Wojewódzki Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w
Transkrypt
Wojewódzki Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w
Wojewódzki Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Warszawie Oddział Radom 26-600 Radom, ul. Wernera 4a tel. 48 362-23-65, fax 48 362-44-53 http://wzmiuw.waw.pl, e-mail: [email protected] UW/R-4105.S.4/2014 Radom, dnia 20 maja 2014 r. OGŁOSZENIE Wojewódzki Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Warszawie Oddział w Radomiu, ul. Wernera 4a, 26-600 Radom ogłasza pisemne postępowanie konkursowe na dzierżawę jazu w km 46+800 rzeki Iłżanki, w miejscowości Jedlanka Stara, gm. Iłża, pow. radomski, woj. mazowieckie, w celu wykonania i eksploatacji małej elektrowni wodnej, zwanej dalej MEW. Lokalizacja i parametry budowli: Jaz w km 46+800 rzeki Iłżanki zlokalizowany jest na działce nr 1023/7 w miejscowości Jedlanka Stara, gmina Iłża, powiat radomski, województwo mazowieckie. Położenie jazu określają współrzędne geograficzne: szerokość geograficzna północna N: 51º11`34.06, długość geograficzna wschodnia E:21º16`52.73. Jaz jest budowlą żelbetową o zamknięciach stalowych klapowych z mechanizmami wyciągowymi i świetle całkowitym 15,0 m. Światło jazu składa się z trzech przęseł po 5,0 m każde. Całkowita wysokość piętrzenia wynosi 2,90 m, w tym próg stały o wysokości 1,9 m. Jaz posiada przyczółki betonowe. Nad przyczółkami oraz filarami znajduje się betonowa kładka robocza o szerokości 0,80 m. Po obydwu stronach kładki znajdują się barierki ochronne o wysokości 1,10 m. Jaz zamykany jest zasuwami stalowymi pionowymi. Do podnoszenia zamknięć służą mechanizmy wyciągowe o napędzie ręcznym. Do jazu nie jest doprowadzona energia elektryczna. Skarpy i dno rzeki Iłżanki od wody górnej zostały ubezpieczone dyblami, skarpy od wody dolnej zostały ubezpieczone płytami betonowymi. Budowla została wykonana w 1968 roku. Umożliwia piętrzenie wody do rzędnej 172,50 m npm (NPP), rzędna progu wynosi 169,60 m. Średni roczny przepływ wynosi 0,986 m³/s. Warunki wykorzystania energetycznego budowli piętrzącej: 1. Uzyskanie niezbędnych decyzji, pozwoleń, lub innych dokumentów wymaganych ustawami: z dnia 3 października 2008 roku o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz ocenach oddziaływania na środowisko (tj. Dz.U. z 2013 r., poz. 1235), z dnia 27 marca 2003 roku o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (tj. Dz. U. z 2012 r., poz. 647, z późn. zm.), z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (tj. Dz. U. z 2012 r., poz. 145, z późn. zm.), z dnia 7 lipca 1994 roku Prawo budowlane (tj. Dz. U. z 2010 r. Nr 243, poz. 1623, z późn. zm.). 2. Przed wystąpieniem o wydanie pozwolenia wodnoprawnego w trybie ww. ustawy Prawo wodne, operat wodnoprawny, wraz z wymaganymi załącznikami oraz instrukcja gospodarowania wodą powinny być przedłożone do uzgodnienia w Inspektoracie w Szydłowcu Oddziału w Radomiu WZMiUW w Warszawie. W przypadku zamiaru budowy MEW lub jej elementów na budowli piętrzącej, należy dodatkowo przedłożyć ekspertyzę zawierającą ocenę stanu technicznego tej budowli wraz z ewentualnie koniecznymi rozwiązaniami wzmocnienia konstrukcji. Przedłożony operat wodnoprawny powinien spełniać wymogi określone w art. 132 ww. ustawy Prawo wodne, a w tym szczególnie powinien zawierać: analizę wpływu i skutków piętrzenia w okresie całego roku w zasięgu oddziaływania cofki piętrzenia na tereny położone w dolinie rzeki z określeniem wymaganych poziomów piętrzenia w poszczególnych okresach, uwzględniających wpływ tego piętrzenia oraz przepływ wielkich wód lub występowanie innych niepożądanych zjawisk, profil podłużny koryta odcinka rzeki objętego postępowaniem z określeniem zasięgu cofki piętrzenia, mapę sytuacyjno – wysokościową z planem urządzeń wodnych i zasięgiem oddziaływania zamierzonego korzystania z wód z oznaczeniem nieruchomości, wykaz nieruchomości w obrębie oddziaływania piętrzenia z podaniem ich właścicieli, wskazanie rozwiązań umożliwiających manewrowanie zamknięciami w okresie zimowym oraz umożliwiających migracje ryb tj. projektu przepławki przy budowli piętrzącej. 3. Zawarcie w trybie art. 20 ww. ustawy Prawo wodne z Marszałkiem Województwa Mazowieckiego, reprezentowanym przez Delegaturę w Radomiu Urzędu Marszałkowskiego Województwa Mazowieckiego, umowy na użytkowanie gruntów Skarbu Państwa, pokrytych wodami płynącymi, niezbędnych do prowadzenia przedsięwzięcia związanego z energetyką wodną. Sposób przygotowania oferty 1. Oferent powinien przed sporządzeniem oferty zapoznać się ze stanem technicznym jazu oraz ze związanym z nim odcinkiem rzeki Iłżanki 2. Formularz ofertowy dostępny na stronie: www.wzmiuw.waw.pl należy wypełnić w języku polskim na maszynie, komputerze lub czytelnym pismem ręcznym (długopisem lub nieścieralnym atramentem). 3. Formularz ofertowy należy zamknąć w nieprzejrzystej kopercie, zaadresowanej do: Oddział w Radomiu Wojewódzkiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych w Warszawie, ul. Wernera 4a, 26-600 Radom, zaznaczając na kopercie oferty: „Oferta na dzierżawę jazu w km 46+800 rzeki Iłżanki dla realizacji MEW”. 4. Koperta winna być opatrzona nazwiskiem/nazwą i adresem oferenta. 5. W przypadku nieprawidłowego zaadresowania lub nieprawidłowego zamknięcia koperty, Oddział w Radomiu Wojewódzkiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych w Warszawie nie bierze odpowiedzialności za złe skierowanie przesyłki i jej nieterminowe otwarcie. 6. Oferent może złożyć tylko jedną ofertę. 7. Nie dopuszcza się składania ofert wariantowych. 8. Wysokość czynszu dzierżawnego należy podać w złotych oraz potwierdzić słownie. 9. Oferta powinna być podpisana przez Oferenta. Nie podpisana oferta będzie odrzucona. Dokumenty, które winny być dołączone do oferty: 1. Parafowany na każdej stronie przez Oferenta projekt umowy dzierżawy. 2. W przypadku prowadzenia działalności gospodarczej – oryginał lub poświadczona za zgodność z oryginałem kopia aktualnego zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej lub kopia wypisu z Krajowego Rejestru Sądowego. 3. W przypadku nieprowadzenia działalności gospodarczej – oryginalne oświadczenie o nie prowadzeniu działalności gospodarczej. Brak jednego z ww. dokumentów spowoduje odrzucenie oferty. Miejsce i termin składania ofert: Oferty powinny wpłynąć do sekretariatu Oddziału w Radomiu Wojewódzkiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych w Warszawie, ul. Wernera 4a, 26-600 Radom, do dnia 16 czerwca 2014 r. do godziny 1000. Oferty, które wpłyną po tym terminie, nie będą rozpatrywane. Kryterium wyboru oferty: Kryterium wyboru oferty będzie najwyższa opłata roczna za dzierżawiony jaz. Osoby upoważnione do kontaktu: Sylwia Płowiec - Kierownik Inspektoratu w Szydłowcu WZMiUW w Warszawie – tel. (48) 617 03 14, Tadeusz Sadownik – Główny Specjalista w Dziale UW/R Oddziału w Radomiu WZMiUW w Warszawie – tel. (48) 36 333 72. Załączniki do ogłoszenia: 1. Regulamin konkursu. 2. Formularz ofertowy. 3. Wzór umowy dzierżawy. 4. Mapa poglądowa z lokalizacją jazu z mostem w km 46+800 w m. Jedlanka Stara. Powyższe Ogłoszenie o postępowaniu konkursowym wraz z załącznikami, do pobrania ze strony internetowej: www.wzmiuw.waw.pl Wojewódzki Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Warszawie Oddział Radom 26-600 Radom, ul. Wernera 4a tel. 48 362-23-65, fax 48 362-44-53 http://wzmiuw.waw.pl, e-mail: [email protected] UW/R-4105.S.4/2013 Radom, dnia 20 maja 2014 r. Regulamin konkursu na dzierżawę jazu w km 46+800 rzeki Iłżanki, w miejscowości Jedlanka Stara, gm. Iłża, pow. radomski, woj. mazowieckie, w celu wykonania i eksploatacji małej elektrowni wodnej, zwanej dalej MEW. I. Część jawna – otwarcie ofert. W części jawnej postępowania konkursowego nastąpi otwarcie kopert z ofertami, w siedzibie Oddziału w Radomiu Wojewódzkiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych w Warszawie, Radom, ul. Wernera 4a, w dniu 16 czerwca 2014 r. o godzinie 1000. W otwarciu ofert mogą uczestniczyć Oferenci. Postępowanie konkursowe przeprowadza komisja powołana przez Dyrektora Oddziału w Radomiu Wojewódzkiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych w Warszawie, Zarządzeniem Nr 5/2014 z dnia 6 maja 2014 r. Z posiedzenia komisji sporządzony zostanie protokół, podpisany przez wszystkich jej członków. Załącznikiem do protokołu będzie lista obecności oferentów uczestniczących w otwarciu ofert. Podczas otwarcia ofert podane zostaną nazwiska/nazwy i adresy oferentów oraz informacja o deklarowanej wysokości rocznego czynszu dzierżawnego wyrażonego w złotych. II. Część niejawna – rozpatrzenie ofert. 1. Komisja rozpatruje oferty na posiedzeniu niejawnym. 2. Każda z ofert zostanie sprawdzona pod względem formalnym - zgodność z pisemnym ogłoszeniem o postępowaniu konkursowym. 3. Oferty nie spełniające wymogów formalnych Komisja odrzuca, czyniąc o tym odpowiednią adnotację w protokole. 4. Oferowana w formularzu ofertowym wysokość rocznego czynszu dzierżawnego, powinna zostać określona w złotych. Oferta zawierająca zapisy w innej formie będzie odrzucona. 5. Spośród ofert spełniających wszystkie warunki postępowania jako najkorzystniejsza zostanie uznana oferta, w której Oferent zadeklarował najwyższą wysokość miesięcznego czynszu dzierżawnego wyrażonego w złotych. 6. W przypadku złożenia równorzędnych najkorzystniejszych ofert, Komisja wyznaczy dla tych oferentów termin złożenia dodatkowych formularzy ofertowych zawierających wysokość deklarowanego rocznego czynszu dzierżawnego wyrażonego w złotych, lecz nie niższej od pierwotnie zadeklarowanej. 7. Po rozpatrzeniu wszystkich ofert sporządzany zostaje protokół z wyboru najkorzystniejszej oferty i po podpisaniu go przez Komisję, przedkładany zostaje do podpisu przez Dyrektora Oddziału w Radomiu Wojewódzkiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych w Warszawie. 8. Wynik postępowania konkursowego z podaniem nazwiska lub nazwy Oferenta, którego oferta została wyłoniona jako najkorzystniejsza, zostanie ogłoszony na tablicy ogłoszeń w siedzibie Oddziału w Radomiu Wojewódzkiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych w Warszawie, ul. Wernera 4a, 26-600 Radom, oraz umieszczony na stronie internetowej www.wzmiuw.waw.pl . 9. Oferent, który wygrał postępowanie, zostanie zaproszony do podpisania umowy dzierżawy (zaproszenie wysłane listem poleconym za zwrotnym potwierdzeniem odbioru wskaże termin i miejsce podpisania umowy). III. Ustalenia dodatkowe. 1. Postępowanie konkursowe zostanie przeprowadzone jeżeli w odpowiedzi na ogłoszenie o tym postępowaniu wpłynie co najmniej 1 oferta. 2. Oddział w Radomiu Wojewódzkiego Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Warszawie zastrzega sobie prawo do odwołania lub unieważnienia postępowania konkursowego bez podania przyczyn. 3. Oddział w Radomiu Wojewódzkiego Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Warszawie nie będzie związany wynikiem konkursu, jeżeli w terminie 6 miesięcy od dnia podpisania umowy oferent, który wygrał konkurs nie uzyska ostatecznej decyzji udzielającej pozwolenia wodnoprawnego oraz zatwierdzającej instrukcję gospodarowania wodą. W tej sytuacji zawarta umowa dzierżawy może być rozwiązana z winy Dzierżawcy. 4. Oddział w Radomiu Wojewódzkiego Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Warszawie nie będzie związany wynikami konkursu, jeżeli w terminie 30 dni od dnia ogłoszenia tego wyniku oferent, który wygrał konkurs nie podpisze umowy dzierżawy jazu. W takiej sytuacji wystąpienie o podpisanie umowy dzierżawy może być skierowane do oferenta, który w konkursie zajął następne miejsce. 5. Oferenci związani są ofertami złożonymi w postępowaniu konkursowym przez okres 1,5 roku od dnia ogłoszenia wyników konkursu. ………………………………. (nazwa i adres oferenta) Radom, dnia……………… Oddział w Radomiu Wojewódzkiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych w Warszawie ul. Wernera 4a, 26-600 Radom FORMULARZ OFERTOWY W związku z postępowaniem konkursowym, ogłoszonym pismem z dnia 15 maja 2014 r. znak UW/R-4105.S.4/2014, na dzierżawę jazu w km 46+800 rzeki Iłżanki, w miejscowości Jedlanka Stara, gmina Iłża, powiat radomski, w celu wykonania i eksploatacji małej elektrowni wodnej – składam następującą ofertę: I. Oferuję opłatę roczną w wysokości netto…….…….. zł (słownie: ………………. złotych netto) + obowiązujący VAT 23%. Opłata roczna brutto wynosić będzie ……………………..zł(słownie: ……………………………………………………… złotych brutto). II. Do czasu uzyskania ostatecznej decyzji udzielającej pozwolenia wodnoprawnego oraz zatwierdzającej instrukcję gospodarowania wodą, jednak nie dłużej niż 6 miesięcy od dnia podpisania umowy, opłata roczna wynosić będzie 50% kwoty podanej w pkt I. III. Czynsz określony w pkt I i pkt II, wzrastał będzie o średnioroczny wskaźnik cen towarów i usług konsumpcyjnych za rok ubiegły ogłoszony przez GUS. IV. W przypadku wyboru mojej oferty zobowiązuję się do: 1) Zawarcia w wyznaczonym terminie z Oddziałem w Radomiu Wojewódzkiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych w Warszawie umowy na warunkach określonych w ogłoszeniu o postępowaniu konkursowym. Brak zawarcia umowy w wyznaczonym terminie jest równoznaczny z rezygnacją z udziału w konkursie. 2) Uruchomienia małej elektrowni wodnej na jazie w km 46+800 rzeki Iłżanki w terminie nie później niż 2 lata od daty podpisania umowy. 3) Przestrzegania warunków zawartych w umowie, uzyskanym pozwoleniu wodnoprawnym na szczególne korzystanie z wód do celów energetycznych i wykonanie urządzeń wodnych oraz instrukcji gospodarowania wodą, jak również przestrzegania przepisów prawnych. V. Informuję, że zapoznałem/am się z treścią ogłoszenia o postępowaniu konkursowym na dzierżawę jazu w km 46+800 rzeki Iłżanki w celu wykonania i eksploatacji małej elektrowni wodnej, regulaminem konkursu oraz wzorem umowy dotyczącej przedmiotowej dzierżawy i w pełni akceptuję ich treść. VI. Oświadczam, że: a) nie będę dochodził/a zwrotu kosztów oraz nie będę wysuwał/a żadnych roszczeń finansowych z tytułu kosztów, jakie poniosłem/am w związku z udziałem w przedmiotowym postępowaniu konkursowym, b) jestem związany/a ofertą do terminu wskazanego w Regulaminie konkursu, c) wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w zakresie niezbędnym do przeprowadzenia postępowania konkursowego. Załączniki: 1. Projekt umowy dzierżawy. 2. Dokument poświadczający prowadzenie lub nieprowadzenie działalności gospodarczej. ………………………………….. Miejscowość, data …………………………………………… Czytelny podpis oferenta UMOWA DZIERŻAWY MEW Nr / /2014 Zawarta w dniu……………………2014 r. pomiędzy Wojewódzkim Zarządem Melioracji Urządzeń Wodnych w Warszawie NIP 5211080553, REGON 000585584-00070, reprezentowanym na podstawie upoważnienia udzielonego pismem z dnia 10 kwietnia 2012 r. znak OA/0210/132/2012 przez Dyrektora Oddziału w Radomiu Wojewódzkiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych w Warszawie – Czesława Kwietnia, zwanym dalej „Wydzierżawiającym”, a ……………………………..zam./z siedzibą pod adresem….………………………………, NIP ………………………….., PESEL………………………legitymującym się dowodem osobistym wydanym przez…………………..……………, dnia………………………………., Seria Nr ……………………./wpisaną przez………………………………..do ewidencji działalności gospodarczej………………………………pod numerem……………………….., zwanym dalej „Dzierżawcą”, reprezentowaną przez………………………………. § 1. Wydzierżawiający oświadcza, że obiekt będący przedmiotem dzierżawy, tj. jaz znajdujący się w km 46+800 rzeki Iłżanki, w miejscowości Jedlanka Stara gmina Iłża, powiat radomski, województwo mazowieckie, jest własnością Skarbu Państwa, którym gospodaruje w imieniu i na rzecz Skarbu Państwa z upoważnienia Marszałka Województwa Mazowieckiego. § 2. Na podstawie art. 14 ust. 4 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (tj. Dz. U. z 2012 r., poz. 145, z późn. zm.) i ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz.U. Nr 16 poz. 93 z późn. zm.) oraz upoważnienia z dnia 10 kwietnia 2012 r. znak OA/0210/132/2012, Wydzierżawiający wydzierżawia Dzierżawcy ww. jaz w km 46+800 rzeki Iłżanki, dla celów energetycznych małej elektrowni wodnej. § 3. Umowa dzierżawy zawarta zostaje na czas określony, do dnia (okres obowiązywania nie może przekroczyć 10 lat) z możliwością przedłużenia na okres obowiązywania pozwolenia wodnoprawnego. § 4. 1. Przekazanie Dzierżawcy przedmiotu dzierżawy nastąpi w terminie uzgodnionym między stronami, nie później jednak niż w terminie 14 dni od dnia podpisania umowy. 2. Z czynności przekazania i zwrotu przedmiotu umowy, sporządzone będą protokoły zdawczoodbiorcze, stwierdzające jego stan faktyczny w momencie przekazania i zwrotu. 3. Data podpisania protokołu zdawczo-odbiorczego, będzie datą przyjęcia obowiązków wynikających z umowy. Brak podpisania protokołu zdawczo-odbiorczego przez okres 14 dni od daty podpisania umowy, będzie podstawą do odstąpienia od umowy bez konsekwencji prawnych. § 5. 1. Dzierżawca będzie płacił Wydzierżawiającemu roczną opłatę w wysokości ….…….... zł brutto (słownie: ……………………………………………………...złotych brutto). W pierwszym i ostatnim roku dzierżawy opłata będzie proporcjonalna do okresu dzierżawy w tych latach. 2. Do czasu uzyskania ostatecznej decyzji udzielającej pozwolenia wodnoprawnego oraz zatwierdzającej instrukcję gospodarowania wodą, jednak nie dłużej niż 6 miesięcy od dnia podpisania umowy, tj. do dnia ……………., opłata roczna z tytułu dzierżawy wynosić będzie 50 % kwoty określonej w pkt 1., tj. kwotę ………… zł brutto (słownie: ……………………………………………………………………………. złotych brutto). 3. Opłata z tytułu dzierżawy rewaloryzowana będzie raz w roku na podstawie aneksu w formie pisemnej po opublikowaniu podawanego przez GUS średniorocznego wskaźnika wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych za ubiegły rok, z mocą obowiązującą od dnia 1 stycznia każdego roku. 4. Opłaty, o których mowa w pkt 1 i pkt 2, uiszczane będą na podstawie faktur wystawianych na …………………………….zam. ………. NIP …………., PESEL …………………. na rzecz Wojewódzkiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych w Warszawie, na konto Nr Pekao SA 52 1240 1789 1111 0010 3732 2145, w terminach: za okres w 2014 r. do dnia ………………..2014 r., za każdy następny rok do dnia 31 marca danego roku. 5. W przypadku nieuregulowania opłaty w terminie, o którym mowa w pkt. 4, Dzierżawca będzie płacił Wydzierżawiającemu odsetki ustawowe, niezależnie od możliwości skorzystania z innych uprawnień zastrzeżonych dla Wydzierżawiającego przepisami Kodeksu Cywilnego. § 6. 1. Dzierżawca zobowiązany jest do spełnienia następujących warunków, od których zależy energetyczne wykorzystanie jazu, tj. do: a) uzyskania ostatecznych decyzji i pozwoleń wymaganych przepisami wymienionymi w ogłoszeniu o konkursie, w tym szczególnie decyzji udzielającej pozwolenia wodnoprawnego na wykonanie urządzeń małej elektrowni wodnej, modernizację jazu i korzystanie z wód rzeki Iłżanki do celów energetycznych oraz zatwierdzającej związaną z tym instrukcję gospodarowania wodą w terminie nie dłuższym niż 6 miesięcy od dnia podpisania umowy, b) montażu urządzeń elektrowni w sposób, który nie naruszy konstrukcji jazu, nie utrudni obsługi jazu i nie pogorszy przepływu wielkich wód oraz kry, c) przejęcia obowiązków utrzymania jazu oraz rzeki w jego rejonie, zgodnie z warunkami określonymi w uzyskanym pozwoleniu wodnoprawnym, d) likwidacji piętrzenia na jazie w czasie spływu wielkich wód, e) ponoszenia odpowiedzialności cywilnoprawnej za ewentualne szkody wyrządzone osobom trzecim. 2. W przypadku niedotrzymania terminu 6 miesięcy, o którym mowa w pkt 1 lit a), tj. do dnia …………………..2015 r. Wydzierżawiający przestanie być związany wynikiem konkursu, a w przypadku nieuzasadnionego przedłużania się powyższego terminu niniejsza umowa może zostać rozwiązana. § 7. 1. Dzierżawca nie może oddawać przedmiotu dzierżawy osobie trzeciej bez zgody Wydzierżawiającego. 2. Dzierżawca ma prawo cesji niniejszej umowy dzierżawy na osobę trzecią pod warunkami: a) zgody Wydzierżawiającego wyrażonej na piśmie, b) cesja może się odbyć po uruchomieniu elektrowni, c) kolejny dzierżawca wypełniał będzie wszystkie ustalenia umowy. § 8. Wydzierżawiający ma prawo przeprowadzenia w każdym okresie wszechstronnej kontroli przedmiotu dzierżawy. § 9. 1. Po zakończeniu pracy małej elektrowni wodnej lub w przypadku wcześniejszego rozwiązania niniejszej umowy z przyczyn podanych w § 10 ust. 1 Dzierżawca zobowiązuje się do przywrócenia jazu do stanu zgodnego z protokołem zdawczo – odbiorczym dotyczącym jego przyjęcia, uwzględniając zużycie obiektu będące następstwem prawidłowej eksploatacji. 2. W przypadku niewykonania obowiązku, o którym mowa w pkt 1, Dzierżawca zobowiązany będzie do: zapłaty Wydzierżawiającemu wynagrodzenia z tytułu bezumownego korzystania z jazu, w wysokości 50 % stawki rocznego czynszu dzierżawnego, określonej w § 5 pkt 1 z uwzględnieniem pkt 3, za każdy rozpoczęty miesiąc bezumownego korzystania, do zwrotu Wydzierżawiającemu poniesionych przez niego kosztów naprawy w przypadku pogorszonego stanu przedmiotu dzierżawy. § 10. 1. Wydzierżawiający może rozwiązać niniejszą umowę za trzymiesięcznym okresem wypowiedzenia, jeżeli konieczność tego rozwiązania wyniknie ze zmiany przepisów prawa, wyroku Sądu lub decyzji administracyjnej, albo wystąpią okoliczności, których Wydzierżawiający nie mógł przewidzieć w dniu zawarcia umowy, a które uzasadniać będą konieczność przywrócenia stanu prawnego przedmiotu dzierżawy sprzed daty zawarcia niniejszej umowy, albo w przypadku wykorzystywania przedmiotu dzierżawy niezgodnie z przeznaczeniem i warunkami określonymi w § 6, a także w przypadku, jeżeli dzierżawca dopuści się zwłoki w zapłacie czynszu dzierżawnego ponad trzy miesiące. 2. Dzierżawca w uzasadnionych przypadkach może wypowiedzieć zawartą umowę z trzymiesięcznym okresem wypowiedzenia, lub bez zachowania okresu wypowiedzenia za porozumieniem stron zawartej umowy. 3. W przypadku rozwiązania umowy dzierżawy przed upływem okresu, na jaki została zawarta, wpłacony czynsz nie podlega zwrotowi. § 11. Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. § 12. W sprawach nie objętych postanowieniami niniejszej umowy mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego. § 13. Spory jakie powstać mogą w wyniku stosowania niniejszej umowy, będą rozpatrywać sądy powszechne. § 14. Umowę sporządzono w czterech jednobrzmiących egzemplarzach, w tym: trzy egzemplarze dla Wydzierżawiającego, jeden dla Dzierżawcy. WYDZIERŻAWIAJĄCY DZIERŻAWCA