30.4.2004 L 156/132 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ

404
PL
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
03/t. 44
32004D0464
L 156/132
30.4.2004
DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ
DECYZJA KOMISJI
z dnia 29 kwietnia 2004 r.
przyjmująca środki przejściowe na rzecz niektórych zakładów przetwórstwa produktów
ubocznych pochodzenia zwierzęcego na Łotwie
(notyfikowana jako dokument nr C(2004) 1739)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2004/464/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego na
Łotwie do wykazu zakładów znajdujących się w okresie
przekształaceń włączyła sześć dodatkowych zakładów
do wykazu w Dodatku.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając Traktat o Przystąpieniu Republiki Czeskiej,
Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i
Słowacji, w szczególności jego art. 2 ust. 3,
uwzględniając Akt Przystąpienia Republiki Czeskiej, Estonii,
Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji,
w szczególności jego art. 42,
(4)
W odniesieniu do tych zakładów i jednego zakładu już
znajdującego się w wykazie. właściwym wydaje się
odstąpienie od ograniczenia działalności w celu uniknięcia w szczególności negatywnych konsekwencji sanitarnych, które moglyby pojawić się, gdyby zakład miał
zawiesić swoją działalność.
(5)
Okres przejściowy, biorąc pod uwagę zaawansowane
stadium unowocześniania i wyjątkowy charakter
środków przejściowych, powinien zostać ograniczony
do dnia 31 grudnia 2004 r. i nie powinien być przedłużany po tej dacie.
(6)
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z
opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i
Zdrowia Zwierząt,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
Rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady (1) ustanawia przepisy sanitarne
dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi. Przewiduje ono wymagania strukturalne, które mają być
stosowane w zakładach poddających obróbce surowiec
kategorii 1, 2 i 3.
(2)
W celu ułatwienia przejścia z istniejącego systemu na
Łotwie do systemu wynikającego ze wspólnotowych
przepisów weterynaryjnych, środki przejściowe przewidziane w załączniku VIII do Aktu Przystąpienia przewidują dodatkowy czas dla zakładów w celu naprawy
braków strukturalnych, ale ograniczają działalność
wspomnianych zakładów do przetwarzania surowca
kategorii 3 jak określono w rozporządzeniu (WE)
nr 1774/2002.
(3)
Decyzja Komisji 2004/476 WE (2) zmieniająca dodatek B
do załącznika VIII do Aktu Przystąpienia z 2003 r. w
celu włączenia niektórych zakładów przewórstwa
(1) Dz.U. L 273 z 10.10.2002, str. 1.
(2) Dz.U. L 160 z 30.4.2004, str. 88.
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W drodze odstępstwa od rozdziału 4 sekcji B podsekcji I pkt 2
lit. b) załącznika VIII do Aktu Przystąpienia, zakłady wymienione w Załączniku do niniejszej decyzji mogą nadal przetwarzać surowiec kategorii 1 lub kategorii 2, jak określono w
rozporządzeniu (WE) nr 1774/2002 i wyszczególniono w
Załączniku, najpóźniej do dnia 31 grudnia 2004 r.
03/t. 44
PL
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
405
Artykuł 2
Niniejszą decyzję stosuje się z zastrzeżeniem oraz z dniem wejścia w życie Traktatu o Przystąpieniu Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji
Artykuł 3
Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 29 kwietnia 2004 r.
W imieniu Komisji
David BYRNE
Członek Komisji
406
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
PL
03/t. 44
ZAŁĄCZNIK
No
Weterynaryjny
numer
identyfikacyjny
Nazwa i adres zakładu
Kategoria surowca
zatwierdzonego do obróbki
Kategoria 1
1.
018409
Balticovo,
Spółka holdingowa
Gmina Iecavas, okręg Bauskas,
LV – 3913
2.
018675
GP Adazi,
Spółka holdingowa,
Gmina Adazu
Okręg Rigas
LV – 2164
3.
D18728
R — Razotajs LTD,
„Abava”, gmina Pures, okręg
Tukuma,
LV – 3124
4.
018674
Putnu fabrika „Kekava”
Spółka holdingowa,
Gmina Kekava,
Okręg Rigas,
LV – 2123
5.
018191
Saldus galas kombinats LTD
Gmina Saldus
Okręg Saldus,
Lv – 3862
6.
019196
Lielzeltini LTD,
Gmina Ceraukstas
Okręg Bauskas,
LV – 3906
7.
007525
Trials Valmiera SH sub.branch
LTD,
Rupniecibas 1,
Valmiera,
LV – 4201
X
Data zgodności
Kategoria 2
X
31.12.2004
X
31.12.2004
31.12.2004
X
X
X
31.12.2004
X
31.12.2004
X
31.12.2004
X
31.12.2004