flyer Villa Vlajina PDF

By the sea
Distance from Sibenik 24 km.
Distance from Primosten 3,5 km.
Distance from the Airport 30 km.
Appartements Villa Vlajina
Przy samym morzu
Odleqlosc od Sibenik 24 km.
Odleqlosc od Primosten 3,5 km.
Lotnisko 30 km
Bodo Alduk
Bilo Strane 18,22202 Primosten-Bilo,Croatia
Primosten
Tel: +492864884028
Mob: +385981941175
Fax: +492864885839
E-mail:
mail: [email protected]
www.villa
www.villa-vlajina.de
Appartements
V illa
V lajina
Nowo wybudowany nowoczesny
dom wczasowy w malym
miasteczku Bilo, 3,5 km na
polnoc od Primosten malego
miasta portowego pomiedzy
zatokami Raduca i Primosten,
24 km na poludnie od Sibenik.
Direkt am Strand
Entfernung von Sibenik 24 km.
Entfernung von Primosten 3,5 km.
Flughafen Entfernung 30 km
Das neuerbaute, großzügig und modern eingerichtete Haus liegt im
kleinen Ort Bilo, ca. 3,5 km nördlich von Primosten, einer
Hafenortschaft auf einer kleinen Landzunge zwischen den Buchten
Raduca und Primošten, 24km südöstlich von Sibenik.
The newbuilt, generously and
modern furnished house is
appropriate in the small village
Bilo, about 3.5 km north of
Primosten, a harbour town on a
small promontory between the
bays Raduca and Primosten,
24km southeast of Sibenik.
PRIMOSTENPRIMOSTEN-BILO
HRVATSKA (CROATIA)
Pensjonat Vlajina sklada sie z 7 apartametów. Każdy
Ka dy apartament posiada duźy
du y pokój i kuchnie, jedna lub dwie
sypjalnie i łazienke.
azienke. Kuchnia jest wyposarzona w piec, lodówke z zamrażarka,
zamra arka, mikrofale, automat do kawy, garnki itd.
W pokoju znajduje sie rozkładana
rozk adana wersalka i telewizja satelitarna, duża
du a szafa znajduje sie w sypjalni. W nowoczesnej
łazience
azience znajduje sie natrysk. Z balkonu można
mo na jednorazowy i wyśmienity
wy mienity wygląd
wygl d morza ogląda
ogl dać.
da . Na prywatnej
plaży,
pla y, która do pływajacych
p ywajacych jak i dla nie pływaj
p ywających
ywaj cych przystosowana jest przygotowane są
s leżaki
le aki i parasole
słoneczne.
oneczne. Sklepy i restauracja znajdują
znajduj się
si w obrębie
obr bie do 0,2 km od penjsonatu. Do centrum do Primosten jest około
oko o
3,5 km.
Villa Vlajina besteht aus 7 Appartements. Jedes Appartement besitzt einen großzügigen WohnWohn-, EssEss- und
Küchenbereich, ein oder zwei Schlafzimmer und ein Bad. Die Küche ist komplett ausgestattet mit Herd,
Kühlschrank, Gefrierfach, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Töpfe, Geschirr u.ä.. Im Wohnbereich befindet sich eine
Schlafcouch sowie SATSAT-TV, ein geräumiger Kleiderschrank steht im Schlafzimmer. Das moderne Bad ist mit
einer Dusche ausgestattet. Vom Balkon aus kann man den grandiosen Meerblick genießen. Am hauseigenen
Strand, der für Schwimmer wie Nichtschwimmer geeignet ist, können Sie die vorhandenen Liegestühle und
Sonnenschirme nutzen. Einkaufsmöglichkeit und Restaurant sind im Umkreis von 0,2 km vorhanden. Zum
Ortskern von Primosten sind es 3,5 Kilometer.
Villa Vlajina consists of 7 apartments. Each apartment possesses a generous livingliving-, eatingeating- and kitchen
range, one or two bedrooms and a bath. The kitchen is completely equipped with stove, refrigerator,
freezing subject, microwave, coffee machine, pots, tabletable-ware etc.. In the living range you can find a sleep
couch as well as Sat tv. A roomy wardrobe is located in the bedroom. The modern bath is equipped with
a shower. You can enjoy the grandiosen sea view from the balcony. At the internal beach, which is
suitable for swimmers and nonswimmers, you can use the existing beach chairs and sun screens. Purchase
possibility and restaurant are present in a range of 0,2 km. To the local centre of Primosten you have to
walk about 3,5 kilometres.