pobierz - JONSCHER
Transkrypt
pobierz - JONSCHER
:$2/7)% CbeTWa\^8kceXffh CTV]XagclgT²A9MbWcbj\TWT CTV]Xag^T-@b]T`T`TWbfgT TbW_X^TemTbegbcXWlm_XVX a\XaTUT_^ba\^!>eg^b cbgl`mTV[bebjTT\a\XUl bcbgemXUlTUl^bemlfgTT mgT^\XZbfcemňgh!6mlUňWm\X `hf\TThU\XZTľf\ňb^b_X]aX m_XVXa\X2 BJA9M-M_XVXa\XaTjl ebUl`XWlVmaXa\Xcbf\TWT b^eXfhjTƁabŬV\\a\X`Tcb gemXUlhU\XZTa\Tf\ōbaTfgōc aX! CTV]Xag^T-=XfgX`cbWbc\X^Ļ celjTgaX]cbeTWa\b^h_\ fglVmaX]!6ml_X^Tem`bżX jlfgTj\ľf^\XebjTa\X Wbfmc\gT_T2 BJA9M-4UlmeXT_\mbjTŃ f^\XebjTa\XaTUTWTa\TW\TZ abfglVmaXWbfTaTgbe\h` _hUf^bemlfgTŃmgeTafcbegh fTa\gTeaXZbaT_XƁl^beml fgTŃmbc\X^\`XWlVmaX] jc_TVjVX^geT`TmTjTe gl^bageT^gmA9M!Jceml cTW^h_XVmXa\Tfmc\gT_aXZb mTfTWTgTa\XbUbj\ŀmh]X! >\XebjTŃWbfmc\gT_T`bƁX ^TƁWl_X^Tem! CTV]Xag^T-7bfgTT`f^\Xeb jTa\XWbcbeTWa\_TelaZb_b Z\VmaX]mTWabgTV]ĻÂc\_aXµ! 6mlUňWň`bZTf\ňmTeX]X fgebjTľgX_XYba\Vma\X26ml `bZňWbfgTeVmlľbelZ\aT f^\XebjTa\TWbc\XebjWa\h ceml]ňV\T2 BJA9M-@bƁXf\ōcTa\ mTeX]XfgebjTŃgX_XYba\Vma\X! CebfmōmTmaTVmlŃƁX`TcTa\ abgTg^ōbc\_abŬV\!F^\XebjT a\X `bƁX cTa\ WbfgTeVmlŃ jWa\hmZbfmXa\T! CTV]Xag^T-6mlcbj\aaT` cTV\ľ_X^Tembj\mcbm^gel ceml]XżWżTaTj\mlgňWb`bjĻ mTcT_\jb2@\Xfm^T`cbWb Wm\Ļ\WbaT]U_\żfmXZbcbm h `T`&^`!?X^Temceml]XżWżT ]ĻVWb`b]X],# _Xga\X]`T`l mT^TżWl`eTmX`clgTVmlWb fgTa\XaTcT_\jb!BW`Tj\T` mTcTglT_XUb]ňf\ňżX^\XWlŧ babW`j\ceml]XV[Ta\Tj\ mlgň! BJA9M-J\mlglWb`b jXfŀjcXa\eXYhaWbjTaX cemXmA9M\a\XmZbWaXmceT jX`]XfgWb^baljTa\XbcTg mTcT_\jb!AT_XƁl]XWaT^cT `\ōgTŃƁXbmTfTWabŬV\j\ml glWb`bjX]WXVlWh]X_X^Tem! ?5 @TfmclgTa\X2 cemlŨ_\]WbaTfX `T\__!UbZhf\T^3XkceXff!_bWm!c__hU^Teg^ʼnmclgTa\X` aTTWeXf-h_!^f!F^behc^\$*"$,,& &(%WŽ CebY\_T^gl^T =4>J6M8ĢA<8M7<4:ABMBJ4ú=4F>EĄ CB7FGĄCA<8>E47A<8JMEB> " TWTa\T j ^\Xeha^h jVmXfaXZbjl^eljT a\T ]Tf^el fŀ f^\XebjTaX WbbfUjj\X^hcbjlƁX]&(! eb^hƁlV\T^geXa\XUllW\TZ abmbjTaXj^\Xeha^h]Tf^el jV\ŀZhbfgTga\V[%'`\Xf\ōVl _hU h ^gelV[ jVmXŬa\X] a\X mW\TZabmbjTab]Tf^el!@bƁaT ]Xjl^baTŃjXjfmlfg^\V[cb eTWa\TV[b^h_\fglVmalV[^geX cbWc\fTl h`bjō m A9M! JcemlcTW^hceTj\WbjXZb jla\^hUTWTa\TmT_XVTcbabj aXmZbfmXa\Xf\ōaTUTWTa\X cb%'`\Xf\ŀVTV[!:Wljla\^ ]Xfga\XceTj\Wbjl_X^Tem^\X eh]XcTV]XagTaTWT_fmŀW\TZab fgl^ō_hU_XVmXa\XcbmTcebZeT `X`! =Tf^eT gb cemXj_X^X \ cbfgōch]ŀVX fV[bemXa\X j^gel`WbV[bWm\Wbfgbca\b jXZba\fmVmXa\TaXejhjmeb ^bjXZb\a\XbWjeTVT_aXZb hfm^bWmXa\Tjmeb^hTaTjXg Wb]XZbhgeTgl!6[bebUTebmj\ ]Tf\ōa\XWT]ŀVbU]Tjj! ?5 8KCE8FF<?HFGEBJ4AL fbUbgT$%`TeVT%#$)XkceXff\_hfgebjTal!c_ 0;.08" 6[bebUljWhXV\X b2dZaihRPch_d!c^T_XST\XP_^RiįcZdGG8fXTZd\ fX<PaiT]P3^\PVP[bZP SXPQTc^[^Vi<XTYbZXTV^2T]cad\<TShRi]TV^X\Sa:9^]bRWTaP ?\_\TaT5bZhf\T^ =Žj\T^ _!UbZhf\T^3XkceXff!_bWm!c_ 7_TVmXZbVbeTmVmňŧV\X]\VbeTm `bWf\maTfV[beh]ĻaTVh^ emlVňglch%2 JCb_fVXV[beh]X]hƁcbaTW &`_a_hWm\!6[belV[cemlUljT jgX`c\X_Tj\abjl`Tjla\ ^TgbmYT^gh\ƁVh^emlVT]Xfg jWhƁX]`\XemX^bafX^jXaV]ŀ bglbŬV\ `l]T^bfcbXVmXş fgjb fgT]X`lf\ōVbeTmUTeWm\X] bgl_\! =T^cbj\aaTjlZ_ĻWTľW\XgT cTV]XagTV[beXZbaTVh^emlVň2 Cbj\aaTUlŃmZbWaTmmTb ƁXa\T`\W\XglmWebjXZbVmb j\X^T! BmaTVmT gb ƁX aT_X Ɓl^b`cbabjTŃcbf\^\bWcb j\XWa\bcbWjmZ_ōWX`\_bŬV\b jl` \]T^bŬV\bjl`! JTƁaT ]Xfgeja\XƁeXZh_TeabŬŃcbf\ ^j\mU_\ƁbaT\V[^T_belVmabŬŃ ^TƁWXZbWa\!7ŀƁŀVWbbf\ŀZa\ō V\T ceTj\WbjX] `Tfl V\TT jcemlcTW^hbglbŬV\_hUaT WjTZ\eXWh^h]X`l^T_belVm abŬŃ cbf\^j cbVmŀg^bjb b(## $###^VT_"WbUōjmT_XƁ abŬV\bWj\X^hT^gljabŬV\Y\ mlVmaX]\fgbca\TbglbŬV\Vb WT]X`bƁ_\jbŬŃfV[hWa\ōV\Tb^! %^Zj`\Xf\ŀVh!=XfggbfTgl fYT^V]bah]ŀVX\UXmc\XVmaXbW V[hWmTa\X!A\XmT_XVT`fgbfb jTa\TeXfgel^Vl]alV[W\XgUb aT]VmōŬV\X]f\ōa\XfceTjWmT]ŀ! Jfcb`a\TTcTa\Wb^gbe bceTj\Wbjl`\_bŧV\bjl` \]T^bŧV\bjl`^b`cbabjT a\hcbf\^j!!! JW\XV\XmWebjXZbVmbj\X ^ThWm\TjōZ_bjbWTajgb'# (#cebVXagmbZeTa\VmXa\X` jōZ_bjbWTaj cebfglV[ fbW^\V[jf`T^hgma!Vh^eh fbWlVmlbjbVjfb^jbjb VbjlV[WƁX`hcbj\WX^ba Y\ghe\`\bWh!MT_XVTaXfŀaTgb `\TfgjōZ_bjbWTalba\f^\` \aWX^f\X Z_\^X`\Vmal` /(#":!FŀgbcebWh^glmUbƁb jXZja\XUbZTgXjUbaa\^ ac!V\X`aT`ŀ^TeTmbjXc\X VmljbbgeōUlV\X`al\Wm\^\ elƁ `T^Teba ZbgbjTal T_ WXagXaTf\baebŬ_\afgeŀVm^b jlV[-YTfb_TZebV[fb]TfbVmX j\VTbeTmjTemljTg]!bZe^\ cb`\WbelembW^\Xj^ŀfTTgT eTUTeUTecbeVl^be\T^T_TeXcT fmc\aT^fmcTeTZ\! GhfmVmXcbj\aalmTcXja\Ń bW&# &(cebVXagjTegbŬV\XaXe ZXglVmaX]W\Xgl!5TeWmb^b emlfgaX]Xfgmj\ō^fmXa\XfcbƁl V\Tj\X_ba\XaTflVbalV[^jT fj ghfmVmbjlV[ b`XZT & jcbfgTV\ghfglV[elU`be f^\V[!Cb_XVTaXfŀ-bfbŬghş Vml^`T^eX_TŬ_XWƀ[T_\Uhg fTeWla^\! FcbƁljTa\X elU jf^TmTaX]Xfg% &eTmljglZbW a\h!GhfmVmXaTflVbaXTj\ōV mjbbj\al]TZa\ōV\alj\X cembj\alf`T_Vh`TfTŬ`\X gTalcXabghfgXZb`_X^T\fX ejƁglV[bWhƁX]mTjTegbŬV\ ghfmVmhcbj\aalfgTabj\Ń cba\ƁX]$#cebVXag!ATgb`\Tfg a\XaTflVbalV[Tj\ōVmbemX V[jTjb^TWb\b_\jX^cb j\aabUlŃbW$# $(cebVXag! HWm\T XaXeZXglVmal U\TX^ jW\XV\Xgb$( %#cebVXagFgb fhaX^ U\TX^ mj\XemōVlV[ WbebŬ_\aalV[cbj\a\XafgTab j\Ń(#"(#! CTV]XaV\mVh^emlVĻgbaT]Vmňŧ V\X]eja\XżcTV]XaV\maTWV\ŧ a\Xa\X`!!! <W_TgXZbcbj\aa\eXWh^b jTŃf_!CeXYXebjTaT\_bŬŃfcb ƁlV\Tfb_\^hV[XaaX]jW\XV\X mWebjXZbVmbj\X^Tgb( )Z$ `TTlƁXVm^TTjcemlcTW^h ebmcbmaTaXZbaTWV\Ŭa\Xa\Tgōg a\VmXZbeXWh^h]X`lgō\_bŬŃ Wb'+ '#Z"WbUōjmT_XƁabŬ V\bWjlWb_abŬV\aXeX^! 6[belaTVh^emlVňcbj\a\Xa bZeTa\VmlľbjbVXT_XjTemlj V[lUTa\X`hf\fbU\XbW`T j\Tľ2 BjbVXcbj\a\XabZeTa\VmTŃ Wb$WhƁXZb_hU%`TlV[mX jmZ_ōWhaTmTjTegbŬŃVh^eh cebfgXZb]T^\`]XfgYeh^gbmT! ATgb`\TfgjTemljTbgmj!a\ f^\`\aWX^f\XZ_\^X`\Vmal` Tj\ōVfTTgl^TchfgTfmc\aT^ m\X_balbZeX^Ŭj\XƁT^h^hel WmTcTcel^TYTfb_^TfmcTeTZb jTUeb^hl^T_TY\be`TeV[Xj ^TfhebjTemXcTZemlUlV[b elaTVh^emlVō`bƁX]XŬŃjWh ƁlV[\_bŬV\TV[!JTƁaT]XfggXƁ _\VmUTcbf\^jfcbƁljTalV[ jV\ŀZhWa\T!MT_XVTalV[]Xfg' (UbgTVmōfgbŬŃmj\ō^fmTjl WTgX^XaXeZXglVmalbeZTa\m`h! 6ml\]T^TYbe`ňT^gljabŧV\Y\ mlVmaX]mT_XVTcTa\Wb^gbe fjb\`cTV]Xagb`2 Jlf\X^Y\mlVmalgbbUb^ W\Xgla\XbWŀVmalX_X`Xag_X VmXa\TVh^emlVl!@Tj\X_b^\X =T^ĻWhZbŧľcbj\a\Xa`\Xľ VmbaX^Ul`\XŧV\f\ňj]T ^\X]ŧabe`\X!6ml$#V`]Xfg B>2 AT]abjfmXUTWTa\Tjl^b aTaXcemXm_X^Temlheb_bZj `T]ŀVXaTVX_hjT_^ōmXfgXeXb glcX`WbglVmŀVl`j\X_^bŬV\ aTemŀWhcV\bjXZb`ōƁVmlma \]XZbmT_XƁabŬV\bWj\X_^bŬV\ fgbclVmlWhZbŬV\cT_Vjcb WT]ŀŬeXWa\XjTegbŬV\cb`\T ej! 6bjTƁaXcb`\TelUlljl ^baljTaXcemXmfT`lV[_X^T emlTa\XfT`lV[mT\agXeXfb jTalV[\WbglVmllcbaTW$( glf\ōVl`ōƁVmlmajeƁal` j\X^h\eƁalV[eTf!JXWhZ glV[UTWTşŬeXWa\TWhZbŬŃcX a\fTjfcbVmla^hjlabf\,$) V`TjXjmjbWm\X$&$%V`! BUjW`\XembalhcbWfgTjl aTemŀWh jlabf\ ŬeXWa\b- jfcbVmla^h·,&$V`TjX jmjbWm\X$$))V`! =T^j\WTŃjla\^\cemXVmŀ aT]Vmōfgfml`cbZ_ŀWb`aTgXa gX`Tg!6bj\ōVX]cbgj\XeWmT]ŀ baXYT^g\Ɓgl_^bh%UTWT alV[fgj\XeWmbabcXa\flbjl `\TeTV[·$*"$+V`! BWcbj\TWT]ŀVj\ōVaTclgT a\X-gT^$#V`]Xfg]T^aT]UTe Wm\X]b^! JfTaTgbe\h`cbmaTT` `bWfmXZbbWf\XU\Xb+_Tg `ňżVmlmaňab\fgTbf\ň!!!A\X `bZňgXeTmmgl`żlľ!Cbj\X Wm\Xľbgl``ňżbj\2 A\XfgXgla\X`bZōjleōVmlŃ CTa\ j WXVlm]\! A\X h`\X` cemXj\Wm\XŃeXT^V]\`ōƁTaT\a Ybe`TV]ōbmWeTWm\X!A\X`T` j\XWmlWbglVmŀVX]cTşfgjTeX _TV]\\a\XmaT`CTa\bVmX^\jTş jbUXVa\X]!6mlmT`\XemTCTa\ ^baglahbjTŃ`TƁXşfgjbVml a\X2 =XWlaXVb`bZōgbfhZXfg\T WbglVmŀVTcemX`lŬ_Xa\T`bgl jTV]\CTa\cbgemXU\bVmX^\jTş! MgXZbVbebmh`\X`cbcXa\T CTa\UŀW\ƀ_Xf\ōmgl`Vmh]X2 H_XZTCTa\V[j\_\2`\bŬV\2 mThebVmXa\h2\V[VXjlUTVmX a\TmXfgebal`ōƁT2 9BG!C4J846;8G4 FGE! $ ) eha^bjXWm\TTa\X!JcljT ^bemlfga\XaT^bageb_ōcbm\b `h Vh^eh jX ^ej\ cb`TZT fV[hWaŀŃ!CTV]Xagcbjlf\^h Y\mlVmal`Vmh]Xf\ō_Xc\X]jl Z_ŀWT_Xc\X]`Tj\ōVX]XaXeZ\\ WbƁlV\T!Cbcebfgh]XfgfmVmō Ŭ_\jfml!=XfggbjTƁaXUbUTe WmbVmōfgbVh^emlVlgbjTeml fmlWXceXf]T!Jlf\X^cbj\a\Xa UlŃWbfgbfbjTalWb`bƁ_\jbŬ V\cTV]XagT\V[beUgbjTeml fmŀVlV[!AT]UTeWm\X]mT_XVTaŀ Ybe`ŀ ]Xfg fmlU^\ fcTVXe TƁ WbmTWlfm^\& (eTmljglZbW a\hcbb^!&#`\aFmVmXZ_a\X cb_XVT`abeW\VjT_^\aZ!=XŬ_\ cTV]Xag`TjTeha^\jWb`h gbWbUel`ebmj\ŀmTa\X`Uō Wm\X^hc\Xa\XcfT!6bWm\XaaX fcTVXel m chc\_X` UōWŀ ^b emlfgaXW_TmWebj\T\fgTahcfl V[\VmaXZb!MWebjlfgl_ƁlV\Tgb eja\XƁmTcemXfgTa\XcT_Xa\T glgba\h!=XfggbbZeb`alcebU _X`W_TV[belV[!ATf\)# *# _Xga\ cTV]XaV\ gb aT]VmōŬV\X] j\X_b_Xga\cT_TVmX^gel`UTe WmbgehWabcbemhV\ŃaTZ! =T^Vmňfgbfcbgl^TcTa\cT V]Xagj^gemla\XfĻbgl_\ \`T]ĻVh^emlVňglch%2 MeXZhlcTV]XagV[beh]ŀVl aTVh^emlVōglch%]Xfgbgll!GX V[bebUlcbcebfgh\WŀmXfbUŀ jcTemXmXjmZ_ōWhaT\fga\X]ŀ VXmTUhemXa\T`XgTUb_\VmaX! 7m\XWm\Vml`l ]XWla\X f^baabŬŃWbVh^emlVlglch% aTgb`\TfgjWhƁX]`\XemXmT_X ƁlbWaTffT`lV[VmlmTV[beh ]X`laTa\ŀVmlgXƁa\X!7_TgX ZbgT^jTƁal]XfgbWcbj\XWa\ cebmWebjbgalfgl_aTfmXZbƁl V\T^gelcbmjb_\aT`mTcb U\XVV[bebU\X_hU]XŬ_\baT]hm ]Xfg ebmcbmaTaT jlWhƁlŃ jVmTf\X`b`Xag^\XWlUō Wm\X`l`hf\X_\f\ōZaŀŃcbYTe `T^bgXeTc\ō! @bƁXgbf\ōhWTŃT_X°A\X fgXglj\X_XbfUa\XeTWm\fbU\X mgT^ŀflghTV]ŀ\`\`bWX^_Teb jTaX]V[ōV\a\XcbgeTY\ŀjlUT VmlŃmWeTWl!6\Xec\ŀmTa\Xfjb ]Xj\alWbfmh^h]ŀVf\ōceml VmlajfbU\X!FceTjT]Xfgj\ōV UTeWmbWX_\^TgaT\jl`TZTWb UeXZbjlVmhV\TflghTV]\! JTegbbWcbj\XWm\XŃfbU\X aTclgTa\T-VbV[Vōbf\ŀZaŀŃ2 ]T^\`T`VX_2VbWT_X]mT`\X emT`2 7XVlm]TaT_XƁlgl_^bWbCT a\! Ebm`bjlbfX^f\X ATclgTa\T6mlgX_a\^j bWcbj\TWT_X^TemfX^fhb_bZ 4_X^fTaWeTEbUTV[T ?X^TemcemXc\fT`\_X^\ aTebmemXWmXa\X^ej\!@T` jeTżXa\XżXWm\ň^\a\`UTe Wm\X]bWVmhjT`Wbgl^ \c\XfmVmbglj`\X]fVTV[\a gl`alV[!Gb`bżXgT^Wm\T Tľ2 ?X^\cemXV\j^emXc_\jXaT mljTaX_X^T`\ebmemXWmT]ŀVl `\^eXjm`a\X]fmT]ŀ_Xc^bŬŃ aTfmX]^ej\!7m\ō^\gX`ha\X WbV[bWm\WbgjbemXa\Tf\ōmT gbej\mT^emXcjjg^Ta^TV[ aTfmXZbV\TT!@XV[Ta\m`gXa V[eba\aTfcemXWeƁal`\V[b ebUT`\-hWTeT`\mTjTT`\ VmlmT^emXcT`\!>eXjbfbUl fgbfh]ŀVX]gT^\XceXcTeTgl]Xfg `a\X_Xc^T\mWXVlWbjTa\XT gj\X]WbcljTWbaTfmlV[g^T aX^\aTemŀWj! FgŀW]T^fŀWmō`bƁ_\jbŬŃ _XcfmXZbbWVmhjTa\TWbgl^h j`\X]fVTV[gT^WbUemXh^ ej\balV[ ]T^\`\ fŀ fgeXYl ZXa\gT_aX! ATclgTa\TWbfX^fhb_bZT VmX^T`lcbWTWeXfX`- fX^fhb_bZ3XkceXff!_bWm!c_