Rocznego programu współpracy miasta Hajnówka z organizacjami

27 kwietnia 2014 roku
PG.523.3.2015
Sprawozdanie z realizacji „Rocznego programu współpracy miasta Hajnówka z organizacjami
pozarządowymi oraz innymi podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego na
2014 rok”
„Roczny program współpracy miasta Hajnówka z organizacjami pozarządowymi oraz innymi
podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego na 2014 rok ”, stanowiący załącznik do
Uchwały Nr XXXI/232/13 Rady Miasta Hajnówka z dnia 27 listopada 2013 r., określa obszary,
zasady i formy współpracy miasta Hajnówka z organizacjami pozarządowymi.
Podejmowane przez samorząd działania w 2014 r. wynikające z programu współpracy miały
na celu wzrost efektywności działania na rzecz mieszkańców miasta Hajnówka w szczególności
poprzez skuteczne wykonywanie zadań własnych wynikających z przepisów prawa we współpracy z
organizacjami oraz poprzez wspieranie organizacji pozarządowych w realizacji ważnych celów
społecznych.
Współpraca miasta Hajnówka z organizacjami pozarządowymi obejmowała współpracę o
charakterze finansowym i pozafinansowym.
Współpraca pozafinansowa z organizacjami pozarządowymi przyjmowała różny charakter,
m.in.: patronaty honorowe imprez organizowanych przez organizacje, współorganizacja inicjatyw
organizacji skierowanych do mieszkańców miasta Hajnówka (wydarzenia kulturalne, sportowe,
konkursy, spotkania okolicznościowe), m.in.:
1) Klubu Brydża Sportowego Stekop Podlasie – Turniej Brydża Sportowego Grand Prix
Województwa Podlaskiego;
2) Polskiego Związku Wędkarskiego – Koło w Hajnówce – Zawody Wędkarskie o Puchar
Burmistrza;
3) UKS UNIA Hajnówka – XIX Międzynarodowy Turniej Bokserski „Złoty Żubr”;
4) Tybel – 6. Ogólnopolski Festiwal Muzyki Rockowej „Rockowisko”;
5) Hajnowski Klub Karate Tradycyjnego – II Mistrzostwa o Puchar Burmistrza Miasta Hajnówka
w Karate Tradycyjnym;
6) Stowarzyszenia Kulturalnego „Pocztówka” - Międzynarodowy Festiwal Teatralny WERTEP;
7) Polskiego Czerwonego Krzyża;
8) Polskiego Związku Niewidomych – koło terenowe w Hajnówce.
W ramach współpracy o charakterze pozafinansowym samorząd podejmował działania
aktywizujące hajnowskie organizacje pozarządowe. Głównie za pośrednictwem strony internetowej
1
oraz poczty elektronicznej prowadzono działalność informacyjną ukierunkowaną na zachęcanie
organizacji do pozyskiwania środków finansowych z zewnętrznych źródeł. Zamieszczano informacje
o konkursach ogłaszanych przez inne instytucje i jednostki administracji publicznej, których
potencjalnymi beneficjentami mogły być hajnowskie organizacje pozarządowe. Tego rodzaju
informacje były także udzielane ustnie, w trakcie spotkań z zainteresowanymi podmiotami.
Urząd Miasta Hajnówka udostępniał podmiotom prowadzącym działalność pożytku
publicznego lokale na spotkania związane z realizacją programu i prowadzeniem statutowej
działalności.
Użytkowano na preferencyjnych warunkach lokale będące własnością Gminy Miejskiej
Hajnówka, w tym zarządzane przez Zakład Gospodarki Mieszkaniowej. Użytkownicy:
1) Klub Abstynenta i Rodzin Klubu Abstynenta „Dąb”;
2) Związek Inwalidów Wojennych;
3) Związek Kombatantów RP i Byłych Więźniów Politycznych;
4) Polski Czerwony Krzyż;
5) Polski Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów – Oddział w Hajnówce;
6) Stowarzyszenie Wspierania Edukacji Muzycznej UNISONO prowadzące Społeczną Szkołę
Muzyczną I stopnia w Hajnówce;
7) Lokalna Organizacja Turystyczna „Region Puszczy Białowieskiej”;
8) Hajnowski Klub Sportowy „Żubr”.
Zorganizowane zostało szkolenie dla organizacji pozarządowych dotyczące zlecania i
rozliczania realizacji zadań zleconych. Podczas spotkania omówione zostały obowiązki wynikające z
podpisania umowy oraz najczęściej popełniane błędy podczas wypełniania ofert i sprawozdań.
Szkolenie przeprowadziła Katarzyna Łotowska – trener II st. STOP, doradca, konsultant, prezes
stowarzyszenia Ośrodek Wspierania Organizacji Pozarządowych w Białymstoku.
Współpraca o charakterze finansowym odbywała się w następujących formach:
1) w ramach otwartych konkursów ofert:
- wsparcie wykonania zadania publicznego wraz z udzieleniem dotacji na częściowe dofinansowanie
jego realizacji,
- powierzenie wykonania zadania publicznego wraz z udzieleniem dotacji na jego realizację,
2) na podstawie ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. z 2014 r. poz. 715 t.j.).
W odpowiedzi na ogłoszenia o otwartych konkursach ofert na realizację zadań w 2014 roku
wpłynęły łącznie 53 oferty. Zawarto 47 umów na realizację zadań w sferze pożytku publicznego, w
tym 44 umów o wsparcie realizacji zadania publicznego i 3 umowy o powierzenie. Na realizację
2
zadań zleconych w drodze otwartych konkursów ofert
przekazano dotacje na łączną kwotę
296 142,00 zł.
Wszelkie informacje związane z ogłaszanymi konkursami (treść ogłoszeń, informacje o
rozstrzygnięciu konkursów, wybranych ofertach oraz wartość przyznanych dotacji) były na bieżąco
zamieszczane na stronie internetowej miasta Hajnówka, w Biuletynie Informacji Publicznej oraz na
tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta.
W okresie objętym sprawozdaniem wpłynęła 1 oferta, złożona przez Fundację Fabryka
Aktywności Młodych na podstawie art. 19a ustawy o działalności pożytku publicznego i o
wolontariacie (poza konkursem). Po przeanalizowaniu celowości realizacji zadania oraz z uwagi na
brak wolnych środków finansowych w budżecie miasta Hajnówka, oferta nie otrzymała
dofinansowania.
Na podstawie ustawy o sporcie oraz uchwały nr XII/71/11 Rady Miasta Hajnówka z dnia 26
października 2011 r. w sprawie określenia warunków i trybu finansowania rozwoju sportu przez
Gminę Miejską Hajnówka (Dz. Urz. Woj. Podl. Nr 272, poz. 3269) ogłoszony został nabór wniosków
o dofinansowanie zadań z zakresu sportu, realizowanych przez kluby sportowe. W odpowiedzi na
ogłoszenie wpłynęło 9 wniosków. Wszystkie wnioski zostały pozytywnie rozpatrzone i podpisano 9
umów na dotacje dla klubów sportowych, na łączną kwotę 357 000,00 zł.
W ramach realizacji zleconych zadań publicznych, organizacje promowały miasto Hajnówka
poprzez własne materiały informacyjne, w mediach, jak również stosownie do charakteru zadania, np.
przez ustną informację kierowaną do odbiorców o fakcie dofinansowania realizacji zadania przez
zleceniodawcę.
Burmistrz Miasta Hajnówka
Jerzy Sirak
Załącznik:
- Wykaz złożonych ofert i wniosków oraz przyznanych dotacji na realizację zadań własnych zleconych
organizacjom pozarządowym i innym podmiotom prowadzącym działalność pożytku publicznego w 2014 roku
3
Załącznik
Wykaz złożonych ofert i wniosków* oraz przyznanych dotacji na realizację zadań własnych zleconych
organizacjom pozarządowym i innym podmiotom prowadzącym działalność pożytku publicznego w
2014 roku
Lp.
Nazwa zadania
Wnioskowana
dotacja
Nazwa i adres oferenta
Przyznana
dotacja
Zadanie: Wspieranie inicjatyw kulturalnych mniejszości narodowych i etnicznych zamieszkujących na
terenie miasta Hajnówka
1.
Stowarzyszenie Muzeum i Ośrodek Przygraniczny alians etniczny
Kultury Białoruskiej w Hajnówce
2.
Stowarzyszenie Muzeum i Ośrodek Kultura na schodach Muzeum
Kultury Białoruskiej w Hajnówce
4 990,00 zł
4 000,00 zł
3.
Parafia Prawosławna
Trójcy w Hajnówce
2 800,00 zł
2 300,00 zł
4.
Stowarzyszenie
Bractwo „Warsztaty śpiewu
prawosławne Św. Św. Cyryla i białoruskiego”
Metodego Koło w Hajnówce
tańca
2 000,00 zł
1 400,00 zł
5.
Związek Ukraińców Podlasia
Festiwale kultury i tradycji
ukraińskich na Podlasiu XXIII
Festiwal Kultury Ukraińskiej na
Podlasiu „Podlaska Jesień”
5 000,00 zł
1 000,00 zł
p.w.
Św. X Spotkania z poezją i prozą w
języku mniejszości narodowych
„Poezja Źródeł” - dziedzictwo
kulturowe
mniejszości
narodowych w literaturze pięknej
i
35 150,00 zł 31 300,00 zł
Zadanie: Promowanie trzeźwego stylu życia wśród mieszkańców Hajnówki oraz prowadzenie działań
ukierunkowanych na zapobieganie i zmniejszanie szkód związanych z alkoholem
6.
Hajnowskie
Stowarzyszenie Realizacja zadań z zakresu
Abstynentów i Rodzin Klub profilaktyki
i
rozwiązywania
Abstynentów „Dąb”
problemów alkoholowych oraz
przeciwdziałania przemocy w
rodzinie
7.
Fundacja na rzecz budowy DROGOWSKAZY
otwartego społeczeństwa „ONI –
TO MY”
25 000,00 zł 24 000,00 zł
2 450,00 zł
1 000,00 zł
Zadanie: Zorganizowanie i przeprowadzenie festynów promujących zdrowy tryb życia, wartości
rodzinne i integrację międzypokoleniową
8.
Parafia Rzymskokatolicka p.w. Piknik Rodzinny
Podwyższenia Krzyża Świętego w
Hajnówce
5 000,00 zł
5 000,00 zł
9.
Stowarzyszenie
Bractwo Festyn zdrowia
Prawosławne Św. Św. Cyryla i
Metodego Koło w Hajnówce
5 000,00 zł
5 000,00 zł
Zadanie: Organizacja czasu wolnego podczas ferii zimowych dla dzieci i młodzieży – Akcja Zima 2014
10. Fundacja na rzecz budowy Guzik z pętelką – archaiki we
otwartego społeczeństwa „ONI – współczesnym świecie – zajęcia
4
1 700,00 zł
900,00 zł
TO MY”
edukacyjno-artystyczne dla dzieci i
młodzieży
11. Fundacja Wspomagania Edukacji, Bezpiecznie i aktywnie na feriach
Integracji
i
Terapii
Osób Akcja Zima 2014
Niepełnosprawnych „KAJA”
1 524,00 zł
900,00 zł
12. Hajnowski
„ŻUBR”
z
1 700,00 zł
1 500,00 zł
Stowarzyszenie Akcja Zima 2014 w Świetlicy
Socjoterapeutycznej przy MOPS w
Hajnówce
1 700,00 zł
1 600,00 zł
14. Klub Sportowy Puszcza Hajnówka A my lubimy piłkę – zajęcia
sportowe wraz z turniejem
piłkarskim
1 700,00 zł
783,00 zł
15. Klub Sportowy Puszcza Hajnówka Obóz sportowy sekcji pływackiej
KS Puszcza Hajnówka „Zimą
pływacy nie odPUSZCZAją!!!”
1 700,00 zł
-
16. Klub Sportowy Puszcza Hajnówka Sportowe
Ferie
–
Zawody
Pływackie dla najmłodszych
1 700,00 zł
783,00 zł
17. Ochotnicza
Hajnówce
1 700,00 zł
1 350,00 zł
Klub
13. Hajnowskie
„SAMI SOBIE”
Straż
Sportowy Feryie 2014
judokami
Pożarna
na
sportowo
w Muzyczne Ferie 2014 Orkiestry
Dętej Ochotniczej Straży Pożarnej
18. Parafia Prawosławna
Dymitra w Hajnówce
p.w.
Św. Profilaktyka i zabawa
1 700,00 zł
900,00 zł
19. Parafia Prawosławna
Trójcy w Hajnówce
p.w.
Św. Wycieczka autokarowa „Zabytki
stolicy”
1 700,00 zł
900,00 zł
20. Parafia Rzymskokatolicka pw. Ferie w Świetlicy
Podwyższenia Krzyża Świętego w
Hajnówce
1 700,00 zł
1 500,00 zł
21. Stowarzyszenie
Bractwo Ferie z dziadkiem Sergiuszem –
Prawosławne Św. Św. Cyryla i warsztaty tradycyjne dla dzieci
Metodego Koło w Hajnówce
1 500,00 zł
1 500,00 zł
22. Stowarzyszenie Kultury Fizycznej 1. Liga młodzieżowa w piłce
ADSUM
siatkowej szóstek. 2. „Zima też jest
piękna” - gry i zabawy na
lodowisku
1 630,00 zł
1 320,00 zł
23. Stowarzyszenie Kultury Fizycznej Hala sportowa i basen jako
ADSUM
miejsca aktywnego spędzenia
czasu – obóz dochodzeniowy
młodzieży piłkarskiej
1 630,00 zł
-
24. Stowarzyszenie Metamorphosis
1 599,00 zł
1 399,00 zł
25. Stowarzyszenie Upowszechniania Z zimą po zdrowie i zabawę
Wiedzy i Innowacji
1 700,00 zł
1 365,00 zł
26. Stowarzyszenie Upowszechniania Ferie na wesoło
Wiedzy i Innowacji
1 700,00 zł
1 500,00 zł
27. Stowarzyszenie
Wspierania Ferie z Muzyczną Szkołą
Edukacji Muzycznej UNISONO
1 700,00 zł
900,00 zł
1 700,00 zł
-
Festiwal
Filmów
Rosyjskich
„Sputnik nad Hajnówką”
28. Uczniowski Klub Sportowy przy Zajęcia
ogólnorozwojowe
5
z
Gimnazjum z Dodatkową Nauką ukierunkowaniem
Języka Białoruskiego
siatkową
29. Uczniowski
Klub
„UNIA” Hajnówka
na
piłkę
Sportowy Przygotowanie
i
udział
w
młodzieżowym
turnieju
bokserskim w Białymstoku
1 700,00 zł
900,00 zł
Zadanie: Organizacja czasu wolnego podczas wakacji dla dzieci i młodzieży – Akcja Lato 2014
30. Parafia Rzymskokatolicka p.w. Półkolonie w Świetlicy Promyk
Podwyższenia Krzyża Świętego w Dnia - 2014
Hajnówce
4 000,00 zł
4 000,00 zł
31. Stowarzyszenie
Bractwo Wycieczka w Beskidy „W górę
Prawosławne św. św. Cyryla i bez nałogów”
Metodego Koło w Hajnówce
4 000,00 zł
4 000,00 zł
32. Parafia Prawosławna
Trójcy w Hajnówce
4 000,00 zł
4 000,00 zł
3 996,00 zł
3 996,00 zł
34. Stowarzyszenie Upowszechniania Wakacje na wesoło
Wiedzy i Innowacji
3 600,00 zł
3 600,00 zł
35. Hajnowskie
„SAMI SOBIE”
4 000,00 zł
4 000,00 zł
pw.
Św. Akcja Lato 2014 Odkrywamy
Perły Bukowiny – wycieczka do
Rumunii
33. Fundacja Wspomagania Edukacji, Ekologicznie
Integracji
i
Terapii
Osób praktycznie
Niepełnosprawnych „KAJA”
znaczy zdrowo i
Stowarzyszenie Akcja Lato 2014 w Świetlicy
Socjoterapeutycznej przy MOPS w
Hajnówce
36. Hajnowski Klub Sportowy „Żubr”
Wakacje 2014 na sportowo z
młodymi kulturystami
4 000,00 zł
4 000,00 zł
37. Hajnowski Klub Sportowy „Żubr”
Wakacje 2014 na sportowo z
judokami
4 000,00 zł
4 000,00 zł
38. Stowarzyszenie
Samorządów Wesołe i bezpieczne wakacje
Euroregionu Puszcza Białowieska
3 900,00 zł
3 900,00 zł
39. Zbór
Kościoła
Chrześcijan Wakacyjny Klub Biblijny
Baptystów w Hajnówce
4 000,00 zł
4 000,00 zł
40. Parafia Prawosławna Narodzenia Warsztaty Muzyczne dla dzieci i
św. Jana Chrzciciela w Hajnówce
młodzieży
2 700,00 zł
2 700,00 zł
41. Caritas Diecezji Drohiczyńskiej Zostań Młodym Kopernikiem
Oddział
przy
Parafii
Podwyższenia Krzyża Świętego w
Hajnówce
4 000,00 zł
4 000,00 zł
42. Powiatowy
Sportowy
3 960,00 zł
3 804,00 zł
Szkolny
Związek „Integracja przez sport” biwak dla
uzdolnionych sportowo
Zadanie: Propagowanie aktywnego trybu życia wśród seniorów z terenu miasta Hajnówka
43. Stowarzyszenie
Wieku
44. Polski Związek
Okręg Podlaski
Uniwersytet
III Stymulowanie
rozwoju
intelektualnego
i
fizycznego
mieszkańców w „trzecim” wieku
Niewidomych Wycieczka rekreacyjna „Szlakiem
podlaskich kultur”
7 000,00 zł
6 000,00 zł
2 450,00 zł
1 000,00 zł
Zadanie: Aktywizacja i integracja osób niepełnosprawnych z terenu miasta Hajnówka
6
45. Polski Związek
Okręg Podlaski
Niewidomych „Dzień Białej Laski”, czyli
piknik z okazji święta osób
niewidomych i słabowidzących
1 142,00 zł
1 142,00 zł
Zadanie: Popularyzacja i prezentacja wartości duchowych oraz promocja walorów artystycznych
muzyki kameralnej i organowej w Hajnówce
46. Hajnowska
Fundacja
kameralnej i Organowej
Muzyki Spotkania z muzyką kameralną i
organową
8 000,00 zł
8 000,00 zł
Zadanie: Popularyzacja i prezentacja wartości duchowych oraz promocja walorów artystycznych
muzyki cerkiewnej w Hajnówce
47. Stowarzyszenie „Miłośnicy Muzyki XXXII Międzynarodowy Festiwal
Cerkiewnej”
Hajnowskie
Dni
Muzyki
Cerkiewnej
30 000,00 zł 30 000,00 zł
Zadanie: Szerzenie i upowszechnianie kultury muzycznej poprzez prowadzenie orkiestry dętej oraz
zespołu mażoretek
48. Ochotnicza
Hajnówce
Straż
Pożarna
w Prowadzenie orkiestry dętej oraz
zespołu mażoretek w Hajnówce
25000 25 000,00 zł
Zadanie: Organizacja festiwalu muzyki rockowej w Hajnówce
49. Stowarzyszenie Kulturalne TYBEL 6. ogólnopolski Festiwal Muzyki
Rockowej Rockowisko Hajnówka
2014
10 000,00 zł 10 000,00 zł
Zadanie: Zapobieganie bezdomności zwierząt z terenu miasta Hajnówka
50. Hajnowskie
Stowarzyszenie Opieka nad bezdomnymi psami
Ochrony Zwierząt „Ciapek”
70 000,00 zł 70 000,00 zł
Zadanie: Prowadzenie zajęć w sekcji judo i kulturystyki
51. Hajnowski
„ŻUBR”
Klub
Sportowy Szkolenie judoków i kulturystów
80 000,00 zł 80 000,00 zł
Zadanie: Rozwój sportu w dziedzinie piłki nożnej
52. Klub Sportowy Puszcza Hajnówka Piłka nożna – szkolenie i udział w
rozgrywkach
drużyny
Klubu
Sportowego Puszcza
85 000,00 zł 85 000,00 zł
Zadanie: Rozwój sportu w dziedzinie piłki siatkowej
53. UKS
przy
Dodatkową
Białoruskiego
54. Siatkarski
Hajnówka
Gimnazjum
z Prowadzenie
Nauką
Języka treningowych
siatkowej
Klub
stałych
w sekcji
zajęć
piłki
Sportowy Popularyzacja piłki siatkowej w
regionie poprzez prowadzenie IIligowej drużyny męskiej
10 000,00 zł 10 000,00 zł
175 000,00 zł
165 000,00
zł
5 000,00 zł
5 000,00 zł
5 000,00 zł
5 000,00 zł
Zadanie: Rozwój sportu w sekcji pływackiej
55. Klub Sportowy Puszcza Hajnówka „Pływajmy razem” - prowadzenie
szkolenia dzieci i młodzieży w
sekcji pływackiej KS Puszcza
Hajnówka
Zadanie: Rozwój sportu w zakresie lekkoatletyki
56. Klub Sportowy Puszcza Hajnówka „I ty możesz zostać mistrzem” kontynuacja działalności sekcji
lekkiej atletyki w Hajnówce
7
Zadanie: Popularyzacja gry w szachy
57. Klub Sportowy Puszcza Hajnówka „Trening umysłu” - kontynuacja
działalności sekcji szachowej
1 000,00 zł
1 000,00 zł
3 000,00 zł
3 000,00 zł
3 000,00 zł
3 000,00 zł
Zadanie: Prowadzenie zajęć karate
58. Hajnowski Klub Karate
Tradycyjnego
Wspieranie
kultury
fizycznej
i
upowszechnianie
Zadanie: Prowadzenie zajęć w sekcji boksu
59. UKS Unia Hajnówka
Prowadzenie zajęć w sekcji boksu
* Uwzględniono wyłącznie oferty/wnioski poprawne pod względem formalnym.
8