9T^glVma\XcbgemXUh]X`lTżgl _hfhc_X`Xagj2 AT]_Xcfml`ƀeWX`j\gT`\a \`\aXeTj]XfgcbƁlj\Xa\X! 7_TgXZbcbmTb^eXfT`\eX^ba jT_XfVXaV]\cbcemXUlgX]V[b ebU\XbfbUTmWebjTa\X`T cbgemXUll^TŃj\gT`\ajc\ Zh^TV[!JlfgTeVmlƁXmTWUT Ulj]X]VbWm\Xaal``Xah a\XUeT^bjTbac!bjbVj \jTemlj!a EBM@4J<44 8J4>HEMLĖF>4 ¹