skan info dla komisji mrirw.(1)

7
)
RPU/g752a/2015 P
Data:2015-08-06;
VVarszawa, dnia 04-08-2015 r
MINISTER RGLNIGTWA
IROZWOJU WSI
Fwe07-25Gb/2015
.t5nia
yydjewpdpw^
(wszyscy)
iOi6 -08- 2015
•F i_ V gsi ^ L O
W nawiej^zaniu do pisma z 'dnia 14.07.2015r. znak^ FWe-440p-125/BG/2015
ihfprmuj^cegp p zamieszczeniu ^ria; strp
Rozwoju VVsi Informacji
Hla , i<.omtsjv. powo^
dgdinych: zasad szacowaniaHzkdd'w'^^
{p/vdukcjhm^
. WS^hy*
ihtemetpyvej^Mi
w i<t6rych\}^
ujemne skutki pf^^^
Rblhictwa 1
Wojewod§
ddtyczqcej
rolhych i dziafach specjalnych
suszq, grad, deszcz
wiqsenhe. powodii
>hu^
piorun,, obsuhifcie siq zierrii Jub lawin^ -^w jzalqczehiu: przesylam; dp wiadombScj'f
wykprzystariia przedmjotowsLlnformacj^.
InictwaiiRbiwojuVl/si
Zat: 1
Db'wiadomosci:
Pan
WiktorSzmiilevyicz
Prezes
Krajowej Rady Izb Rbiniczych
(zai. 1)
dotycz^ca ,og^^
I dziatach specjaln^ch jp^^
rolnej'^, w: 1^6^^^
spowodovvariei
s u s ^ - ^ gj^d^ ^
przezimowania,; praymrozkj^ wib^^
p d w ^ ^ ' hur^^^
obsuni^e'^?ziemii!u^^
. ^
.
szkody
skutki
piorun
Zgbdhie 2ir^^^^
5di16 n w sprawie-'szcz^
'
hiekt6rych zadafr
fpbzngm.), Agencj^iiiBes^^
'do ppr^'ntcMar^^^^
*g6¥poaa7s^
Mp^^rfuzac^
dziktech speej|[nycff produk^^ rplnej;, w ktiirych wystgpj*^
LSzkody sppwp^lpwanei (przez .sus2^^;gf^^^^^^ Jeszcz:. nawalhyv
^
•*
lute rawing, w irozu^^
gospodarf kjeg^
uj^^
u p r % Vpl^^^^
.iskutki
f z^\eddf^^
;
'. '„
?rq2umien[u przepisSw' 6' ubezpieczeniu lupfawi rblriycR i -zWierz^t gbspoACrskjcjij
[szRp^dy;sppwp^^
~
, •
.1) ppwodz->p^^^^
„ '
a) zalariia'-feren&wAwj^
stojatcych} ,
'
pjyn^pych: %
^by-r^Iani|rSFendw»^
f^i^^^6ri^^st|p^
trpuje:isi|mwi
PPM)Pkfych;,oiv^^
;S§^Jen^^
onoi
zalania: nie
2) hurjEigan - oznaczaj^ szkbdy powstat^ yy wyntku dzialania wiatai o. pr^dkoSd
nie mriiejszej hi± 24 m/sv Ktorego dziateinie wyrzE^dza masowe. szkody;
pojedyncze szkody uwaia si§ za spowodowane przez huragan, je^eli w
najbli^szym s^siedztwie stwierdzonp.dzta^nie huraganu;;
3) pibrun:
-
oznaczaj^i
aWbVerycznego
szkody
b?dE\ce
pozostawiajsicego
hastfpstwem
bezspbrrie
S!ady
wy*adowania
tego
zdarzenia,
pptyyierdzonego. dokumentem z Pblicji lub StraSiy Pbiamej lub Powiatowego
Inspektora Weterynarii w przypadku zwierz^t gospodarskich, \e±e\\ zdarzenie
miato;miejsce ppza budynkiem inwentarskim;
4) susz$
-
oznaczaj^ iszkody
spbwbdbwane
wystsipieniem,
w
dowolnyrti
szeSciodekadowym bkresie-bd dnia 1 kwietnia do dnia 30 wrze^nia, spadku
klimatyGznegb'.bilansu wbdhegb pgnitej'wartp^s^^ okreSlonej dla poszczegblnych
gaturikow roSlih uprawnych i gleb; w przypadku gdy dia danej rbsliny nie jest
proTvadzony monitoring suszy, szkody moina szacowad,, jeieli mpnitbnhg
pbtwierdza wystsipieriie ;suszy w uprawach o analbgicznych wymaganiach
wodhych;
5) ujemhe>
skutkj
przezimowania
-
bzhaczaj^
szkp^dy
spowodowane
v^rymarzrii^ciern, vyymoknigciem, wyprzeniem, wysrnaleniern lub wysadzeniem
roSlin, w bkresie od dnia 1 grudnia, do dnia -30 kwietnia^ pdlegajqee na
:catkowityiti lUb cz§§cibwym zniszczeniu. rbslih lub calkbwitej' utracie plonu lub
jegO'Cz^ci;
6) praymrpzki' wipsenne - .oznaczajst szkody spowodowane przez^ pbriiienie si^
tenriperatury poniiej O'C, AN okresie od dnia 1.5 kwietnia do dnia 30 czerwca;
pplegaj^ce ria calkowitym lub cz^&cipwym zniszczeniu roSlin lub catkpwitej
utracie plbnijjubjegocz?^
7) deszcz. ^nayyalny - oznaczajsi; szkody pbwstaVe wskutek deszczu o
wspbtezynniku wydajnoSci co hajmniej 4; w .przypadku braku moziiwosci,
ustaienia tegb wspofczynnika bierze si^ pod uwag^ stan faktyczny i rozmiar
szkdd w nilejscu ich pbwstania, swiadcz^ce^ wyrafnie Oi dziataniach deszczu
nawalnego;
8) obsuni^cie si|@-zienii - ozhaczaj^ szkody spowodowane przez zapadanie sif
ziemi oraz usuwanie si^.ziefni, z tym te. za szkody spowodowane przez:
a) zapadanie si$ zierni - uwaza si^ szkody powstatb wskutek obnt^enia si§
terenu z powpdu zawalenia si$ podzieninych wolnych.przestrzeni w griincie;
b) < usuwanie si^ zienrii - u w a ^ si^ szkody ppwstale wskutek ruchbw ziemi na
stokach;
9) :grad r bznaczajci szkody powstate
skladaj^cegp si@ z bryiek Ibdu;;
wskutel^
opadu
atnribSferyczoego,
10) lawin^;; - oznaczajaf szk^^
s]^ lub
staczania ze ibpczy;gjg^^
JodUi ska*, karnieni,,
ziemi lub Wota:
l . Ustaieriia wys6ko&ci\gkod^^^
.poprzez Justrac^^^ na: mjejscu komisja.
powoiaha pl^eFwpjew^^
w c i ^ U ; 2 miesji?;cy o^^^^
ze^wzgl^du^ na^fniejsce yv^^^^
szk66
szkod, jednak riie^jjbzriiej'nizi^
a) dp czasu zbioru'pjbhu gfewnjegpyah
b) w teffninie dp 3)mifsi^cy'dd'vi^
9raduVdeszczu.;na^^^
piohjna, pbsurii^cia si§ zieitiiilub: iawihy^iwfpi^ypadk^
ajbo
huraganu,
w srodku trwatym,,
•,
c) w terminie do; 12; m i e s i f p d ; :ust£(pienia ^wody' ^moil'm
rozpocz^cie szlGpwahia^szkbd -^m przypalku>sza^^^^
kpfriisji;
szkod w budyhkach
lub df^ewach pwpcpwych sp6\ftradowanych
d) do dnia 31 pMdzierriika dahegbi
jeielj ;ujemne skutki przezimbwariia
wystajplly dp dnja 30 kweMa te'go fokui Jilbp dp .dnia 31 pa^idziefriika .rokti
nast^puj^cegp 1^^^^
przezimpWahia -
w 'ktSr^^^
w gruclnlu w^^
iskutki
pr^padku szacowania szkod w di^ewach p ^
spowpdqwan^^^^
Rbhadtb: Komisja ijest /Zpbpvyi^zariaj % terminiei'SO 'dm pd 6szacowa1iia-.s^
zibtyc^
,na;,miejsGe^y^
tych;:szk6cj^^
;prptGk6{ pszacpwania^szkbd.,
W przypadku ^zkbcl w;upfawa6^^^^
zjawiska atmosferyazne.i^w terTnihie do 20 maja wyma
zaorania lub
poh'owhego pbsiewu, 'ppzipm szk6d w .uprawach; ustal_a slf uwzgl§driiaj,g,C:
szaciinki strat pkr^Slpne; przezTkornisj^i, je^^^
wy^ej V\t .^Q% plbhu: (w tym;
przypadku dp wyyczeni#:v^
"rbph ktbre,
zostaiy zasianepp^^^^^^
W razie kiH^lkfotnegp; .uszkodzertia tej samej upfay^l, wyspkoSiS kazdej
nast^pnej szKpdy ustala
ustalphycK
szkod w skali cafegp-gbspod^^
Tpcznej
prpdukcji rolnej w. gpsppdarstyyib ^rdlnym lubrdkiale -sp^ejaif^^^^
rolnej z
trzeeh lat: pppi^edzajsici^^^^ rbfty W Iktbfym ^st^pity,^szkpdy, albo :Z trzech Tat w
okresie pi^ciotethiiti. z. pommi^
rpku o najwyitszej- i najnizszej wielko^ci
prbdukcjh W taliim przypadRu w kolejnym protokble wysdkosc szkod powinria
zosta6; pomriiejszpna
o
szkody
wykazane
odniesieniu. dp tej samej uprawy
w
ppprzedhich
protokotach
rbjnej. Jezeli w' poprzednim
w
protbkoje
pszacowane; przez kohiisje' szkody byty nizsze r\\± 30%, korriisja w kolejnym
prptpkole moze poda6 •^P^n^ wartp§6 i -poziom szkod w skali gospbdarstwa w
odniesieniu do wszystkich niekdrzystnych zjawisk atmosferycznych. W tym
przypadku w prptokole pbwinny bye takie wyodr^^bnione wartoSci szkod 1 Ich
ppziom vy skali gospbdarstwa z vyypdr^bnieniem dia kazdego niekprzystnego.
zjawiska.
Niekorzystnyihri zjawiskieni atmosferycznym musi by6 dotkni^ty pewien obszaf
-/najmriiej sotectwp/, na ktbrym znajdijjq si^ poszkodowahe gospodarstwa, vy
tozmiarach stanowi^cych zagrozenie dalszego Ich funkcjonbwania; z wyj^tkiem:
- szkbcl powstatych w wyrjiku pioruna oraz przypadkbw gdy uprawa prowadzona
jest na uzytkach; rplnych poto^onych na bbs'zarach •naraipnych na moiliwoS6powstawania szkod wskutek
rtiiejscowych
wyniarzni^d lub
przymrozkbw
wipsennych,
- wystqpienia sz]c6d w pojedyhczych poszkodowanych,gospodarstwach rolhych i
dziatech specjalnych prodUkcji rolhej,; w wysokpSci przekraczam^cej 30%
^rednjej rpczne] produkcji rblriej vy tych gpsppdarstwach rolhych lub dziaiach
specjalnych, prodiikcji rblnej z trzech lat poprzedzajqcych rok, w ktdrym
wystcipify
szkody
tub
i^redniej
z
irzech
lat
w
okresie
pi^cioletnim
poprzedzaj^cym rok, w ktbrym wystqpity szkody, -z ppmini^clem roku o
najwy^szej j najniiszej wielko^d p
lub powyiej 1;05d zt w odniesieniu dp
ppjedynczego Srpdka tn/vatego.
Ki-edyty na .wznowienie produkcji w gbspodaretwach rblnycb i dziafech specjalnych
produkcji rolnej s^ udzielane bezpo&rednio pp wyst^ieniu szk6d spowodowanych
niekbrzystnyhii zjawiskanrii atmosfeiyiizh
w najblizszym cyklu produkcyjnym
i rile pozniej riiz 12 miesi^cy od daty oszacowania szkbd przez.komisj^ powotenq,
przez wojewodi?.
Komisja ppwinna pszacowad'wszystkie szkody, ktoi'e w y s t ^ i f y w gospodarstwie
rdiriynh lub dziale specjainym produkcji rolhej; (tj. w uprawach, zwierz^tach i w
irodkach trwafych).
;2. Za podstaw? pkreslenia; zakresu I \A^sok6Sci szkpdy w uprawach rolnych
przyjnriujeisi? w szozegolnosci:
1)yy przypadku szacowania;Szk6d pod k^teni ubiegania sif o kredyt bbrotowy:
a) ppwierzchhi^ dziaiki, na ktbrej uprawy zostajy uszkodzone; lub zniszczone
(minimaiha powierzchnia uprawy hie rnpze by6 mniejsza n\t'0,l
haj;
b) rpdzaj uprawy, z uwzgl^driieniem wiaSciwej lazy rozwoju rbdlin,
c) utracone plony z poszczegblnych upra\y, o ktorych rriowa> w pkt b), w roku w
ktorym
wyst^ity
szkody,
wyliczone
na
podstawie
Srednlch
pibnbw
ppszczeg6Iny^;h'upraw w danynri gospodarsWie^^ a w przypadkij braku danych
na podstawie danych sta^^stycznych dla danego wojewbdzttya^;
d) okre6lony w procentach pozipm szkbd w Cipirawach rolnych, ktory mote
byt
wyliczohy na.podstawie powierzchni poszczegblnych upraw i:§rednich pibnb'w
tych upraw Z T 3 ostatnich lat lub z 3 lat w okresie 5-letnim poprzedzaj^cym rok
vyyst^pienia szkody, z ponriirii^ciem roku b najhlzszym i najwyzszym plonie
(dt/iha) bi'az pfognozovyanych lub ijzyskanych plbnow w roku w ktbryrh
wyststpiiy szkody przy czym dopUszcza sj$ 'wyliczenie szkod w uprawach
rolnych w gosppdarstwie rolnym rbwnlei z uwzgl^dhieniem cen.
^redniq rocznq produkcjq rolnqa pbiegfych trzech lat lub ^redni^z
taech lat
opartq ria okresie pi^ciu ubiegjych. lat, z wyfqczeniem wariddci hajwyzszej i
najriliszej
ustala si^ na podstawie danych rachunkowych
potwierdzajqcych
wielko§6
prowadzonej
pmdukcjr
lub
rolnej
dpkumentdw
w
danyrh
gospodarstwie rolnym, a w przypadku braku^takich danych/ub-dokumenfdw-'
na podstawie
jednostki
danych o ^redni^j
wielko&ci produkcji pUbllkdwahycti
doradztwa rblhiczego, urz^dy statystyczhe lub Instytut
Rolnictwa / Gdspodarki 2.ywno^_ciowej Pahstwbwy Insi^ut
przez
Ekqnorniki
Badawczy.
e) srednie ceriy sprzedazy poszczegblnych. pro'duktbw rolriych w danym. roku
otrzymane przez producenta rolnego\ a w przypadku braku danych srednie
ceny dIa wojewodztwa^,
f) wysokosc szkbd powinna bye wykazana wedlug obnizenia dochodu^;
2) w przypadku szacpwan'ia szkbd pod kqtem, ubiegania st^ o kredyt na: odtvVbrzenie
srodkbw trwafych przyjmuje .si§ nr^inimalny pozipm strat w odriiesieriiu do
pbjedynczego Srodka trwafego
w vyysokoSci powyzej
1050 zt oraz wartbSb
kosztbw napfaw lub rbznicy pomi^dzy wartoscii^ aktywow bezpo6rednio przed
' na podstawie danych rachunkowych, innej ewidencji lub dbkuinerit6w b?d^cych w:posiadaniu producenta
roIhegOvktftre potwierdzaj^ uzyskiwanie plpn6w"i cen w danym gospodarstwie;
,,
na podstawie'da'nych, ODR, urz^d^w statystycmych, danycK Instytuni Ekonomiki Ilolni.ctwa i Gospbd'arki
Zywnosciowej - Paiistwowego Insiytutu Badawczego, a tal^er^danych' zawartych> w Zintegro\ranym Systeniie
•Irifomiacji Rynkowej znajHuj^cyrh sig na stronie internetowej.MRJRW;'
^ kwota dbniieriia dochodu stanowi rotnic^Vpomigdzy kwdtq^ wyniKaj^c^^^ i l o c ^ u Sredniego rocOTegb^plonu'
lub Srediiiej rocaiej liczby zwierzqt, 'z; okresu^ ostatnich trzech" lat poprzedzaj^cych roit, wyst^ieriia
niekor2ysinego.gawiska!atniOsferyc2nego.(l'uV ^redriiego rocznego plbnu lub'iredniej liczby!!wier^t|z okresu,
itrzech lat wramachostatnich pi?ciu lat. z v^i^czenjem wartoicvlnajniZsze^
ceny sprzedaiy w-tyiii okfesieva.kwot^ wynikaj^c^ zjibczyriu'pldnu iizyskanego lub przewidywOTego do
uzyskania po uwzgl?dnieniu szkod w. rokui w'kt6rym;wystqpilp piekor^sime:
liczby zwierzqt' i Sredniej ceny sprzedaiy lub progiipzowanej ceny sjprzedaiy danego produktu w
.wojewbdztwie ptrzymanej w tym rokiL
6
•wystJipieniem niekdrcy'sthego zjawiska .atmbsfe
iwystsipleniu^
[iitdiych
okres uz^kowahia
itruskawek', plantacii
jesf
dhjtszy. nit
;i' bezpoSrednio po j^gp;
5 lat; r
wyfqczenierri
filantat^r
choinek^ draz rp^fin ,na\ cete \,energetyczhe pod ksitem,
ubiegailia: si?-p ppmpc tiB' pdtwprzeniei 6rodk6w4nwaJVcH ujA^gj^dhia si^; wartbsc^
itiieisfdsCrrosriri (tji w zaletuqici
bd wiekil) ofaz :Wsp6tezynnikT pceny ^bpriitacyjnej
wartb|cii bieZ'^cej (bez titracbnych, kprzyfeci); do wykpfzystani^^^ na. stronie;
interhetbwej; WRiRW^'pprnpc
Kizysllofk Zmarlipkiegp - Okreslanie
wartpSci' plantabji' kultur- vyieloletHich Udbst^piiion^i niepdpfetnie przez Polsk^
Federacj|^Stbwar?yszeri
'^)^WP^7^p^S^^^ szacowahiasszkbd w szkbtkach'^dla^c^
si^; opbrnoc ha
odtworzenie 'iVodkbw trwafych pbwifiny byb: szaicpwane wy^cznie; szkbdy w'
irbj^lifiachjTta^^^
pkres uzvjkbwa^^
niisllat.
13!; VV';przypadku szacbwariia szkbd w r zwierz^tacfi gospodarek^
bkrefelenia zafeesijl
za pbdstaw^
1) liczbf-utracbnych z ^
2) ceny uzyskiwane przez producenta rplnegp a w przypadk'u'ich braku sredhiej
ceny rynkowe w danym wpj
*3)^pkresIoriy^W'procenta^^
4. Kbmisja •pbwptana przez VVpjewpd^, zgbdnib z;:rpzppi?£idzeniem;Bady:;Min
d]\iat27\stycznia;2d1^
.w;sprawje
i spbsbbbwTealizacjl
riiektbrych, .zadart Agbncji R^strukturyzacji i: Mpdefnizacjr RGlriictwa;, pcwinna
sktedab si?^cb inajmnjej z^ 3^bs6b w^;tyrn 1; pfzedstawiciela, oirbdka dpradztwa
rblriiczegp :ora» 1 przedstawiciela jzby rbjnjczejrmaj^cych ,wyksztateeriie/wyzsze
ali3b; Sredhie w.zakresie.rprhrc^
ekpnprriiki fplnictwa* lub rybactwa, ,z tyin ze w
pr?yp.adku, szacowania^ szkfid w budynkaGh iub 'budbwliach stuisicych dp
prowadzeniaj dzialalnp6^ci^
kbmisji ipp)^^^
cp najmriiej 1 psoba wchpdz^ca'w sktadj
rriieb; iwyksztafcehie liib dpswiad^^^^
budbwnic^
zakresier
WW. korrii^ji' jakp przedstawiciel Izb Rblniczych mbze
!brX6Ludzia* kaldy rdlnik; (b?;d^cy .czfbrikienT isamprzqdij' rplriiczego) wskazany
pTOziZarz^d. wte^^^
;5, KIpmisja jest zobowisizana' sporz^^^^
pratpk6f' z oszacbwania wszystkich szkpd,
|d:pie'ivyystqpi|y WjgbspbBarstwiefr^^^
lub;dzialetspecjalriyrn produkcji 'rolnej (tj.
.w:uprawach,;zwierz§fe^
iVSrodkach trwaM
jeyen^dia
wojewpdy dru^
najmniej:
1 j imibn^^i^nazW^fe^
cp.
....
2) - dat? oszaOTvi^i^^
3) imi? i nazwisko/ a f e s j i m^^
i'siedzibg
producentarrdrnego^
prowadzenia dzfafu/spe^^^
prpducerita Toin^q Madawany
trybTe: ^pTOpiso^^
ewidencji' pr6ducen|^^^^
gpspodars|^^^
systerhie
oraz; ewidencji
wnioskpw'o p i ^ n F n i e /
4) informacjg :b.\;pbwi^^
igpsppdarstwa'rbine^^
w" iym ppwjerzchni upraw
rplnych'wdriij^^wyst|p^
5) : irifprmacje b " ^ z a l ^ i g Ji, iwysc^
zwiealtaeh
igosppdarskichVnj^^h ^
6) ihformacj^ b^'lcbsztachf kt6re:nie;zps^^
;szk6d;
I)* :\nfpnT)^^
z 'tytu|u. ubezplecz^^^^^
upraw rplnych, zwierz^tigbsppdarsk^
: | ) ! IMPitn^cj^: [b/ii^^^
pbniesiperzl^^^l^du :na wy^t^ienib
r/b lub ,6rodk6w try/alych;
gpspqd^rst^^
folnymi lub"
" dzjalejsgeciah
,/ .
: i)Aiteeclh'^jat^pp|3ra
'} . ?
'b) :z-taec^
wystltp]^'-'
9) infprmacj| ^p kwodeTobhteenia docHpdu. io: ktbrym mowa w' art: : 25 ust^ '6;
fpzpbrz^zenia^ rir^@2^pjj4i^
10) infontiacje; 6 (koszfech
z';tytufu nibzebrania 'pionbw^^w vvyniku'
wysT^ienla jsg^^^ npi ; kpssfty zwisizahe fz^ zaklipeni sadzpnek Ithjskawek lUbi
innych^r6|n|jv:oi,p^
ujeninego bijahsu^ pa^^^
szkpdamiipoWtajymi^v^
I I ) -dat|,vio/st^ie^^
12) dat^-zgtoszehiajp^
i 3) ^eineiipodpisy^cztonk^
zakupM7nika;zi
w. .gpspqdarstwle' /rpinyni spqwpdbvyane^^
niekprzysfriych;zj^wiskgtf^
- 'j
^•1
•8:
••^^;.oR^^
^^potwierSzaj^N^^
Jy^c^.idp^^^ha'
diigliPhenta^
^
•
P p ^ » d | ^ k o n ^
iPlnfgo^anegGrTOlnika/
,
^Ts:-^::^'';*'v-ri:;
\
-
.^V^f/r
"
ikaJi: ^ ^ ^ i ^ p i ^ a i ? i t m ^
.^-v.--^
l i a j H w y . s i ^ i e n i e ^ [SZKOa. •
4
.
1, ;• .v.^
..17
-•
._
T.f
• J-,
' .' ;**
-v"
V. '.r.-;-'^''
'•-••J'