numer 33(23) I-VI 2010 - Polska Asocjacja Ekologii Krajobrazu

33(23)
VII—XII 2010
Polska Asocjacja Ekologii Krajobrazu
Biuletyn PAEK
www.paek.ukw.edu.pl
Od Redakcji
Zapraszamy
współpracy!
do
W tym miejscu
apelujemy
o
nadsyłanie
materiałów do
Biuletynu:
sprawozdań ze
spotkań
naukowych i realizowanych
projektów,
recenzji, artykułów polemicznych itp.
W 33 numerze Biuletynu
pr ze d s t awiamy
sprawozdanie z walnego zgromadzenia PAEK, wraz z głównymi
zmianami statutowymi,
które przegłosowano
na spotkaniu. Zmiany
te pozwolą sprawniej
funkcjonować Asocjacji, w tym uporządkować sprawy członkowskie. Ponadto, czasopismo Problemy Ekologii Krajobrazu zostało
docenione i zgodnie z
najnowszym
rankingiem MNiSW uzyskało
6 punktów!!!
W tym numerze:
Szanowni czytelnicy!
Walne zebranie
PAEK
2
Seminaria, sesje
spotkania
4-7
Zaproszenia na
konferencje
Składki IALE
8
8
Biuletyn PAEK jest oficjalnym organem Polskiej
Asocjacji Ekologii Krajobrazu. Ukazuje się dwa
razy w roku: w marcu i październiku. Adres Redakcji: Agata Cieszewska, Katedra Architektury Krajobrazu SGGW, ul. Nowoursynowska 159, 02-789
Warszawa, tel. (22) 5932211, fax (22) 5932192
e-mail: [email protected]
Termin nadsyłania materiałów upływa 31 stycznia i 30 września. Materiałów nie zamówionych redakcja nie zwraca, przedruk dozwolony z podaniem
źródła.
Członkiem PAEK można zostać po wypełnieniu
deklaracji członkowskiej oraz opłaceniu wpisowego
(6,- PLN) i składki rocznej (w 2010 roku—20,- PLN).
Jednocześnie informujemy, że uczestnicząc
w
PAEK można zostać członkiem IALE po opłaceniu
składki rocznej, która obecnie od 2010 roku wynosi
równowartość 20 Euro. Wpłaty prosimy dokonywać
na konto PAEK z dopiskiem składka IALE.
cyjnych (PKP) może być swoistym
W 33 numerze biuletynu PAEK obok
ułatwieniem. Obydwie odbędą się
sprawozdania z walnego zebrania
jesienią. Pierwsza, to konferencja
informujemy o konferencjach i warsz-
międzynarodowa, której słowem klu-
tatach, w których uczestniczyli człon-
czem jest czas — jako czwarty wy-
kowie PAEK, sprawozdania z konfe-
miar krajobrazu, druga nawiązuje do
rencji organizowanych przez PAEK w
stosowanego nurtu badań ekologicz-
roku 2010 ukażą się w kolejnym Biu-
no—krajobrazowych gospodarowania
letynie.
przestrzenią. Ponadto, zapraszamy
Zapraszamy Państwa do uczestnic-
na drugi kongres Europejskiego IA-
twa w konferencjach organizowanych
LE, ponownie poswiecony zastoso-
przez PAEK w roku 2011, obydwie
waniu ekologii krajobrazu w praktyce-
odbędą się w Warszawie, co przy po-
tym razem kongres odbędzie się w
stępujących problemach komunika-
Niemczech.
Agata Cieszewska
Biuletyn PAEK
Sprawozdanie
z Walnego Zebrania PAEK
- ustania członkostwa w PAEK w przypadku nie
uiszczania składek przez 1 rok oraz trzykrotnych upomnień.
W dniu 20.05.2010 o godz. 20.00 w ośrodku
Wszyscy głosujący zaakceptowali proponowane
Doradztwa Rolniczego w Grabanowie koło Bia-
zmiany.
łej Podlaskiej rozpoczęło się walne zgromadze-
3. Informacje o aktualnych wydarzeniach
nie Polskiej Asocjacji Ekologii Krajobrazu.
Przedstawione propozycje planów konferencyj-
Spotkanie rozpoczął przewodniczący PAEK dr nych na najbliższe lata obejmują:
hab. M.Pietrzak prof. AWF witając przybyłych. - propozycję zorganizowania kongresu PAEK –
Kolejno omawiano punkty zgodnie z przedsta- wiosną 2012, z kilkoma sympozjami poświeconymi współczesnym problemom ekologii krajobrawionym porządkiem
1. Wybór komisji mandatowo-skrutacyjnej
zu.
Przewodniczący prof. Maciej Pietrzak przystąpił - propozycję konferencji w 2011 pod roboczym
tytułem „Rola czasu w przekształcaniu krajodo wyboru komisji mandatowo-skrutacyjnej, której celem było zweryfikowanie czy pod względem
brazu” skupiającą się nad czwartym wymiarem
formalnym członkowie walnego zgromadzenia są
krajobrazu zorganizowaną przez PAEK wraz z
władni dokonania zmian w statucie. Przewodni-
Zakładem Geoekologii WGiSR UW;
cząca Komisji A. Cieszewska potwierdziła udział - propozycję konferencji pod roboczym tytułem
„Metody badań środowiska przyrodniczego w
w spotkaniu bezopośrednio lub poprzez pełnomocnictwo 41 członków PAEK, a zatem zgodnie
gospodarowaniu przestrzenią” przez PAEK
ze statutem powyżej 1/3 ogółu członków Asocja-
wespół z Katedrą Architektury Krajobrazu
cji. Walne zgromadzenie było władne podejmo-
SGGW.
wać, decyzje w tym zmiany w statucie PAEK.
4. Działalność wydawnicza PAEK
2. Zmiany statutu PAEK
Działalność wydawnicza PAEK obejmuje Biule-
Proponowane zmiany w statucie PAEK dotyczyły:
tyn oraz serię Problemy Ekologii Krajobrazu. Biu-
- rozszerzenia pola działania asocjacji o tworzenie konferencji, seminariów a także prowadzenie działalności wydawniczej;
elektroniczną, a także znajduje się na witrynie
www prowadzonej przez Tomasza Giętkowskie-
- wydłużenia kadencji Zarządu z 3 do 5 lat;
dzo dobrze pozycjonowana i łatwo ją odnaleźć w
- przeniesienia na ręce Zarządu ustalenia wysokości wpisowego oraz rocznych składek członkowskich, obecnemu także wybór przewodniczącego oraz wnioskowanie o nadanie członkostwa honorowego i godności Honorowego przewodniczącego;
sieci. Przewodniczący zgłosił się z prośbą do
Str. 2
letyn wysyłany jest wszystkim członkom drogą
go. Przewodniczący podkreślił, że strona jest bar-
wszystkich członków PAEK o prezentowanie
swoich biogramów na stronie www.
Seria Problemy Ekologii Krajobrazu została
zatwierdzona w wykazie czasopism nauko-
33(23)
wych osiągając obecnie 6 punktów. Tak wyso- Skarbnik dr hab. Andrzej Macias zaapelował o
kie uznanie dla serii PEK zobowiązuje Asocjację opłacanie składek PAEK oraz IALE ( w wysokoo dbałość o poziom wydawniczy i merytoryczny ści 20 Euro ).
czasopisma. Przewodniczący wskazał jako jed- 7. Konkurs PAEK
ną z metod utrzymania poziomu propozycję Przewodniczący zaapelował o wzmożenie akuzupełniania komitetu redakcyjnego o członków tywności członków, w tym przysyłanie prac w
zagranicznych.
konkursie na najlepszą pracę magisterską w
5. Akces PAEK do EALE -Europejskiej Asocja- zakresie ekologii krajobrazu. Przewodniczący
cji Ekologii Krajobrazu
przywołał słowa prof. Zonevelda, że każdy kto
Na walnym zebraniu przedstawiono cel powoła- podchodzi do otaczającej przyrody jak do kohenia EALE w tym przede wszystkim, integrację rentnego systemu jest ekologiem krajobrazu, a
wysiłków państw europejskich w rozwoju ekolo- zatem tematyka prac składanych na konkurs
gii krajobrazu. Przewodniczący podkreślił, że może być dosyć szeroka od geografii przez
najbliższa
konferencja
PAEK
w
Poznaniu ochronę środowiska, architekturę krajobrazu po
(odbyła się w czerwcu 2010) będzie jednocze- prace o tematyce społecznej.
śnie pierwszym kongresem EALE.
Fot.1. Otwarcie sesji posterowej na I konkresie Fot.2. Sesja plenarna I kongresu EALE w Sali
EALE
w
Poznaniu
(od
prawej
Prof. Białej Urzędu Miasta Poznania
A.Mizgajski—inicjator i organizator kongresu i
Prof. J.H. Bruste)
Obrady zarządu PAEK podsumował i zakończył
Przewodniczący omówił następnie przyszłe mię- o godz. 21.30 dr hab. M. Pietrzak prof. AWF.
dzynarodowe konferencje IALE w Pradze, Brnie Walne Zebranie zakończył pokaz dr hab. J. Blooraz w Budapeszcie oraz kongres IALE w Chi- na przedstawiający pokłosie konferencji PAEK
nach i zachęcił członków PAEK do uczestnictwa w Bukowinie Tatrzańskiej
w tych spotkaniach.
Protokołowała
6. Sprawy członkowskie
Agata Cieszewska
.
Str. 3
Biuletyn PAEK
Seminaria, Sesje, Spotkania
cy referaty plenarne. Spośród 8 referatów, cztery
zaprezentowali przedstawiciele strony polskiej.
INFORMACJE I REFLEKSJE DOTYCZĄCE KONFERENCJI I WARSZTATÓW KRAJOBRAZOWYCH NA
KRYMIE PRZEPROWADZONYCH W DNIACH 15-24
WRZEŚNIA 2010 ROKU
Dzięki aktywności pracowników Zakładu EkoGeoturystyki Uniwersytetu Śląskiego, kierowanego przez
prof. dr hab. Wiaczesława Andrejczuka oraz ogromnemu wysiłkowi organizacyjnemu zespołu Tawrij-
Fot.1. Uczestnicy warsztatów przed pałacem Woronim. cowa w Ałupce
W.Wernackiego w Symferopolu na Krymie, kieroskiego
Narodowego
Uniwersytetu
wanego przez prof. dr hab. Katerynę Anatoliwną
Po ogólnej prezentacji stanu rozwoju geografii
Pozaczeniuk, w dniach 15-16 września 2010 r. w
(szczególnie fizycznej) w Polsce przez prof.
Symferopolu odbyła się Polsko-Ukraińska Bilateral-
A.Kostrzewskiego, problematykę oceny warunków
na Konferencja Naukowa „Koncepcja krajobrazu i
dla turystyki oraz realizacji i planowania wypoczyn-
jej zastosowanie w turystyce” (z udziałem gości z
ku w terenach o zróżnicowanych warunkach krajo-
Rosji, Białorusi i Mołdowy), a w kolejnym tygodniu III
brazowych, przedstawili w odrębnych referatach
Warsztaty Geograficzne pod hasłem „Krym – Pół-
profesorowie: A.Richling, M.Harasimiuk i A.Böhm.
wysep Georóżnorodności”. Dzięki gościnności ukra-
Prezentacje poświęcone relacjom turystyki z geo-
ińskich gospodarzy, blisko 50 gości z Polski (w tym
grafią i krajobrazem przedstawili profesorowie z
kilku członków Polskiej Asocjacji Ekologii Krajobra-
Ukrainy reprezentujący Akademię Nauk oraz uni-
zu), reprezentujących nauki geograficzne, biologicz-
wersytety: Kijowski, Winnicki i Lwowski. Obrady w
ne, geologiczne, architekturę krajobrazu, ekonomię
dniu 16 września odbywały się w trzech sekcjach
i inne dyscypliny, dla których przedmiot badań sta-
poświęconych: krajobrazowi jako obiektowi turysty-
nowi krajobraz i turystyka, miało okazję wymiany
ki, krajobrazowi jako środowisku rozwoju turystyki
naukowych doświadczeń z zakresu turystycznego
oraz ekologicznym aspektom turystyki. Zgłoszono
użytkowania środowiska przyrodniczego i kulturo-
około 100 referatów, w tym 18 ze strony polskiej
wego oraz poznania południowego Krymu, stano-
oraz 12 posterów. Dzięki nie wygłoszeniu części
wiącego turystyczne „zagłębie” Ukrainy.
referatów zgłoszonych przez stronę ukraińską, sto-
Dla polskich uczestników, którzy w większości wy-
sunkowo dużo czasu w trakcie sesji poświęcono
brali kolejowy wariant dojazdu do Symferopola, po
dyskusji, która – momentami bardzo gorąca – doty-
dwudobowej podróży, popołudniem 15 września
czyła m.in. sposobów ujęcia krajobrazu w bada-
rozpoczął się pierwszy dzień konferencji, obejmują-
niach nad turystyką. Referaty w języku rosyjskim i
Str. 4
33(23)
ukraińskim zostały opublikowane w obszernym mu oraz wspaniale ilustrowany samodzielnie
(398 s.) numerze 3 tomu 23(62) czasopisma opracowany przewodnik terenowy (176 s.).
„Uczenyje zapiski”, seria geografia Tawrijskiego
Narodowego Uniwersytetu im. W.Wernackiego.
Referaty w języku polskim zostaną wydane do
końca 2010 r. w tomie 13 Prac Komisji Krajobrazu Kulturowego PTG. Warto wspomnieć, że
obrady na Uniwersytecie w Symferopolu odbywały się we wspaniałym kompleksie akademickim, składającym się zarówno z nowoczesnych
budynków, jak i zabytkowych obiektów pałaco- Fot.2.Wybrzeże Krymu w okolicach Teodozji zbudowane ze skał wulkanicznych
wych, otoczonych parkiem oraz ogrodem botaPoszczególne dni warsztatów były prowadzone
nicznym. Organizatorzy sprawili pierwszego
przez najwybitniejszych ukraińskich badaczy Krywieczora uczestnikom ogromną przyjemność
mu, zajmujących się problematyką geografii fiwystępem uniwersyteckiego studenckiego zezycznej i społeczno-ekonomicznej, geologii, krajospołu muzycznego, który zaprezentował reperbrazoznawstwa i turystyki. W trakcie dokładanie
tuar o ogromnej rozpiętości – od tańca i muzyki
zaplanowanych wyjazdów, które codzienne trwapopularnej do ludowej, a profesjonalizmem i
ły około 12 godzin, uczestnicy mieli okazję zapourodą przerastał wszystkie „gwiazdy” polskiego
znać się między innymi z takimi atrakcjami przyOpola czy Sopotu. Drugiego wieczora odbył się
rodniczymi południowego Krymu jak: masyw
natomiast refleksyjny, ale równie profesjonalny,
Czatyr-Dagu z jaskiniami Emine-Bair-Chosar
klawesynowo-skrzypcowo-fletowy koncert muoraz Marmurową, Rezerwat Morski Karadagu,
zyki dawnej. Na wytchnienie w trakcie obrad
Nikicki ogród botaniczny, masyw Aj-Petri (wjazd
było – jak widać – niewiele czasu.
kolejką linową) oraz Krymski Rezerwat Przyrody,
W dniach 17-24 września odbyły się warsztaty jak też atrakcjami kulturowymi, wśród których
geograficzne, dzięki którym można było poznać znalazły się: pałac chanów krymskich w Bakczyśrodowisko przyrodnicze i kulturowe oraz krajo- saraju, Swiato-Uspienskij Monastyr, muzeum
braz południowego Krymu, szczególnie wnętrza i Ajwazowskiego w Teodozji, starożytne miasto
otoczenia Gór Krymskich. Miejscowość wypado- Chersonec w Sewastopolu, pałac w Liwadii koło
wą stanowiła Auszta, gdzie uczestnicy warszta- Jałty (gdzie Wielka Trójka wydała polityczny wytów, w których udział wzięły prawie wszystkie rok na powojenną Polskę), Pałac Woroncowa w
osoby obecne na konferencji ze strony polskiej, Ałupce, Twierdza Genueńska w Sudaku, czy Muskorzystali z 7 noclegów. Organizatorzy przygoto- zeum Szampana w Nowym Świecie. Wybrzeże
wali bogate materiały naukowe, w tym Atlas Kry- Krymu można było podziwiać w trakcie dwóch 2-
Str. 5
Biuletyn PAEK
godzinnych rejsów przybrzeżnych.
wiadomo, czy ośrodki przemysłu turystycznego
Konferencja i warsztaty pozwoliły osobom, które
stanowią „zakalec” w cieście krymskiego krajo-
pierwszy raz odwiedziły ten region, na dobre po-
brazu, czy też ten krajobraz w lepiej zachowa-
znanie współczesnej przyrody i kultury południo-
nych fragmentach stanowi rodzynki w zdewa-
wego Krymu, ale również problemów tej części
stowanej przestrzeni turystyczno-osadniczej.
Ukrainy. Przyroda ta, szczególnie kontrasty krajo-
Pomijając mikroskalę tych dewastacji składającą
brazowe wybrzeża Morza Czarnego, w którego
się z kilometrów różnorodnych sieci energetycz-
sąsiedztwie „wyrastają” góry przekraczające 1,5
nych, gazowych i niezbyt dobrej jakości dróg,
km wysokości, wysokie skaliste klify o genezie
warto tylko zwrócić uwagę, że każdy buduje tu
wulkanicznej i krasowej, wspaniałe jaskinie Cza-
chyba wszędzie, gdzie pozwala mu na to prawo
tyr-Dagu, jak również roślinność o śródziemno-
własności gruntu. Betonowe ściany kilkunasto-
morskim charakterze, to – szczególnie dla osób
piętrowych hoteli czasami położone są nad sa-
przyzwyczajonych do dość ekstremalnego klima-
mym brzegiem morza, a formy współczesnej
tycznie i monotonnego polskiego wybrzeża Bałty-
architektury przypominają pokraczne potwory,
ku – ogromna atrakcja krajobrazowa. Również
oglądane po trzęsieniach ziemi. Gdy dodamy,
licząca wiele tysięcy lat kultura tego obszaru, pa-
że większość plaż krymskich to kamieniste
miętająca czasy starożytnej Grecji i Rzymu, z na-
skrawki brzegu, w miejscowościach często za-
warstwieniami tatarskimi i rosyjskimi (tymi z cza-
betonowane, jeśli nie na linii brzegowej, to w
sów carskich), robi duże wrażenie.
postaci pseudoplażowych „łazienek” nad tą linią,
a nadmorskie deptaki stanowią mieszaninę wesołego miasteczka, cyrku, jarmarku i festiwalu
karaoke, pojawia się nam przedsionek turystycznego piekła, tak znienawidzonego przez wiele
osób, pragnących znaleźć wytchnienie w nadmorskich uroczyskach. Nawet naszym nadmorskim „spa” (np. Jastrzębiej Górze) daleko do
tego.
Fot.3. Plaża w Auszucie 23 września 2010 (temp.
powietrza 28oC, temp. Wody 22 oC)
To co dziwi osoby znające nieco Ukrainę Zachodnią, to wszechobecność języka rosyjskiego,
wśród którego całkowicie ginie przynależność
Krymu do Ukrainy. Ale przede wszystkim tragiczny jest chaos przestrzenny, w którym nie
Str. 6
A więc jaki jest Krym: na pewno bardzo zróżnicowany i nierówny, jak większość przestrzeni
położonej za naszą wschodnią granicą. Warto
go zobaczyć dla nowoczesnych ośrodków akademickich i niepowtarzalnych, seminaturalnych
nadmorskich i górskich krajobrazów, których nie
spotkamy w Polsce, jak i dla chaosu zdewastowanego krajobrazu turystycznego, która na
33(23)
świecie istnieje pewnie nie tylko w obszarze roz- w planowaniu, sieci ekologicznych itp.
woju postsowieckiej wersji kapitalizmu, ale tu
Referaty plenarne wygłosili: Prof. Em. Julius
znalazł szczególnie dobre warunki dla rozwoju.
Gy. Fabos, Department of Landscape Architec-
Wiemy teraz, że może być w tym względzie ture and Regional Planning, University of Masjeszcze gorzej niż u nas i dlatego pracujmy nad sachusetts, Amherst, USA; Dr John Mullin,
tym, aby obronić się od tego nieszczęścia. Do- Dean of the Graduate School, University of
brze, że Mickiewicz i Puszkin jednak tego nie Massachusetts, Amherst; Dr Jack Ahern, Department of Landscape Architecture and Re-
dożyli.
gional Planning, University of Massachusetts,
Mariusz Kistowski
Amherst; Prof. Theresa Andresen, University of
Porto, Portugalia. Podczas kolejnych dni sym-
SPRAWOZDANIE
Z
FÁBOS CONFERENCE
ON
pozjum odbyły się wycieczki naukowe poświę-
LANDSCAPE AND GREENWAY PLANNING 2010
cone regionalnym zielonym drogom, poło-
Konferencja odbyła się w dniach 8 - 11 czerw-
żonym w okolicach Budapesztu: Danube –
ca 2010 r., w Budapeszcie. Organizatorami
Ipoly Greenway i Buda Region Greenway oraz
były dwie jednostki naukowe: UMASS (The
wycieczki turystyczne.
University of Massachusetts Amherst) w partnerstwie z Corvinus University of Budapeszt,
Węgry. Sympozjum to, po raz pierwszy było
zorganizowane w 2004 i następnie w 2007 w
Stanach Zjednoczonych przez University of
Massachusetts, w Amherst.
W tej edycji konferencji uczestniczyło blisko
osiemdziesięciu prelegentów z 33 krajów i 5-ciu
kontynentów, w tym jeden reprezentant Polski.
W czasie dwóch dni odbyło się 18 sesji referatowych, po 4-6 referatów oraz 3 sesje posterowe, w trybie równoległym. Tematyka sesji dotyczyła planowania krajobrazu, rozwoju idei oraz
Konferencja była dobrze zorganizowana i repre-
teorii greenway (zielonych dróg), technicznych
zentowała wysoki poziom merytoryczny. Mate-
aplikacji w architekturze krajobrazu, zielonych
riały konferencyjne można pobrać ze strony in-
dróg związanych z dolinami rzek, miejskich sys-
ternetowej
temów terenów zieleni, koncepcji zielonych
corvinus.hu/mod/resource/view.php?id=45.
dróg historyczno – kulturalnych, zielonych dróg
jako sieci ekologicznych, zielonej infrastruktury
Str. 7
konferencji:
http://fabos.uni-
Katarzyna Rędzińska
Biuletyn PAEK
Zaproszenia
Międzynarodowa Konferencja Naukowa
Temat: Four dimensions
of Landscape
Termin: 15– 17 września 2011
Miejsce: Warszawa
Organizatorzy: PAEK, Wydział Geografii i Studiów Regionalnych
Kontakt: Jerzy Lechnio
Ogólnopolska Konferencja Naukowa
Temat: Metody badań środowiska
przyrodniczego w gospoda
rowaniu przestrzenią
Termin: 18– 19 listopada 2011
Miejsce: Warszawa
Organizatorzy: PAEK, Katedra Architektury Krajobrazu SGGW
Kontakt: Agata Cieszewska
e-mail: [email protected]
Zgłoszenia: 30 czerwca 2011
e-mail: [email protected]
Zgłoszenia: 30 kwietnia 2011
(przedłużona data zgłoszeń!! )
Składki IALE
Informacja: www.wgsr.uw.edu.pl/
geoekologia/index.php?
page=conference
II Sympozjum EALE
Temat: Implementation of landcsape
ecology in practice
Termin: 20– 22 września 2011
Miejsce: Laufer, Niemcy
Organizatorzy: Bayerische Akademie
für Naturschutz und Landschaftspflege,
Laufen
Szanowni
członkowie
Państwo
Polskiej
przypominamy,
Asocjacji
IALE powinni składkę opłacać w polskiej
organizacji. Składka ta wspólnie przesyłana
jest do IALE i jak wspomniano na wstępie
wynosi ona obecnie 20 Euro.
Prosimy o wpłacanie składek na
numer konta
Bank PKO BP
29 1020 4027 0000 1502 00 34 2170
z dopiskiem Sekretariat Polskiej
Asocjacji Ekologii Krajobrazu
e-mail: [email protected]
Informacja:
www.urban-landscape-ecology.com
Str. 8
Ekologii
Krajobrazu, którzy chcieliby uczestniczyć w
Kontakt: Anette Voigt
Zgłoszenia: 31 marca 2011
że
www.paek.
ukw.edu.pl