Promostars Odzież Reklamowa

Transkrypt

2015
W tym roku zapraszamy Państwa do kina. Oglądając nasze modele odzieży szukajcie żartobliwych zapożyczeń kadrów ze
światowych hitów i bawcie się skojarzeniami. Znajdziecie historię o tym, że nawet duży, i przerażający może mieć gołębie serce.
O tym, że wstrząśnięty nie zmieszany uderza do głowy. A „dawno, dawno temu w odległej galaktyce” może zdarzyć się dziś, gdy
piękna pani archeolog zawładnie czasoprzestrzenią.
Nagrodą niech będzie rozwiązanie krzyżówki, która zamyka nasz tegoroczny katalog.
Kolejne strony katalogu to ilustracje do innego kinowego hitu. Odgadnięty tytuł /w wersji angielskiej/ wpisz do rzędu oznaczonego
numerem strony. Pionowa kolumna liter na jasnym tle przyniesie rozwiązanie.
We would like to invite you to the cinema this year. While watching our clothing collection please look for funny scenes taken
from worldwide famous hits and play with these ideas. You will find the story that even a big and frightening character may be
a good person. The password to the crossword is your prize. You will find the crossword at the back of the catalogue.
Each page illustrates a different cinema hit. Please write each title in the English version in the row with the page number.
A column of letters at the light background gives you the answer.
Wir möchten Sie dieses Jahr ins Kino einladen. Während des Anschauens unserer Kollektion suchen Sie bitte nach lustigen
Szenen aus weltberühmten Filme und spielen Sie mit diesen Ideen. Sie finden die Geschichte, dass sogar der Große und
Erschreckende ein guter Mensch sein kann. Das Stichwort des Kreuzworträtsels ist Ihr Gewinn. Sie finden das Kreuzworträtsel am
Ende des Katalogs.
Alle Seiten illustrieren einen anderen Film. Bitte schreiben Sie jeden Titel auf Englisch in der Zeile mit der Seitennummer.
Die Spalte mit den Buchstaben auf hellem Hintergrund ist die Lösung. Мы хотели бы пригласить вас в кино в этом году. Во время просмотра коллекции нашей одежды, пожалуйста, отыщите
забавные кусочки сцен из всемирно известных хитов и поразмышляйте. Вы узнаете, что даже большой и пугающий может
оказаться хорошим человеком. Приз – пароль кроссворда. Кроссворд вы найдете в конце каталога.
Все страницы содержат иллюстрации разных кинохитов. Вставьте английское название фильма в строчку с номером
страницы. Вертикальная строчка на светлом фоне и будет разгадкой.
4
5
21159
21172
Standard Kid 150
Heavy 170
21150
22160
Standard 150
Ladies’ Heavy
T-shirts
21172
Heavy 170
22160
s, m, l, xl, xxl, *xxxl
170g/m2 | 100% bawełny półczesanej ring-spun / semicombed cotton
Ladies’ Heavy
21159
xs, s, m, l, xl, xl+
160g/m2 | 100% bawełny półczesanej ring-spun / semicombed cotton
Standard Kid 150
110*, 122, 132, 144, 156, 168
150g/m | 100% bawełny półczesanej ring-spun / semicombed cotton
2
ring-spun / halbgekämmte Baumwolle mit durchgehendem Kettfaden (ringspun) / полугребенная хлопковая пряжа ринг-спун
ring-spun / halbgekämmte Baumwolle mit durchgehendem Kettfaden (ringspun) / полугребенная хлопковая пряжа ринг-спун
ring-spun / halbgekämmte Baumwolle mit durchgehendem Kettfaden (ring-spun)
/ полугребенная хлопковая пряжа ринг-спун
90% bawełny / cotton / Baumwolle / хлопок 10% wiskozy / viscose /
Viskose / вискоза
elastyczny ściągacz; taśma wzmacniająca na ramionach; boki bezszwowe;
podwójne szwy
elastic rib; arm-to-arm taping; seamless sides; double
stitching
elastiches Bündchen, Schulter-zu-Schulter Nackenband, nahtlose
Seitenpartien, Doppelnähte
эластичная кромка, обмотка рукава,
бесшовные бока, двойная строчкa
90% bawełny / cotton / Baumwolle / хлопок 10% wiskozy / viscose /
elastyczny ściągacz; podwójne szwy
elastic rib; double stitching
elastiches Bündchen, Doppelnähte
эластичная кромка, двойная
строчкa
90% bawełny / cotton / Baumwolle / хлопок 10% wiskozy / viscose / Viskose /
вискоза
elastyczny ściągacz; taśma wzmacniająca w kontrastowym kolorze; boki
bezszwowe; podwójne szwy
elastic rib; arm-to-arm tape in contrast colour;
seamless sides; double stitching
elastiches Bündchen, Schulter-zu-Schulter
Nackenband in der Kontrastfarbe, nahtlose Seitenpartien, Doppelnähte
эластичная кромка, обмотка рукава в контрастном цвете, бесшовные бока,
двойная строчка
kolor / colour / Farbe / цвет 34 skład / composition / Zusammensetzung / состав:
20
20
22
34
61
23
36
65
24
39
70
26
41
72
27
44
73
28
46
30
55
32
56
34
57
61
23
36
65
24
39
70
26
41
71
27
44
72
28
46
73
30
56
74
32
57
22
34
24
36
26
41
27
44
28
46
30
65
32
71
* dostępny w kolorach / available in colours / lieferbar in Farben /доступныe цвета
20, 30, 34
Standard 150
s, m, l, xl, xxl
150g/m2 | 100% bawełny półczesanej ring-spun / semicombed
cotton ring-spun / halbgekämmte Baumwolle mit durchgehendem
Kettfaden (ring-spun) / полугребенная хлопковая пряжа ринг-спун
elastyczny ściągacz; taśma wzmacniająca na ramionach; boki
elastic rib; arm-to-arm taping;
seamless sides; double stitching
elastiches Bündchen, Schulter-zu-Schulter Nackenband, nahtlose Seitenpartien, Doppelnähte
эластичная кромка, обмотка рукава, бесшовные бока,
20
20
74
* dostępny w kolorach / available in colours / lieferbar in Farben / доступныe цвета
20, 22, 26, 30, 32, 34
22
21150
22
26
28
30
32
6
7
21170
20
22
20
30
Cruise
20
32
21233
21173
20
22
Ladies’ Cruise
20
30
22155
21169
V-neck
Sailor
22155
V-neck
s, m, l, xl, xxl
21169
Sailor
110, 122, 132, 144, 156, 168
Kettfaden (ring-spun) / полугребенная хлопковая пряжа ринг-спун
t-shirt dziecięcy w paski; elastyczny ściągacz; taśma
wzmacniająca w kontrastowym kolorze; boczne szwy; podwójne
szwy
kids striped t-shirt, elastic rib, arm-to-arm tape in contrast
colour, side stitching, double stitching
Kinder T-Shirt mit Streifen,
elastisches Bündchen, Schulter-zu-Schulter Nackenband in der
Kontrastfarbe, nahtlose Seitenpartien, Doppelnähte
детская модель в полоску, эластичная кромка, обмотка
рукава в контрастном цвете, бесшовные бока, двойная строчка
22
20
44
20
Fantasy
21173
21170
Ladies’ Cruise
Cruise
s, m, l, xl, xxl
175g/m2 | 100% bawełny czesanej ring-spun / combed cotton
ring-spun / gekämmte Baumwolle mit durchgehendem Kettfaden
(ring-spun) / гребенная хлопковая пряжа ринг-спун
elastyczny ściągacz; podwójne szwy
elastic rib; double
stitching
elastisches Bündchen, Doppelnähte
эластичная
кромка, двойная строчка
Kettfaden (ring–spun) / полугребенная хлопковая пряжа ринг-спун
elastyczny ściągacz; taśma wzmacniająca na ramionach; boki
elastic rib; arm-to-arm taping; seamless
sides; double stitching
elastiches Bündchen, Schulter-zu-Schulter
Nackenband, nahtlose Seitenpartien, Doppelnähte
эластичная
кромка, обмотка рукава, бесшовные бока, двойная строчка
20
22
26
21233
Fantasy
160g/m2 | 100% bawełny ring-spun / cotton ring-spun / Baumwolle
mit durchgehendem Kettfaden (ring-spun) / хлопковая пряжа ринг-спун
70% bawełny / semicombed / Baumwolle / хлопок 30% poliestru /
polyester / Polyester / полиэстер
miękki i gładki materiał single jersey typu slub; kołnierz wykończony
lamówką, dekoracyjne przeszycia na rękawach
soft and smooth single
jersey fabric with slub yarn, self-fabric neckline, decorative stitching on
sleeves
weiches und glattes Material wie Single Jersey mit Slub-Faden,
Besatz am Kragen, dekoratives Nähen an Ärmel
мягкая и гладкая
ткань типа сингл джерси с волокном слаб, воротник с обшивкой,
декоративные шитья на рукавах
20
26
48
8
9
21340 Short
21554
21551
Ladies’ Chill
Chill
21370 Violet
21340
Short
s, m, l, xl, xxl
150g/m2 | 100% bawełny ring-spun /
21554
21551
Ladies’ Chill
Chill
s, m, l, xl, xxl
100% poliestru / polyester / Polyester / полиэстер
sportowy t-shirt z raglanowymi rękawami; oddychający, szybkoschnący materiał, utrzymujący suchość ciała i jego optymalną temperaturę;
materiał nadający się do sublimacji; szwy typu interlock; taśma wzmacniająca w kontrastowym kolorze
sports t-shirt with raglan sleeves;
breathable, quick-drying fabric, maintaining body dryness and its optimal temperature; sublimationable fabric; interlock stitching; arm-to-arm tape
in contrast colour
Sport-Shirt mit Reglan-Ärmeln, atmungsaktiv, schnell trocknendes Material für angenehmes Hautklima, für Sublimationsdruck
geeignet, Interlock Stich; Schulter-zu-Schulter Nackenband in der Kontrastfarbe
спортивная майка с рукавами реглан, дышащая, быстро
высыхающая ткань, обеспечивает сухость тела при оптимальной температуре, сублимационный тип ткани, интерлок материал, обмотка
рукава в контрастном цвете
20
26
30
41
44
70
cotton ring-spun / Baumwolle mit durchgehendem Kettfaden (ring-spun) /
крученый хлопок-ринг-спун
boki bezszwowe, podwójne szwy, dekolt i ramiączka wykończone
lamówką
seamless sides; double stitching; neckline and straps
finished with piping
Schulter-zu Schulter Nackenband, Doppelnähte,
Halsausschnitt und Ärmeln mit Besatz
бесшовные бока, двоная
строчка, горловина и бретельки украшены кантом
20
22
26
30
21370
Violet
180g/m2 | 95% wysokogatunkowej bawełny czesanej / high quality
combed cotton / hochwertige gekämmte Baumwolle / высококачественный
гребенной хлопок 5% elastanu / elasthan / Elastan / эластан
85% bawełny półczesanej / semicombed cotton / halbgekämmte
Baumwolle / полугребенной хлопок 10% wiskozy / viscose / Viskose /
вискоза 5% elastanu / elasthan / Elastan / эластан
elastyczny materiał; szwy overlock; podwójne szwy; dekolt i ramiączka
wykończone lamówką
elastic material ; overlock stitching; double
stitching; neckline and straps finished with piping
elastisches Material,
Overlock Nähen, Doppelnähte, Halsausschnitt und Ärmeln mit Besatz
эластичный материал, cтрочка оверлок, двойная строчка,
горловина и бретельки украшены кантом
20
26
34
44
10
11
21403 Ladies’ Voyage
21204
21208
21208
21400 Voyage
Moss
Moss
s, m, l, xl, xxl
200g/m2 | 100% bawełny ring-spun / cotton ring-spun / Baumwolle
mit durchgehendem Kettfaden (ring-spun) / хвысококачественная
гребенная пряжа, крученая
dopasowany krój; miękki materiał; wykończenie brzoskwiniowe
w dotyku, elastyczny ściągacz, taśma wzmacniająca na ramionach;
taśma wzmacniająca na karku w kontrastowym kolorze
tailored fit;
soft fabric „peach finishing”, elastic rib, arm-to-arm taping; necktape in
contrast colour
angepasster Schnitt; weiches Material „wie Pfirsich”,
elastisches Bündchen, Schulter-zu-Schulter Nackenband; Nackenband
in der Kontrastfarbe
индивидуальный фасон, мягкая ткань „как
персик”, эластичная кромка, обмотка рукава, лента укрепляющая
при шеи в контрастном цвете
26
42
Premium Plus
21204
Premium Plus
s, m, l, xl, xxl
200g/m2 | 100% bawełny czesanej ring-spun / combed cotton ring-spun /
gekämmte Baumwolle mit durchgehendem Kettfaden (ring-spun) / гребенная
хлопковая пряжа ринг-спун
21403
Ladies’ Voyage
/ вискоза
dopasowany krój; miękki i gładki materiał; elastyczny ściągacz; taśma
wzmacniająca na ramionach; boki bezszwowe; podwójne szwy; wykończenie
silikonowe
tailored fit; soft and smooth fabric; elastic rib; arm-to-arm
taping; seamless sides; double stitching, silicone finishing
angepasster
Schnitt; weiches und glattes Material, elastisches Bündchen, Schulter-zu-Schulter
Nackenband, nahtlose Seitenpartien, Doppelnähte, Silikon- Ausrüstung
индивидуальный фасон, мягкая и нежная ткань, эластичный край,
полоска от плеча к плечу, бесшовные края, двойная строчка, силикон
отделка
21400
Voyage
90% bawełny / cotton / Baumwolle / хлопок 10% wiskozy / viscose / Viskose
20
26
34
58
s, m, l, xl, xxl
175g/m2 | 100% bawełny czesanej ring-spun / combed cotton ring-spun / gekämmte Baumwolle mit
durchgehendem Kettfaden (ring-spun) / гребенная хлопковая пряжа ринг-спун
90% bawełny / cotton / Baumwolle / хлопок 10% wiskozy / viscose / Viskose / вискоза
elastyczny ściągacz; podwójne szwy; taśma wzmacniająca na karku w kontrastowym kolorze
elastic
rib;double stitching; necktape in contrast colour
elastisches Bündchen; Doppelnähte; Nackenband in der
Kontrastfarbe
эластичный край, двойная строчка; лента укрепляющая при шеи в контрастном цвете
20
22
26
34
12
13
84
21700
Slim Line
21180
21183
Melange
Ladies’ Melange
21603 Ladies’ Slim
20
21600
20
26
Slim
30
26
34
42
30
34
42
21185
Premium
45
21603
*21600
Ladies’ Slim
Slim
s, m, l, xl, xxl
200g/m2 | 95% wysokogatunkowej bawełny czesanej / high quality combed
cotton / hochwertige gekämmte Baumwolle / высококачественный гребенной
хлопок 5% elastanu / elasthan / Elastan / эластан
85% wysokogatunkowej bawełny czesanej / high quality combed cotton /
hochwertige gekämmte Baumwolle / высококачественный гребенной хлопок
10% wiskozy / viscose / Viskose / вискоза 5% elastanu / elasthan / Elastan /
эластан
dopasowany krój; elastyczny materiał; podwójne szwy
tailored fit; elastic
fabric; double stitching
angepasster Schnitt; elastisches Material; Doppelnähte
индивидуальный фасон, эластичный материал, двойная строчка
* taśma wzmacniająca na karku w kontrastowym kolorze / necktape in contrast
colour / Nackenband in der Kontrastfarbe / лента укрепляющая при шеи
в контрастном цвете
21700
Slim Line
s, m, l, xl, xxl
200g/m2 | 95% wysokogatunkowej bawełny czesanej / high quality
combed cotton / hochwertige gekämmte Baumwolle / высококачественная
гребенная пряжа 5% elastan / elasthan / Elasthan / эластан
dopasowany krój; ściągacze i dekoracyjne przeszycia w kontrastowym
kolorze; elastyczny materiał; podwójne szwy
tailored fit, ribs and
decorative stitching in a contrasting color, elastic material, double stitching
angepasster Schnitt, Bündchen und dekoratives Annähen in der
Kontrastfarbe, elastisches Material, Doppelnähte
свободный покрой,
кромки и декоративное шитье контрастных цветов, эластичный
материал, двойная строчка
26
30
26
21183
21180
Ladies’ Melange
Melange
s, m, l, xl, xxl
160g/m2 | 60% bawełny półczesanej / semicombed cotton / halbgekämmte
Baumwolle / полугребенный хлопок
elastyczny ściągacz; ozdobna taśma wzmacniająca; boczne szwy; podwójne
szwy; ozdobne przeszycia
elastic rib, decorative arm-to-arm tape, side
stitching, double stitching, decorative stitching
elastisches Bündchen,
dekoratives Schulter-zu-Schulter Nackenband, Seitennähte, Doppelnähte,
dekoratives Nähen
эластичная кромка, декоративная обмотка рукава,
шитье по бокам, декоративное шитье
21185
Premium
s, m, l, xl, xxl
190g/m2 | 100% bawełny ring-spun / cotton ring-spun / halbgekämmte
Baumwolle (ring-spun) / хлопковая пряжа ринг-спун
70% bawełny / semicombed / Baumwolle / хлопок 30% poliestru / polyester
/ Polyester / полиэстер
elastyczny ściągacz; taśma wzmacniająca na ramionach w kontrastowym
kolorze; boki bezszwowe; podwójne szwy
elastic rib; arm-to-arm tape in
contrast colour; seamless sides
elastisches Bündchen, Schulter-zu-Schulter
Nackenband in der Kontrastfarbe, nahtlose Seitenpartien, Doppelähte
эластичная кромка, обмотка рукава в контрастном цвете, бесшовные
бока, двойная строчкa
70
81
82
83
84
20
22
26
31
48
70
14
15
42176
42250
42150
Standard
Cotton
Cool
42195
Ladies’ Cotton
Polos
42150
Cool
xs, s, m, l, xl, xxl
140g/m2 | 100% poliestru / polyester / Polyester / полиэстер
oddychający, szybkoschnący materiał, utrzymujący suchość ciała i jego
optymalną temperaturę; materiał nadający się do sublimacji
breathable,
quick-drying fabric, maintaining body dryness and its optimal temperature;
sublimationable fabric
atmungsaktiv, schnell trocknendes Material für
дышащая,
angenehmes Hautklima, für Sublimationsdruck geeignet
быстро высыхающая ткань, которая поддерживает сухость тела и его
постоянную температуру, сублимационная ткань
20
26
42176
Standard
42195
175g/m2 | 35% bawełny / cotton / Baumwolle / хлопок
65% poliestru / polyester / Polyester / полиэстерк
płaski kołnierz; dzianina typu pique; rozcięcie na bokach;
podwójne szwy
flat collar; pique; cuts on bottom sides; double
stitching
Flachstrickkragen, Pique Material, Seitenschlitze,
плоский воротник, ткань пике, шлицы по бокам,
Doppelnähte
20
22
24
26
28
30
32
70
Ladies’ Cotton
42250
Cotton
s, m, l, xl, xxl, *xxxl
200g/m | 90% bawełny czesanej / combed cotton / gekämmte Baumwolle / гребенной хлопок
2
płaski kołnierz z podwójnymi strukturalnymi paskami; dzianina typu pique; taśma twillowa; rozcięcie na
bokach; podwójne szwy
flat collar with double structural stripes; pique; twill tape; cuts on bottom sides;
double stitching
Flachstrickkragen mit zwei Strukturstreifen, Pique Material, Nackenband, Seitenschlitze,
Twillband, Doppelnähte
плоский воротник с двойными каемками, ткань пике, саржевая полоска,
шлицы по бокам снизу, двойная строчка
*dostępny w II kwartale 2015, w kolorach 22, 26, 32
available in second quarter 2015, in colours 22, 26, 32
lieferbar im zweiten Vierteljahr 2015, in Farben 22, 26, 32
доступно во втором квартале 2015, доступно в цветах 22, 26, 32
20
22
36
24
42
26
44
27
46
28
57
30
72
32
74
16
17
42350
Long Cotton
42353 Ladies’ Long Cotton
22
20
22
26
30
32
26
30
32
34*
* kolor / colour / Farbe / цвет
34 skład / composition /
Zusammensetzung / состав:
90% bawełny / cotton /
Baumwolle / хлопок
10% wiskozy / viscose /
42180
Polo Heavy
42273 Ladies’ Coast
42270
42183
Coast
42273
42353
210g/m2 | 95% bawełny / cotton / Baumwolle / хлопок 5% elastanu / elasthan /
42350
Ladies’ Coast
Elastan / эластан
kolor / colour / Farbe / цвет 34 skład / composition / Zusammensetzung / состав: 80% bawełny /
cotton / Baumwolle / хлопок 15% wiskozy / viscose / Viskose / вискоза 5% elastanu /
elasthan / Elastan / эластан
42270
Coast
s, m, l, xl, xxl
240g/m2 | 90% bawełny czesanej / combed cotton / gekämmte Baumwolle /
гребенной хлопок 10% poliestru / polyester / Polyester / полиэстер
kolor / colour / Farbe / цвет 34 skład / composition / Zusammensetzung / состав: 85% bawełny
czesanej / combed cotton / gekämmte Baumwolle / гребенной хлопок 15% wiskozy /
viscose / Viskose / вискоза
Ladies’ Long Cotton
Long Cotton
70
22
30
26
30
s, m, l, xl, xxl
200g/m | 90% bawełny czesanej / combed cotton / gekämmte
Baumwolle / гребенной хлопок 10% poliestru / polyester /
Polyester / полиэстер
płaski kołnierz z podwójnymi strukturalnymi paskami; dzianina
typu pique; taśma twillowa; rozcięcie na bokach; podwójne szwy
flat collar with double structural stripes; pique; twill tape;
cuts on bottom sides; double stitching
Flachstrickkragen mit
zwei Strukturstreifen, Pique Material, Nackenband, Seitenschlitze,
Twillband, Doppelnähte
плоский воротник, ткань пике,
с двойными каемками, саржевая полоска, шлицы по бокам,
34
22
2
dzianina single jersey; dopasowany krój; rozcięcie na bokach; podwójne szwy; taśma
wzmacniająca wzdłuż kołnierza w kontrastowym kolorze
single jersey; tailored fit; cuts
Single Jersey Material;
on bottom sides; double stitching; necktape in contrast colour
tailliert geschnitten, Seitenschlitze,Doppelnähte; Nackenband in der Kontrastfarbe
однофонтурный трикотаж; oблегающая форма, шлицы по бокам, двойная строчка;
лента укрепляющая при шеи в контрастном цвете
20
Polo Ladies’ Heavy
taśma wzmacniająca wzdłuż kołnierza w kontrastowym kolorze / necktape in contrast colour /
Nackenband in der Kontrastfarbe / лента укрепляющая при шеи в контрастном цвете
42183
Polo Ladies’ Heavy
42180
Polo Heavy
s, m, l, xl, xxl
180g/m2 | 100% bawełny półczesanej / semicombed cotton / halbgekämmte Baumwolle
mit durchgehendem Kettfaden / полугребенная хлопковая пряжа
93% bawełny / cotton / Baumwolle / хлопок 7% wiskozy / viscose / Viskose / вискоза
płaski kołnierz; dzianina typu pique; trzy guziki; rozcięcie na bokach; podwójne szwy
flat collar; pique; three buttons; cuts on bottom sides; double stitching
Flachstrickkragen,
Pique Material, drei Knöpfe, Seitenschlitze, Doppelnähte
плоский воротник, ткань пике,
три пуговицы, прорези на боках в нижней части, двойная строчка
22
26
34
18
19
42175
Pocket Standard
42290 Shot
*42320 Mars
*42323 Venus
42175
Pocket Standard
s, m, l, xl, xxl
płaski kołnierz; dzianina typu pique; trzy guziki; kieszonka na
piersi; rozcięcie na bokach; podwójne szwy
flat collar; pique;
three buttons; chest pocket; cuts on bottom sides; double stitching
Flachstrickkragen, Pique Material, drei Knöpfe, Tasche auf Brust,
плоский воротник, ткань пике; три
Seitenschlitze, Doppelnähte
пуговицы, карман на груди, прорези с боковых сторон в нижней
части, двойная строчка
22
*42323
Venus
*42320
Mars
s, m, l, xl, xxl
190g/m | 95% bawełny czesanej / combed cotton / gekämmte
Baumwolle / гребенная пряжа 5% elastan / elasthan / Elasthan /
2
эластан
dzianina typu pique; kołnierz ze stójką; ozdobna taśma na listwie
z guzikami; 3 guziki; kontrastowe przeszycia wew. kołnierzyka; rozcięcia
na bokach; podwójne szwy
pique, stand-up collar, decorative tape
with buttons, three buttons, contrast internal stitching in collar, custs on
bottom sides, double stitching
Pique, Stehkragen, decoratives Band
mit Knöpfe, 3 Knöpfe, dekoratives Nähen am Kragen, Seitenschlitze,
Doppelnähte
стоячий воротник, декоративная лента
с 3 пуговицами, декоративное шитье на воротнике, шлицы
по бокам, двойная строчка
*dostępny w II kwartale 2015 / available in second quarter 2015 /
lieferbar im zweiten Vierteljahr 2015 / доступно во втором квартале 2015
20
22
22
20
42290
Shot
s, m, l, xl, xxl
materiał prążkowany, dopasowany krój, kołnierzyk
i ściągacze rękawków w jednolitym kolorze, taśma kontrastowa
wewnątrz kołnierzyka i na listwie z guzikami, rozcięcia po
bokach, podówjne szwy
striped fabric, tailored fit, collar
and sleeve ribs in one colour, contrast tape inside the collar
and by the buttons, cuts on bottom sides, double stitching
gestreifter Stoff, angepasster Schnitt, Kragen und Ärmel
in der gleichen Farbe, Kontrastband innen des Kragens und an
den Knöpfe, Seitenschlitze, Doppelnähte
ткань полосатая,
индивидуальный фасон, воротник и кромки рукавов одгово
цвета, контрастная лента внутри воротника и на кнопках,
шлицы по бокам, двойная строчка
22
20
26
20
20
21
42280
42350
Line
*42000 Carbon
Long Cotton
patrz str. 16
42283 Ladies’ Line
*42000
Carbon
210g/m | 80% bawełny czesanej / combed cotton / gekämmte Baumwolle /
гребенной хлопок 17% poliestru / polyester / Polyester / полиэстер 3% włókna
2
przewodzącego / conductive yarn / leitender Stoff / проводящие волокна
zgodne z normą PN-EN 61340-5-1
tkanina rozpraszająca elektrostatycznie ESD (Electro-Static Discharge) ; płaski
kołnierz; trzy guziki; taśma twillowa; kieszonka na piersi; rozcięcie na bokach; podwójne
szwy
ESD antistatic fabric (Electro-Static Discharge), flat collar, three buttons, twill
tape, pocket on the chest, cuts on bottom sides, double stitching
ESD antistatischer
Stoff, Flachstrickkragen, drei Knöpfe, Twillband, Brusttasche, Seitenschlitze, Doppelnähte
антистатическая ткань ESD, плоский воротник, три пуговицы, твил лента,
карман на груди, шлицы по бокам, двойная строчка
lieferbar im zweiten Vierteljahr 2015 / доступно во втором квартале 2015
42283
Ladies’ Line
42280
Line
s, m, l, xl, xxl
200g/m2 | 90% bawełny czesanej / combed cotton / gekämmte
Baumwolle / гребенной хлопок 10% poliestru / polyester / Polyester /
полиэстер
dekoracyjne paski na rękawach i kołnierzu; dzianina typu pique; taśma
twillowa; rozcięcie na bokach; podwójne szwy
decorative stripes on
sleeves and collar; pique; twill tape; cuts on bottom sides; double stitching
Dekorative Streifen auf Ärmel und Kragen, Pique Material, Twillband,
Seitenschlitze, DoppelNähte
декоративные полоски на рукавах и
воротнике, ткань пике, саржевая полоска; шлицы по бокам, двойная
строчка
20
22
22
20
70
22
20
26
20
30
20
32
20
57
20
72
20
22
23
73200 Kick
73000 Sand
75500 Pansy
75600 Team
73100
Fit
Sweats
73000
Sand
230g/m2 | 95% bawełny / cotton /
Baumwolle / хлопок 5% elastanu / elasthan
/ Elastan / эластан
spodnie damskie; elastyczna dzianina; regulacja
w pasie
ladies’ trousers; elastic fabric; expandable
waist
Dammenhose; elastisches Material,
regulierbarer Bund
женские брюки эластичная
ткань, пояс на резинке
26
34
75600
Team
s, m, l, xl, xxl
spodenki męskie; dwie kieszenie boczne;
kieszonka z tyłu zapinana na suwak; podszewka
z siatki
men’s shorts, two side pockets, back
pocket with zipper, mesh lining
Herren Kurzhosen,
zwei Seitentaschen, Rücktasche mit Reißverschluss,
Netzfutter
мужские шорты: карманы с двух
сторон, задний карман с молнией
22
70
73100
Fit
200g/m2 | 92% bawełny / cotton / Baumwolle /
хлопок 8% elastanu / elasthan / Elastan / эластан
73200
Kick
s, m, l, xl, xxl
spodnie damskie za kolano z elastycznej dzianiny,
dekoracyjne przeszycia
over-knee trousers for
women made of elastic fabric, decorative stitching
Über-Knie Hosen für Damen, vom elastischen Stoff
gemacht, dekoratives Nähen
женские брюки за
колено, эластичная ткань, декоративные шитья
spodnie męskie; dzianina typu french terry; regulacja
w pasie; dwie kieszenie boczne
men’s trousers, french terry,
adjustable waist, two side pockets
Herrenhose, weiches
Material, regulierbare Taille, zwei Seitentaschen
мужские
брюки, плюшевая ткань, регулируемый пояс, карманы
с двух сторон
26
26
34
75500
Pansy
xs, s, m, l, xl
spodenki damskie; dwie kieszenie boczne; kieszonka z tyłu zapinana na suwak
ladies’ shorts,
two side pockets, back pocket with zipper
Damen
Kurzhosen, zwei Seitentaschen, Rücktasche
mit Reißverschluss
женские шорты: карманы
с двух сторон, задний карман с молнией
22
70
85
24
25
*65100 Hoody
*65103 Ladies’ Hoody
*65109 Hoody Kid
65000 Teddy
65003 Ladies’ Teddy
*65103
Ladies’ Hoody
*65100
Hoody
*65109
Hoody Kid
s, m, l, xl, xxl
132, 144, 156
lekka rozpinana bluza z kapturem; dwie kieszenie; dzianina
french terry
light sweat with hood and zipper, two pockets,
knit french terry
leichtes Sweatshirt mit Reißverschluss und
Kaputze, Taschen, French Terry Stoff
легкая толстовка
с капюшоном, молния, два кармана, French Terry ткань
lieferbar im zweiten Vierteljahr 2015 / доступно во втором
квартале 2015
48
65003
Ladies’ Teddy
65000
Teddy
s, m, l, xl, xxl
ciepła, gruba bluza; kaptur ze stójką; kieszenie zapinane na zamek;
elastyczny ściągacz; materiał wewnątrz szczotkowany
warm, thick
jumper; hood with stand-up collar; pockets with zippers; elastic rib; fleece
inside brushed
warmes, dickes shirt, Kapuze mit Stehkragen, Taschen mit
Reißverschluss, elastisches Bündchen, gebürstetes Material
толстый
джемпер, капюшон, плотный воротник, карманы на молниях,
эластичная кромка, флисовая внутренняя сторона
85
26
34
42
26
61333
61333
Sister
27
Sister
66453 Ladies’ Runner
66450 Runner
260g/m2 | 80% bawełny / cotton /
Baumwolle / хлопок 20% poliestru /
polyester / Polyester / полиэстеp
damska bluza; elastyczne ściągacze;
ozdobne przeszycie przy dekolcie; dzianina
french terry; boczne kieszenie wykonane
z dzianiny single jersey
ladie’s sweat,
elastic ribs, decorative stitching under neck,
knit french terry, side pockets single jersey
Damen Sweatshirt, elastisches Bündchen,
dekoratives Nähen am Kragen, French Terry
Stoff, Seitentaschen, Single Jersey
женская толстовка, эластичная кромка,
декоративное шитье около воротника,
French Terry ткань, кармана по бокам,
single джерси
*dostępny w II kwartale 2015 / available in
second quarter 2015 / lieferbar im zweiten
Vierteljahr 2015 / доступно во втором
22
26
66453
Ladies’ Runner
66450
Runner
s, m, l, xl, xxl
280g/m | 80% bawełny / cotton / Baumwolle / хлопок 20% poliestru /
2
bluza z kapturem; kaptur ze stójką; kieszeń typu kangurka; dzianina
french terry
jumper; hood with stand-up collar; front pouch pocket;
french terry;
Kaputzenshirt, Kaputze mit Stehkragen, Kängurutasche,
weiches Material
джемпер, капюшон со стоячим воротником,
передний мешкообразный карман, плюшевая ткань
26
31
48
28
29
61303 Ladies’ Weekend
22
26
30
32
61300
20
65500 Zipper
28
65500
Zipper
s, m, l, xl, xxl
300g/m2 | 55% bawełny / cotton / Baumwolle / хлопок 45% poliestru / polyester /
gruba, wyjątkowo miękka dzianina szczotkowana; raglanowe rękawy; kołnierz
ze stójką; elastyczny ściągacz
thick, extremely soft; brushed fabric; raglan sleeves;
stand-up collar; elastic rib
dickes, ausnahmsweise weiches, gebürstetes Material;
Reglan-Ärmel, Stehkragen, elastisches Bündchen
толстые, очень мягкие,
трикотажное полотно с начесом; рукава реглан, воротник стойка, эластичная
кромка
22
22
26
30
32
61303
Ladies’ Weekend xs, s, m, l, xl, xl+
61300
Weekend
Weekend
24
30
26
32
48
s, m, l, xl, xxl
300g/m2 | 55% bawełny / cotton / Baumwolle / хлопок 45% poliestru /
gruba, wyjątkowo miękka dzianina szczotkowana; elastyczny ściągacz
thick, extremely soft; brushed fabric; elastic rib
dickes, ausnahmsweise
weiches, gebürstetes Material, elastisches Bündchen
толстые, очень
мягкие, трикотажное полотно с начесом, эластичная кромка
30
31
95100
91600
Blue Jeans
River Slim
95300 Ladies’ Blue Jeans
Shirts &
Pullovers
91600
River Slim
s, m, l, xl, xxl
70% bawełny / cotton / Baumwolle / хлопок
koszula męska; tkanina typu oxford; dopasowany krój;
kieszeń na piersi
men’s shirt, oxford fabric, tailored fit,
chest pocket
Herrenhemd, Oxford Stoff, angepasster
Schnitt, Brusttasche
мужская рубашка, оксфордская
ткань, индивидуальный фасон, карман на груди
46
95300
Ladies’ Blue Jeans
95100
Blue Jeans s, m, l, xl, xxl
dżinsowa koszula z długim rękawem zapinana na guziki,
kieszenie na piersiach
jeans shirt with long sleeve and
buttons, pockets on chests
Jeanshemd mit langen Ärmel,
Knöpfe, Brusttaschen
джинсовая рубашка с длинным
рукавом, пуговицы, карманы на груди
35
32
33
93300 Brook
94300 Short Brook
94100
Short River
93100
93300
Brook
River
koszula damska; tkanina typu oxford; dopasowany krój
ladies’ shirt; oxford fabric; tailored fit
Damenhemd, Oxford Stoff, klassicher Schnitt
женская рубашка; оксфордская ткань; свободный крой
20
26
42
46
94300
Short Brook
koszula damska; krótkie rękawy; tkanina typu oxford;
dopasowany krój
ladies’ shirt; short sleeves; oxford fabric;
tailored fit
Damenhemd, Oxford Stoff, kürze Ärmel,
angepasster Schnitt
женская рубашка, короткий рукав,
оксфордская ткань; свободный крой
20
26
94100
46
Short River
s, m, l, xl, xxl
koszula męska; krótkie rękawy; tkanina typu oxford;
klasyczny krój; kieszeń na piersi
men’s shirt; short sleeves;
oxford fabric; classic fit; chest pocket
Herrenhemd,
Oxford Stoff, kürze Ärmel, klassicher Schnitt, Brusttasche
мужская рубашка, короткие рукава, оксфордская
ткань,классический покрой, нагрудный карман
20
26
46
93100
River
s, m, l, xl, xxl
koszula męska; tkanina typu oxford; dopasowany krój;
kieszeń na piersi
men’s shirt, oxford fabric, tailored fit,
chest pocket
Herrenhemd, Oxford Stoff, angepasster
Schnitt, Brusttasche
мужская рубашка, оксфордская
ткань, индивидуальный фасон, карман на груди
20
26
42
46
34
35
69600
Jasmine
250g/M
40% akrylu / acrylic / Acryl / акрил
10% poliamidu / polyamide / Polyamid / полиамид
rozpinany sweter damski; gładki materiał; elastyczne ściągacze
ladies’ cardigan; smooth fabric; elastic cuffs
Damenpullover, weiches Material, elastisches Bündchen
женский кардиган, нежная ткань, эластичные манжеты
22
26
50
69600 Jasmine
69000 Business Vest
69301
Short City
69300 City
69300
City
s, m, l, xl, xxl
330g/L
50% bawełny czesanej / combed cotton
gekämmte Baumwolle / гребенной хлопок
sweter męski; gładka dzianina
men’s sweater, smooth fabric
Herrenpullover, weiches Material
мужской свитер, нежная ткань
22
26
50
69301
Short City
s, m, l, xl, xxl
300g/L
klasyczna kamizelka męska; gładka dzianina
men’s vest, smooth fabric
Herren Weste, weiches Material
мужская жилетка, нежная ткань
*dostępny w II połowie 2015 /
available in second part of year 2015 /
lieferbar im zweiten Halbjahr 2015 /
доступно во второй половине 2015 года
22
69000
Business Vest
s, m, l, xl, xxl
360g/L
elastyczne ściągacze
elastic ribs
elastisches Bündchen
эластичные манжеты
26
36
37
38
39
68100
Double
68103
Ladies’ Double
*68160 Foxy
*68163 Foxy Lady
68109
Franklin
*68163
Foxy Lady
*68160
68109
Franklin 132, 144, 156
200g/m2 ; 300g/m | 100% poliestru / polyester /
polar dziecięcy wykonany z mikropolaru; materiał miękki
i przyjemny w dotyku; kieszenie zapinane na zamek; taśma
twillowa; ozdobne szwy; kontrastowe wykończenia
kids fleece made of microfleece, smooth and nice at touch
fabric, pockets with zipper, twill tape, decorative stitching
Kinder Fleecejacke aus Mikrofleece angefertigt, weicher Stoff,
Taschen mit Reißverschluss, Twillband, dekoratives Nähen
детский флис сделаны из микрофлиса, мягкий материал,
карманы на молнии, твил лента, декоративное шитье
22
30
Foxy
s, m, l, xl, xxl
450g/m ; 675g/m | 100% poliestru / polyester /
2
ciepły polar; obustronne wykończenie antypillingowe
zapobiegające mechaceniu się; kieszeń na piersi i kieszenie
boczne zapinane na zamek; ozdobne szwy
warm fleece,
anti-pilling finishing, pocket on the chest and side pockets wit
zipper, decorative stitching
warme Fleecejacke, Anti-Pilling
Ausrüstung, Brusttasche und Seitentaschen mit Reißverschluss,
dekoratives Nähen
теплый флис, анти-пиллинг флис,
карман на груди и два боковые карманы на молнии,
декоративное шитье
lieferbar im zweiten Vierteljahr 2015 / доступно во втором
44
27
22
26
32
50
68103
Ladies’ Double
68100
Double
s, m, l, xl, xxl
280g/m ; 420g/m | 100% poliestru / polyester /
2
ciepły gruby polar, dwie kieszenie; system ściągaczy u dołu
wewnątrz; wykończenie antypillingowe
warm thick fleece;
two pockets; expandable bottom inside; anti-pilling finishing
warme dicke Fleecejacke, zwei Taschen, innenliegende,
verstellbare Saumschnürung, Anti-Pilling Ausrüstung
теплый
толстый флис, два кармана, нижняя часть на регулируемой
резинке; анти-пиллинг флис
20
22
26
28
30
32
42
74
Fleece
40
41
68130
Trek
68133
Ladies’ Trek
68001
Swing
68002 Ladies’ Swing
68001
68133
68130
Ladies’ Trek
Trek
s, m, l, xl, xxl
280g/m2 ; 420g/m | 100% poliestru / polyester / Polyester / полиэстер
ciepły polar z kapturem; kieszenie zapinane na zamek; system ściągaczy u dołu
wewnątrz; zamek dwustronny, ozdobne szwy; wykończenie antypillingowe
warm fleece with hood; pockets with zippers; expandable bottom; two-way
warme Fleecejacke
open zipper; decorative stitching; anti-pilling finishing
mit Kapuze, Reißverschlusstaschen, innenliegende, verstellbare Saumschnürung,
Beidseitiger Reißverschluss, dekorative ZierNähte, Anti-Pilling Ausrüstung
теплый флис с капюшоном; карманы на молниях; расширяемый низ;
двусторонняя молния; декоративная строчка; анти-пиллинг флис
68002
s, m, l, xl, xxl
damski ciepły polar, wstawki w kontrastowym kolorze,
wcięcia w talii; kieszenie zapinane na zamek; wykończenie antypillingowe
ladies’ warm fleece, two-colour fleece, tailored
fit; pockets with zippers, anti-pilling finishing
warme Damen
Fleecejacke, zweifarbiges Material, angepasster Schnitt; Taschen
mit Reißverschluss, Anti-Pilling Ausrüstung
теплый женский
флис, двухцветный флис, карманы на молниях; анти-пиллинг
флис
22
31
22
70
26
70
30
22
32
22
50
26
55
26
Ladies’ Swing
280g/m2 ; 420g/m | 100% poliestru /
męski ciepły polar, wstawki w kontrastowym kolorze;
kieszenie zapinane na zamek; system ściągaczy u dołu wewnątrz;
wykończenie antypillingowe
men’s warm fleece, two-colour
fleece; pockets with zippers; expandable bottom inside,
anti-pilling finishing
warme Herren Fleecejacke, zweifarbiges
Material; Taschen mit Reißverschluss, innenliegende, verstellbare
Saumschnürung, Anti-Pilling Ausrüstung
теплый мужской
флис, двухцветный флис, карманы на молниях, регулируемая
нижняя часть; анти-пиллинг флис
22
26
Swing
280g/m2 ; 420g/m | 100% poliestru / polyester /
72
26
31
22
70
26
70
30
22
32
22
50
26
72
26
42
43
68201
Vest
68925 New Road
68202 Verso
68950 Step
68953 Ladies’ Step
68202
Verso
260g/m2 ; 390g/m | 100% poliestru /
68953
68950
Ladies’ Step
Step
s, m, l, xl, xxl
100% poliamid / polyamide / Polyamid / полиамид
wypełnienie / filling / Füllung / выполнение
pikowana kamizelka z kapturem, metalowy zamek główny i kieszeni na piersi, kieszenie boczne
zamykane na zamek nylonowy; rękawy i kaptur wykończone elastyczną taśmą
quilted vest with
hood, main metal zipper, pockets on chest, side pockets with nylon zipper; sleeves and hood with
finishing of elastic band
Steppweste mit Kapuze, Hauptverschluss vom Metall, Brusttaschen,
Seitentaschen mit Nylonverschluss; Ärmel und Kapuze mit elastischem Band
жилет стеганый
с капюшоном, металлическая молния головная и кармана на груди, наружные карманы с
полиамидной застежкой; рукава и капюшон с эластичней лентой
26
kamizelka polarowa; obustronne wykończenie
antypillingowe zapobiegające mechaceniu się;
kieszeń na piersi i kieszenie boczne zapinane na
zamek; ozdobne szwy; wydłużony tył
fleece vest,
anti-pilling finishing, pocket on the chest and side
pockets with zipper, decorative stitching; longer
backside
Fleeceweste, Anti-Pilling Ausrüstung,
Brusttasche und Seitentaschen mit Reißverschluss,
dekoratives Nähen; längere Rückseite
флисовая
жилетка, анти-пиллинг флис, карман на груди и
два боковые карманы на мольнии, декоративное
шитье; продолженная задняя часть
68201
26
30
32
50
280g/m ; 420g/m | 100% poliestru /
system ściągaczy u dołu wewnątrz;
dwie kieszenie, zamek kostkowy; wykończenie
antypillingowe
expandable bottom inside;
two pockets, molded zipper; anti-pilling
finishing
innenliegende, verstellbare
Saumschnürung; zwei Taschen, Reißverschluss,
Anti-Pilling Ausrüstung
регулируемая
нижняя часть; два кармана, застёжка;
анти-пиллинг флис
22
22
Vest
2
26
28
30
32
68925
New Road
s, m, l, xl, xxl
250g/m polar wewnątrz kołnierza / fleece inside
collar / Fleece im Krageninneren / флис с внутренней
стороны воротника |100% poliestru / polyester /
polar wewnątrz kołnierza; system ściągaczy
u dołu wewnątrz; kieszenie zapinane na zamek;
kieszeń na piersi, zamek nylonowy
fleece inside
collar; expandable bottom inside; pockets with
zippers; pocket on chest, nylon zipper
Fleece
im Krageninneren, Taschen mit Reißverschluss,
verstellbare Saumschnürung; Brusttasche,
флис с внутренней стороны
Nylonverschluss
воротника, регулируемая нижняя часть, карманы
на молниях; карман на грудии, полиамиднaя
застежкa
2
55
22
26
44
45
68650 Fuzzy
68653 Ladies’ Fuzzy
68130
Trek
patrz str. 40
68653
Ladies’ Fuzzy
68650
Fuzzy
s, m, l, xl, xxl
220g/m2 ; 330g/m | 100% poliestru / polyester / Polyester / полиэстер
lekka bluza polarowa wykonana z mikropolaru; materiał miękki i przyjemny w dotyku; stójka zapinana
na suwak; ozdobne szwy; wykończenie antypillingowe
light fleece sweat made of microfleece, soft feel
fabric; stand-up collar with zipper; decorative stitching; anti-pilling finishing
leichtes Fleece Sweatshirt aus
Mikrofleece angefertigt, weich-Gefühl Stoff; Stehkragen mit Reißverschluss, dekorative ZierNähte; Anti-Pilling
Ausrüstung
легкая флисовая толстовка сделанa из микрофлиса, мягкий матерлиял; воротник-стойка
на молнии; декоративная строчка; анти-пиллинг флис
22
26
31
44
30200 Basic
31000
46
31102
Classic
Pilot
31103
31101
31009
Active
Classic Kid
31104 E Race
31104
31001
Race
w II kwartale 2015 /
* dostępny
available in second quarter 2015 /
lieferbar im zweiten Vierteljahr 2015 /
доступно во втором квартале 2015
31102
Pilot
jeden rozmiar / one size / Einheitsgröße / oдин размер
zapięcie regulowane metalową sprzączką; 6 paneli
metal buckle
fastener; 6 panel cap
regulierbarer Metallverschluss; 6-Panel Cap
крепление на металлической пряжке; 6 панельная кепка
w II kwartale 2015 /
* dostępny
22
доступно во втором квартале 2015
70
26
70
Basic
160g/m | 100% akrylu / acrylic / Acryl / акрил
31000
20
materiał szczotkowany; zapięcie regulowane metalową sprzączką; 7 paneli
brushed fabric; metal buckle fastener; 7 panel cap
gebürstetes Material, regulierbarer Metallverschluss; 7-Panel Cap
трикотажное полотно, застежка для регулировки размера; 7 панельная
кепка
22
24
31001
26
Comfort
30
32
24
26
28
30
32
36
50
24
26
27
28
30
32
36
46
czapka dziecięca; zapięcie rzepowe; 5 paneli
children’s cap; velcro
Kindermütze, mit Velcroverschluss
детская
кепка, крепление на липучке
22
24
27
30
32
46
26
fluorescencyjna wstawka w daszku; zapięcie regulowane metalową
sprzączką; 6 paneli
fluorescent inset in visor; metal buckle fastener;
6 panel cap
fluoreszierender Einsatz im Schirm; 6-Panel Cap
с флюоресцентной вставкой, крепление на металлической
пряжке; 6 панельная кепка
20
22
26
70
30
70
70
32
70
Race
30
*31105
tkanina w jodełkę; zapięcie regulowane metalową sprzączką;
6 paneli
herringbone fabric, metal buckle fastener, 6 panel cap
Fischgratmuster, regulierbarer Metalverschluss, 6-Panel Cap
елочка ткани, крепление на металлической пряжке; 6 панельная
кепка
20
20
Smart
30
42
zapięcie regulowane metalową sprzączką /
metal buckle fastener /
regulierbarer Metallverschluss /
застежка для регулировки размера
zapięcie rzepowe /
velcro fastener /
Baumwollunterfütterung /
крепление на липучке
71
Comfort Plus jeden rozmiar / one size / Einheitsgröße / oдин размер
22
36
Sandwich jeden rozmiar / one size / Einheitsgröße / oдин размер
Classic Kid jeden rozmiar / one size / Einheitsgröße / oдин размер
materiał szczotkowany; gruba, wysokiej jakości tkanina; zapięcie
regulowane metalową sprzączką; 5 paneli
thick and high quality
brushed fabric, metal buckle fastener, 5 panel cap
hochwertiger,
gebürsteter Stoff, regulierbarer Metalverschluss, 5-Panel Cap
толщиной, высокое качество щеткой ткань, крепление н
а металлической пряжке; 5 панельная кепка
52
70
metal buckle
*31002
materiał szczotkowany; zapięcie regulowane metalową sprzączką;
5 paneli
brushed fabric; metal buckle fastener; 5 panel cap
gebürstetes Material, regulierbarer Metallverschluss; 5-Panel Cap
трикотажное полотно, застежка для регулировки размера;
5 панельная кепка
22
31009
20
20
22
32
70
metal buckle
22
Active
2
zapięcie rzepowe; 6 paneli
velcro fastener; 6 panel cap
Velcroverschluss ; 6-Panel Cap
крепление на липучке;
6 панельная кепка
31101
Classic
160g/m | 65% bawełny / cotton / Baumwolle / хлопок
2
31
31103
70
31104/31104 E
30200
*31105 Smart
*31002 Comfort Plus
Comfort
Sandwich
26
30
32
Caps
47
31300
31350
48
Army / Ranger
31770
Heavy Ranger
31770
32110
Regulowany pasek z zapięciem /
adjustable tuck strap with slide
closure /verstellbarer Band mit
Verschluss /регулируемый
пояс с застежкой
Sunvisor
Rap
450g/m2 | 100% poliestru / polyester / Polyester / полиэстер
czapka typu fullcap z płaskim daszkiem; głęboka; 6 paneli
deep fullcap
with flat visor, 6 panel cap
Fullcap mit flachem Schirm, 6-Panel Cap
фулл кап , 6 панельная кепка с плоским козырьком
26
30
34
32
31700
Rap
49
31700
Arctic
33000 Summer
31300
Army / Ranger
31350
Heavy Ranger
materiał typu jeans; bawełniana podszewka; zapięcie rzepowe
denim fabric; cotton lining; velcro fastener
jeansänliches Material,
Baumwollunterfütterung
джинсовая ткань, хлопковая подкладка,
крепление
22
26
33000
Summer s, l
20
zapięcie rzepowe
velcro fastener
крепление на липучке крепление
20
22
32110
26
Sunvisor
31
42
Velcroverschluss
43
54
55
70
74
dzianina frotte wewnątrz
terry fabric inside
Frottierinnenseite
внутренняя сторона из махрового
трикотажного полотна
20
22
24
26
27
28
30
32
46
74
31500
Arctic
65g/szt | 100% akrylu / acrylic / Acryl / акрил
klasyczna czapka zimowa wykonana z miękkiej dzianiny
classic
winter cap made of smooth fabric
klassische Winte mütze von weichen
Strickwaren gemacht
классическая шапка из мягкого трикотажа
22
26
50
Skate
głęboka czapka z prostym daszkiem; materiał szczotkowany; zapięcie
regulowane srebrną metalową sprzączką; 6 paneli
deep cap with
straight visor; brushed fabric; silver metal buckle fastener; 6 panel cap
tiefe Mütze mit geradem Schirm, gebürstetes Material, regulierbarer
silberfarbener Metallverschluss; 6-Panel Cap
глубокая кепка с прямым
козырьком; трикотажное полотно; крепление на металлической
пряжке; 6 панельная кепка
26
31500
Skate
50
51
*51900 Navigator
*00100 Promo Puller
51440
Storm
*00100
51443
Promo Puller
zestaw jednokolorowych sznureczków z plastikową końcówką z wyciśniętym logo Promostars
do własnego zamontowania na suwaku zamka
set of one-colour strings with plastic ending,
Promostars logotype pressed on slider of the zipper may be installed as you wish
Set von
einfarfarbigen Schnürchen mit instalierbarem Plastikaufsatz, Promostars Logotyp gepresst auf Schieber
vom Reißverschluss wie Sie sich wünschen
набор веревок одного цвета с пластмассовым
логотипом Promostars который можете установить на молнии
Ladies’ Storm
Możliwość zamontowania na produktach / possible to install to the products / möglich in den
Produkten zu montieren / возможно устанавливать в продуктах:
65500, 68001, 68002, 68100, 68103, 68109, 68130, 68133, 68160, 68163, 68201, 68202,
68925, 68650, 68653, 68950, 68953, 51001/51002, 51425, 51427, 51440, 51443, , 55520,
55522, 55544, 51900, 68700
24
51443
Ladies’ Storm
51440
Storm s, m, l, xl, xxl
6% elastanu / elasthan / Elastan / эластан
oddychająca kurtka z membraną; materiał typu softshell połączony z mikropolarem; wodoodporność: 8000mm słupa wody;
oddychalność: 3000g/m2/24h; oryginalne zamki firmy YKK; system 4 wywietrzników pod pachą; lycra w mankiecie; kaptur chowany
w stójce; trzy zewnętrzne kieszenie zapinane na wodoodporny suwak, wewnątrz kieszeń na telefon; system ściągaczy u dołu
wewnątrz
breathable jacket with membrane; softshell fabric bounded with microfleece; water resistance 8000mm; water vapour
permeability: 3000g/m2/24h; original YKK zippers; four eyelets under armholes for better air circulation; lycra cuffs; hood hidden in
collar; three outside pockets with waterproof zippers; cell phone pocket on the inside; expandable bottom
atmungsaktive jacke
mit Membranbeschichtung/ Softshellmaterial mit Mikrofleece, 8000 mm Wasserdicht, 3000g/m2/24h atmungsaktiv, original YKK
Reißverschlüsse, Klimasystem mit 4 Ösen unter den Achseln, Lycra im Armabschluss, verdeckte Kapuze im Kragen, drei Aussentaschen
mit wasserdichtem Reißverschluss, Innentasche für das Mobiltelefon, innenliegende, verstellbare Saumschnürung
дышащая куртка с мембраной; мягкая флисовая ткань; водостойкость 8000 мм; устойчивость к парам воды:
3000g/m2/24h; оригинальные молнии YKK; четыре люверса под проймой для лучшей циркуляции воздуха; манжеты
из лайкры; капюшон складывается в воротник; три наружных кармана с водонепроницаемыми молниями;
внутренний карман для мобильного телефона; расширяемый низ
26
30
36
44
70
*51900
Navigator
s, m, l, xl, xxl
oddychająca kurtka jesienno-zimowa z membraną; materiał typu softshell połączony z mikropolarem; wnętrze kurtki wyłożone
materiałem odbijającym ciepło; system 4 wywietrzników pod pachą; kaptur odpinany; 4 kieszenie zewnętrzne; 2 kieszenie wewnątrz;
system ściągaczy u dołu wewnątrz; regulacja mankietów na rzep; wodoodporność: 3000 mm słupa wody; oddychalność: 3000g/m2/24h
breatheable autumn - winter jacket with membrane, softshell fabric combined with microfleece, heat reflective material inside,
4 eyelets under armholes for better air circulation, detachable hood, 4 outside pockets, 2 inside pockets, exbandable bottom inside,
cuff regulation on velcro, water resistance 2000 mm, water permeability: 3000g/m2/24h
atmende Herbst / Winter Jacke mit
Membrane, Softshellmaterial mit Fleece, Wärmereflektierender Stoff in der Jacke, Klimasystem mit 4 Ösen unter den Achseln,
abnehmbare Kapuze, 4 Außentaschen, 2 innere Taschen, innenliegende verstellbare Saumschnürung, regulierbare Manschetten,
3000 mm Wasserdicht, 3000g/m2/24h atmungsaktiv
дышащая куртка с мембраной на осень - зиму, ткань софтшелл с флисом,
теплоотражающий материал внутри, 4 отверстия под мышками,куртка со сьемным капюшоном, 4карманы на внешней стороне,
2 внутренние карманы, расширяемая нижняя часть, регулировка манжет на липучке
*dostępny w II połowie 2015 / available in second part of year 2015 / lieferbar im zweiten Halbjahr 2015 / доступно во второй
половине 2015 года
47
53
51
27
Jackets
52
51053
Ladies’ Waterbreaker
51050
53
Waterbreaker
51050
Waterbreaker s, m, l, xl, xxl
51001 / 51002 Windbreaker
kurtka przeciwdeszczowa z kapturem;
wodoodporność 4000mm słupa wody;
oddychalność: 800g/m2/24h; kaptur chowany
w stójce; klejone szwy; system wywietrzników
pod pachą; dwie kieszenie zewnętrzne zapinane
na suwak; system ściągaczy u dołu wewnątrz
waterproof jacket with hood; water resistance
4000mm; water vapour permeability: 800g/
m2/24h; hood hidden in collar; all seams taped;
eyelets under armholes for better air circulation;
two outside pockets with zippers; expandable
bottom
Regenjacke mit Kapuze, 4000 mm
Wasserdicht, 800g/m2/24h Atmungsaktiv, verdeckte
Kapuze in Kragen, geklebte Nähte, Klimasystem
mit Ösen unter den Achseln, zwei Außentaschen
mit Reißverschluss, innenliegende, verstellbare
Saumschnürung
водонепроницаемая куртка
с капюшоном, водостойкость 4000 мм;
устойчивость к парам воды: 800g/m2/24h;
капюшон складывается в воротник; все швы
проклеены; люверсы под проймой для лучшей
циркуляции воздуха; два наружных кармана
на молниях; расширяемый низ
40
51053
51100
Ladies’ Waterbreaker
Shelter
51109
51001 / 51002 Windbreaker
kurtka wiatroszczelna z podszewką; kaptur chowany w stójce; dwie kieszenie zewnętrzne;
system ściągaczy u dołu
windproof jacket with lining; hood hidden inside stand-up; two pockets
outside; expandable bottom
Windjacke mit Unterfütterung; verdeckte Kapuze im Kragen, zwei
Aussentaschen, verstellbare Saumschnürung
ветрозащитная куртка c подкладкой; капюшон
складывается в воротник, два наружных кармана, расширяемый низ
22
24
26
28
30
32
54
51100
Shelter
51109
Shelter Kid
xs/s, m/l, xl/xxl
116/128, 134/144, 146/158
kurtka przeciwdeszczowa; zamek po szyją; klejone górne szwy; gumka w regulacji kaptura i dołu w kontrastowym kolorze;
pakowana w wew. kieszeń; wodoodporność 2000 mm słupa wody
rainproof jacket, neck-high zipper, taped upper seams,
ribbed hood and bottom, rib in contrast colour, packed in inside pocket, water resistance 2000 mm
wasserfeste Jacke,
Hals-hoch Verschluss, geklebte Nähte, Schnürung in der Kontrastfarbe an Kapuze und unten, Verpackung in innerer Tasche,
Wasserdicht: 2000 mm
водонепроницаемая куртка, молния до шеи, верхнее швы проклеены, резинка в регулировании
капюшона и в низе в контрастном цвете, упаковно во внутренний карман, водостойкость 2000 мм
44
Shelter Kid
54
55
51423
Breeze
51425
Walker
51425
51427
55544
New Forest
51420
51427
51423
Breeze
51427
Ladies’ Walker
51420
51425
oddychająca kurtka z membraną; materiał typu softshell połączony
z polarem; dwie kieszenie boczne i kieszeń na piersi zamykane na
zamek; oryginalne zamki firmy YKK; wydłużony tył; wodoodporność:
8000 mm słupa wody; oddychalność: 3000 g/m2/24
breathable
jacket with membrane, softshell fabric combined with fleece, two sides
pockets and chest pocket with zipper, original zipper from company
YKK, longer backside, water resistance: 8000 mm, breathability:
3000 g/m2/24
atmende Jacke mit Membrane, Softshellmaterial
mit Fleece, zwei Seitentaschen und Brusttasche mit Verschluss,
Originaler Verschluss von YKK Firma, längere Rückseite, Wasserdicht:
8000 mm, atmungsaktiv: 3000 g/m2/24
дышащая куртка с
мембраной, ткань софтшель с флисом, два боковые карманы
на молнии, оригинальная молния компании YKK, продолженная
задняя часть, водостойкость: 8000 mm, устойчивость к парам
воды: 3000 g/m2/24
kamizelka z membraną; materiał typu softshell połączony
z polarem; dwie kieszenie boczne i jedna kieszeń na piersi zamykane
na zamek; wydłużony tył; wodoodporność: 3000 mm słupa wody;
oddychalność: 500 g/m2/24e
breathable vest with membrane,
softshell fabric combined with fleece, two side pockets and chest
pocket with zipper, longer backside, water resistance 3000 mm,
breathability: 500 g/m2/24
atmende Weste mit Membrane,
Softshellmaterial mit Fleece, zwei Seitentaschen und Brusttasche mit
Verschluss, längere Rückseite, Wasserdicht: 3000 mm, atmungsaktiv:
500 g/m2/24
дышащая жилетка с мембраной, ткань
софтшель с флисом, два боковые карманы и карман на груди
на молнии, продолженная задняя часть, водостойкость 3000 mm,
устойчивость к парам воды: 500 g/m2/24
Hurricane s, m, l, xl, xxl
26
31
*
Walker
s, m, l, xl, xxl
42
*
51420
dostępny w II kwartale 2015 /
доступно во втором квартале 2015 года
*
51423
dostępny w II połowie 2015 /
available in second part of year 2015 /
lieferbar im zweiten Halbjahr 2015 /
доступно во второй половине 2015 года
55544
42
New Forest
s, m, l, xl, xxl
kurtka jesienno-zimowa z polarem; odpinany kaptur, wnętrze
stójki wyłożone polarem; trzy kieszenie zewnętrzne zapinane na
suwak, wewnątrz kieszeń na dokumenty; regulowane mankiety
autumn-spring jacket with
- rzepy; dekoracyjne przeszycia
fleece; detachable hood, fleece on collar inside; three pockets
with zippers on the outside, inside pocket for documents; cuff
regulation - velcro; decorative stitching
Übergangsjacke
mit Fleece, Kapuze abnehmbar, Innenstehkragen mit Fleece
gefüttert, drei Außentaschen mit Reißverschluss, Innentasche
für Dokumente, regulierbare Manschetten mit Kletten,
dekoratives Annähen
Демисезонный жакет с флисом;
съемный капюшон, флис на внутренней стороне воротника,
три кармана с молниями на внешней стороне, внутренний
карман для документов; регулировка манжет на липучке,
декоративное шитье
22
26
33
Ladies’ Walker
Hurricane
56
57
55522
55520
Ladies’ Hike
Hike
51600
Stnehenge
51600
Stonehenge
s, m, l, xl, xxl
51503
31
26
Snowflake
44
51500
31
26
26
Snowkite
26
44
mocna, ciepła kurtka jesienno-zimowa; pokrycie
PCV; wodoodporność: 1000mm słupa wody; regulowane
mankiety - rzepy; sześć kieszeni zewnętrznych, zapinana
na suwak wewnętrzna kieszeń na dokumenty; kaptur
odpinany oraz chowany w stójce; wnętrze stójki wyłożone
polarem; ochrona zamka; wzmocnienie materiału na
rękawach; klejone szwy
strong, warm autumn-winter
jacket; PVC coating; water resistance: 1000mm; cuff
regulation on velcro; six pockets on the outside, inside
pocket with zipper for documents; detachable hood
hidden inside stand-up collar; fleece on collar inside;
zipper protection; strengthened fabric on the sleeves;
taped seams
feste, warme Herbst/Winterjacke,
PCV-Beschichtet, 1000mm Wasserdicht, Armabschlüsse
durch Klett regulierbar, sechs Aussentaschen, Innentasche
für Dokumente mit Reißverschluss, Kapuze abnehmbar
sowie im Kragen verdeckbar, Innenstehkragen mit Fleece
gefüttert, Verdeckter Reißverschluss, Verstärkte Ärmel;
geklebte Nähte
плотный теплый осенне-зимний
жакет, ПВХ покрытие, водонепроницаемый: 1000мм;
регулировка манжет на липучке, шесть наружных
карманов, внутренний карман на молнии для
документов, съемный капюшон, который можно прятать
в воротнике-стойке, трикотажная полоска по воротнику
изнутри, защита молнии, усиленная ткань на рукавах;
все швы проклеены
22
55522
Ladies’ Hike
55520
Hike
s, m, l, xl, xxl
260g/m2 polar wewnątrz kurtki / fleece inside jacket / Fleece in der Jacke /
флис на внутренней стороне куртки
kurtka z odpinanym polarem; trzy kieszenie zewnętrzne zapinane na suwak;
system wywietrzników pod pachą; system ściągaczy u dołu wewnątrz; odpinany
kaptur; regulowane mankiety; wodoodporność 2000mm słupa wody; oddychalność
2000g/m2/24h; klejone szwy
jacket with detachable fleece; three outside
pockets with zippers; eyelets under armholes for better air circulation; expandable
bottom; cuff regulation on velcro; detachable hood; water resistance 2000mm;
water vapour permeability: 2000g/m2/24h; taped seams
Fleece abnehmbar,
drei Außentaschen mit Reißverschluss, Klimasystem mit Ösen unter den Achseln,
innenliegende, verstellbare Saumschnürung, Kapuze abnehmbar, regulierbare
Manschetten, 2000 Wasserdicht, atmungsaktive 2000g/m2/24h, geklebte Nähte
жакет со съемным флисом; три внешних кармана с молниями; отверстия
под проймами для обеспечения лучшей циркуляции воздуха, расширяемая
нижняя часть, регулировка манжет на липучке, съемный капюшон,
водонепроницаемость 2000 мм, паронепроницаемость: 2000г /м2/24 часа,
31
26
51503
Snowflake
51500
Snowkite s, m, l, xl, xxl
kurtka narciarska; wodoodporność: 2000mm słupa wody; oddychalność: 2000g/m2/24h; odpinany pas
biodrowy; kieszonka na skipass; lycra w mankiecie; kaptur odpinany, wnętrze stójki wyłożone polarem;
cztery kieszenie zewnętrzne zapinane na suwak, wewnątrz kieszeń na dokumenty i telefon; klejone szwy
ski jacket; water resistance: 2000mm; water vapour permeability: 2000g/m2/24h; detachable hip belt;
skipass pocket; lycra cuffs; detachable hood, fleece on collar inside; four pockets with zippers on the outside,
pocket on the inside for documents and cell phone; taped seams
Skijacke, 2000mm Wasserdicht,
2000g/m2/24h atmungsaktiv, abnehmbarer Hüftgurt, Tasche für Skipass, Lycra im Armabschluss, abnehmbare
Kapuze, Innenstehkragen mit Fleece gefüttert, vier Innentaschen mit Reißverschluss, Innentasche für
Dokumente und Mobiltelefon; geklebte Nähte
куртка для лыжных прогулок со съемным набедерным
ремнем, водонепроницаемый: 2000мм; устойчивость к парам воды: 2000 г/м2/24 часа; карман на
лыжный билет, манжеты из лайкры, съемный капюшон, трикотаж по внутренней стороне воротника,
четыре наружных кармана на молниях, внутрненний карман для документов и мобильного телефона;
26
50
31900
Geffer 300
68700 Geffer 700
58
59
49000 Geffer 400
29200 Geffer 220
29000 Geffer 200
29250 Geffer 250
49000
29209 Geffer 209
61900
29209
Geffer 209
49000
110*, 122, 132, 144, 156, 168
140g/m2 |100% bawełny ring-spun / cotton ring-spun / Baumwolle mit durchgehendem Kettfaden ( ring-spun ) / хлопок
открытый конец ринг-спун | kolor / colour / Farbe / цвет 34 skład / composition / Zusammensetzung / состав: 90% bawełny / cotton /
Baumwolle / хлопок 10% wiskozy / viscose / Viskose / вискоза
20
dzianina single jersey; bawełniany ściągacz; boki bezszwowe; podwójne szwy
fabric as single jersey, elastic rib, side
seams, double stitching
Material wie Single Jersey, elastisches Bündchen, Seitennähte, Doppelnähte
ткань типа сингл
джерси, эластичная кромка, строчка по бокам, двойная строчка
22
30
26
34
Geffer 400
s, m, l, xl, xxl
180g/m2 |100% bawełny / cotton / Baumwolle / хлопок
29
dzianina single jersey; płaski kołnierzyk rib 1x1; dwa guziki; podwójne szwy
single jersey, flat collar rib 1x1, two buttons, double stitching
Single Jersey
однофонтурный
Material, Flachstrickkragen rib 1x1, zwei Knöpfe, Doppelnähte
трикотаж, плоская х/б кромка воротника 1х1, две пуговицы, двойная строчка
44
Geffer 600
20
22
29
26
30
44
*dostępny w kolorach / available in colours / lieferbar in Farben / доступно в цветах 20, 29, 30, 44
29250
Geffer 250
68700
20
dzianina single jersey; bawełniany ściągacz; boczne szwy; podwójne szwy
fabric as single jersey, elastic rib, side seams,
double stitching
Material wie Single Jersey, elastisches Bündchen, Seitennähte, Doppelnähte
ткань типа сингл джерси,
эластичная кромка, строчка по бокам, двойная строчка
29000
Geffer 200
single jersey; cotton rib; seamless sides;
double stitching
Single Jersey Material, Baumwollbündchen,nahtlose Seitenpartien, Doppelnähte
однофонтурный трикотаж,
х/б кромка, бесшовные стороны, двойная строчка
29200
Geffer 220
24
22
30
34
26
29
44
36
single jersey; cotton rib; seamless sides;
double stitching
Single Jersey Material, Baumwollbündchen, nahtlose Seitenpartien, Doppelnähte
однофонтурный трикотаж,
х/б кромка, бесшовные стороны, двойная строчка
22
Geffer 600
26
30
28
32
50
s, m, l, xl, xxl
260g/m |80% bawełny / cotton / Baumwolle / хлопок
2
20
22
29
26
30
dzianina szczotkowana; klasyczny zaokrąglony ściągacz rib 2x2
brushed
fabric; classic crewneck rib 2x2
Gebürstetes Material, klassisches rund
Bündchen rib 2x2
начесный трикотаж; классическая толстовка с краем 2x2
44
s, m, l, xl, xxl
system ściągaczy u dołu wewnątrz; dwie kieszenie; zamek kostkowy
expandable bottom inside; two pockets; molded zipper
innenliegende,
verstellbare Saumschnürung, zwei Taschen, Reißverschluss
стяжка нижней
части вовнутрь, два кармана, застёжка
61900
s, m, l, xl, xxl
180g/m2 |100% bawełna open end / cotton open end / Baumwolle open end / хлопок опен енд
Geffer 700
250g/m2 |100% poliestru / polyester / Polyester / полиэстер
20
24
22
30
34
26
36
29
44
jeden rozmiar / one size /
Einheitsgröße / oдин размер
5 paneli; zapięcie na rzep
5 panels; velcro fastener
5 Panels,
Klettverschluss
5 панелей; липучка
31900
Geffer 300
22
26
32
22
30
34
26
30
44
GEFFER
1
2
3
4
5
6
7
8
T-shirty / T-shirts / T-shirts / Футболки
1
21150
standard 150
s, m, l, xl, xxl
20, 22, 26, 28, 30, 32
100% sc
150g/m2
100
5
100% sc 90% sc; 10% v (colour 34)
150g/m2
50
5
2
21159
standard kid 150
110, 122, 132, 144, 156, 168
20, 22, 24, 26, 27, 28, 30, 32, 34, 36, 41, 44,
46, 65, 71
3
21169
sailor
110, 122, 132, 144, 156, 168
22/20, 44/20
100% sc
150g/m2
50
-
4
21170
cruise
s, m, l, xl, xxl
20/22, 20/30, 20/32
100% cc
175g/m2
50
-
5
21172
heavy 170
s, m, l, xl, xxl, xxxl
20, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 30, 32, 34, 36, 39,
41, 44, 46, 55, 56, 57, 61, 65, 70, 72, 73, 74
100% sc 90% sc; 10% v (colour 34)
170g/m2
100
5
20/22, 20/30
100% cc
175g/m2
50
-
6
21173
ladies’ cruise
7
21180
melange
s, m, l, xl, xxl
81, 82, 83, 84
60% c, 40% p
160g/m2
100
-
8
21183
ladies’ melange
81, 82, 83, 84
60% c, 40% p
160g/m2
100
-
9
21185
premium
s, m, l, xl, xxl
20, 22, 26, 31, 48, 70
100% sc 70% sc; 30% p (colour 48)
190g/m2
50
5
10
21204
premium plus
s, m, l, xl, xxl
20, 26, 34, 58
100% cc / 90% cc; 10% v (colour 34)
200g/m2
50
-
11
21208
moss
s, m, l, xl, xxl
26, 42
100% c
200g/m2
50
-
12
21233
fantasy
20, 26, 48
160g/m2
50
-
13
21340
short
s, m, l, xl, xxl
20, 22, 26, 30
100% sc
150g/m2
50
-
14
21370
violet
20, 26, 34, 44
95% cc, 5% e 85% cc; 10% v; 5% e (colour 34)
180g/m2
50
-
15
21400
voyage
s, m, l, xl, xxl
20, 22, 26, 34
100 % cc
70% cc; 30% p (colour 48)
100% sc 90% sc; 10% v (colour 34)
175g/m2
50
-
16
21403
ladies’ voyage
20, 22, 26, 34
100% sc 90% sc; 10% v (colour 34)
175g/m2
50
-
17
21551
chill
s, m, l, xl, xxl
20, 26, 30, 41, 44, 70
100% p
140g/m2
50
-
18
21554
ladies’ chill
20, 26, 30, 41, 44, 70
100% p
140g/m2
50
-
19
21600
slim
s, m, l, xl, xxl
20, 26, 30, 34, 42
95% cc, 5% e 85% cc; 10% v; 5% e (colour 34)
200g/m2
50
20
21603
ladies’ slim
20, 26, 30, 34, 42, 45
95% cc, 5% e 85% cc; 10% v; 5% e (colour 34)
200g/m2
21
21700
slim line
s, m, l, xl, xxl
26/70, 26/30
95% cc, 5% e
200g/m3
22
22155
v-neck
s, m, l, xl, xxl
20, 22, 26
100% sc
23
22160
ladies’ heavy
20, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 30, 32, 34, 36, 39,
41, 44, 46, 56, 57, 61, 65, 70, 71, 72, 73, 74
100% sc 90% sc; 10% v (colour 34)
s, m, l, xl, xxl
26, 34
80% c, 20% p
300g/m2
20
-
pansy
xs, s, m, l, xl
22/70
100% p
-
50
-
56
75600
team
s, m, l, xl, xxl
22/70
100% p
-
50
-
-
Swetry / Pullovers / Pullover / Cвитер / Koszule / Shirts / Hemden / Рубашки
57
69000
business vest
s, m, l, xl, xxl
26
50% cc; 50% a
360g/L
25
58
69300
city
s, m, l, xl, xxl
22, 26, 50
50% cc; 50% a
330g/L
20
-
59
69301
short city
s, m, l, xl, xxl
22
50% cc; 50% a
300g/L
20
-
60
69600
jasmine
22, 26, 50
50%c, 40%a, 10%e
250g/M
20
-
61
93100
river
s, m, l, xl, xxl
20, 26, 42, 46
70% c, 30% p
-
50
-
62
91600
river slim
s, m, l, xl, xxl
46
70% c, 30% p
-
50
63
93300
brook
20, 26, 42, 46
70% c, 30% p
-
50
-
64
94100
short river
s, m, l, xl, xxl
20, 26, 46
70% c, 30% p
-
50
-
65
94300
short brook
20, 26, 46
70% c, 30% p
-
50
-
66
95100
blue jeans
s, m, l, xl, xxl
35
100% c
-
50
-
67
95300
ladies’ blue jeans
35
100% c
-
50
-
Polary / Fleece / Fleece Kollektion / Флис
-
70
68100
double
s, m, l, xl, xxl
20, 22, 26, 28, 30, 32, 42, 74
100% p
280g/m2, 420g/m
20
-
-
71
68103
ladies’ double
20, 22, 26, 28, 30, 32, 42, 74
100% p
280g/m2, 420g/m
20
-
160g/m2
100
5
72
68109
franklin
132, 144, 156
22/30, 44/27
100% p
200g/m2, 300g/m
20
-
160g/m2
50
5
73
68160
foxy
s, m, l, xl, xxl
22, 26, 32, 50
100% p
450g/m2, 675g/m
20
-
74
68163
foxy lady
22, 26, 32, 50
100% p
450g/m2, 675g/m
20
-
75
68130
trek
s, m, l, xl, xxl
26
100% p
280g/m2, 420g/m
20
-
76
68133
ladies’ trek
26
100% p
280g/m2, 420g/m
20
-
77
68201
vest
22, 26, 28, 30, 32, 55
100% p
280g/m2, 420g/m
25
-
78
68202
verso
22, 26, 30, 32, 50
100% p
260g/m2, 390 g/m
25
-
pocket standard
s, m, l, xl, xxl
22
35% c, 65% p
175g/m2
50
5
27
42176
standard
20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 70
35% c, 65% p
175g/m2
50
5
28
42180
polo heavy
s, m, l, xl, xxl
22, 26, 34
100% sc 93% sc; 7% v (colour 34)
180g/m2
50
5
29
42183
polo ladies’ heavy
22, 26, 34
100% sc 93% sc; 7% v (colour 34)
180g/m2
50
5
30
42195
ladies’ cotton
20, 22, 24, 26, 27, 28, 30, 32, 36, 42, 44,
46, 57, 72, 74
90% cc, 10% p
200g/m2
50
5
31
42250
cotton
s, m, l, xl, xxl, xxxl
20, 22, 24, 26, 27, 28, 30, 32, 36, 42, 44,
46, 57, 72, 74
90% cc, 10% p
200g/m2
50
5
32
42270
coast
s ,m ,l xl, xxl
20, 22, 26, 34
90% cc, 10% p 85% cc; 15% v (colour 34)
240g/m2
50
-
33
42273
ladies’ coast
20, 22, 26, 34
95% c, 5% e 80% c; 15% v; 5% e (colour 34)
210g/m2
50
-
90% cc, 10% p
200g/m2
50
5
90% cc, 10% p
200g/m2
50
5
95% cc, 5% e
kick
75500
50
42175
20/22, 22/20
73200
50
26
s, m, l, xl, xxl
54
55
-
-
polo mars
-
20
50
42320
20
280g/m2, 420g/m
140g/m2
37
200g/m2
100% p
100% p
100% cc
92% c, 8% e
22/31, 22/70, 26/70, 30/22, 32/22,
50/26, 72/26
20, 26
22/20, 26/20
26
s, m, l, xl, xxl
ladies’ swing
cool
shot
fit
68002
42150
42290
73100
69
25
36
-
53
-
-
20/30, 20/70, 22/20, 26/20, 30/20,
32/20, 57/20, 72/20
170g/m2
200g/m2
50
50
-
79
68650
fuzzy
s, m, l, xl, xxl
22, 26, 31, 44
100% p
220g/m2, 330g/m
25
-
80
68653
ladies’ fuzzy
22, 26, 31, 44
100% p
220g/m2, 330g/m
25
-
81
68925
new road
s, m, l, xl, xxl
22/22, 26/26
100% p
250g/m2 (fleece
inside collar)
20
-
82
68950
step
s, m, l, xl, xxl
26
100% n ( filling 100% p)
-
10
-
83
68953
ladies’ step
26
100% n ( filling 100% p)
-
10
-
84
30200
basic
one size
22
100% a
160g/m2
120
10
85
31000
classic
one size
20, 22, 24, 26, 27, 28, 30, 32, 36, 46
65% c, 35% p
160g/m2
120
10
86
31009
classic kid
one size
20, 22, 24, 27, 30, 32, 46, 71
65% c, 35% p
160g/m2
120
10
87
31001
comfort
one size
20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 36, 50, 52
100% c
280g/m2
120
10
88
31002
comfort plus
one size
22, 26, 30, 32
100% c
380g/m2
120
10
89
31101
active
one size
22, 24, 26, 30, 32
100% c
280g/m2
120
10
90
31102
pilot
one size
22/70, 26/70, 31/70, 32/70, 36/26
100% c
180g/m2
120
10
31103
sandwich
one size
20/70, 22/70, 26/70, 30/70, 32/70
100% c
180g/m2
120
10
race
one size
30/20
100% c
240g/m2
120
10
Czapki / Caps / Mützen / Шапки
38
42323
polo venus
20/22, 22/20
95% cc, 5% e
200g/m2
50
-
39
42350
long cotton
s, m, l, xl, xxl
20, 22, 26, 30, 32, 34
90% cc, 10% p 90% sc; 10% v (colour 34)
200g/m2
50
5
91
5
92 31104/31104_E
40
42353
ladies’ long cotton
22, 26, 30, 32
90% cc, 10% p
-
-
50
20
20
210g/m2
ladies’ line
20
230g/m2
280g/m2, 420g/m
80% cc, 17% p, 3% cy
42283
280g/m2
95% c, 5% e
100% p
22
35
80% c, 20% p
26, 34
22/31, 22/70, 26/70, 30/22, 32/22,
50/26, 55/26, 72/26
Polo / Polos / Polohemden / Поло
s, m, l, xl, xxl
26, 31, 48
s, m, l, xl, xxl
line
sand
swing
carbon short
42280
ladies’ runner
68001
42000
34
66453
73000
68
24
20/30, 20/70, 22/20, 26/20, 30/20,
32/20, 57/20, 72/20
51
52
200g/m2
50
Bluzy / Sweats / Sweatshirts / Толстовки
41
61300
weekend
s, m, l, xl, xxl
20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 48
55% c, 45% p
300g/m2
25
5
42
61303
ladies’ weekend
22, 26, 30, 32
55% c, 45% p
300g/m2
25
5
43
61333
sister
22, 26
80% c, 20% p
260g/m2
25
5
44
65000
teddy
s, m, l, xl, xxl
26, 34, 42
60% c, 40% p
340g/m2
20
-
45
65003
ladies’ teddy
26, 34, 42
60% c, 40% p
340g/m2
20
-
46
65100
hoody
s, m, l, xl, xxl
48, 85
60% c, 40% p
250g/m2
20
-
47
65103
ladies’ hoody
48, 85
60% c, 40% p
250g/m2
20
-
93
31105
smart
one size
20, 30, 42
100% c
300g/m2
120
-
94
31300
army / ranger
one size
20, 22, 26, 31, 42, 43, 54, 55, 70, 74
100% c
200g/m2
120
10
95
31350
heavy ranger
one size
22, 26
100% c
280g/m2
120
10
96
31500
arctic
one size
22, 26, 50
100% a
65g/m2
120
10
97
31700
skate
one size
26
100% c
280g/m2
120
10
98
31770
rap
s, m, l
26/30, 34/32
100% p
450g/m2
120
-
99
32110
sunvisor
one size
20, 22, 24, 26, 27, 28, 30, 32, 46
100% c
180g/m2
120
10
100
33000
summer
s, l
20, 74
100% c
180g/m2
120
10
Kurtki / Jackets / Jacken / Куртки
48
65109
hoody kid
132, 144, 156
48, 85
60% c, 40% p
250g/m2
20
-
49
65500
zipper
s, m, l, xl, xxl
22, 26, 30, 32
55% c, 45% p
300g/m2
25
-
101
51001/51002
windbreaker
22, 24, 26, 28, 30, 32, 54
100% p
-
50
5
50
66450
runner
s, m, l, xl, xxl
26, 31, 48
80% c, 20% p
280g/m2
20
-
102
51050
waterbreaker
s, m, l, xl, xxl
40
100% p
-
25
-
103
51053
ladies’ waterbreaker
40
100% p
-
25
-
Size table
104
51100
shelter
xs/s, m/l, xl/xxl
44
100% p
-
50
-
105
51109
shelter kid
116/128, 134/144, 146/158
44
100% p
-
50
-
108
51420
hurricane
s, m, l, xl, xxl
26, 31, 33, 42
94% p, 6% e / 100% p (colour 33)
bonded with fleece
10
-
109
51423
breeze
26, 31, 33, 42
94% p, 6% e / 100% p (colour 33)
bonded with fleece
10
-
110
51425
walker
s, m, l, xl, xxl
26, 42
94% p, 6% e
bonded with fleece
10
-
111
51427
ladies’ walker
26, 42
94% p, 6% e
bonded with fleece
10
-
112
51440
storm
s, m, l, xl, xxl
51/26
94% p, 6% e
bonded with fleece
10
-
113
51443
ladies’ storm
51/26
94% p, 6% e
bonded with fleece
10
-
114
51500
snowkite
s, m, l, xl, xxl
26/44, 31/26
100% n
-
5
-
115
51503
snowflake
44/26, 31/26
100% n
-
5
-
116
51600
stonehenge
s, m, l, xl, xxl
22, 26, 50
100% n
-
5
117
51900
navigator
s, m, l, xl, xxl
47/53
94% p, 6% e
bonded with fleece
118
55520
hike
s, m, l, xl, xxl
31/26
100% p
-
PROMO-CROSSWORD
28
34
-
5
-
119
55522
ladies’ hike
31/26
100% p
-
5
120
55544
new forest
s, m, l, xl, xxl
22
100% n
-
10
-
121
00100
promo puller
one size
24, 27, 30, 36, 44, 70
100% p
-
5
5
52
1
4
122
29000
geffer 200
s, m, l, xl, xxl
20, 22, 26, 29, 30, 44
100% c
180g/m2
100
5
123
29200
geffer 220
s, m, l, xl, xxl
20, 22, 24, 26, 29, 30, 34, 36, 44
100% c / 90% c; 10% v (colour 34)
160g/m2
100
5
124
29209
geffer 209
110, 122, 132, 144, 156, 168
20, 22, 26, 29, 30, 34, 44
100% c / 90% c; 10% v (colour 34)
140g/m2
100
5
125
29250
geffer 250
20, 22, 24, 26, 29, 30, 34, 36, 44
100% c / 90% c; 10% v (colour 34)
150g/m2
50
5
126
49000
geffer 400
s, m, l, xl, xxl
20, 22, 26, 29, 30, 44
100% c
180g/m2
50
5
127
31900
geffer 300
one size
22, 26, 30, 44
100% c
180g/m2
160
10
128
61900
geffer 600
s, m, l, xl, xxl
22, 26, 30, 32, 34
80% c, 20% p
260g/m2
25
5
129
68700
geffer 700
22, 26, 28, 30, 32, 50
100% p
250g/m2
20
5
* tabele rozmiarowe / size specifications / Größentabelle / pазмеры
Rozmiary męskie / Men’s body sizes /
Rozmiary damskie / Ladies’ body sizes /
Herrengrössen / Мужские размеры
Damengrössen / Женские размеры
Rozmiary dziecięce / Children’s body sizes /
Kindergrössen / Детские размеры
XS
S
M
L
XL
XXL
XXXL
XS
S
M
L
XL
XL+
110
122
132
144
156
168
162
168
176
182
185
188
188
158
164
168
172
176
176
110
122
132
144
156
168
89
93
99
106
113
120
128
84
88
92
96
100
106
54
60
66
72
79
86
tabele rozmiarowe spodni / trousers size specifications / Hosen Größentabelle / pазмеры брюк
Rozmiary damskie / Ladies’ body sizes /
Rozmiary męskie / Men’s body sizes /
Herrengrössen / Мужские размеры
Damengrössen / Женские размеры
S
M
L
XL
XXL
XS
S
M
L
XL
168
176
182
185
188
158
164
168
172
176
176
74-77
82-85
90-94
100-104
108-112
63-65
66-68
69-72
73-76
77-80
81-85
*
XL+
wzrost / height
Grössen / рост
1
symbol / code / Symbol / номер модели
2
nazwa produktu / item name / Bezeichnung / название модели
3
rozmiary / sizes / Grössen / pазмеры
4
kolory / colours / Farben / цвет
5
skład / composition / Zusammensetzung / cостав
6
waga / weight / Gewicht / плотность ткани, г/м2
7
ilość sztuk w opak. / no of pcs in carton / Stückzahl pro Karton / количество штук в упаковке
8
min. ilość zakupu / min. order / Mindestbestellung / минимум шт. в заказе
20
22
40
56
23
41
57
24
42
58
26
43
61
27
44
65
28
45
70
c
cc
sc
p
a
n
e
v
cy
29
46
71
kolor główny / main colour / Hauptfarbe / главный цвет
klatka piersiowa
chest /
Brustumfang /
грудная клетка
B
16
10
B
36
C
A
20
40
C
aufgeführte Größentabelle bezieht sich auf Körper, nicht auf Produkte
50
38
bawełna czesana / combed cotton / gekämmte Baumwolle / гребенной хлопок
bawełna półczesana / semicombed cotton / halbgekämmte Baumwolle / полугребенной хлопок
poliester / polyester / Polyester / полиэстер
30
akryl / acrylic / Acryl / акрил
poliamid / polyamide / Polyamid / полиамид
48
elastan / elasthan / Elastan / эластан
wiskoza / viscose / Viskose / вискоза
włókno przewodzące / conductive yarn / leitender Stoff / проводящие волокна
31
30
73
32
49
48
74
33
50
78
34
51
81
35
52
82
2
36
53
83
39
54
84
70
22
42
bawełna / cotton / Baumwolle / хлопок
47
72
A
12
A
obwód pasa / waist size /
Taillegröße / окружность талии
podane wymiary dotyczą wymiarów sylwetki, a nie produktów
presented sizes regard the body, not the products
размер одежды соответствует измерениям фигуры человека а не параметрам самой одежды
wzrost / height
Grössen / рост
32
kolor wykończenia / colour of finishing / Farbe der Absetzung / второй цвет
54
55
85
8
Jerzy Nowosad "NOWOSAD"
Henryka Dąbrowskiego 2
56-420 Bierutów
NIP 911-000-74-6
+48 71 315 65 49
+48 71 315 65 50
[email protected]

Promostars Odzież Reklamowa

Transkrypt

Podobne dokumenty

T-shirts

den Katalog on-line PDF(~7MB)

T yle piękna można wyczarować z nici.... i dlatego

katalog wyrobów - Rajstopy Karina