Czesław Bartula: Podstawowe wiadomości z gramatyki staro

Czesław Bartula: Podstawowe wiadomości z gramatyki staro-cerkiewno-słowiańskiej
Przedmowa
Część pierwsza
WIADOMOŚCI OGÓLNE O JĘZYKU STARO-CERKIEWNO-SŁOWIAŃSKIM
1. Z dziejów języka scs., działalność Konstantyna-Cyryla i Metodego
2. Pismo i piśmiennictwo scs.
3. Język scs. na tle innych języków słowiańskich i indoeuropejskich. Stosunek języka scs.
do języka prasłowiańskiego
Część druga
WIADOMOŚCI Z GRAMATYKI I ĆWICZENIA – KONWERSATORIA
Uwagi wstępne
Konwersatorium I
4. Język staro-cerkiewno-słowiański i jego znaczenie (podsumowanie wiadomości
ogólnych)
5. Alfabety staro-cerkiewno-słowiańskie
6. Wartość głoskowa liter scs., zasady czytania i transkrypcji tekstu cyrylickiego
7. Ogólna charakterystyka scs. systemu fonologicznego
Ćwiczenie 1
Konwersatorium II
8. Podział słowotwórczy i morfemowy wyrazów
9. Odmiana rzeczowników – typy deklinacji
10. Odmiana czasowników – typy koniugacji
Ćwiczenie 2
Konwersatorium III
11. Zmiany w scs. systemie deklinacji rzeczowników
12. Palatalizacja spółgłosek tylnojęzykowych
Ćwiczenie 3
Konwersatorium IV
13. Odmiana zaimków
14. Imperativus
Ćwiczenie 4
Konwersatorium V
15. Odmiana i stopniowanie przymiotników
16. Zmiany fonetyczne w grupach z j i w grupie kl’ (gl’)
Ćwiczenie 5
Konwersatorium VI
17. Liczebniki i ich odmiana
18. Grupy przestawkowe: ra ≤ or, la ≤ ol, rě ≤ er, lě ≤ el
Ćwiczenie 6
str. 1
Konwersatorium VII
19. Zmiany w zakresie samogłosek jerowych
20. Zgłoskotwórcze r, ŕ, l, l` - tzw. sonanty
21. Imperfectum
Ćwiczenie 7
Konwersatorium VIII
22. Aoryst
Ćwiczenie 8
Konwersatorium IX
23. Imiesłowy czynne (participia activi)
Ćwiczenie 9
Konwersatorium X
24. Imiesłowy bierne (participia passivi)
Ćwiczenie 10
Konserwatorium XI
25. Czasownikowe formy złożone (opisowe, peryfrastyczne)
Ćwiczenie 11
Konwersatorium XII
26. Czasowniki nieregularne i supletywne
27. Części mowy nieodmienne
Ćwiczenie 12
Konwersatorium XIII
28. Alternacje wokaliczne
29. Alternacje spółgłoskowe
30. Różne zmiany w grupach głoskowych
Ćwiczenie 13
Konwersatorium XIV
31. Wybrane zagadnienia ze składni (pogłębienie i uzupełnienie wiadomości)
Ćwiczenie 14
Konwersatorium XV
Ćwiczenie 15. Powtórzenie wiadomości gramatycznych – pełna analiza językowa tekstu, ogólna
charakterystyka – synteza, wnioski
Część trzecia
UZUPEŁNIENIE WIADOMOŚCI Z GRAMATYKI
32. Pochodzenie głosek scs. z ps. i pie. (podsumowanie)
33. Syntetyczne ujęcie rozwoju systemu fonologicznego
34. Wzory deklinacji rzeczowników
35. Wzory deklinacji zaimków
36. Wzory deklinacji przymiotników
37. Wzory odmian imiesłowów
38. Wzory odmian liczebników
39. Wzory odmian czasowników (koniugacje)
40. Wiadomości uzupełniające o budowie morfemowej i słowotwórczej wyrazów
str. 2
Część czwarta
WYBÓR TEKSTÓW
Kodeks Mariański
Tekst równoległy z Kodeksu Mariańskiego i z Kodeksu Zografskiego
Kodeks Zografski
Tekst równoległy z Kodeksu Assemaniego i z Kodeksu Zografskiego
Księga Sawy
Psałterz Synajski
Modlitewnik Synajski
Kodeks Supraski
Tekst równoległy z Fragmentów Cloza i z Kodeksu Supraskiego
Fragmenty Cloza
Mszał Kijowski
Ewangeliarz Ostromira (redakcja staroruska)
Żywoty Konstantyna i Metodego
Część piąta
SŁOWNIK
Bibliografia
Skróty i znaki
str. 3