WARUNKI TECHNICZNE WYKONANIA, KONTROLI i ODBIORU

Zak ady Tworzyw
Sztucznych
WARUNKI TECHNICZNE
WYKONANIA, KONTROLI i ODBIORU
Rury i kszta tki z poli(chlorku winylu)
z elektroprzewodz)c) warstw)
powierzchniow) typu PVC-U/E
Spó ka Akcyjna
38-200 Jas o
ul. Mickiewicza 108
I.
Materia y wyj1ciowe dla produkcji
1.
Rury
Podstaw
WTO - 01/2006
Wydanie 1
Marzec – 2006r.
Strona
2 / 12
do produkcji rur z PVC-U/E o w&a'ciwo'ciach elektroprzewodz cych s
rury
ci'nieniowe do wody z twardego polichlorku winylu)(PVC-U) o 'rednicach do 630mm
i d&ugo'ciach do 6m z zako/czeniem prostym lub kielichowym, produkowane przez firm3
GAMRAT.
Rury te posiadaj
aprobat3 techniczn , do stosowania w instalacjach bezci'nieniowych
wodoci gowych ci'nieniowych o ci'nieniach nominalnych do 25 bar i temperaturach pracy do
40°C, potwierdzone Deklaracj Zgodno'ci Dostawcy.
Rury musz
by< w sposób trwa&y oznakowane przez producenta, zgodnie z wymogami
aprobat technicznych.
1.1.
Z )cza stosowane na rurach z PVC-U/E
Przewiduje si3 po& czenia ko&nierzowe lub kielichowe, klejone i na uszczelk3.
A.
Po& czenie ko&nierzowe, wykonuje si3 przez osadzenie tulei oporowych, na ko/cach
rur niekielichowanych, wraz z lu>nymi pier'cieniami stalowymi lub z tworzyw
sztucznych, posiadaj cymi otwory do & czenia przy pomocy 'rub.
A-1.
Tuleje oporowe wykonane s
z tworzywa sztucznego. Najlepiej jest u@ywa< tulei
oporowych tego samego materia&u i tego producenta co i rury, tzn. firmy GAMRAT.
Tuleje oporowe innego producenta lub z innego materia&u musz posiada< Deklaracj3
Zgodno'ci wydan przez wytwórc3.
A-2.
Klej do osadzania tulei oporowych lub sklejania rur na kielichach, mo@e by<:
•
na bazie @ywic syntetycznych dopuszczony do stosowania w podziemnych
zak&adach górniczych.
•
klej agresywny do PVC-U dowolnego producenta, (NIECO lub GENOWAJJSA)
dopuszczony do obrotu na rynku krajowym (wy& cznie do wykonywania po& czenia
w zak&adzie u producenta).
Zak ady Tworzyw
Sztucznych
Spó ka Akcyjna
38-200 Jas o
ul. Mickiewicza 108
A-3.
WARUNKI TECHNICZNE
WYKONANIA, KONTROLI i ODBIORU
Rury i kszta tki z poli(chlorku winylu)
z elektroprzewodz)c) warstw)
powierzchniow) typu PVC-U/E
WTO - 01/2006
Wydanie 1
Marzec – 2006r.
Strona
3 / 12
Pier'cienie lu>ne, przewiduje si3 do stosowania:
•
pier'cienie stalowe z dowolnego gatunku stali np.St3.
•
pier'cienie z tworzyw sztucznych, oferowane przez producenta tulei oporowych lub
pier'cienie laminatowe z kompozycji @ywic, posiadaj cych dopuszczenia do
stosowana w górnictwie
B.
Po& czenia kielichowe klejone - wykonywane s
na oryginalnych zako/czeniach
kielichowych wykonywanych przez producenta rur, przez sklejanie kompozycj
@ywiczn oznaczony przez producenta „E", mo@liwe do wykonania w czasie monta@u
ruroci gu lub klejem agresywnym do PVC-U, w zak&adzie u producenta.
C.
Po& czenia kielichowe z uszczelk - przewiduje si3 stosowanie po& cze/ kielichowych
na rurach wykonywanych przez dostawc3 rur wraz z oryginalnymi uszczelnieniami,
szczególnie do rur o 'rednicach powy@ej 160mm.
D.
Mufy i kszta&tki & cz ce - przewiduje si3 do stosowania wszelkiego rodzaju z& czki
i kszta&tki oferowane przez dostawc3 rur i posiadaj ce aprobaty techniczne lub
certyfikaty, stosuj c wspomniane wy@ej metody po& cze/ wymieniane w opisie
rozwi zania i specyfikacji cz3'ci. Elementy te po po& czeniu z rur
i na&o@eniu
antyelektrostatycznej warstwy powierzchniowej, stanowi przedmiot dopuszczenia.
2.
Materia y elektroprzewodz)ce:
Kompozycja @ywic syntetycznych z dodatkami elektroprzewodz cymi i antypirogennymi,
takimi jak:
•
sadza elektroprzewodz ca,
•
antypireny - trójtlenek antymonu,
•
penta lub dekabromoetylobenzen,
Kompozycja @ywiczna jest nak&adana w postaci warstwy lakierniczej.
Zak ady Tworzyw
Sztucznych
Spó ka Akcyjna
38-200 Jas o
ul. Mickiewicza 108
II.
WARUNKI TECHNICZNE
WYKONANIA, KONTROLI i ODBIORU
Rury i kszta tki z poli(chlorku winylu)
z elektroprzewodz)c) warstw)
powierzchniow) typu PVC-U/E
WTO - 01/2006
Wydanie 1
Marzec – 2006r.
Strona
4 / 12
PROGRAM BADA7 I WYMAGANIA
Rury ci1nieniowe
Badania odbiorcze
RURY Z PVC – U/E DO RUROCIHGÓW CIJNIENIOWYCH
Liczebno1:
Próbek/liczby
oznacze<
Cz=stotliwo1:
Wygl d zewn3trzny i
cechowanie1)
1/1
100%
produkcji
PN EN-1452-2
PN EN-1452-2
5.1, 5.2, 14, Tablica 10
Wymiary
1/1
raz na 2 h
PN-93/C-89213
PN EN-1452-2 6.2, 6.3,
6.4, Tablica 1, 2, 3
Wytrzyma&o'< na ci'.
wewn3trzne próba 1 h,
200C
3/1
raz/parti3/na
tydzie/
PN-EN 921
+ AC
PN EN-1452-2 8.2,
tablica 7, tablica 8
Udarno'< spadaj cym
ci3@arkiem
1/1
raz/24 godz/
3 x na parti3
PN-EN 744
PN EN-1452-2 8.1
Skurcz wzd&u@ny
1/1
raz/ 24 godz./
PN-EN 743
3 x na parti3
PN EN-1452-2
9, tablica 9
Odporno'< na
dzia&anie
dwuchlorometanu
1/1
raz/ 24 godz./
PN-EN 580
3 x na parti3
PN EN-1452-2
9, tablica 9
Rezystancja
powierzchniowa 1)
3/1
raz na 10
sztuk nie
mniej ni@ 1 x
na parti3
< 106
Szczelno'<
po& cze/ 2)
1/1
1 x parti3
Kontrolowany
parametr
1.
Kryterium
oceny
Metodyka
PN 92/E-05203
Pr PN ISO 13845 PN-EN 1452-5
je@eli pó&produkt u@yty do naniesienia warstwy elektroprzewodz cej posiada
deklaracj3 zgodno'ci z PN EN-1452 to wykonuje si3 tylko badania oznaczone 1).
Zak ady Tworzyw
Sztucznych
Spó ka Akcyjna
38-200 Jas o
ul. Mickiewicza 108
2.
WARUNKI TECHNICZNE
WYKONANIA, KONTROLI i ODBIORU
Rury i kszta tki z poli(chlorku winylu)
z elektroprzewodz)c) warstw)
powierzchniow) typu PVC-U/E
badanie oznaczone
2)
WTO - 01/2006
Wydanie 1
Marzec – 2006r.
Strona
5 / 12
wykonuje si3 wtedy, gdy wyrób finalny zawiera po& czenie
klejone.
Badania pe ne
RURY Z PVC – U/E DO RUROCIHGÓW CIJNIENIOWYCH
Kontrolowany
parametr
Liczebno1:
próbek
Cz=stotliwo1:
Wygl d zewn3trzny i
cechowanie
1 próbka
raz/ wymiar
PN EN-1452-2
Wymiary
1 próbka
raz/ wymiar
PN-93/C-89213
1 próbka
raz/ materia&
PN-EN 727
Temperatura
mi3knienia Vicata
Udarno'<
spadaj cym
ci3@arkiem
Skurcz wzd&u@ny
Odporno'< na
dzia&anie
dwuchlorometanu
Wytrzyma&o'< na ci'.
wewn3trzne 1000 h,
600C i 100 h, 200C
1 próbka
1 próbka
1 próbka
3 próbki
raz/grup3
wielko'ci/
grup3 ci'nienia
raz/ grup3
ci'nienia
raz/ grup3
ci'nienia
raz/ grup3
wielko'ci/grup3
ci'nienia
raz/grup3
wielko'ci/grup3
ci'nienia/typ
po& czenia
Metodyka
Kryterium
oceny
PN EN-1452-2
5.1, 5.2, 14,
Tablica 10
PN EN-1452-2
6.2, 6.3, 6.4,
Tablica 1, 2, 3
PN EN-1452-2
9, tablica 9
PN-EN 744
PN EN-1452-2 8.1
PN-EN 743
PN EN-1452-2
9, tablica 9
PN-EN 580
PN EN-1452-2
9, tablica 9
PN-EN 921 + AC
PN EN-1452-2
8.2, tablica 7
Pr PN ISO 13845
Pr EN 1336
Pr EN ISO 13844
PN EN-1452-5,
Tablica 1
T 106
Szczelno'< po& cze/
1 próbka
Rezystancja
powierzchniowa
3 próbki
raz/wymiar
PN 92/E-05203?
Próba palno'ci
3 próbki
raz materia&
Metoda
T 5 sek.
p&omieniowa PB-3
Grupy ci1nienia, nr:
1 – warto'< PN 6 i 8,
2 – warto'< PN 10 i 16,
3 – warto'< PN 20 i 25.
/m
Zak ady Tworzyw
Sztucznych
WARUNKI TECHNICZNE
WYKONANIA, KONTROLI i ODBIORU
Rury i kszta tki z poli(chlorku winylu)
z elektroprzewodz)c) warstw)
powierzchniow) typu PVC-U/E
Spó ka Akcyjna
38-200 Jas o
ul. Mickiewicza 108
Grupy wielko1ci, nr:
WTO - 01/2006
Wydanie 1
Marzec – 2006r.
Strona
6 / 12
1 - Ø 63 mm,
2 - Ø 90 do Ø 160 mm,
3 - Ø 200 do Ø 225 mm,
Rury bezci1nieniowe
Badania odbiorcze
RURY Z PVC – U/E DO RUROCIHGÓW BEZCIJNIENIOWYCH
Kontrolowany
parametr
Liczebno1:
próbek/liczby
oznacze<
Cz=stotliwo1:
Metodyka
Kryterium
oceny
PN-EN 1401-1
pkt.5.1.
pkt. 5.2.
pkt.12.2.
PN-EN 1401-1
pkt.6
Wygl d
zewn3trzny i
cechowanie1)
1/1
100 % produkcji
PN-EN 1401-1
Wymiary
1/1
1 x na zmian3
PN-93/C-89213
Udarno'< metod
spadaj cego
ci3@arka
1/1
1 x 24 godz
do uzyskania
3 pozytywnych
wyników
PN-EN 744
PN-EN 1401-1
pkt 7.1.1. (tab.9)
Skurcz wzd&u@ny
3/1
1 x 24 godz.
PN-EN 743
PN-EN 1401-1
pkt.8.1. (tab.12)
PN-EN 580:1996
PN-C-89219-2
pkt. 2.7 (tab.10)
PN 92/E-05203
< 106
Pr EN 1336
PN-ENV 1401-2
Odporno'< na
dwuchlorometan
1/1
Rezystancja
powierzchniowa 1)
3/1
Szczelno'<
po& cze/ 2)
1/1
1.
1 x 24 godz. do
uzyskania
3 pozytywnych
wyników
raz na 10 sztuk
nie mniej ni@ 1 x
na parti3
1 x parti3
je@eli pó&produkt u@yty do naniesienia warstwy elektroprzewodz cej posiada
deklaracj3 zgodno'ci z PN EN-1452 to wykonuje si3 tylko badania oznaczone 1).
2.
badanie oznaczone
klejone.
2)
wykonuje si3 wtedy gdy wyrób finalny zawiera po& czenie
Zak ady Tworzyw
Sztucznych
Spó ka Akcyjna
38-200 Jas o
ul. Mickiewicza 108
WARUNKI TECHNICZNE
WYKONANIA, KONTROLI i ODBIORU
Rury i kszta tki z poli(chlorku winylu)
z elektroprzewodz)c) warstw)
powierzchniow) typu PVC-U/E
WTO - 01/2006
Wydanie 1
Marzec – 2006r.
Strona
7 / 12
Badania pe ne
RURY BEZCIJNIENIOWE z PVC/E
Kontrolowany
parametr
Liczebno1:
próbek.
Cz=stotliwo1:
Metodyka
Wygl d
zewn3trzny i
cechowanie
1 próbka
raz/wymiar
DTR pkt 5.1
Wymiary
1 próbka
raz/wymiar
PN-93/C-89218
1 próbka
raz/grup3
wielko'ci
PN-EN 744
2 próbki
raz/materia&
PN-EN 727
Skurcz wzd&u@ny
3 próbki
raz/grup3 SN
PN-EN 743
Odporno'< na
dwuchlorometan
3 próbki
raz/ grup3 SN
PN-EN 580
Odporno'< na
ci'nienie
wewn3trzne
3 próbki
raz /materia&
PN-EN 921
Rezystancja
3 próbki
raz/ wymiar
PN 92/E-05203
Palno'<
3 próbki
raz/ materia&
Udarno'< metod
spadaj cego
ci3@arka
Temperatura
mi3knienia wg
Vicata
Grupy wielko1ci, nr:
1- Ø 90 ÷ Ø 160 mm,
2 - Ø 200 ÷ Ø 400 mm,
3 - Ø 450 ÷ Ø 630 mm.
SN – 2, 4, 8.
Kryterium oceny
PN-EN 1401-1
pkt. 5.1
pkt.5.2
pkt. 12
PN-EN 1401-1
pkt.6
PN-EN 1401-1
pkt. 7.1.1
(tab.9)
PN-EN 1401-1
pkt. 8.1
(tab.12)
PN-EN 1401-1
Pkt. 8.1 (tab.12)
PN-EN 1401-1
pkt.4.2.
(tab.1)
PN-EN 1401-1
pkt.4.2
(tab.1)
< 106
> 5 sek.
Zak ady Tworzyw
Sztucznych
Spó ka Akcyjna
38-200 Jas o
ul. Mickiewicza 108
WARUNKI TECHNICZNE
WYKONANIA, KONTROLI i ODBIORU
Rury i kszta tki z poli(chlorku winylu)
z elektroprzewodz)c) warstw)
powierzchniow) typu PVC-U/E
WTO - 01/2006
Wydanie 1
Marzec – 2006r.
Strona
8 / 12
PIER?CIENIE OPOROWE z PVC
BADANIA PE@NE WYROBU
Kontrolowany
parametr
Liczebno1:
próbek.
Cz=stotliwo1:
Wygl d
zewn3trzny i
cechowanie
1 próbka
1 raz na typ
pier'cienia
DTR pkt 5.1
DTR pkt 5.1
Wymiary
1 próbka
1 raz na typ
pier'cienia
PN-93/C-89218
PN-EN 1401-1
pkt.6
Rezystancja
3 próbki
1 raz na typ
pier'cienia
PN 92/E-05203
< 106
Palno'<
3 próbki
1 raz na typ
materia&u
Metodyka
Kryterium oceny
< 5 sek.
BADANIA W TOKU PRODUKCJI ORAZ ODBIORCZE
Kontrolowany
parametr
Liczebno1:
próbek.
Cz=stotliwo1:
Wygl d
zewn3trzny i
cechowanie
1 próbka
100% wyrobów
Wymiary
1 próbka
1 raz na typ
pier'cienia
Rezystancja
3 próbki
Metodyka
Kryterium oceny
DTR pkt 5.1
DTR pkt 5.1
PN-93/C-89218
Tolerancja ± 5 %
raz na 50 sztuk
nie mniej ni@ 1 x PN 92/E-05203
na parti3
< 106
Zak ady Tworzyw
Sztucznych
Spó ka Akcyjna
38-200 Jas o
ul. Mickiewicza 108
WARUNKI TECHNICZNE
WYKONANIA, KONTROLI i ODBIORU
Rury i kszta tki z poli(chlorku winylu)
z elektroprzewodz)c) warstw)
powierzchniow) typu PVC-U/E
WTO - 01/2006
Wydanie 1
Marzec – 2006r.
Strona
9 / 12
Podk adki z plastyfikowanego PVC
Badania odbiorcze / pe ne
Kontrolowany
parametr
Kontrola wymiarów
Palno'<
Oporno'<
powierzchniowa
Twardo'< S’hora A
Liczebno1:
Próbek/liczby
oznacze<
Cz=stotliwo1:
5
3
raz na parti3
raz na parti3
PN
DTR
tolerancja ± 5%
< 5 sek.
6
raz na parti3
PN 92/E-05203
< 106
6
raz na parti3
Metodyka
Kryterium
oceny
85 ± 10
METODYKA BADA7
Ocena wygl)du zewn=trznego warstwy elektroprzewodz)cej:
Jako'< warstwy elektroprzewodz cej ocenia si3 wykonuj c ogl3dzin nieuzbrojonym okiem
z odleg&o'ci 1 m. Powierzchnia miejsc nie pokrytych warstw elektroprzewodz c nie mo@e
by< wi3ksza ni@ 1 % warstwy ocenianej. Powierzchnia jednej „plamy” nie mo@e by< wi3ksza
ni@ 5 cm2, jednocze'nie nieci g&o'< warstwy elektroprzewodz cej nie mo@e by< wi3ksza ni@
5 % warstwy w danym miejscu.
UWAGA!
Braki w pow oce elektroprzewodz)cej naleEy uzupe ni:.
Rezystancja powierzchniowa:
Do wyrobu na obwodzie poprzecznym nale@y przymocowa< dwie elastyczne elektrody tak,
aby by& zapewniony kontakt elektryczny na ca&ym obwodzie. Odleg&o'< mi3dzy elektrodami
powinna by< równa d&ugo'ci obwodu. Pomiar nale@y wykona< omomierzem. W spornych
przypadkach badanie nale@y wykona< zgodnie z PN 92/E-05203.
Zak ady Tworzyw
Sztucznych
Spó ka Akcyjna
38-200 Jas o
ul. Mickiewicza 108
WARUNKI TECHNICZNE
WYKONANIA, KONTROLI i ODBIORU
Rury i kszta tki z poli(chlorku winylu)
z elektroprzewodz)c) warstw)
powierzchniow) typu PVC-U/E
WTO - 01/2006
Wydanie 1
Marzec – 2006r.
Strona
10 / 12
Próba palno1ci:
Prób3 palno'ci przeprowadza si3 w oparciu o metodyk3 badawcz
G&ównego Instytutu
Górnictwa – Zak&ad In@ynierii Materia&owej w Katowicach.
Próba szczelno1ci
Dwa odcinki rur nale@y po& czy< za pomoc
przewidzianego dla danej partii po& czenia
z wykorzystaniem niezb3dnych uszczelek, pier'cieni oporowych i rozporowych. Nast3pnie
nale@y wykona< badanie zgodnie z Pr PN ISO 13845, Pr EN 1336 i Pr EN ISO 13844.
W przypadku wyrobów bezci'nieniowych badanie wg Pr PN ISO 13845 nale@y wykona< jak
dla PN 1.
CECHOWANIE
Elementy systemu nale@y oznakowa< przez trwa&e naniesienie napisu koloru zielonego na
cz3'ci 'rodkowej wyrobu. Dopuszcza si3 znakowanie ma&ych detali przy pomocy etykiet.
Oznakowanie zawiera:
•
Producent – Gamrat
•
Typ rury – PVC-U/E
•
Jrednic3 nominaln w mm np. 160
•
Parametr wytrzyma&o'ciowy
elementy ci'nieniowe znakowane s symbolem PN oznaczaj cym nominalne
ci'nienie pracy, którego warto'< podaje si3 w barach – np. 16
elementy kanalizacyjne znakowane s symbolem SN oznaczaj cym sztywno'<
nominaln , której warto'< podaje si3 kN/m2 - np.8.
Zak ady Tworzyw
Sztucznych
Spó ka Akcyjna
38-200 Jas o
ul. Mickiewicza 108
•
WARUNKI TECHNICZNE
WYKONANIA, KONTROLI i ODBIORU
Rury i kszta tki z poli(chlorku winylu)
z elektroprzewodz)c) warstw)
powierzchniow) typu PVC-U/E
WTO - 01/2006
Wydanie 1
Marzec – 2006r.
Strona
11 / 12
Typ zako/czenia rury (dwa znaki)
Bosy koniec – B
Kielich do klejenia – K
Kielich z uszczelk do po& cze/ na wcisk – W
Tuleja do po& cze/ ko&nierzowych – T
•
Pow&oka elektroprzewodz ca
Sposób nanoszenia: pow&oka malarska En
•
Umiejscowienie pow&oki:
Pow&oka tylko na zewn3trznej powierzchni wyrobu, jeden znak – np. Ew
Pow&oka na zewn3trznej i wewn3trznej powierzchni wyrobu – np. EwEw
•
Numer partii i rok produkcji np. 17/01
•
znak bezpiecze/stwa
-
?WIADECTWA JAKO?CI
Do ka@dej partii wyrobów do& czona jest Deklaracja Zgodno'ci wg PN EN 45014 oraz
'wiadectwo jako'ci na podstawie protoko&ów z bada/ wykonanych wg planów bada/. [aden
z wyników bada/ nie mo@e mie< oceny negatywnej. Je@eli warstwa elektroprzewodz ca
nanoszona na pó&produkt b3d cy w innych zastosowaniach wyrobem finalnym posiadaj cym
Deklaracj3 Zgodno'ci z PN EN-1401 lub PN EN-1452, to program bada/ nale@y ograniczy<
do bada/ nie obj3tych w/w normami. W planach bada/ pozycje te zaznaczone s
odno'nikiem 1). Partia rur nie mo@e by< wi3ksza ni@ 1000 mb rur, a partia kszta&tek wi3ksza
ni@ 100 sztuk.
Badania pe&ne wykonuje si3 z cz3stotliwo'ci bada/ – 1 x na rok, lub w przypadku zmiany
surowca.
Zak ady Tworzyw
Sztucznych
Spó ka Akcyjna
38-200 Jas o
ul. Mickiewicza 108
WARUNKI TECHNICZNE
WYKONANIA, KONTROLI i ODBIORU
Rury i kszta tki z poli(chlorku winylu)
z elektroprzewodz)c) warstw)
powierzchniow) typu PVC-U/E
WTO - 01/2006
Wydanie 1
Marzec – 2006r.
Strona
12 / 12
PRZECHOWYWANIE
Rury nale@y przechowywa< w miejscach zadaszonych i chroni< przed bezpo'rednimi
wp&ywami atmosferycznymi i mechanicznymi uszkodzeniami oraz kontaktem ze smarami,
olejami i rozpuszczalnikami.
Rury powinny spoczywa< na równym pod&o@u, równolegle, bez krzy@owania si3. Mo@na je
sk&adowa< w warstwach, nie wy@szych ni@ 1,5 m, przy czym rury o mniejszych 'rednicach
powinny si3 znajdowa< ponad tymi o 'rednicach wi3kszych.
TRANSPORT
Rury mog
by< transportowane dowolnymi, krytymi 'rodkami transportowymi lub
w kontenerach na podstawie uzgodnie/ mi3dzy dostawc a odbiorc .