Prasa i Informacja

СЪД НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ
EUROPOS BENDRIJŲ TEISINGUMO TEISMAS
TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BÍRÓSÁGA
SOUDNÍ DVŮR EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ
IL-QORTI TAL-ĠUSTIZZJA TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ
DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS DOMSTOL
HOF VAN JUSTITIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
GERICHTSHOF DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
TRYBUNAŁ SPRAWIEDLIWOŚCI WSPÓLNOT EUROPEJSKICH
EUROOPA ÜHENDUSTE KOHUS
TRIBUNAL DE JUSTIÇA DAS COMUNIDADES EUROPEIAS
∆ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
CURTEA DE JUSTIŢIE A COMUNITĂŢILOR EUROPENE
COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
SÚDNY DVOR EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV
COUR DE JUSTICE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
SODIŠČE EVROPSKIH SKUPNOSTI
CÚIRT BHREITHIÚNAIS NA gCÓMHPHOBAL EORPACH
EUROOPAN YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIN
CORTE DI GIUSTIZIA DELLE COMUNITÀ EUROPEE
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS DOMSTOL
EIROPAS KOPIENU TIESA
Kontakty z Mediami i Informacja
KOMUNIKAT PRASOWY nr 01/08
14 stycznia 2008 r.
***
NOWY CZŁONEK TRYBUNAŁU SPRAWIEDLIWOŚCI WSPÓLNOT
EUROPEJSKICH
Uroczyste posiedzenie w dniu 14 stycznia 2008 r.
Na mocy decyzji przedstawicieli rządów państw członkowskich Wspólnot Europejskich z dnia
3 grudnia 2007 r. Jean-Jacques Kasel został mianowany sędzią Trybunału Sprawiedliwości
Wspólnot Europejskich do dnia 6 października 2009 r.
Jean-Jacques Kasel został następcą Romaina Schintgena, który pełnił funkcję sędziego w Sądzie
Pierwszej Instancji od dnia 25 września 1989 r. do dnia 11 lipca 1996 r., a w Trybunale
Sprawiedliwości od dnia 12 lipca 1996 r.
Z okazji pożegnania Romaina Schintgena i objęcia funkcji przez Jeana-Jacques’a Kasela w dniu
dzisiejszym odbyło się w Trybunale uroczyste posiedzenie.
Jean-Jacques Kasel
urodzony w 1946 r.; doktor prawa, dyplom specjalny z prawa administracyjnego (ULB, 1970);
dyplom IEP w Paryżu (Ecofin, 1972); aplikacja adwokacka; doradca prawny Banque de Paris et
des Pays-Bas (1972-1973); attaché, następnie secrétaire de légation w ministerstwie spraw
zagranicznych (1973-1976); przewodniczący grup roboczych rady ministrów (1976); pierwszy
sekretarz ambasady, zastępca stałego przedstawiciela przy OECD (Paryż, 1976-1979); szef
gabinetu wicepremiera (1979-1980); przewodniczący Europejskiej Współpracy Politycznej
(1980); radca, następnie zastępca szefa gabinetu przewodniczącego Komisji Wspólnot
Europejskich (1981); dyrektor ds. budżetu i regulaminu pracowniczego w Sekretariacie
Generalnym Rady Ministrów (1981-1984); chargé de mission w stałym przedstawicielstwie przy
Wspólnotach Europejskich (1984-1985); przewodniczący komisji budżetowej; minister
pełnomocny, dyrektor ds. politycznych i kulturalnych (1986-1991); doradca dyplomatyczny
premiera (1986-1991); ambasador w Grecji (1989-1991, nierezydujący), przewodniczący
Komitetu Politycznego (1991); ambasador, stały przedstawiciel przy Wspólnotach Europejskich
(1991-1998); przewodniczący Coreper (pierwsza połowa 1997); ambasador (Bruksela, 19982002); stały przedstawiciel przy NATO (1998-2002); marszałek dworu i szef gabinetu JKM
Wielkiego Księcia (2002-2007); sędzia Trybunału Sprawiedliwości od dnia 15 stycznia 2008 r.
Dokument nieoficjalny, sporządzony na użytek mediów, który nie wiąże w żaden sposób
Trybunału Sprawiedliwości.
Dostępne wersje językowe : wszystkie
W celu uzyskania dodatkowych informacji, proszę skontaktować się z
Ireneuszem Kolowcą
Tel. (00352) 4303 2793 Faks (00352) 4303 2053
Nagranie wideo z uroczystego posiedzenia jest dostępne przez EbS “Europe by Satellite”,
serwis prowadzony przez Komisję Europejską, Dyrekcję Generalną ds. Prasy i Komunikacji,
L-2920 Luksemburg, tel. (00352) 4301 35177 faks (00352) 4301 35249
lub B-1049 Bruksela, tel. (0032) 2 2964106 faks (0032) 2 2965956