Sprawozdanie merytoryczne - PZG Łódź

ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2014
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
2015-07-10
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
WK>^</t/<'Bh,z,K/BBM</
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
'ŵŝŶĂD͘BM€
POLSKA
tŽũĞǁſĚnjƚǁŽBM</
WŽǁŝĂƚD͘BM€
Ulica NAWROT
Nr domu 94/96
Nr lokalu
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđBM€
Kod pocztowy 90-040
WŽĐnjƚĂBM€
Nr telefonu 42-231-30-36
Nr faksu
E-mail
[email protected]
Strona www www.pzg.lodz.pl
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
47022481800000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
2005-03-23
6. Numer KRS
0000051170
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
^ƚĂŶŝƐųĂǁDŝnjĞƌƐŬŝ
Prezes
TAK
ƌŽŶŝƐųĂǁ^ƚĂƐŝĂŬ
Wiceprezes
TAK
ĂŶƵƚĂ^ƚħƉŝĞŷ
tŝĐĞƉƌĞnjĞƐĂƌnjČĚƵ
TAK
Zbigniew Kausa
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
Maciej Kowalski
^ĞŬƌĞƚĂƌnjĂƌnjČĚƵ
TAK
DĂųŐŽƌnjĂƚĂĂƌǁŝĐŬĂ
njųŽŶŬŝŶŝĂƌnjČĚƵ
TAK
Tomasz Romanowski
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
tųŽĚnjŝŵŝĞƌnjDŝĐŚĂůƐŬŝ
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
Lucyna Sadowska
njųŽŶŬŝŶŝWƌĞnjLJĚŝƵŵ
TAK
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
Druk: MPiPS
1
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
Druk: MPiPS
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
ZĞŶĂƚĂDŝųŽƐnj
WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐĂ<ŽŵŝƐũŝ
Rewizyjnej
TAK
Barbara Justyna
njųŽŶŬŝŶŝ
TAK
,ĞŶƌLJŬĂ:ſǍǁŝĂŬ
njųŽŶŬŝŶŝ
TAK
Anna Janiszewska
njųŽŶŬŝŶŝ
TAK
Jerzy Orczykowski
njųŽŶĞŬ
TAK
ĞůĞŵWŽůƐŬŝĞŐŽǁŝČnjŬƵ'ųƵĐŚLJĐŚũĞƐƚnjƌnjĞƐnjĂŶŝĞ͕ŝŶƚĞŐƌĂĐũĂŝ
ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũĂŽƐſďŶŝĞƐųLJƐnjČĐLJĐŚŝŝŶŶLJĐŚŽƐſďnjƵƐnjŬŽĚnjŽŶLJŵƐųƵĐŚĞŵ͕
ǁƐƉſůŶĞƌŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝĞŝĐŚƉƌŽďůĞŵſǁŽƌĂnjĚnjŝĂųĂŶŝĂǁŬŝĞƌƵŶŬƵ
wyrównywania szans rozwojowych, edukacyjnych, zawodowych i
ƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͕ĂǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝ͗
1ͿƐƉƌĂǁŽǁĂŶŝĞŽƉŝĞŬŝŶĂĚĚnjŝĞđŵŝ͕ŵųŽĚnjŝĞǏČŝŽƐŽďĂŵŝĚŽƌŽƐųLJŵŝnj
ƵƐnjŬŽĚnjŽŶLJŵƐųƵĐŚĞŵŽƌĂnjŶĂĚĚnjŝĞđŵŝƐųLJƐnjČĐLJŵŝƌŽĚnjŝĐſǁ
ŶŝĞƐųLJƐnjČĐLJĐŚͲƉŽƉƌnjĞnjƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŶĂnjůĞĐĞŶŝĞůƵďǁƐƉſųƵĐnjĞƐƚŶŝĐƚǁŽǁ
ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝƐųƵĐŚƵŝŵŽǁLJ͕ƵĚnjŝĞůĂŶŝƵŝŵƉŽŵŽĐLJǁƉŽĚŶŽƐnjĞŶŝƵ
ǁLJŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂŝŬǁĂůŝĨŝŬĂĐũŝnjĂǁŽĚŽǁLJĐŚ͕
2ͿƐƉƌĂǁŽǁĂŶŝĞŽƉŝĞŬŝŶĂĚĚnjŝĞđŵŝŝŵųŽĚnjŝĞǏČŶŝĞƐųLJƐnjČĐČŝnj
ƵƐnjŬŽĚnjŽŶLJŵƐųƵĐŚĞŵŽƌĂnjŶĂĚĚnjŝĞđŵŝƐųLJƐnjČĐLJŵŝƌŽĚnjŝĐſǁ
ŶŝĞƐųLJƐnjČĐLJĐŚͲƵĚnjŝĞůĂŶŝĞŝŵƉŽŵŽĐLJǁƉŽĚŶŽƐnjĞŶŝƵǁLJŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂ
ogólnego i kwalifikacji zawodowych,
3ͿŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƉƌĂĐLJŽƑǁŝĂƚŽǁĞũ͕ŬƵůƚƵƌĂůŶĞũ͕njĂǁŽĚŽǁĞũ
ŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũǁƑƌŽĚŽǁŝƐŬƵŽƐſďŶŝĞƐųLJƐnjČĐLJĐŚŝŝĐŚƌŽĚnjŝŶ͕
4ͿŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƐnjŬŽůĞŶŝŽǁĞũǁƌſǏŶLJĐŚ
formach szkolnych i poza szkolnych, w tym ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝǁnjĂŬƌĞƐŝĞũħnjLJŬĂŵŝŐŽǁĞŐŽ͕
5ͿŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶLJĐŚĨŽƌŵƌĞŬƌĞĂĐũŝƌƵĐŚŽǁĞũ͕ƚƵƌLJƐƚLJŬŝ͕
ŬƌĂũŽnjŶĂǁƐƚǁĂ͕ƐƉŽƌƚƵŵĂƐŽǁĞŐŽŽƌĂnjǁLJƉŽĐnjLJŶŬƵĚnjŝĞĐŝ͕ŵųŽĚnjŝĞǏLJŽƌĂnj
ǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚŽƐſďnjƵƐnjŬŽĚnjŽŶLJŵƐųƵĐŚĞŵ͕
6ͿƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƐƉŽųĞĐnjŶĞũŝnjĂǁŽĚŽǁĞũƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝŽƐſďŶŝĞƐųLJƐnjČĐLJĐŚŝnj
ƵƐnjŬŽĚnjŽŶLJŵƐųƵĐŚĞŵ͕
7) ochrona praw i interesów oraz udzielanie pomocy w sprawach socjalnobytowych,
8ͿƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂŷǁnjĂŬƌĞƐŝĞŽĐŚƌŽŶLJŝƉƌŽŵŽĐũŝnjĚƌŽǁŝĂŽƌĂnj
ƉƌŽĨŝůĂŬƚLJŬŝnjĚƌŽǁŽƚŶĞũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕
9ͿƉƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĞǁƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁŝĞƉƌŽďůĞŵſǁŽĐŚƌŽŶLJƐųƵĐŚƵŝ
ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝŽƐſďŶŝĞƐųLJƐnjČĐLJĐŚŝnjƵƐnjŬŽĚnjŽŶLJŵƐųƵĐŚĞŵŽƌĂnj
ƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĞĚnjŝĂųĂŷnjŵŝĞƌnjĂũČĐLJĐŚĚŽnjĂƉŽďŝĞŐĂŶŝĂŝŶǁĂůŝĚnjƚǁƵ
ƐųƵĐŚƵ͘
10ͿƉƌŽŵŽĐũĂnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĂŝĂŬƚLJǁŝnjĂĐũĂnjĂǁŽĚŽǁĂƉŽnjŽƐƚĂũČĐLJĐŚďĞnj
ƉƌĂĐLJŽƐſďŶŝĞƐųLJƐnjČĐLJĐŚŝnjƵƐnjŬŽĚnjŽŶLJŵƐųƵĐŚĞŵŶĂŽƚǁĂƌƚLJŵƌLJŶŬƵ
ƉƌĂĐLJŝnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŶŝĞŵnjƉƌĂĐLJ͖
11ͿƵĚnjŝĞůĂŶŝĞƉŽŵŽĐLJƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕ǁƚLJŵƉŽŵŽĐLJƌŽĚnjŝŶŽŵŝŽƐŽďŽŵnj
ƵƐnjŬŽĚnjŽŶLJŵƐųƵĐŚĞŵǁƚƌƵĚŶĞũƐLJƚƵĂĐũŝǏLJĐŝŽǁĞũŽƌĂnjǁLJƌſǁŶLJǁĂŶŝĂ
ƐnjĂŶƐƚLJĐŚƌŽĚnjŝŶŝŽƐſďʹǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƉŽŵŽĐƵďŽŐŝŵ͖
12ͿƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĞũ͖
13ͿƉŽĚƚƌnjLJŵLJǁĂŶŝĞƚƌĂĚLJĐũŝŬƵůƚƵƌŽǁĞũŽƐſďnjƵƐnjŬŽĚnjŽŶLJŵƐųƵĐŚĞŵ͕
ƉŝĞůħŐŶŽǁĂŶŝĞƉŽůƐŬŽƑĐŝŽƌĂnjƌŽnjǁŽũƵƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝŶĂƌŽĚŽǁĞũŝ
obywatelskiej;
14ͿƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂŷŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶLJĐŚƉŽƉƌnjĞnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶŝĞ
ƌſǏŶŽƌŽĚŶLJĐŚĨŽƌŵƚĞƌĂƉŝŝǁƐƉſůŶŝĞĚůĂŽƐſďŶŝĞƐųLJƐnjČĐLJĐŚ
ŝƐųLJƐnjČĐLJĐŚ͖
15ͿƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝĞŝŽĐŚƌŽŶĂƉƌĂǁŬŽďŝĞƚŽƌĂnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnj
ƌſǁŶLJĐŚƉƌĂǁŬŽďŝĞƚŝŵħǏĐnjLJnjŶ͖
16ͿƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐĞũƌŽnjǁſũŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjLJ͕ǁƚLJŵ
ƌŽnjǁſũƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐnjŽƑĐŝŽƐſďnjƵƐnjŬŽĚnjŽŶLJŵƐųƵĐŚĞŵ͖
17ͿƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐĞũƌŽnjǁſũǁƐƉſůŶŽƚŝ
ƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝůŽŬĂůŶLJĐŚ͖
18ͿŶĂƵŬŝ͕ĞĚƵŬĂĐũŝ͕ŽƑǁŝĂƚLJŝǁLJĐŚŽǁĂŶŝĂ͖
19) kultury, sztuki, ochrony dóbr kultury i tradycji;
2
20ͿƉŽƌnjČĚŬƵŝďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƐſďnjƵƐnjŬŽĚnjŽŶLJŵƐųƵĐŚĞŵ
ŽƌĂnjƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĂƉĂƚŽůŽŐŝŽŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ;ŶƉ͘ĂůŬŽŚŽůŝnjŵŽǁŝ͕
narkomanii);
21ͿƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝĂŝŽĐŚƌŽŶLJǁŽůŶŽƑĐŝŝƉƌĂǁĐnjųŽǁŝĞŬĂŽƌĂnjƐǁŽďſĚ
ŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĐŚ͕ĂƚĂŬǏĞĚnjŝĂųĂŷǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐLJĐŚƌŽnjǁſũĚĞŵŽŬƌĂĐũŝ͖
22ͿĚnjŝĂųĂŷŶĂƌnjĞĐnjŝŶƚĞŐƌĂĐũŝĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũŽƌĂnjƌŽnjǁŝũĂŶŝĂŬŽŶƚĂŬƚſǁŝ
ǁƐƉſųƉƌĂĐLJŵŝħĚnjLJƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂŵŝ͖
23ͿĚnjŝĂųĂŷƉƌnjĞĐŝǁŬŽǁLJŬůƵĐnjĞŶŝƵƐƉŽųĞĐnjŶĞŵƵŽƐſďnjƵƐnjŬŽĚnjŽŶLJŵ
ƐųƵĐŚĞŵ͖
24ͿĚnjŝĂųĂŷnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjŽĐŚƌŽŶČƉƌĂǁŬŽŶƐƵŵĞŶƚĂ͖
25) promocji i organizacji wolontariatu;
26ͿĞŬŽůŽŐŝŝŝŽĐŚƌŽŶLJnjǁŝĞƌnjČƚŽƌĂnjŽĐŚƌŽŶLJĚnjŝĞĚnjŝĐƚǁĂƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjĞŐŽ͖
27) prowadzenia punktów poradnictwa zaw...
ůĂƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉŽǁLJǏƐnjLJĐŚĐĞůſǁŝnjĂĚĂŷǁŝČnjĞŬ͕ũĞŐŽŽĚĚnjŝĂųLJŝŬŽųĂ
ƚĞƌĞŶŽǁĞƉŽƐŝĂĚĂũČĐĞŽƐŽďŽǁŽƑđƉƌĂǁŶČŵŽŐČ͗
ĂͿƚǁŽƌnjLJđŝƉƌŽǁĂĚnjŝđ͗
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji ŽƑƌŽĚŬŝ͕ƉŽƌĂĚŶŝĞ͕ƉůĂĐſǁŬŝŝŝŶŶĞƉŽĚŵŝŽƚLJĚŝĂŐŶŽnjLJ͕ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ
ŝƌĞĞĚƵŬĂĐũŝĚůĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJnjƵƐnjŬŽĚnjŽŶLJŵƐųƵĐŚĞŵ͕ŽƌĂnjĚůĂĚnjŝĞĐŝ
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ ƐųLJƐnjČĐLJĐŚƌŽĚnjŝĐſǁŶŝĞƐųLJƐnjČĐLJĐŚŽƌĂnjŝŶŶĞƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁĂůĞĐnjŶŝĐnjĞ͕
ŽƑƌŽĚŬŝ͕ƉƵŶŬƚLJŝŝŶŶĞƉůĂĐſǁŬŝƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝŝƉŽŵŽĐLJĚŽƌŽƐųLJĐŚ
podstawie statutu organizacji)
ŶŝĞƐųLJƐnjČĐLJĐŚŝŽƐſďnjŝŶŶLJŵŝƵƐnjŬŽĚnjĞŶŝĂŵŝƐųƵĐŚƵ͕
ƉůĂĐſǁŬŝŬƵůƚƵƌĂůŶĞ͕ŽƑǁŝĂƚŽǁĞ͕ƌĞŬƌĞĂĐLJũŶŽͲƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶĞ͕
ƐĞŬĐũĞŵųŽĚnjŝĞǏLJŐųƵĐŚĞũ͕
ŽƑƌŽĚŬŝŝƉůĂĐſǁŬŝŵĞƚŽĚLJĐnjŶĞĚŽƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ
i szkolenia,
ŽƑƌŽĚŬŝŝƉůĂĐſǁŬŝŽƉŝĞŬŝŝƉŽŵŽĐLJŽƐŽďŽŵǁƉŽĚĞƐnjųLJŵǁŝĞŬƵ͘
ŽƑƌŽĚŬŝŝƉůĂĐſǁŬŝŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂŝƉƌnjĞŬǁĂůŝĨŝŬŽǁĂŶŝĂnjĂǁŽĚŽǁĞŐŽ͘
ƉŽĚŵŝŽƚLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ĂǁƚLJŵͲnjĂŬųĂĚLJƉƌĂĐLJĐŚƌŽŶŝŽŶĞũ͕
njĂŬųĂĚLJĂŬƚLJǁŝnjĂĐũŝnjĂǁŽĚŽǁĞũĚůĂnjĂƚƌƵĚŶŝĂŶLJĐŚŽƐſďnjƵƐnjŬŽĚnjŽŶLJŵ
ƐųƵĐŚĞŵǁĐĞůƵƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝnjĂǁŽĚŽǁĞũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕ƉŽĚŵŝŽƚLJůĞĐnjŶŝĐnjĞ͕
ƐƉſųĚnjŝĞůŶŝĞƐŽĐũĂůŶĞŝƚƉ͘ŽƌĂnjĨƵŶĚĂĐũĞ͘KĚĚnjŝĂųLJŝŬŽųĂƚĞƌĞŶŽǁĞŵŽŐČ
ƚǁŽƌnjLJđĨƵŶĚĂĐũĞǁLJųČĐnjŶŝĞnjĂnjŐŽĚČĂƌnjČĚƵ'ųſǁŶĞŐŽ͘
ŽƑƌŽĚŬŝƚĞƌĂƉŝŝŝƉƌŽĨŝůĂŬƚLJŬŝnjĚƌŽǁŽƚŶĞũ͕ƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕ƉƌnjĞĐŝǁĂůŬŽŚŽůŽǁĞũŝ
ƉƌnjĞĐŝǁŶĂƌŬŽƚLJŬŽǁĞũŽƌĂnjƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĂƉƌnjĞŵŽĐLJǁƌŽĚnjŝŶŝĞ͕
ǁĂƌƐnjƚĂƚLJƚĞƌĂƉŝŝnjĂũħĐŝŽǁĞũ͕ĚŽŵLJĚnjŝĞŶŶĞŐŽƉŽďLJƚƵŝƚƉ͕͘
ďͿŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂđ͗
ŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĞŝĚŽŬƐnjƚĂųĐĂŶŝĞǁƌſǏŶLJĐŚĨŽƌŵĂĐŚƐnjŬŽůŶLJĐŚŝƉŽnjĂƐnjŬŽůŶLJĐŚ͕
ƉƌŽǁĂĚnjŝđƐnjŬŽůĞŶŝĂǁnjĂŬƌĞƐŝĞũħnjLJŬĂŵŝŐŽǁĞŐŽĚůĂƌſǏŶLJĐŚŐƌƵƉ
ƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚŝnjĂǁŽĚŽǁLJĐŚ͖
ůŽŬĂůŶĞĐĞŶƚƌĂǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵǁƐƉŝĞƌĂũČĐĞŽƐŽďLJnjƵƐnjŬŽĚnjŽŶLJŵƐųƵĐŚĞŵ͖
ǁLJƐƚĂǁLJ͕ǁĂƌƐnjƚĂƚLJŝŝŶŶĞĨŽƌŵLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjŵŝĞƌnjĂũČĐĞĚŽ
propagowania kultury i odnowy tradycji narodowej;
ƚƵƌŶƵƐLJƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶĞ͕ŝŵƉƌĞnjLJŬƵůƚƵƌĂůŶŽͲŽƑǁŝĂƚŽǁĞ͕ƐƉŽƌƚŽǁŽ
ƌĞŬƌĞĂĐLJũŶĞ͕ǁLJƐƚĂǁLJŝŝŶŶĞĨŽƌŵLJnjĂũħđǁnjĂŬƌĞƐŝĞƐǁŽũĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͕
ĐͿǁLJĚĂǁĂđĐnjĂƐŽƉŝƐŵĂ͕ďŝƵůĞƚLJŶLJŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞŝŝŶŶĞƉƵďůŝŬĂĐũĞ
ĚŽƚLJĐnjČĐĞƐƉƌĂǁƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͕
ĚͿǁƐƉſųƉƌĂĐŽǁĂđ͗
njǁųĂƑĐŝǁLJŵŝŽƌŐĂŶĂŵŝƉĂŷƐƚǁŽǁLJŵŝ͕ƐĂŵŽƌnjČĚŽǁLJŵŝ͕ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝ
ƉŽůŝƚLJĐnjŶLJŵŝ͕ƐƉŽųĞĐnjŶLJŵŝ͕ǁLJnjŶĂŶŝŽǁLJŵŝ͕njĂǁŽĚŽǁLJŵŝ͕ŵųŽĚnjŝĞǏŽǁLJŵŝ
oraz z instytucjami naukowo-badawczymi i leczniczymi,
njnjĂŐƌĂŶŝĐnjŶLJŵŝŝŬƌĂũŽǁLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝƐƉŽųĞĐnjŶLJŵŝ͕njƌnjĞƐnjĂũČĐLJŵŝ
ŽƐŽďLJŶŝĞƐųLJƐnjČĐĞŝnjƵƐnjŬŽĚnjŽŶLJŵƐųƵĐŚĞŵ͕ŬƚſƌĞnjĂũŵƵũČƐŝħ
ƉƌŽďůĞŵĂƚLJŬČǁĂĚƐųƵĐŚƵǁĐĞůƵŝŶƚĞŐƌĂĐũŝƚLJĐŚƑƌŽĚŽǁŝƐŬ͘
ĞͿƵnjLJƐŬŝǁĂđƑƌŽĚŬŝŶĂƌĞĂůŝnjĂĐũħĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚǁŝČnjŬƵƉŽƉƌnjĞnj
ŵ͘ŝŶ͘ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƌſǏŶLJĐŚĨŽƌŵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌĂnjŽĚƉųĂƚŶĞũ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƐƚĂƚƵƚŽǁĞũǁŶŝĞŬƚſƌLJĐŚũĞũĨŽƌŵĂĐŚ͕
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Prowadzenie 8KƑƌŽĚŬſǁZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝŝtƐƉĂƌĐŝĂ^ƉŽųĞĐnjŶĞŐŽEŝĞƐųLJƐnjČĐLJĐŚ
ǁǁŽũĞǁſĚnjƚǁŝĞųſĚnjŬŝŵ;BſĚǍ͕^ŬŝĞƌŶŝĞǁŝĐĞ͕^ŝĞƌĂĚnj͕ZĂĚŽŵƐŬŽ͕<ƵƚŶŽ͕dŽŵĂƐnjſǁDĂnj͕͘WŝŽƚƌŬſǁ
Druk: MPiPS
3
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
dƌLJď͕͘tŝĞůƵŷͿ͘
ŽƌĞĂůŝnjĂĐũŝĚnjŝĂųĂŷŽƑƌŽĚŬſǁnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝƐČƐƉĞĐũĂůŝƑĐŝĚƐ͘ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝŶŝĞƐųLJƐnjČĐLJĐŚͲƚųƵŵĂĐnjĞũħnjLJŬĂ
ŵŝŐŽǁĞŐŽnjǁLJŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĞŵǁnjĂŬƌĞƐŝĞƉƌĂĐLJƐŽĐũĂůŶĞũ͕ƉĞĚĂŐŽŐŝĐnjŶLJŵ͕ƉƌĂǁŶLJŵ͕ƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶLJŵ͕ŝ
ŝŶŶLJŵǁnjĂůĞǏŶŽƑĐŝŽĚƉŽƚƌnjĞďŝƌŽĚnjĂũƵĚnjŝĂųĂŷ͘^ƉĞĐũĂůŝƑĐŝƌĞĂůŝnjƵũČĚnjŝĂųĂŶŝĂŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞŝŐƌƵƉŽǁĞ͘
tnjĂŬƌĞƐŝĞƵƐųƵŐŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJĐŚƵĚnjŝĞůĂŶŽ6546ƵƐųƵŐǁƚLJŵ͗
ͲƵƐųƵŐŝnjnjĂŬƌĞƐƵnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĂŝƉƌĂĐLJʹ521
ͲƵƐųƵŐŝnjnjĂŬƌĞƐƵŽĐŚƌŽŶLJnjĚƌŽǁŝĂʹ231
ͲǁƉĂƌĐŝĞǁnjĂŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁƐŽĐũĂůŶŽͲďLJƚŽǁLJĐŚŝǏLJĐŝĂĐŽĚnjŝĞŶŶĞŐŽʹ5687
- porad prawnych i obywatelskich – 107
tnjĂŬƌĞƐŝĞƵƐųƵŐŐƌƵƉŽǁLJĐŚnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶŽ30341ƵƐųƵŐǁƚLJŵ͗
- prowadzono 14ŬſųĞŬnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŷ
- 8ŬůƵďŽͲƑǁŝĞƚůŝĐ͖
ͲƉŽĚĐnjĂƐnjĂũħđƑǁŝĞƚůŝĐŽǁLJĐŚƚųƵŵĂĐnjŽŶĞŝŽŵĂǁŝĂŶĞďLJųLJƉƌŽŐƌĂŵLJds͕ĂƌƚLJŬƵųLJƉƌĂƐŽǁĞ͕ďƌŽƐnjƵƌLJ͕
akty prawne;
- zorganizowano 140 imprezy integracyjno-kulturalne, sportowe, turystyczne, spotkania okazjonalne,
njĂďĂǁLJ͕ǁLJũƑĐŝĂĚŽŬŝŶĂ͕ƚĞĂƚƌƵ͕ŝƚƉ͘
tƌĂŵĂĐŚƉƌĂĐLJKƑƌŽĚŬſǁƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞƐČƵƐųƵŐŝƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶĞʹƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũĂĚŽĚĂƚŬŽǁĂ͘
W roku 2014ƌĞĂůŝnjŽǁĂŶŽƌſǏŶĞŐŽƌŽĚnjĂũƵƐnjŬŽůĞŶŝĂƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶĞ͕ǁLJŬųĂĚLJ͕ŬƵƌƐLJ͕njĂũħĐŝĂ
ƉƌŽĨŝůĂŬƚLJĐnjŶŽʹƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶĞ͕ŵ͘ŝŶ͘ŵĂƐĂǏĞƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶĞ͕ŽƌĂnjnjĂũħĐŝĂůŽŐŽƉĞĚLJĐnjŶĞ
ŝƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶĞ͘BČĐnjŶŝĞnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶŽ134njĂũħĐŝĂĚůĂųČĐnjŶĞũůŝĐnjďLJ14136 odbiorców .
2͘WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞtĂƌƐnjƚĂƚƵdĞƌĂƉŝŝĂũħĐŝŽǁĞũ
tdĚnjŝĂųĂŽĚ2000ƌŽŬƵ͘WůĂĐſǁŬĂƌĞĂůŝnjƵũĞnjĂĚĂŶŝĂǁnjĂŬƌĞƐŝĞƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕njĂǁŽĚŽǁĞũŝ
ŵĞĚLJĐnjŶĞũnjŵŝĞƌnjĂũČĐĞũĚŽŽŐſůŶĞŐŽƌŽnjǁŽũƵŝƉŽƉƌĂǁLJƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝ͘
njĂƐƚƌǁĂŶŝĂnjĂũħđǁLJŶŽƐŝ35 godzin tygodniowo tj. 7ŐŽĚnjŝŶĚnjŝĞŶŶŝĞŽĚƉŽŶŝĞĚnjŝĂųŬƵĚŽƉŝČƚŬƵĂŐƌƵƉĂ
uczestników liczy 30 osób.
ĂũħĐŝĂƉŽĚŬŝĞƌƵŶŬŝĞŵŝŶƐƚƌƵŬƚŽƌſǁƚĞƌĂƉŝŝnjĂũħĐŝŽǁĞũ͕ƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞƐČǁƐLJƐƚĞŵŝĞƌŽƚĂĐLJũŶLJŵǁ6
pracowniach.
ZſǁŶŽůĞŐůĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞƐČnjĂũħĐŝĂƌĞůĂŬƐĂĐLJũŶŽͲƌĞŬƌĞĂĐLJũŶĞŽƌĂnjnjĂƉĞǁŶŝŽŶĂũĞƐƚŽƉŝĞŬĂŵĞĚLJĐnjŶĂŝ
wsparcie psychologa dla wszystkich uczestników WTZ.
3. Projekt „4 kroki 3.0͟ʹǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJnjĞƑƌŽĚŬſǁ&^ǁƌĂŵĂĐŚWK<>͕ĚnjŝĂųĂŶŝĞ7.4.
Czas realizacji projektu 01.01.2013-31.12.2014.
ĞůĞŵƉƌŽũĞŬƚƵũĞƐƚĂŬƚLJǁŝnjĂĐũĂnjĂǁŽĚŽǁĂŽƐſďŶŝĞƐųLJƐnjČĐLJĐŚnjƚĞƌĞŶƵǁŽũĞǁſĚnjƚǁĂųſĚnjŬŝĞŐŽ͘
njŝĂųĂŶŝĂƉƌŽũĞŬƚƵ͗ĚŽƌĂĚnjƚǁŽnjĂǁŽĚŽǁĞ͕ƐnjŬŽůĞŶŝĂnjĂǁŽĚŽǁĞ͕ƐƚĂǏĞ͕ƉŽƐnjƵŬŝǁĂŶŝĞƉƌĂĐLJ͕
zatrudnienie.
Liczba BO – 131 osób
>ŝĐnjďĂŽƐſď͕ŬƚſƌĞƉŽĚũħųLJƉƌĂĐħͲ52
>ŝĐnjďĂK͕ŬƚſƌnjLJƵŬŽŷĐnjLJůŝƐƚĂǏnjĂǁŽĚŽǁLJͲ110
Liczba BO, którzy zrealizowali szkolenie zawodowe - 78
>ŝĐnjďĂŽƐſď͕ŬƚſƌĞǁnjŝħųLJƵĚnjŝĂųǁǁĂƌƐnjƚĂƚĂĐŚ>ŝĨĞ^ŬŝůůƐͲ100
4. Projekt Spread The Sign – Transfer informacji.
&ŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞ͗<ŽŵŝƐũĂƵƌŽƉĞũƐŬĂnjĂƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁĞŵhŶŝǁĞƌƐLJƚĞƚƵǁPƌĞďƌŽ
^ƉƌĞĂĚƚŚĞƐŝŐŶƚŽŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJƐųŽǁŶŝŬŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁLJũħnjLJŬſǁŵŝŐŽǁLJĐŚ͘dŽŶĂƌnjħĚnjŝĞ͕ŬƚſƌĞ
ƉŽǁƐƚĂųŽƉŽƚŽ͕ǏĞďLJƉŽƉƵůĂƌLJnjŽǁĂđũħnjLJŬŵŝŐŽǁLJŝƵųĂƚǁŝđŬŽŵƵŶŝŬĂĐũħŵŝħĚnjLJƵǏLJƚŬŽǁŶŝŬĂŵŝ
ũħnjLJŬſǁŵŝŐŽǁLJĐŚŶĂƑǁŝĞĐŝĞ͘
Od 2010ƌŽŬƵǁƉĂƌƚŶĞƌƐƚǁŝĞĞƵƌŽƉĞũƐŬŝŵƌĞĂůŝnjƵũČĐLJŵƉƌŽũĞŬƚͣ^ƉƌĞĂĚƚŚĞƐŝŐŶ͟ƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJKĚĚnjŝĂų
BſĚnjŬŝW'͘WĂƌƚŶĞƌƐƚǁŽŽďĞĐŶŝĞůŝĐnjLJ14ĐnjųŽŶŬſǁ͕ŬƚſƌLJĐŚǁLJŵŝĞŶŝŵLJƉŽŶŝǏĞũ͕
ŝƉŽůĞŐĂŐųſǁŶŝĞŶĂƚǁŽƌnjĞŶŝƵŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞŐŽƐųŽǁŶŝŬĂnjŶĂŬſǁŵŝŐŽǁLJĐŚnjŬŝůŬƵŶĂƐƚƵƉĂŷƐƚǁƵƌŽƉLJ͕
ĂƚĂŬǏĞƑǁŝĂƚĂ͘
^ųŽǁŶŝŬ͕ŬƚſƌLJƉŽǁƐƚĂũĞǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵ͕njĂǁŝĞƌĂũƵǏƉŽŶĂĚ200 000ŚĂƐĞų;ĨŝůŵŝŬſǁŵŝŐŽǁLJĐŚͿ͕Ăǁ
ƚLJŵŽŬŽųŽ15 000ŚĂƐĞųƉŽůƐŬŝĐŚ͘
5. Projekt Spread The Sign – Sieci (Partnerstwo).
&ŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞ͗<ŽŵŝƐũĂƵƌŽƉĞũƐŬĂnjĂƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁĞŵ&ƵŶĚĂĐũŝZŽnjǁŽũƵ^LJƐƚĞŵƵĚƵŬĂĐũŝ
WƌŽũĞŬƚƉŽůĞŐĂŶĂǁnjŵŽĐŶŝĞŶŝƵǁƐƉſųƉƌĂĐLJƉĂƌƚŶĞƌƐŬŝĞũŝƵĚŽƐŬŽŶĂůĞŶŝƵƐųŽǁŶŝŬĂƉŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
24ŵŽďŝůŶŽƑĐŝǁĐŽŶĂũŵŶŝĞũ5 krajach partnerstwa (partnerstwo w tym projekcie zawiera 12
ĐnjųŽŶŬſǁͿ͘
Czas realizacji projektu: VIII 2013 – VII 2015
W roku 2014ŽďLJųLJƐŝħ2ƐƉŽƚŬĂŶŝĂƉĂƌƚŶĞƌƐŬŝĞ͘:ĞĚŶŽƐƉŽƚŬĂŶŝĞŽĚďLJųŽƐŝħǁƐƚŽŶŝŝ͕ĚƌƵŐŝĞǁWŽůƐĐĞ͕Ă
Druk: MPiPS
4
ŐŽƐƉŽĚĂƌnjĞŵƐƉŽƚŬĂŶŝĂďLJųKĚĚnjŝĂųBſĚnjŬŝW'͘
6͘WƌŽũĞŬƚtŝĚĞŽƚųƵŵĂĐnj͘Ɖů͘
&ŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞ͗hƌnjČĚDŝĂƐƚĂBŽĚnjŝǁnjĂŬƌĞƐŝĞƐƚĂŶŽǁŝƐŬǁũĞĚŶŽƐƚŬĂĐŚhDB͕W'KͬBſĚnjŬŝͲĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ
ŽĚƉųĂƚŶĂƐƚĂƚƵƚŽǁĂ͘
W 2014ƌŽŬƵǁĚƌŽǏLJůŝƑŵLJƚĞƐƚŽǁĞƌŽnjǁŝČnjĂŶŝĞǁďĂŶŬƵW,͕ƉŽnjLJƐŬŝǁĂůŝƑŵLJƚĞǏŶŽǁLJĐŚŬůŝĞŶƚſǁ͘
ĂųLJǁLJŬĂnjŬůŝĞŶƚſǁnjŶĂũĚƵũĞƐŝħŶĂƐƚƌŽŶŝĞǁǁǁ͘ǁŝĚĞŽƚůƵŵĂĐnj͘Ɖů
ZŽnjǁŝŶħůŝƑŵLJŽĨĞƌƚħƉŽƉƌnjĞnjǁLJĚųƵǏĞŶŝĞŐŽĚnjŝŶƉƌĂĐLJʹƚųƵŵĂĐnjĞŶŝĞĚŽƐƚħƉŶĞũĞƐƚŽĚƉŽŶŝĞĚnjŝĂųŬƵĚŽ
niedzieli od godziny 8.00 do 18.00͘dųƵŵĂĐnjĞŶŝĞƉƌnjĞnjǁŝĚĞŽƚůƵŵĂĐnj͘ƉůĐŝĞƐnjLJƐŝħĐŽƌĂnjǁŝħŬƐnjČ
ƉŽƉƵůĂƌŶŽƑĐŝČ͘EĂĚnjŝĂųĂŶŝĞƐLJƐƚĞŵƵǁƵƌnjħĚnjŝĞŵŝĂƐƚĂBŽĚnjŝŽƚƌnjLJŵĂůŝƑŵLJĚŽƚĂĐũħnjhDB͘
ŽƐƚĂųŽŽƉƌĂĐŽǁĂŶĞŝǁĞƐnjųŽǁǏLJĐŝĞƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĞDĂŝĚŽƚLJĐnjČĐĞƐƚĂŶĚĂƌĚſǁŽďƐųƵŐŝŽƐſď
ŐųƵĐŚLJĐŚǁĨŝƌŵĂĐŚƚĞůĞŬŽŵƵŶŝŬĂĐLJũŶLJĐŚ͘
KďƐųƵŐĂŽƐſďŐųƵĐŚLJĐŚǁŽŬŽųŽ100 lokalizacjach.
tŝĚĞŽƚůƵŵĂĐnj͘ƉůďLJųͣƌĞŬůĂŵŽǁĂŶLJ͟ǁŝŶĨŽƌŵĂĐũĂĐŚŽŶŽǁLJŵƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝƵDŝ͕ŬƚſƌĞďLJųLJ
emitowane w TVP.
7͘WƌŽũĞŬƚͣ^ƚĂǏǁĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝWƵďůŝĐnjŶĞũ͘͟
WƌŽũĞŬƚƐLJƐƚĞŵŽǁLJƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJƉƌnjĞnj&ƵŶĚĂĐũħ/ŶƐƚLJƚƵƚZŽnjǁŽũƵZĞŐŝŽŶĂůŶĞŐŽnjW&ZKE͘W'KͬBſĚnjŬŝ
ďŝĞƌnjĞƵĚnjŝĂųǁƉƌŽũĞŬĐŝĞũĂŬŽƉŽĚŵŝŽƚnjĂũŵƵũČĐLJƐŝħŽƐŽďĂŵŝŐųƵĐŚLJŵŝ͘
ĞůĞŵƉƌŽũĞŬƚƵũĞƐƚĂŬƚLJǁŝnjĂĐũĂnjĂǁŽĚŽǁĂŽƐſďŐųƵĐŚLJĐŚƉŽƉƌnjĞnjŵ͘ŝŶ͘ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƐƚĂǏLJ
ǁĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ͘ŽĚĂƚŬŽǁLJŵĞĨĞŬƚĞŵƐƚĂǏƵďLJųŽďƵĚŽǁĂŶŝĞƉŽnjLJƚLJǁŶĞŐŽǁŝnjĞƌƵŶŬƵŽƐſď
ŐųƵĐŚLJĐŚǁƵƌnjħĚĂĐŚ͘tƉƌŽũĞŬĐŝĞƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJŵǁBŽĚnjŝ͕tĂƌƐnjĂǁŝĞ͕<ƌĂŬŽǁŝĞ͕_ůČƐŬƵ
ŝtƌŽĐųĂǁŝƵ;ǁŽũĞǁſĚnjƚǁĂͿǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂų45ŽƐſď͘WƌŽũĞŬƚƚƌǁĂųĚŽŵĂũĂ2014 roku. W ramach
ƉƌŽũĞŬƚƵƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJŽƚƌnjLJŵĂůŝǁƐƉĂƌĐŝĞƚųƵŵĂĐnjLJ͕ƚƌĞŶĞƌſǁƉƌĂĐLJ͕ĐŽĂĐŚſǁ͕ƐƉĞĐũĂůŝƐƚſǁ͕ƐnjŬŽůĞŷŝ
ƐƚĂǏLJ͘
8. Projekt "HIV i AIDS w PJM"
tŽŬƌĞƐŝĞƌĞĂůŝnjĂĐũŝnjĂĚĂŶŝĂƉŽĚũħƚŽůŝĐnjŶĞĚnjŝĂųĂŶŝĂŵĂũČĐĞŶĂĐĞůƵŽƐŝČŐŶŝħĐŝĞnjĂŬųĂĚĂŶLJĐŚ
rezultatów. W ramach realizacji projektu przygotowano i rozpowszechniono specjalnie opracowane
ŝƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶĞŵĂƚĞƌŝĂųLJŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶŽͲĞĚƵŬĂĐLJũŶĞŶĂƚĞŵĂƚ,/sŝ/^ƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŽƐſď
ŐųƵĐŚLJĐŚďħĚČĐLJĐŚŵŝĞƐnjŬĂŷĐĂŵŝǁŽũĞǁſĚnjƚǁĂųſĚnjŬŝĞŐŽ͘tƌĂŵĂĐŚnjĂĚĂŶŝĂƉŽǁƐƚĂųĨŝůŵ
ŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶŽͲĞĚƵŬĂĐLJũŶLJǁũħnjLJŬƵŵŝŐŽǁLJŵŽƉĂƚƌnjŽŶLJƚĂŬǏĞŶĂƉŝƐĂŵŝĚůĂŽƐſďŶŝĞƐųLJƐnjČĐLJĐŚ͘
WĂƚƌŽŶĂƚŶĂĚƉƌŽũĞŬƚĞŵŽďũħųŽ<ƌĂũŽǁĞŝƵƌŽĚƐ͘/^͘
tƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵŽƐŝČŐŶŝħƚĞnjŽƐƚĂųLJŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƌĞnjƵůƚĂƚLJ͗
ƉŽǁƐƚĂųƐĐĞŶĂƌŝƵƐnjĚŽĨŝůŵƵŽƚĞŵĂƚLJĐĞ,/sŝ/^ĚůĂŽƐſďŶŝĞƐųLJƐnjČĐLJĐŚʹ1 sztuka
ƐƚǁŽƌnjŽŶŽƐƚƌŽŶħǁǁǁŽƚĞŵĂƚLJĐĞ,/sŝ/^ƚųƵŵĂĐnjŽŶLJŶĂũħnjLJŬŵŝŐŽǁLJʹ1 sztuka
ǁLJƉĂůŽŶŽŝƉŽǁŝĞůŽŶŽƉųLJƚLJsnjĨŝůŵĞŵŽƚĞŵĂƚLJĐĞ,/sŝ/^ʹ1000 sztuk
ůŝĐnjďĂŽĚƐųŽŶĨŝůŵſǁŽƚĞŵĂƚLJĐĞ,/sŝ/^ŶĂƐƚƌŽŶŝĞǁǁǁ͘ƉnjŐ͘ůŽĚnj͘ƉůͬĂŝĚƐʹ1894ŽĚƐųŽŶLJ;ƐƚĂŶŶĂ
30.11.2014)
9͘WƌŽũĞŬƚΗKƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂƚŽƌĂĚŽƚLJĐnjČĐĞŐŽƵůŐŝƵƉƌĂǁŶŝĞŷŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚǁƉŽůƐŬŝŵ
ũħnjLJŬƵŵŝŐŽǁLJŵΗ͘
tŵŝĞƐŝČĐĂĐŚĐnjĞƌǁŝĞĐͲƐŝĞƌƉŝĞŷ2014ƌŽŬƵƉƌnjĞƚųƵŵĂĐnjŽŶĞnjŽƐƚĂųLJŶĂũħnjLJŬŵŝŐŽǁLJ4 informatory
ĚŽƚLJĐnjČĐĞƵůŐŝƵƉƌĂǁŶŝĞŷŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŝnjĂŵŝĞƐnjĐnjŽŶĞǁ/ŶƚĞƌŶĞĐŝĞ;ƐƚƌŽŶĂ
www.pzg.lodz.pl i BIP na www.uml.lodz.pl )
10͘WƌŽũĞŬƚΗDĂŵŐųƵĐŚĞĚnjŝĞĐŬŽΗ
W dniach 24 – 28ƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬĂ2014ǁWƌnjĞŵLJƑůƵŽĚďLJųƐŝħŽďſnjƉŽůƐŬŽͲƵŬƌĂŝŷƐŬŝĚůĂƌŽĚnjŝĐſǁ͕ŬƚſƌnjLJ
ŵĂũČŐųƵĐŚĞĚnjŝĞĐŝ͘tǁŝħŬƐnjŽƑĐŝƵĐnjĞƐƚŶŝŬĂŵŝďLJůŝƌŽĚnjŝĐĞŝĚnjŝĞĐŝnjhŬƌĂŝŶLJ;10 + 10),
ĂǁųĂƑĐŝǁŝĞŵĂŵLJŝũĞĚĞŶƚĂƚĂ͘
WŽĚĐnjĂƐŽďŽnjƵƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞďLJųLJnjĂũħĐŝĂĚůĂĚnjŝĞĐŝ;ŐųſǁŶŝĞƉůĂƐƚLJĐnjŶĞ͕ĂůĞƚĞǏŽŐſůŶŽƌŽnjǁŽũŽǁĞ͕
ŬŽŶŬƵƌƐLJ͕njĂďĂǁLJ͕ǁnjĂũĞŵŶĂŶĂƵŬĂũħnjLJŬſǁŵŝŐŽǁLJĐŚͿŝĚůĂƌŽĚnjŝĐſǁ;ƚƵ
njũĞĚŶĞũƐƚƌŽŶLJnjĂƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂųLJƐŝħĚŽƌŽƐųĞŽƐŽďLJŐųƵĐŚĞnjWŽůƐŬŝŝhŬƌĂŝŶLJǁƌŽůŝŵŽĚĞůŽǁĞũʹWĂƵůŝŶĂŝ
/ƌŝŶĂ͕ĂƚĂŬǏĞƐųLJƐnjČĐĂŵĂŵĂŐųƵĐŚLJĐŚĚnjŝĞĐŝnjWŽůƐŬŝʹ:ŽĂƐŝĂͿ͘tƐnjLJƐƚŬŝĞnjĂũħĐŝĂƚųƵŵĂĐnjŽŶĞďLJųLJŶĂ2
ũħnjLJŬŝ͗ƵŬƌĂŝŷƐŬŝ͕ƉŽůƐŬŝŵŝŐŽǁLJŝŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJŵŝŐŽǁLJ͘
11. Projekt "Internet - Uwaga Niebezpiecznie"
tƌĂŵĂĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉƌŽũĞŬƚƵƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŽŝƌŽnjƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝŽŶŽƐƚƌŽŶħŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁČ
ǁǁǁ͘ƉnjŐ͘ůŽĚnj͘ƉůͬďĞnjƉŝĞĐnjŶŝĞƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶČĚůĂƵǏLJƚŬŽǁŶŝŬſǁŐųƵĐŚLJĐŚ͕ǁĐĂųŽƑĐŝƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶČǁ
ũħnjLJŬƵŵŝŐŽǁLJŵĂĚŽƚLJĐnjČĐČďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂǁŝŶƚĞƌŶĞĐŝĞ͕ƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŽ
ŝƌŽnjƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝŽŶŽƐƉŽƚƉƌŽŵŽĐLJũŶLJǁũħnjLJŬƵŵŝŐŽǁLJŵ͕ŬƚſƌĞŐŽĂŬƚŽƌĂŵŝďLJůŝŐųƵƐŝŝƐųLJƐnjČĐLJĂŬƚŽƌnjLJͲ
ĐĞůĞďƌLJĐŝnjŶĂŶŝǁƑƌŽĚŽǁŝƐŬƵŽƐſďŐųƵĐŚLJĐŚŽƌĂnjƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽŬŽŶŬƵƌƐŵŝħĚnjLJƐnjŬŽůŶLJŽƚĞŵĂƚLJĐĞ
ďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂǁŝŶƚĞƌŶĞĐŝĞ͘
njŝħŬŝƉŽĚũħƚLJŵĚnjŝĂųĂŶŝŽŵƵĚĂųŽƐŝħŽƐŝČŐŶČđnjĂŬųĂĚĂŶĞǁŽĨĞƌĐŝĞƌĞnjƵůƚĂƚLJ͘
Z kategorii REZULTATY TWARDE:
Druk: MPiPS
5
ͲůŝĐnjďĂƵƚǁŽƌnjŽŶLJĐŚƐƚƌŽŶŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁLJĐŚŽƚĞŵĂƚLJĐĞďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂǁŝŶƚĞƌŶĞĐŝĞĚůĂŽƐſďŐųƵĐŚLJĐŚ
ͲƉŽǁƐƚĂųĂ1 strona pod adresem www.pzg.lodz.pl/bezpiecznie
- liczba odbiorców strony interentowej w czasie trwania projektu – wg statystyk Google Analytics (stan
na 31.12.2014) - 11180ŽĚƐųŽŶƐƚƌŽŶLJ
ͲůŝĐnjďĂŽƐſď͕ŬƚſƌĞnjŽďĂĐnjLJųLJǁƉŝƐƐƉŽƚƵŶĂƉŽƌƚĂůƵ&;ƐƚĂŶŶĂ31.12.2014) – 113336
ͲůŝĐnjďĂŽƐſď͕ŬƚſƌĞŽĚƚǁŽƌnjLJųLJĨŝůŵʹƐƉŽƚŶĂƉŽƌƚĂůƵzƚ;ƐƚĂŶŶĂ31.12.2014) – 111761ǁLJƑǁŝĞƚůĞŶŝĂ͕
41132 obejrzenia
ͲůŝĐnjďĂƵƚǁŽƌnjŽŶLJĐŚƐƉŽƚſǁŽƚĞŵĂƚLJĐĞďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂǁŝŶƚĞƌŶĞĐŝĞĚĞĚLJŬŽǁĂŶLJĐŚĚůĂŽƐſď
ŐųƵĐŚLJĐŚʹ1 spot
ͲůŝĐnjďĂƉŽǁƐƚĂųLJĐŚĨŝůŵſǁŬŽŶŬƵƌƐŽǁLJĐŚǁũħnjLJŬƵŵŝŐŽǁLJŵŽƚĞŵĂƚLJĐĞďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂ
w internecie – 10 filmów.
12. Projekt „Galeria Kredens”
njŝĂųĂŶŝĂ'ĂůĞƌŝŝǁƌŽŬƵ2014:
1. Wystawa malarstwa w Galerii Kredens Martyna Wolna „Obrazy zanamolowywane”
2. „Wymiana” Kredensowy pchli targ
3. Noc Muzeów 2014͕:ƵƐƚLJŶĂ<ŝĞƌƵnjĂůƐŬĂͣEŝĞƌŽnjƵŵŝĞŵĐŽĚŽŵŶŝĞŵſǁŝƐnj͕ƉƌŽƐnjħ͕ŶĂƉŝƐnjŵŝŶĂ
kartce”
4. Anna Seeman „Fotografia”
5͘WƌĞnjĞŶƚĂĐũĂǁLJƐƚĂǁLJ:ƵƐƚLJŶLJ<ŝĞƌƵnjĂůƐŬŝĞũͣEŝĞƌŽnjƵŵŝĞŵ͕ĐŽĚŽŵŶŝĞŵſǁŝƐnj͕ƉƌŽƐnjħ͕ŶĂƉŝƐnjŵŝŶĂ
ŬĂƌƚĐĞ͟ƉŽĚĐnjĂƐŝŵƉƌĞnjLJƉůĞŶĞƌŽǁĞũ^ŽųĞĐnjŶŝĞĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝ͘
6͘WƌnjĞnj^ʹǁLJŬųĂĚLJnjŚŝƐƚŽƌŝŝƐnjƚƵŬŝĚůĂŽƐſďŐųƵĐŚLJĐŚ
tƌĂŵĂĐŚnjĂĚĂŶŝĂnjŽƐƚĂŶČƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞŶĂƐƚħƉƵũČĐĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ͗
dĞŽƌĞƚLJĐnjŶĞƐƉŽƚŬĂŶŝĂnjĞƐnjƚƵŬĂŵĂũĂƉƌnjLJďůŝǏLJđƵĐnjĞƐƚŶŝŬŽŵƐnjƚƵŬŝƉůĂƐƚLJĐnjŶĞ͕ŚŝƐƚŽƌŝĞŵĂůĂƌƐƚǁĂ͕nj
ƵǁnjŐůħĚŶŝĞŶŝĞŵƚǁſƌĐſǁnjƵƐnjŬŽĚnjŽŶLJŵƐųƵĐŚĞŵ͘tŝnjLJƚLJǁDƵnjĞƵŵ^njƚƵŬŝƉŽnjǁŽůČŶĂďůŝǏƐnjĞ
ƉŽnjŶĂŶŝĞƐnjƚƵŬŝǁƐƉſųĐnjĞƐŶĞũŝĚĂǁŶĞũ͘
Spotkania teoretyczne (historia sztuki) – 8 spotkania x 4 godziny
ͲƐƚĂƌŽǏLJƚŶŽƑđ
ͲƑƌĞĚŶŝŽǁŝĞĐnjĞ
ͲŶŽǁŽǏLJƚŶŽƑđ
- XIX premodernizm
- modernizm
- postmodernizm
ͲǁLJĐŝĞĐnjŬĂĚŽDƵnjĞƵŵ^njƚƵŬŝtƐƉſųĐnjĞƐŶĞũ
ͲǁLJĐŝĞĐnjŬĂĚŽDƵnjĞƵŵ^njƚƵŬŝtƐƉſųĐnjĞƐŶĞũD^2
ͲƉƌnjLJďůŝǏĞŶŝĞŝƉƌſďĂǁƐƉſůŶĞŐŽƌŽnjƵŵŝĞŶŝĂƐnjƚƵŬŝǁƐƉſųĐnjĞƐŶĞũ
ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjŽƐƚĂųLJ8ǁLJŬųĂĚſǁnjŚŝƐƚŽƌŝŝƐnjƚƵŬŝĚůĂŽƐſďŶŝĞƐųLJƐnjČĐLJĐŚŽƌĂnj2 wizyty
ǁDƵnjĞƵŵ^njƚƵŬŝtƐƉſųĐnjĞƐŶĞũŽƌĂnjD^2.
7͘///Ŷŝ<ƵůƚƵƌLJ'ųƵĐŚLJĐŚ
'ųſǁŶLJŵĐĞůĞŵnjĂĚŶŝĂũĞƐƚƉƌŽŵŽĐũĂƚǁſƌĐnjŽƑĐŝĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶĞũŽƐſďŶŝĞƐųLJƐnjČĐLJĐŚŽƌĂnjŝŶƚĞŐƌĂĐũĂnjĞ
ƑǁŝĂƚĞŵŽƐſďƐųLJƐnjČĐLJĐŚ͘ĞůŽƚLJůĞnjŶĂĐnjČĐLJ͕ŝǏǁ2012ƌŽŬƵ͕ŽĚďLJųLJƐŝĞ//Ŷŝ<ƵůƚƵƌLJ'ųƵĐŚLJĐŚ;3 dni).
<'ǁƉŝƐƵũČƐŝħǁŬĂŶŽŶŝŵƉƌĞnjųſĚnjŬŝĐŚŶĂƐŬĂůĞWŽůƐŬĂũĂŬ
ŝƵƌŽƉĞũƐŬĂƉƌŽŵƵũČĐBſĚǍũĂŬŽŵŝĂƐƚŽƉƌnjLJũĂnjŶĞŶŝĞƐųLJƐnjČĐLJŵ͘ƵǁĂŐŝŶĂĚƵǏĞnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶŝĞ<'
w 2012ƌƉŽĚũħůŝƑŵLJƐƚĂƌĂŶŝĂďLJnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂđͣ///Ŷŝ<ƵůƚƵƌLJ'ųƵĐŚLJĐŚ͟ǁBŽĚnjŝ͘
W tramach III DKG:
- zorganizowano 1ǁLJƐƚĂǁħnjďŝŽƌŽǁČŝ3ǁLJƐƚĂǁLJŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞ͕ŬĂǏĚĂnjǁLJƐƚĂǁƚƌǁĂųĂ2 tygodnie,
ͲŽĚďLJųĂƐŝħƉƌĞnjĞŶƚĂĐũĂƐƉĞŬƚĂŬůƵƚĞĂƚƌĂůŶĞŐŽDųŽĚnjŝDŝŐĂũČDƵnjLJŬħ
ͲŽĚďLJųLJƐŝħƉƌŽũĞŬĐũĞĨŝůŵſǁŽƚĞŵĂƚLJĐĞƚŽǏƐĂŵŽƑĐŝŬƵůƚƵƌŽǁĞũŐųƵĐŚLJĐŚ
ͲŽĚďLJųƐŝħŚĂƉƉĞŶŝŶŐͣďLJƚĂŬďLJųŽ͙͟BſĚnjŬĂ^ĐĞŶĂWĂŶƚŽŵŝŵLJ
ͲŽĚďLJųĂƐŝħƉƌĞnjĞŶƚĂĐũĂƉŽĞnjũŝŵŝŐĂŶĞũĚĂŵ^ƚŽLJĂŶŽǁ
- przeprowadzono 3 warsztaty artystyczne
>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŶŝĂͲ800 osób.
13. Projekt "Inwestycje dla wszystkich?"
tĞǁƌnjĞƑŶŝƵ2014ƌŽŬƵƌŽnjƉŽĐnjħůŝƑŵLJƌĞĂůŝnjĂĐũħƉƌŽũĞŬƚƵƉŶ͘Η/ŶǁĞƐƚLJĐũĞĚůĂǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚ͍Η͕ŬƚſƌĞŐŽ
ŐųſǁŶLJŵĐĞůĞŵũĞƐƚŽƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞƐƚĂŶĚĂƌĚƵŵŝŶŝŵƵŵĚŽƐƚħƉŶŽƑĐŝŝŶǁĞƐƚLJĐũŝ;ƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚͿ
ĚůĂŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝĂŵŝ;KEͿŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞĂŶĂůŝnjLJ250 inwestycji sfinansowanych ze
ƑƌŽĚŬſǁhǁůĂƚĂĐŚ2007-13͘^ƉƌĂǁĚnjŝŵLJũĂŬnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶŽƚĞŝŶǁĞƐƚLJĐũĞŝĐnjLJƵǁnjŐůħĚŶŝŽŶŽǁŶŝĐŚ
njĂƐĂĚħƌſǁŶĞŐŽĚŽƐƚħƉƵŝŶŝĞĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐũŝ͘EŝŬƚĚŽƚLJĐŚĐnjĂƐŶŝĞƉŽĚũČųǁLJnjǁĂŶŝĂnjďĂĚĂŶŝĂƚĞŐŽ
ŽďƐnjĂƌƵ͕ĂŶŝĞŐnjĞŬǁŽǁĂŶŝĂǁLJŵĂŐĂŶLJĐŚnjĂƐĂĚ͘ĨĞŬƚĞŵďħĚČnjĂůĞĐĞŶŝĂĚůĂƌĞĂůŝnjĂĐũŝŝŶǁĞƐƚLJĐũŝǁ
latach 2014-20ŽƌĂnjƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĞŐƌƵƉLJŽƐſď͕ŬƚſƌĂďħĚnjŝĞƉŽƚƌĂĨŝųĂũĞƐnjĐnjĞůĞƉŝĞũŝƐŬƵƚĞĐnjŶŝĞũ
ƵƉŽŵŝŶĂđƐŝħŽƉƌĂǁĂŽƐſď
njŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ͘ŽĚĂƚŬŽǁLJŵĞĨĞŬƚĞŵƉƌŽũĞŬƚƵďħĚnjŝĞƵƐƵŶŝħĐŝĞŶĂũďĂƌĚnjŝĞũƌĂǏČĐLJĐŚ
Druk: MPiPS
6
ƵƚƌƵĚŶŝĞŷǁŝŶǁĞƐƚLJĐũĂĐŚƉŽǁƐƚĂųLJĐŚǁůĂƚĂĐŚ2007-2013.
tLJũČƚŬŽǁŽƑđŶĂƐnjĞŐŽƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħĐŝĂƉŽůĞŐĂŶĂƚLJŵ͕ǏĞǁƐƉſųƉƌĂĐƵũČnjĞƐŽďČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĞnjĂũŵƵũČĐĞ
ƐŝħƌſǏŶLJŵŝƚLJƉĂŵŝŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝnjĂĐŽnjĂƚLJŵŝĚnjŝĞƌſǏŶLJŵŝƉŽƚƌnjĞďĂŵŝ
ǁnjĂŬƌĞƐŝĞĚŽƐƚħƉŶŽƑĐŝ͘WŽƐƚĂǁŝůŝƑŵLJŶĂŬŽŵƉůĞŬƐŽǁŽƑđĚnjŝĂųĂŷ͘
14͘WƌŽũĞŬƚΗ/ŵƉƌĞnjLJƌĞŬƌĞĂĐLJũŶĞĚůĂŐųƵĐŚLJĐŚŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁǁŽũĞǁſĚnjƚǁĂųſĚnjŬŝĞŐŽΗ
W ramach realizacji projektu zorganizowano 6 imprez rekreacyjnych, nagrano 3ƉŝŽƐĞŶŬŝƑǁŝČƚĞĐnjŶĞǁ
ƉŽůƐŬŝŵũħnjLJŬƵŵŝŐŽǁLJŵŝŝƌŽnjƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝŽŶŽ300ƐnjƚƵŬƉųLJƚnjƉŝŽƐĞŶŬĂŵŝ͘
Rezultaty:
ͲůŝĐnjďĂŽƐſďƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjČĐLJĐŚǁŝŵƉƌĞnjĂĐŚʹ500
- liczba zorganizowanych imprez – 6
ͲůŝĐnjďĂƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶLJĐŚƉĂĐnjĞŬƑǁŝČƚĞĐnjŶLJĐŚĚůĂĚnjŝĞĐŝʹ200
ͲůŝĐnjďĂŶĂŐƌĂŶLJĐŚƉŝŽƐĞŶĞŬƑǁŝČƚĞĐnjŶLJĐŚǁW:Dʹ3
ͲůŝĐnjďĂƉųLJƚsnjŶĂŐƌĂŶŝĂŵŝƉŝŽƐĞŶĞŬƑǁŝČƚĞĐnjŶLJĐŚǁW:Dʹ300
ͲůŝĐnjďĂŽĚƐųŽŶƉŝŽƐĞŶĞŬƑǁŝČƚĞĐnjŶLJĐŚŶĂzŽƵƚƵďĞʹ8256ŽĚƐųŽŶLJ;ƐƚĂŶŶĂ19.01.2015)
15͘WƌŽũĞŬƚLJƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞKƑƌŽĚŬĂĐŚdĞƌĞŶŽǁLJĐŚnjĞƑƌŽĚŬſǁƉŽǁŝĂƚſǁŝƐĂŵŽƌnjČĚſǁŵŝĂƐƚ͗
- Kutnowskie warsztaty artystyczne w Dworku Modrzewiowym - realizacja i promocja lokalnej
ƚǁſƌĐnjŽƑĐŝĂƌƚLJƐƚſǁĂŵĂƚŽƌſǁͲ<ƵƚŶŽ
- Wycieczka krajoznawczo-integracyjna 1-dniowa do Poznania i okolic - Kutno
ͲƋƵƉĂƌŬͲďĂƐĞŶLJŝŬƌħŐŝĞůŶŝĂͲ<ƵƚŶŽ
ͲŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞƐƉŽƚŬĂŷnjůŽŐŽƉĞĚČŝƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĞŵĚůĂŽƐſďŐųƵĐŚLJĐŚnjƚĞƌĞŶƵŵŝĂƐƚĂ<ƵƚŶŽ
ͲWŽďƵĚnjĂŶŝĞĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũŝƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞŵĂƌŐŝŶĂůŝnjĂĐũŝŽƐſďƐƚĂƌƐnjLJĐŚŝ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚͲWŝŽƚƌŬſǁdƌLJďƵŶĂůƐŬŝ
Ͳ/ŵƉƌĞnjĂƚƵƌLJƐƚLJĐnjŶĂ;ǁLJĐŝĞĐnjŬĂĂƵƚŽŬĂƌŽǁĂŬƌĂũŽǁĂĚŽ'ŝǏLJĐŬĂ͕^ƉLJƚŬŽǁĂ͕DĂŵĞƌĞŬ͕WŽnjĞnjĚƌnjĂŝ
Puszczy Boreckiej) - Piotrków Trybunalski
Ͳ/ŵƉƌĞnjĂŬƵůƚƵƌĂůŶĂ;ΗKďĐŚŽĚLJŶŝĂ'ųƵĐŚĞŐŽΗǁEĂƉŽůĞŽŷƐŬŝĞũĂŐƌŽĚnjŝĞǁŵŝĞũƐĐŽǁŽƑĐŝ
EĂƉŽůĞŽŶſǁŐŵŝŶĂ<ĂŵŝĞŷƐŬͿͲWŝŽƚƌŬſǁdƌLJďƵŶĂůƐŬŝ
- Impreza kulturalna (spotkanie wigilijne w restauracji "U Dunina") w Piotrkowie Trybunalskim
ͲWƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂŷƉŽůĞŐĂũČĐLJĐŚŶĂƌŽnjǁŝũĂŶŝƵƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁLJĐŚĨŽƌŵǁƐƉĂƌĐŝĂ͕ŵĂũČĐLJĐŚŶĂĐĞůƵ
ĞĚƵŬĂĐũĞ͕ŝŶƚĞŐƌĂĐũħ͕ŽƌĂnjƵƐĂŵŽĚnjŝĞůŶŝĞŶŝĞƐŝħŽƐſďͲdŽŵĂƐnjſǁDĂnjŽǁŝĞĐŬŝ
ͲtLJĐŝĞĐnjŬĂĚŽĂųƚŽǁĂͲdŽŵĂƐnjſǁDĂnjŽǁŝĞĐŬŝ
ͲKďĐŚŽĚLJDŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞŐŽŶŝĂ'ųƵĐŚLJĐŚͲdŽŵĂƐnjſǁDĂnjŽǁŝĞĐŬŝ
Ͳ_ǁŝČƚĞĐnjŶĞƐƉŽƚŬĂŶŝĞǁŝŐŝůŝũŶĞͲdŽŵĂƐnjſǁDĂnjŽǁŝĞĐŬŝ
Ͳ^ƉŽƚŬĂŶŝĞKƉųĂƚŬŽǁĞǁĚŶŝƵ14 grudnia 2014 - Radomsko
- Wycieczka Integracyjna w dniu 20ǁƌnjĞƑŶŝĂ2014 - Radomsko
16͘njŝĂųĂůŶŽƑđĞŶƚƌƵŵ<ƐnjƚĂųĐĞŶŝĂ:ħnjLJŬĂDŝŐŽǁĞŐŽ
Obecnie CKJM posiada w swojej ofercie programy do nauki:
1. PJM 1 – 60 godz. dydaktycznych
2. PJM 2- 60 godz. dydaktycznych
3. PJM 3- 60 godz. dydaktycznych
4. PJM – warsztaty komunikacyjne- 30 godz. dydaktycznych
5. PJM Med.- 60 godz. dydaktycznych
PJM 1 i PJM 2ƐƚĂŶŽǁŝČƉŽnjŝŽŵĞůĞŵĞŶƚĂƌŶLJŽďĞũŵƵũČĐLJƉŽnjŝŽŵ1 A2 wg skali Europy. Kurs PJM 3
ƐƚĂŶŽǁŝĐnjĞƑđ/ƉŽnjŝŽŵƵƑƌĞĚŶŝŽnjĂĂǁĂŶƐŽǁĂŶĞŐŽ;ƐĂŵŽĚnjŝĞůŶŽƑĐŝ
ǁŬŽŵƵŶŝŬĂĐũŝͿƐƚĂŶŽǁŝČĐLJƉŽnjŝŽŵ1ǁŐƐŬĂůŝƵƌŽƉLJ͘ŽƉĞųŶŝĞŶŝĞŵ/ĐnjħƑĐŝ1ƐƚĂŶŽǁŝČǁĂƌƐnjƚĂƚLJ
ŬŽŵƵŶŝŬĂĐũŝǁW:D͕ŬƚſƌĞŵĂũČŶĂĐĞůƵƵnjƵƉĞųŶŝĞŶŝĞŶĂďLJƚLJĐŚƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝŶĂƉŽnjŝŽŵŝĞƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJŵ
ŽƌĂnjƐǁŽďŽĚħƉŽƐųƵŐŝǁĂŶŝĂƐŝħũħnjLJŬŝĞŵŵŝŐŽǁLJŵǁnjĂŬƌĞƐŝĞǏLJĐŝĂĐŽĚnjŝĞŶŶĞŐŽ͕ƐnjŬŽųLJ͕njĚƌŽǁŝĂ͕
komunikacji w terenie.
WŽǁLJǏƐnjĞƉƌŽŐƌĂŵLJƐųƵǏČĚŽŶĂƵŬŝŽƐſďƐųLJƐnjČĐLJĐŚŝƐųĂďŽƐųLJƐnjČĐLJĐŚnjǁŽůŶĞŐŽŶĂďŽƌƵ
ƌĞƉƌĞnjĞŶƚƵũČĐLJĐŚƌſǏŶĞŐƌƵƉLJƐƉŽųĞĐnjŶĞŝnjĂǁŽĚŽǁĞ͕ŬƚſƌĞnjŐųŽƐŝųLJƐŝħĚŽĞŶƚƌƵŵŝnjĂĚĞŬůĂƌŽǁĂųLJ
ĐŚħđŶĂƵŬŝũħnjLJŬĂŵŝŐŽǁĞŐŽ͘
/ŶŶČŽĨĞƌƚħƐƚĂŶŽǁŝČƉƌŽŐƌĂŵLJƵŬŝĞƌƵŶŬŽǁĂŶĞŶĂŐƌƵƉLJƌĞƉƌĞnjĞŶƚƵũČĐĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũĞƉƵďůŝĐnjŶČŝƐĨĞƌħ
ŵĞĚLJĐnjŶČ͘
1. PJM Medyczny – 60 godz.
2. PJM –warsztaty 30 godz.
W 2014ƌŽŬƵ<:DnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂųŽ14ŬƵƌƐſǁnjnjĂŬƌĞƐƵũħnjLJŬĂŵŝŐŽǁĞŐŽǁƚLJŵ͗
8 kursówpierwszego stopnia – PJM 1ǁĞĚųƵŐ60 godzinnego, autorskiego programu Centrum
<ƐnjƚĂųĐĞŶŝĂ:ħnjLJŬĂDŝŐŽǁĞŐŽʹŶƚͣ͘WŽůƐŬŝ:ħnjLJŬDŝŐŽǁLJʹŬƵƌƐĞůĞŵĞŶƚĂƌŶLJĐnj͘/͕͟ƉĞųŶŽƉųĂƚŶĞĚůĂ
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũŝƌſǏŶLJĐŚŐƌƵƉnjĂǁŽĚŽǁLJĐŚ͗ŵ͘ŝŶ͘ĚůĂƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁh^
4 kursy drugiego stopnia – PJM 2ǁĞĚųƵŐ60ŐŽĚnjŝŶŶĞŐŽ͕ĂƵƚŽƌƐŬŝĞŐŽƉƌŽŐƌĂŵƵĞŶƚƌƵŵ<ƐnjƚĂųĐĞŶŝĂ
:ħnjLJŬĂDŝŐŽǁĞŐŽʹŶƚͣ͘WŽůƐŬŝ:ħnjLJŬDŝŐŽǁLJʹŬƵƌƐĞůĞŵĞŶƚĂƌŶLJĐnj͘//͕͟ƉĞųŶŽƉųĂƚŶĞĚůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
Druk: MPiPS
7
ƉƵďůŝĐnjŶĞũŝƌſǏŶLJĐŚŐƌƵƉnjĂǁŽĚŽǁLJĐŚ͘
1ŬƵƌƐͲƉŽnjŝŽŵƐĂŵŽĚnjŝĞůŶŽƑĐŝʹW:D3ƐƚĂŶŽǁŝČĐLJǁƐƚħƉĚŽŬŽůĞũŶĞŐŽƐnjŬŽůĞŶŝĂ
njƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝŬŽŵƵŶŝŬĂĐũŝĂůĞŝƉƌnjLJŐŽƚŽǁƵũČĐLJĚŽƚųƵŵĂĐnjĞŶŝĂ͘<ƵƌƐW:D3ƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJũĞƐƚǁĞĚųƵŐ
80ŐŽĚnjŝŶŶĞŐŽ͕ĂƵƚŽƌƐŬŝĞŐŽƉƌŽŐƌĂŵƵĞŶƚƌƵŵ<ƐnjƚĂųĐĞŶŝĂ:ħnjLJŬĂDŝŐŽǁĞŐŽʹŶƚͣ͘WŽůƐŬŝ:ħnjLJŬ
DŝŐŽǁLJʹŬƵƌƐƑƌĞĚŶŝŽnjĂĂǁĂŶƐŽǁĂŶLJĐnj͘/͕͟ƉĞųŶŽƉųĂƚŶĞĚůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũŝƌſǏŶLJĐŚŐƌƵƉ
zawodowych.
tƚLJŵƌŽŬƵƌſǁŶŝĞǏǁŝĞůĞŽƐſďƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽnjĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂnjƑƌŽĚŬſǁW&ZKEŶĂƐnjŬŽůĞŶŝĂnjW:D͘
^ƉŽƑƌſĚ14ƐnjŬŽůĞŷ9ŐƌƵƉnjŽƐƚĂųŽĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJĐŚnjW&ZKE͘ZĂnjĞŵƵŬŽŷĐnjLJųŽ156 osób w tym 113
osób z dofinansowania PFRON.
<:DǁƚLJŵƌŽŬƵƐƚǁŽƌnjLJųŽƉƌŽŐƌĂŵĚŽƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂ30 godz. warsztatów komunikacyjnych, które
ƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞďLJųLJĚůĂƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁƐnjŬŽůĞŷ͕ŬƚſƌnjLJƵŬŽŷĐnjLJůŝƉŽnjŝŽŵĞůĞŵĞŶƚĂƌŶLJ;ƚnjŶ͘W:D1 i PJM 2
oraz PJM 3Ϳ͘tĂƌƐnjƚĂƚLJĚŽƐŬŽŶĂůČŬŽŵƵŶŝŬĂĐũĞƉŽŵŝħĚnjLJŽƐŽďĂƐųLJƐnjČĐĂ
ĂŶŝĞƐųLJƐnjČĐČƉŽĚǁnjŐůħĚĞŵŵŝŵŝŬŝ͕ƐǁŽďŽĚLJƚųƵŵĂĐnjĞŶŝĂ͕ĚŽƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂƐŝħĚŽƐƉĞĐLJĨŝŬŝƚĞŵĂƚLJĐnjŶĞũ
ƚųƵŵĂĐnjĞŶŝĂ͕ŬŽŵƵŶŝŬĂĐũŝŝƚƉ͘WŽǁLJǏƐnjĞǁĂƌƐnjƚĂƚLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞďLJųLJƉƌnjĞnjůĞŬƚŽƌĂŶŝĞƐųLJƐnjČĐĞŐŽŽƌĂnj12ŽƐŽďLJƉŽŵŽĐŶŝĐnjĞ;ŶŝĞƐųLJƐnjČĐĞͿ͕ƚǁŽƌnjČĐƚLJŵƐĂŵLJŵŶĂƚƵƌĂůŶĞǁĂƌƵŶŬŝĚůĂĚŽƐŬŽŶĂůĞŶŝĂnjŶĂũŽŵŽƑĐŝ
W:DǁƑƌŽĚŽǁŝƐŬƵŽƐſďŐųƵĐŚLJĐŚ͘
W strategii CKJM jest plan stworzenie programów do C2ŽƌĂnjƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĞĚŽĐĞƌƚLJĨŝŬĂĐũŝƚųƵŵĂĐnjLJ
ũħnjLJŬĂŵŝŐŽǁĞŐŽ͘
<:DŶĂƐƚĂųĞǁLJŬŽƌnjLJƐƚƵũĞƉŽĚĐnjĂƐŶĂƵĐnjĂŶŝĂW:DƐųŽǁŶŝŬĂŵƵůƚŝŵĞĚŝĂůŶĞŐŽƐƚǁŽƌnjŽŶĞŐŽ
w ramach projektu Spreadthesign.
<:DƉƌŽǁĂĚnjŝųŽŶŝĞƉƌnjĞƌǁĂŶŝĞƉƌĂĐĞŶĂĚƚųƵŵĂĐnjĞŶŝĞŵƉŽĚĐnjĂƐĞŵŝƐũŝ͗
WƌŽŐƌĂŵſǁǁdsWBſĚǍ
^ƉŽƚŬĂŷŝŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjZnjĞĐnjŶŝŬĂWƌĂǁKďLJǁĂƚĞůƐŬŝĐŚ
^ƉŽƚŬĂŷZĂĚLJŬŽŶƐƵůƚĂĐLJũŶĞũǁW&ZKE
dųƵŵĂĐnjĞŶŝĞŶĂũħnjLJŬŵŝŐŽǁLJBſĚnjŬŝĐŚtŝĂĚŽŵŽƑĐŝŶŝĂŶĂƐƚĂųĞǁƐnjĞĚųǁŚĂƌŵŽŶŽŐƌĂŵƉƌĂĐLJ<:D
oraz na przemiennie 8ŝŶŶLJĐŚƉƌŽŐƌĂŵſǁĐLJŬůŝĐnjŶLJĐŚŽƌſǏŶĞũƚĞŵĂƚLJĐĞ͘
dųƵŵĂĐnjĞŶŝĂƉŽƐŝĞĚnjĞŷƐĞũŵŽǁLJĐŚƌŽnjƐnjĞƌnjĂũČƐŝħŽƚųƵŵĂĐnjĞŶŝĂĚůĂŝƵƌĂZnjĞĐnjŶŝŬĂWƌĂǁ
Obywatelskich, Fundacji Aktywizacja, Organizacji FIRR, Naczelnej Rady Adwokackiej .
<:DŶĂǁŝČnjĂųŽǁƐƉſųƉƌĂĐħnjW&ZKEǁtͲǁŝĞŶĂĐŽŬǁĂƌƚĂůŶĞƚųƵŵĂĐnjĞŶŝĂƉŽĚĐnjĂƐƐƉŽƚŬĂŷ
^ƉŽųĞĐnjŶĞũZĂĚLJ<ŽŶƐƵůƚĂĐLJũŶĞũƉƌnjLJĂƌnjČĚnjŝĞW&ZKE͘
dųƵŵĂĐnjĞŶŝĞƐƉŽƚŬĂŷŝŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjZnjĞĐnjŶŝŬĂWƌĂǁKďLJǁĂƚĞůƐŬŝĐŚĚŽƚ͘ŐųſǁŶŝĞ
ƚĞŵĂƚLJŬŝͣZſǏŶŝĂůĞƌſǁŶŝʹƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ
njŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ͕ĚĞďĂƚLJnj:ĂŶĞŵEŽǁĂŬŝĞŵ:ĞnjŝŽƌĂŷƐŬŝŵ͕tLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞƑƌŽĚŬſǁƵŶŝũŶLJĐŚ
ǁnjĂŬƌĞƐŝĞƉƌnjĞũƑĐŝĂŽĚŽƉŝĞŬŝŝŶƐƚLJƚƵĐũŽŶĂůŶĞũĚŽŽƉŝĞŬŝƑǁŝĂĚĐnjŽŶĞũŶĂƉŽnjŝŽŵŝĞůŽŬĂůŶLJŵ͕/y<ŽŶŐƌĞƐ
KďLJǁĂƚĞůƐŬŝ͕ĚƵŬĂĐũĂ'ųƵĐŚLJĐŚ͕ƐƉŽƚŬĂŶŝĂƐĞŵŝŶĂƌLJũŶĞƉŽĚƐƵŵŽǁƵũČĐĞĚŽƚLJĐŚĐnjĂƐŽǁĞǁLJŶŝŬŝ
ďĂĚĂŶŝĂĚŽƚLJĐnjČĐĞĚŽƐƚħƉŶŽƑĐŝĞĚƵŬĂĐũŝĂŬĂĚĞŵŝĐŬŝĞũĚůĂŽƐſď
njŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝĂŵŝ͘
dųƵŵĂĐnjĞW:DƐČƚĞǏŽďĞĐŶŝƉƌnjLJŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjZWKƐƉŽƚŬĂŶŝĂĐŚĞƐƉŽųƵĚƐ͘'ųƵĐŚLJĐŚ͘
W 2014ƌ͘W'KͬBʹ<:DǁLJĚĂųŽ19 licencji dot. PJM 1, PJM 2, PJM 3 oraz PJM Med. Zakup licencji
ŶĂƐƚħƉŽǁĂųųŽǁŶŝĞƉƌnjĞnjKĚĚnjŝĂųLJW';ŽĚĚnjŝĂųŵĂųŽƉŽůƐŬŝͬĚŽůŶŽƑůČƐŬŝ͕ŽƉŽůƐŬŝͿ͕&ƵŶĚĂĐũħW'Ͳ
(Rzeszów, Krosno, Sanok).
W 2014ƌ͘njƉƵďůŝŬĂĐũŝũĂŬŝĞW'ƉƵďůŝŬƵũĞŶĂƐƚƌŽŶŝĞǁǁǁ͘ƉnjŐ͘ůŽĚnj͘ƉůnjŽƐƚĂųŽƐƉƌnjĞĚĂŶLJĐŚ119 szt.
„Konwersacji PJM”, 10Ɛnjƚͣ͘^ųŽǁŶŝŬĂDŝŵŝĐnjŶĞŐŽ͕͟33 szt. „Pomigaj mi mamo” , 23Ɛnjƚͣ͘^ųŽǁŶŝŬĂ
multimedialnego”.
17͘njŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjƉŽƉƌĂǁLJƐLJƚƵĂĐũŝŽƐſďŐųƵĐŚLJĐŚŝǁnjĂŬƌĞƐŝĞŽĐŚƌŽŶLJƉƌĂǁ
ŝŝŶƚĞƌĞƐſǁŽƐſďŐųƵĐŚLJĐŚ͘
ůĂŽĐŚƌŽŶLJƉƌĂǁŝŝŶƚĞƌĞƐſǁŽƐſďŶŝĞƐųLJƐnjČĐLJĐŚƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJKĚĚnjŝĂųƵųſĚnjŬŝĞŐŽW'ďŝŽƌČƵĚnjŝĂųǁ
ƌſǏŶĞŐŽƌŽĚnjĂũƵŬŽŶĨĞƌĞŶĐũĂĐŚ͕ƐƉŽƚŬĂŶŝĂĐŚ͕njĂƐŝĂĚĂũČǁƌſǏŶLJĐŚŬŽŵŝƐũĂĐŚ͕ŽƌĂnjƉŽĚŶŽƐnjČƐǁŽũĞ
kwalifikacje, w tym m.in.w roku 2014:
Ă͘LJƌĞŬƚŽƌKĚĚnjŝĂųƵƉĞųŶŝųĨƵŶŬĐũħƐĞŬƌĞƚĂƌnjĂǁ^ƉŽųĞĐnjŶĞũtŽũĞǁſĚnjŬŝĞũZĂĚnjŝĞĚŽ^ƉƌĂǁKƐſď
EŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚƉƌnjLJDĂƌƐnjĂųŬƵtŽũĞǁſĚnjƚǁĂBſĚnjŬŝĞŐŽ͖
ď͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJKĚĚnjŝĂųƵďŝĞƌČƵĚnjŝĂųǁƉƌĂĐĂĐŚŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚnjĞƐƉŽųſǁŝŬŽŵŝƐũŝ͗
ĞƐƉſųĚƐ͘'ųƵĐŚLJĐŚƉƌnjLJZnjĞĐnjŶŝŬƵWƌĂǁKďLJǁĂƚĞůƐŬŝĐŚͲEĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjLJŵǁLJĚĂƌnjĞŶŝĞŵǁ2014 roku
ďLJųĂŬŽŶĨĞƌĞŶĐũĂͣĚƵŬĂĐũĂ'ųƵĐŚLJĐŚ͟njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĂǁŵĂƌĐƵ2014 roku w biurze RPO. Efektem
ŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝďLJųĂƉƵďůŝŬĂĐũĂ͕ǁŬƚſƌĞũnjŶĂůĂnjųLJƐŝħƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶĞƉƌnjĞnjĞŵŶŝĞƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũĞĚŽnjŵŝĂŶǁ
ĞĚƵŬĂĐũŝĚǁƵũħnjLJĐnjŶĞũ͘
<ŽŵŝƐũĂŬƐƉĞƌƚſǁĚƐ͘ŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČƉƌnjLJZnjĞĐnjŶŝŬƵWƌĂǁKďLJǁĂƚĞůƐŬŝĐŚͲt2014 roku
ŽĚďLJųŽƐŝħƚLJůŬŽũĞĚŶŽƐƉŽƚŬĂŶŝĞŬŽŵŝƐũŝ͘ŽƚLJĐnjLJųŽƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂnjƌĞĂůŝnjĂĐũŝ<ŽŶǁĞŶĐũŝ͘
hĚnjŝĂųǁƉƌĂĐĂĐŚĂƌnjČĚƵWŽůƐŬŝĞŐŽ&ŽƌƵŵKƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚͲǁĂƐƉŽƚŬĂŶŝĂƌĂĚLJƐƉŽųĞĐnjŶĞũ
Druk: MPiPS
8
ƉƌnjLJƉƌĞnjĞƐŝĞW&ZKE͘LJƐŬƵƐũĞŶĂƚĞŵĂƚǁƐŬĂǍŶŝŬſǁ͘tƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĞůĞŬƚƌŽŶŝĐnjŶĞŐŽƐƉŽƐŽďƵ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂǁŶŝŽƐŬſǁ͘
<ŽŵŝƐũĂŝĂůŽŐƵKďLJǁĂƚĞůƐŬŝĞŐŽĚƐ͘ǁĚƌĂǏĂŶŝĂ<ŽŶǁĞŶĐũŝŽƌĂnjǁƐƉſųƉƌĂĐĂ
njųſĚnjŬŝŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝĚnjŝĂųĂũČĐLJŵŝŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚͲWƌnjLJũħĐŝĞƉƌnjĞnjZD
ͣWŽǁŝĂƚŽǁĞŐŽƉƌŽŐƌĂŵƵĚnjŝĂųĂŷŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď
njŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝĂŵŝ͘͟^ƉŽƚŬĂŶŝĞŶĂƚĞŵĂƚƵƐųƵŐĂƐLJƐƚĞŶĐŬŝĐŚʹnjƉƌĞnjLJĚĞŶƚĞŵ<ƌnjLJƐnjƚŽĨĞŵ
WŝČƚŬŽǁƐŬŝŵ;ƐČŶĂĚnjŝĞũĞŶĂnjŵŝĂŶħƉŽĚĞũƑĐŝĂDKW^ĚŽƚLJĐŚƵƐųƵŐͿ͘tŝnjLJƚĂƐƚƵĚLJũŶĂƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůŝ
ďŝĂųŽƌƵƐŬŝĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚʹƐƉŽƚŬĂŶŝĞ
njƉƌĞnjLJĚĞŶƚĞŵWŝČƚŬŽǁƐŬŝŵ͕ǁČ_ĐŝďŽƌƐŬČʹƉƌĞnjĞŶƚĂĐũĂųſĚnjŬŝĐŚƌŽnjǁŝČnjĂŷĚůĂŽƐſďnj
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝĂŵŝ͘hĚnjŝĂųǁƉƌĂĐĂĐŚŶĂĚƐƚĂŶĚĂƌĚĞŵŬŽŶƐƵůƚĂĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͘
KŶŝŶĐůƵƐŝŽŶ͘ƉůͲƵĚnjŝĂųǁŶŝĞĨŽƌŵĂůŶLJŵƉŽƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjǁųČĐnjĞŶŝĂ
ƚĞŵĂƚLJŬŝŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝĂŵŝĚŽŶŽǁĞŐŽŽŬƌĞƐƵĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂh
Đ͘ǁƐƉſųƉƌĂĐĂnjŝŶŶLJŵŝƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝ͕ǁƚLJŵŵ͘ŝŶ͘ǁƐƉſųƉƌĂĐĂnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƐĂŵŽƌnjČĚŽǁLJŵŝǁ
ŵŝĂƐƚĂĐŚƉŽǁŝĂƚŽǁLJĐŚ͕ŐĚnjŝĞƐŝĞĚnjŝďLJŵĂũČƚĞƌĞŶŽǁĞŽƑƌŽĚŬŝW'
ŝǁƐƉſųƉƌĂĐĂnjųſĚnjŬČƵƚŽ^njŬŽųČǁĐĞůƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŬƵƌƐſǁƉƌĂǁĂũĂnjĚLJĚůĂŽƐſďŶŝĞƐųLJƐnjČĐLJĐŚnj
ǁLJŬųĂĚŽǁLJŵũħnjLJŬŝĞŵŵŝŐŽǁLJŵ͘
Ě͘ŝŶŶĞĚnjŝĂųĂŶŝĂŵĂũČĐĞŶĂĐĞůƵŽĐŚƌŽŶħƉƌĂǁŽƐſďŶŝĞƐųLJƐnjČĐLJĐŚ͗
1͘ďĞnjƉųĂƚŶĞƉƌnjĞũĂnjĚLJŬŽŵƵŶŝŬĂĐũČŵŝĞũƐŬČĚůĂŽƐſďŬŽƌnjLJƐƚĂũČĐLJĐŚnjnjĂũħđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnj
ŽƑƌŽĚĞŬǁBŽĚnjŝʹ104 osoby,
2͘ǁƐƉſųƉƌĂĐĂnjĞƐųƵǏďĂŵŝƌĂƚŽǁŶŝĐnjLJŵŝǁBŽĚnjŝŝǁŽũĞǁſĚnjƚǁŝĞųſĚnjŬŝŵǁnjĂŬƌĞƐŝĞĚŽƐƚħƉŶŽƑĐŝĚůĂ
ŽƐſďŶŝĞƐųLJƐnjČĐLJĐŚ͖
3. ǁƐƉſųƉƌĂĐĂnjhƌnjħĚĞŵDĂƌƐnjĂųŬŽǁƐŬŝŵǁBŽĚnjŝǁnjĂŬƌĞƐŝĞƚųƵŵĂĐnjĞŷŽŶͲůŝŶĞǁWƵŶŬƚĂĐŚ/ŶĨŽƌŵĂĐũŝ
Europejskiej.
4͘ǁƐƉſųƉƌĂĐĂnjdĞůĞǁŝnjũČWŽůƐŬČŽĚĚnjŝĂųĞŵųſĚnjŬŝŵǁnjĂŬƌĞƐŝĞƚųƵŵĂĐnjĞŷŶĂũħnjLJŬŵŝŐŽǁLJǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝ
telewizyjnych oraz innych wybranych programów;
5͘ǁƐƉſųƉƌĂĐĂnjŽƑƌŽĚŬĂŵŝƐnjŬŽůŶŽͲǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjLJŵŝĚůĂĚnjŝĞĐŝƐųLJƐnjČĐLJĐŚŝƐųĂďŽƐųLJƐnjČĐLJĐŚǁ
ǁŽũĞǁſĚnjƚǁŝĞųſĚnjŬŝŵ͘
18͘<ůƵďDųŽĚLJĐŚ
Klub liczy ok. 30ŽƐſď͘^ƉŽƚŬĂŶŝĂĐnjųŽŶŬſǁ<ůƵďƵŽĚďLJǁĂũČƐŝħŶŝĞƌĞŐƵůĂƌŶŝĞ͘tƌŽŬƵ2014 Klub
njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂų6 imprez - zabaw, 1ǁLJĐŝĞĐnjŬħ͕1ǁLJũƑĐŝĞŶĂďĂƐĞŶ͕ŽƌĂnjƐƉŽƚŬĂŶŝĞƑǁŝĞƚůŝĐŽǁĞĐŽĚnjŝĞŶŶĞ
dla dzieci w czasie ferii zimowych i w czasie wakacji.
19͘njŝĂųĂŶŝĂǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐĞƌŽnjǁſũƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐnjŽƑĐŝŽƐſďnjƵƐnjŬŽĚnjŽŶLJŵƐųƵĐŚĞŵ͘
WƌnjĞnjĐĂųLJ2014ƌŽŬƵĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂųĂ^ƉſųĚnjŝĞůŶŝĂ^ŽĐũĂůŶĂΗ&ĂĚŽΗ͕ŬƚſƌĞũnjĂųŽǏLJĐŝĞůĂŵŝƐČWŽůƐŬŝǁŝČnjĞŬ
'ųƵĐŚLJĐŚKĚĚnjŝĂųBſĚnjŬŝŝ&ƵŶĚĂĐũĂ^ƵďƐŝĚŝƵŵnjBŽĚnjŝ͘^ƉſųĚnjŝĞůŶŝĂnjĂũŵƵũĞƐŝħďĂƌĚnjŽƐnjĞƌŽŬŽ
ƌŽnjƵŵŝĂŶLJŵďĂĚĂŶŝĞŵĚŽƐƚħƉŶŽƑĐŝǁƐnjLJƐƚŬŝĞŐŽ͕ĐŽƉŽǁŝŶŶŽďLJđĚŽƐƚħƉŶĞĚůĂŽƐſďnjƌſǏŶLJŵŝ
ƌŽĚnjĂũĂŵŝŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝ͘tƐƉſųĚnjŝĞůŶŝnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞnjŽƐƚĂųLJ3ŽƐŽďLJŐųƵĐŚĞ͕2 osoby
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞƌƵĐŚŽǁŽ͕1ŽƐŽďĂƐųLJƐnjČĐĂʹďĞnjƌŽďŽƚŶĂ͘
njŝĂųĂŶŝĂ
WƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŝŵƉƌĞnjLJŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĞũƉŽĚŚĂƐųĞŵͣD^'ʹDŝħĚnjLJƉŽŬŽůĞŶŝŽǁĞ^ƉŽƚŬĂŶŝĂ'ųƵĐŚLJĐŚ͟
w dniu 28.06.2014njƵĚnjŝĂųĞŵ100 osób.
ZĞĂůŝnjĂĐũĂnjůĞĐĞŷ
1͘>ĂďŽƌĂƚŽƌŝƵŵĂĚĂŷ^ƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ^Ɖ͘njŽ͘Ž͘
ͲĂƵĚLJƚƐƚƌŽŶLJŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞũ͕ďĂĚĂŶŝĞnjŐŽĚŶŽƑĐŝƐƚƌŽŶLJnjĞƐƚĂŶĚĂƌĚĞŵt'2.0
ͲƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĞƚĞŬƐƚƵųĂƚǁĞŐŽ
ͲĚŽƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞnjĂƉƌŽƐnjĞŶŝĂ͕ƌĂƉŽƌƚƵ͕ĂŶŬŝĞƚĚŽƉŽƚƌnjĞďŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚƉŽƉƌnjĞnjƚųƵŵĂĐnjĞŶŝĞ
ŶĂW:D͕ŶĂŐƌĂŶŝĞƉůŝŬſǁĂƵĚŝŽ͕ŽƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞƚĞŬƐƚƵųĂƚǁĞŐŽ
2. Miasto Brzeziny
ͲĂƵĚLJƚďƵĚLJŶŬƵʹďĂĚĂŶŝĞĚŽƐƚħƉŶŽƑĐŝĚůĂŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
3. Utilitia sp. z o.o.
- opracowanie napisów do filmów
4͘tLJǏƐnjĂ^njŬŽųĂĚƵŬĂĐũŝĚƌŽǁŽƚŶĞũŝEĂƵŬ^ƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ
ͲƌĞĂůŝnjĂĐũĂƵƚǁŽƌƵĂƵĚŝŽǁŝnjƵĂůŶĞŐŽʹƐƉŽƚƉƌŽŵŽĐLJũŶLJĚŽƚLJĐnjČĐLJĚŽƐƚħƉŶŽƑĐŝďƵĚLJŶŬƵƵĐnjĞůŶŝĚŽ
ƉŽƚƌnjĞďŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
5͘ĂĐŚŽĚŶŝŽƉŽŵŽƌƐŬŝhƌnjČĚtŽũĞǁſĚnjŬŝǁ^njĐnjĞĐŝŶŝĞ
ͲƌĞĂůŝnjĂĐũŝƵƚǁŽƌƵĂƵĚŝŽǁŝnjƵĂůŶĞŐŽʹƐƉŽƚLJƉƌŽŵŽĐLJũŶĞŝŶĨŽƌŵƵũČĐĞŽŽďƐųƵĚnjĞŽƐſďŐųƵĐŚLJĐŚǁ
ƵƌnjħĚnjŝĞ
6͘^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŶĂZnjĞĐnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ^W^
- opracowanie napisów do filmu promocyjnego
ͲƚųƵŵĂĐnjĞŶŝĞŶĂW:DĨŝůŵƵƉƌŽŵŽĐLJũŶĞŐŽ
7͘BſĚnjŬŝĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ/ŶŝĐũĂƚLJǁDŝĞũƐŬŝĐŚdŽƉŽŐƌĂĨŝĞ
Druk: MPiPS
9
ͲĂƵĚLJƚƐƚƌŽŶLJŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞũ͕ďĂĚĂŶŝĞnjŐŽĚŶŽƑĐŝƐƚƌŽŶLJnjĞƐƚĂŶĚĂƌĚĞŵt'2.0 projektu Miastograf
8͘tŽũĞǁſĚnjŬŝhƌnjČĚWƌĂĐLJǁBŽĚnjŝ
- szkolenie dla 100ŽƐſďƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁŝŶƐƚLJƚƵĐũŝƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚnjƚĞƌĞŶƵǁŽũĞǁſĚnjƚǁĂųſĚnjŬŝĞŐŽͣ^ƚƌŽŶLJ
internetowe bez barier – dostosowanie stron internetowych zgodnie ze standardem WCAG 2.0”
9. Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich
ͲƚųƵŵĂĐnjĞŶŝĞŶĂW:DƌĂƉŽƌƚſǁͣĚƵŬĂĐũĂŶŝĞƐųLJƐnjČĐLJĐŚ͟
10͘DŝĞũƐŬŝKƑƌŽĚĞŬWŽŵŽĐLJ^ƉŽųĞĐnjŶĞũǁBŽĚnjŝ
ͲĂƵĚLJƚƐƚƌŽŶLJŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞũ͕ďĂĚĂŶŝĞnjŐŽĚŶŽƑĐŝƐƚƌŽŶLJnjĞƐƚĂŶĚĂƌĚĞŵt'2.0
11͘WŽůƐŬŝǁŝČnjĞŬ'ųƵĐŚLJĐŚ
- przeprowadzenie kursów komputerowych dla uczestników projektu „4 kroki 3.0”
- prowadzenie warsztatów „life Skills” dla uczestników projektu „4 kroki 3.0”
ͲƚųƵŵĂĐnjĞŶŝĞŶĂW:DŽŐųŽƐnjĞŷ͕ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŽĂŬƚƵĂůŶŽƑĐŝĂĐŚ͕ǁLJĚĂƌnjĞŶŝĂĐŚ
- realizacja spotu promocyjnego „Internet – Uwaga Niebezpiecznie”
12͘DƵnjĞƵŵDŝĂƐƚĂBŽĚnjŝ
ͲǁƐƉſųƉƌĂĐĂƉƌnjLJƉƌŽũĞŬĐŝĞͣEĂƵŬĂ;ĚůĂͿƐnjƚƵŬŝ͖͟ŬŽŶƐƵůƚĂĐũĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞ͕ŬŽƌĞŬƚĂďƌŽƐnjƵƌLJ͕
ĚŽƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞŶĂƚĞŬƐƚųĂƚǁLJ͕ƚųƵŵĂĐnjĞŶŝĞŶĂW:D
13. Fundacja Instytut Rozwoju Regionalnego
- opracowanie napisów do filmów
ͲƚųƵŵĂĐnjĞŶŝĞŶĂW:D
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
47398
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
104
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz.
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
10
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď 1. Prowadzenie 8
91.33.Z
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
KƑƌŽĚŬſǁZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ
ŝtƐƉĂƌĐŝĂ^ƉŽųĞĐnjŶĞŐŽ
EŝĞƐųLJƐnjČĐLJĐŚǁ
ǁŽũĞǁſĚnjƚǁŝĞųſĚnjŬŝŵ
;BſĚǍ͕^ŬŝĞƌŶŝĞǁŝĐĞ͕
Sieradz, Radomsko,
Kutno, Tomaszów Maz.,
Piotrków Tryb.,
tŝĞůƵŷͿ͘
2. Prowadzenie
Warsztatu Terapii
ĂũħĐŝŽǁĞũ
3. Projekt „4 kroki 3.0”
4͘WƌŽũĞŬƚͣ^ƚĂǏǁ
Administracji
Publicznej”.
5. Projekt Spread The
Sign – Transfer
informacji.
6. Projekt Spread The
Sign – Sieci
(Partnerstwo).
7. Projekt "HIV i AIDS w
PJM"
8. Projekt
"Opracowanie
informatora
ĚŽƚLJĐnjČĐĞŐŽƵůŐŝ
ƵƉƌĂǁŶŝĞŷŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚǁ
ƉŽůƐŬŝŵũħnjLJŬƵ
migowym".
9͘WƌŽũĞŬƚΗDĂŵŐųƵĐŚĞ
dziecko"
10. Projekt "Internet Uwaga Niebezpiecznie"
11. Projekt "Inwestycje
dla wszystkich?"
12. Projekt "Imprezy
rekreacyjne dla
ŐųƵĐŚLJĐŚŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁ
województwa
ųſĚnjŬŝĞŐŽΗ
13. Projekty
ƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞKƑƌŽĚŬĂĐŚ
Terenowych ze
ƑƌŽĚŬſǁƉŽǁŝĂƚſǁŝ
ƐĂŵŽƌnjČĚſǁŵŝĂƐƚ͘
14. Projekt „Galeria
Kredens”
15͘njŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnj
poprawy sytuacji osób
ŐųƵĐŚLJĐŚ
i w zakresie ochrony
praw i interesów osób
ŐųƵĐŚLJĐŚ͘
16͘<ůƵďDųŽĚLJĐŚ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
Druk: MPiPS
11
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď Projekt
74.30.Z
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
tŝĚĞŽƚųƵŵĂĐnj͘Ɖů͘
^LJƐƚĞŵƚųƵŵĂĐnjĞŶŝĂnjŝ
ŶĂũħnjLJŬŵŝŐŽǁLJŽŶͲ
line.
KďƐųƵŐĂŽƐſďŐųƵĐŚLJĐŚ
w 54 lokalizacjach na
ƚĞƌĞŶŝĞĐĂųĞŐŽŬƌĂũƵ͘t
2014ƌŽŬƵǁĚƌŽǏLJůŝƑŵLJ
ƚĞƐƚŽǁĞƌŽnjǁŝČnjĂŶŝĞǁ
banku BPH,
ƉŽnjLJƐŬŝǁĂůŝƑŵLJƚĞǏ
ŶŽǁLJĐŚŬůŝĞŶƚſǁ͘ĂųLJ
wykaz klientów
njŶĂũĚƵũĞƐŝħŶĂƐƚƌŽŶŝĞ
www.wideotlumacz.pl
ZŽnjǁŝŶħůŝƑŵLJŽĨĞƌƚħ
ƉŽƉƌnjĞnjǁLJĚųƵǏĞŶŝĞ
godzin pracy –
ƚųƵŵĂĐnjĞŶŝĞĚŽƐƚħƉŶĞ
ũĞƐƚŽĚƉŽŶŝĞĚnjŝĂųŬƵĚŽ
niedzieli od godziny
8.00 do 18.00.
dųƵŵĂĐnjĞŶŝĞƉƌnjĞnj
wideotlumacz.pl cieszy
ƐŝħĐŽƌĂnjǁŝħŬƐnjČ
ƉŽƉƵůĂƌŶŽƑĐŝČ͘
tŝĚĞŽƚůƵŵĂĐnj͘ƉůďLJų
„reklamowany” w
informacjach o nowym
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝƵDŝ͕
ŬƚſƌĞďLJųLJĞŵŝƚŽǁĂŶĞ
w TVP.
dųƵŵĂĐnjĞŶŝĞnjŝŶĂũħnjLJŬ
migowy
^ƉƌnjĞĚĂǏƉƵďůŝŬĂĐũŝ
^ƉƌnjĞĚĂǏǁLJƌŽďſǁtd
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Druk: MPiPS
12
Numer Kodu (PKD)
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
80.42.B
njŝĂųĂůŶŽƑđĞŶƚƌƵŵ<ƐnjƚĂųĐĞŶŝĂ:ħnjLJŬĂ
DŝŐŽǁĞŐŽƉƌnjLJWŽůƐŬŝŵǁŝČnjŬƵ'ųƵĐŚLJĐŚ
KĚĚnjŝĂųBſĚnjŬŝ͘^njŬŽůĞŶŝĂnjnjĂŬƌĞƐƵƉŽůƐŬŝĞŐŽ
ũħnjLJŬĂŵŝŐŽǁĞŐŽĚůĂƌſǏŶLJĐŚŐƌƵƉƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚŝ
njĂǁŽĚŽǁLJĐŚ͘<ƵƌƐLJWŽůƐŬŝĞŐŽ:ħnjLJŬĂDŝŐŽǁĞŐŽ
ƐČƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞǁŐǁųĂƐŶLJĐŚƉƌŽŐƌĂŵſǁŝ
ŵĂƚĞƌŝĂųſǁ͘>ĞŬƚŽƌĂŵŝƐČŽƐŽďLJŐųƵĐŚĞ͘
DĂƚĞƌŝĂųLJƐnjŬŽůĞŶŝŽǁĞƉƌnjLJŐŽƚŽǁLJǁĂŶĞƐČǁ
ĨŽƌŵŝĞŬƐŝČǏĞŬŽƌĂnjƉųLJƚnjŶĂŐƌĂŶŝĂŵŝǁŝĚĞŽ͘
tƐnjLJƐƚŬŝĞŬƵƌƐLJnjĂŬŽŷĐnjŽŶĞƐČnjĂƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŵ
lub certyfikatem wydanym przez Centrum
<ƐnjƚĂųĐĞŶŝĂ:ħnjLJŬĂDŝŐŽǁĞŐŽƉƌnjLJWŽůƐŬŝŵ
ǁŝČnjŬƵ'ųƵĐŚLJĐŚKĚĚnjŝĂųBſĚnjŬŝ͘
68.20.Z
tLJŶĂũĞŵƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŷ͘
tLJŶĂũĞŵƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŷďŝƵƌŽǁLJĐŚǁďƵĚLJŶŬƵ
WŽůƐŬŝĞŐŽǁŝČnjŬƵ'ųƵĐŚLJĐŚ͘WŽůƐŬŝǁŝČnjĞŬ
'ųƵĐŚLJĐŚǁLJŶĂũŵƵũĞƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝĂƐƉſųĚnjŝĞůŶŝ
ƐŽĐũĂůŶĞũ&K͕ŬƚſƌČƵƌƵĐŚŽŵŝųǁƐƉſůŶŝĞnj
ĨƵŶĚĂĐũČ^ƵďƐŝĚŝƵŵǁ2014 roku. Dochód z
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶLJũĞƐƚŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ
ƐƚĂƚƵƚŽǁČ͘/ƐƚŶŝĞũĞƚĞǏŵŽǏůŝǁŽƑđǁLJŶĂũħĐŝĂ
pomieszczenia na jednorazowe wydarzenia lub
ƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝ͘tƚĂŬŝŵǁLJƉĂĚŬƵǁLJŶĂũČđŵŽǏŶĂ
ƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝĂnjŶĂũĚƵũČĐĞƐŝħŶĂƉĂƌƚĞƌnjĞůƵď
ƉŝĞƌǁƐnjLJŵƉŝħƚƌnjĞďƵĚLJŶŬƵWŽůƐŬŝĞŐŽǁŝČnjŬƵ
'ųƵĐŚLJĐŚ͘WĂƌƚĞƌďƵĚLJŶŬƵũĞƐƚĚŽƐƚŽƐŽǁĂŶLJĚŽ
ƉŽƚƌnjĞďŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝĂŵŝ͘
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϯ͕ϴϱϰ͕ϯϳϯ͘Ϯϯnjų
ϵ͕ϲϴϵ͘ϮϬnjų
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭϯϭ͕ϬϭϮ͘ϲϬnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
ϭϳϯ͕ϯϯϯ͘ϬϬnjų
d) Przychody finansowe
ϳϭϰ͘ϱϱnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
Ϯ͕ϱϯϵ͕ϲϮϯ͘ϴϴnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
ϵ͕ϲϴϵ͘ϮϬnjų
Ϯ͕ϰϮϬ͕ϴϮϱ͘ϰϴnjų
ϭ͕ϲϭϴ͕ϴϮϴ͘ϱϳnjų
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
ϭϬϵ͕ϯϱϬ͘ϬϬnjų
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
ϭϮϬ͕ϯϭϭ͘ϯϳnjų
Druk: MPiPS
13
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
ϱϳϮ͕ϯϯϱ͘ϱϰnjų
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ϴϯ͕ϭϭϳ͘ϮϬnjų
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
ϯϬ͕ϲϵϬ͘ϱϬnjų
b) z darowizn od osób fizycznych
ϰϳ͕ϰϮϲ͘ϳϬnjų
c) z darowizn od osób prawnych
ϱ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
ϯϰϬ͕ϳϰϭ͘ϯϱnjų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
ϵ͕ϲϴϵ͘ϮϬnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
1 njŝĂųĂůŶŽƑđKƑƌŽĚŬſǁZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝŝtƐƉĂƌĐŝĂ^ƉŽųĞĐnjŶĞŐŽEŝĞƐųLJƐnjČĐLJĐŚǁǁŽũĞǁſĚnjƚǁŝĞ
ųſĚnjŬŝŵ
ϵ͕ϲϴϵ͘ϮϬnjų
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
Ϯ͕ϴϱϮ͕ϳϲϳ͘ϴϲnjų
ϵ͕ϲϴϵ͘ϮϬnjų
Ϯ͕ϱϳϬ͕ϰϳϭ͘Ϭϯnjų
ϵ͕ϲϴϵ͘ϮϬnjų
ϭϳϴ͕ϮϬϴ͘ϰϭnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
d) koszty finansowe
e) koszty administracyjne
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
Ϯϯ͕ϵϬϲ͘ϯϱnjų
ϯ͕ϴϴϵ͘Ϭϯnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϳϲ͕Ϯϵϯ͘Ϭϰnjų
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
Druk: MPiPS
14
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ͲϮ͕ϱϲϬ͕ϳϴϭ͘ϴϯnjų
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ͳϰϳ͕ϭϵϱ͘ϴϭnjų
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
ϭϰϵ͕ϰϮϲ͘ϲϱnjų
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭϰϵ͕ϰϮϲ͘ϲϱnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
z podatku dochodowego od osób prawnych
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
Druk: MPiPS
28.0 osób
24.1 etatów
80.0 osób
15
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
875.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
15.00 osób
b) inne osoby
50.00 osób
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
0.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
65.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
b) inne osoby
50.00 osób
9.00 osób
41.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
- wynagrodzenie zasadnicze
]á
]á
]á
- nagrody
]á
- premie
]á
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
]á
]á
16
w
tym:
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
]á
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
]á
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
Druk: MPiPS
17
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
1 tĂƌƐnjƚĂƚdĞƌĂƉŝŝĂũħĐŝŽǁĞũ Prowadzenie WTZ
ĚnjŝĂųĂũČĐLJƉƌnjLJWŽůƐŬŝŵ
ǁŝČnjŬƵ'ųƵĐŚLJĐŚ
DKW^BſĚǍ
2 ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞƐƉŽƚŬĂŷnj ŬƚLJǁŝnjĂĐũĂƐƉŽųĞĐnjŶĂ
ůŽŐŽƉĞĚČŝƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĞŵĚůĂ
ŽƐſďŐųƵĐŚLJĐŚnjƚĞƌĞŶƵ
miasta Kutno
Miasto Kutno
ϯ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
3 Kutnowskie warsztaty
ŬƚLJǁŝnjĂĐũĂƐƉŽųĞĐnjŶĂ
artystyczne w Dworku
Modrzewiowym - realizacja i
promocja lokalnej twórczosci
artystów amatorów
Miasto Kutno
ϱ͕ϲϬϬ͘ϬϬnjų
4 Wycieczka krajoznawczointegracyjna 1-dniowa do
Poznania i okolic
ŬƚLJǁŝnjĂĐũĂƐƉŽųĞĐnjŶĂ
PCPR Kutno
ϭ͕ϴϬϬ͘ϬϬnjų
5 ƋƵƉĂƌŬͲďĂƐĞŶLJŝŬƌħŐŝĞůŶŝĂ ŬƚLJǁŝnjĂĐũĂƐƉŽųĞĐnjŶĂ
PCPR Kutno
ϭ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
6 WŽďƵĚnjĂŶŝĞĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝ
ŬƚLJǁŝnjĂĐũĂƐƉŽųĞĐnjŶĂ
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŝƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞ
marginalizacji osób starszych
ŝŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
Miasto Piotrków Trybunalski
ϰ͕ϲϮϳ͘ϵϰnjų
7 Impreza turystyczna
(wycieczka autokarowa
ŬƌĂũŽǁĂĚŽ'ŝǏLJĐŬĂ͕
Spytkowa, Mamerek,
Pozezdrza i Pusszczy
Boreckiej)
MOPS Piotrków Trybunalski
Ϯ͕ϳϱϳ͘ϱϰnjų
ŬƚLJǁŝnjĂĐũĂƐƉŽųĞĐnjŶĂ
ϰϵϯ͕ϮϬϬ͘ϬϬnjų
8 Impreza kulturalna
ŬƚLJǁŝnjĂĐũĂƐƉŽųĞĐnjŶĂ
;ΗKďĐŚŽĚLJŶŝĂ'ųƵĐŚĞŐŽΗ
ǁEĂƉŽůĞŽŷƐŬŝĞũĂŐƌŽĚnjŝĞǁ
ŵŝĞũƐĐŽǁŽƑĐŝEĂƉŽůĞŽŶſǁ
ŐŵŝŶĂ<ĂŵŝĞŷƐŬͿ
MOPS Piotrków Tryb.
9 WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂŷ
polegajacych na rozwijaniu
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁLJĐŚĨŽƌŵ
wsparcia, majacych na celu
ĞĚƵŬĂĐũĞ͕ŝŶƚĞŐƌĂĐũħ͕ŽƌĂnj
ƵƐĂŵŽĚnjŝĞůŶŝĞŶŝĞƐŝħŽƐſď
ŐųƵĐŚŽŶŝĞŵLJĐŚnjƚĞƌĞŶƵ
miasta Tomaszowa
Mazowieckiego
ŬƚLJǁŝnjĂĐũĂƐƉŽųĞĐnjŶĂ
Tomaszów Mazowiecki
10 tLJĐŝĞĐnjŬĂĚŽĂųƚŽǁĂ
ŬƚLJǁŝnjĂĐũĂƐƉŽųĞĐnjŶĂ
PCPR Tomaszów Maz.
ϱϲϭ͘ϬϬnjų
11 Obchody
DŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞŐŽŶŝĂ
'ųƵĐŚLJĐŚ
ŬƚLJǁŝnjĂĐũĂƐƉŽųĞĐnjŶĂ
PCPR Tomaszów Mazowiecki
ϵϯϬ͘ϬϬnjų
Druk: MPiPS
ϲϳϮ͘ϬϬnjų
ϰ͕ϲϭϬ͘ϳϯnjų
18
12 Wspieranie osób
ŬƚLJǁŝnjĂĐũĂƐƉŽųĞĐnjŶĂŝ
ŶŝĞƐųLJƐnjČĐLJĐŚǁŬŽŶƚĂŬƚĂĐŚnj zawodowa
komórkami organizacyjnymi
hƌnjħĚƵDŝĂƐƚĂBŽĚnjŝŝ
miejskimi jednostkami
organizacyjnymi ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞƵƐųƵŐƚųƵŵĂĐnjĂ
ũħnjLJŬĂŵŝŐŽǁĞŐŽ
hƌnjČĚDŝĂƐƚĂBŽĚnjŝ
13 WƌnjĞnj^ͲǁLJŬųĂĚLJnjŚŝƐƚŽƌŝŝ
ƐnjƚƵŬŝĚůĂŽƐſďŐųƵĐŚLJĐŚ
Edukacja
hDB
14 ŬƚLJǁŶŝ'ųƵƐŝͲŐƌƵƉŽǁĞŝ
ŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞnjĂũħĐŝĂĚůĂ
ĚŽƌŽƐųLJĐŚŽƐſďnj
ƵƐnjŬŽĚnjĞŶŝĞŵƐųƵĐŚƵ
ŬƚLJǁŝnjĂĐũĂƐƉŽųĞĐnjŶĂ
ZW^BſĚǍ
ϭϱ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
15 ///Ŷŝ<ƵůƚƵƌLJ'ųƵĐŚLJĐŚ
ŬƚLJǁŝnjĂĐũĂƐƉŽųĞĐnjŶĂ
hDB
ϭϰ͕ϱϰϭ͘ϬϬnjų
16 HIV i AIDS w PJM
Edukacja
ZW^BſĚǍ
ϭϮ͕ϵϬϬ͘ϬϬnjų
17 Opracowanie informatora
ŬƚLJǁŝnjĂĐũĂƐƉŽųĞĐnjŶĂŝ
ĚŽƚLJĐnjČĐĞŐŽƵůŐŝƵƉƌĂǁŶŝĞŷ zawodowa
ŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚǁ
polskim jezyku migowym
hDB
18 Imprezy rekreacyjne dla
ŐųƵĐŚLJĐŚŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁ
ǁŽũĞǁſĚnjƚǁĂųſĚnjŬŝĞŐŽ
ZW^BſĚǍ
ŬƚLJǁŝnjĂĐũĂƐƉŽųĞĐnjŶĂ
ϰϳ͕ϵϵϵ͘ϳϬnjų
ϲ͕ϱϯϮ͘ϬϬnjų
ϱ͕ϱϬϬ͘ϬϬnjų
ϯϰ͕ϵϬϬ͘ϬϬnjų
19 ^ƉŽƚŬĂŶŝĞKƉųĂƚŬŽǁĞǁĚŶŝƵ ŬƚLJǁŝnjĂĐũĂƐƉŽųĞĐnjŶĂ
14 grudnia 2014
WŽǁŝĂƚZĂĚŽŵƐnjĐnjĂŷƐŬŝ
ϮϬϬ͘ϬϬnjų
20 Wycieczka Integracyjna w
ĚŶŝƵϮϬǁƌnjĞƑŶŝĂϮϬϭϰ
ŬƚLJǁŝnjĂĐũĂƐƉŽųĞĐnjŶĂ
WŽǁŝĂƚZĂĚŽŵƐnjĐnjĂŷƐŬŝ
ϭ͕ϴϬϬ͘ϬϬnjų
21 _ǁŝČƚĞĐnjŶĞƐƉŽƚŬĂŶŝĞ
wigilijne
ŬƚLJǁŝnjĂĐũĂƐƉŽųĞĐnjŶĂ
PCPR TOmaszów
ϲϬϬ͘ϬϬnjų
22 Impreza kulturalna
(spotkanie wigilijne w
restauracji "U Dunina" w
Piotrkowie Trybunalskim)
ŬƚLJǁŝnjĂĐũĂƐƉŽųĞĐnjŶĂ
MOPS Piotrków trybunalski
ϰϯϮ͘ϬϬnjų
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
1 4 kroki 3.0
Aktywizacja zawodowa
thWBſĚǍ
2 Internet - Uwaga
Niebezpiecznie
Edukacja
MAiC
Kwota
ϭ͕ϰϱϵ͕ϳϯϲ͘Ϭϱnjų
ϭϬϵ͕ϯϱϬ͘ϬϬnjų
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
Nazwa organu
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
Druk: MPiPS
19
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
1 &ƵŶĚĂĐũĂZŽnjǁŽũƵĚƵŬĂĐũŝ'ųƵĐŚLJĐŚ
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
6WDQLVáDZ0L]HUVNL%URQLVáDZ
Stasiak 10.07.2015
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
20