Spis treści - Ksiegarnia Beck

Spis treści
Przedmowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX
Wykaz skrótów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XI
Wykaz literatury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIII
A. Komentarz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dyrektywa Rady 2000/78/WE z 27.11.2000 r. ustanawiająca
ogólne warunki ramowe równego traktowania w zakresie
zatrudnienia i pracy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Rozdział I. Przepisy ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Artykuł 1. Cel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Artykuł 2. Pojęcie dyskryminacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Artykuł 3. Zakres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Artykuł 4. Wymagania zawodowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Artykuł 5. Racjonalne usprawnienia dla osób niepełnosprawnych .
Artykuł 6. Uzasadnienie odmiennego traktowania ze względu
na wiek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Artykuł 7. Działanie pozytywne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Artykuł 8. Wymagania minimalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
10
13
21
25
28
Rozdział II. Środki odwoławcze oraz stosowanie prawa . . . . . . .
Artykuł 9. Ochrona praw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artykuł 10. Ciężar dowodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artykuł 11. Ochrona przed retorsjami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artykuł 12. Upowszechnianie informacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artykuł 13. Dialog społeczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artykuł 14. Dialog z organizacjami pozarządowymi . . . . . . . . . .
40
40
42
44
45
45
46
Rozdział III. Przepisy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Artykuł 15. Irlandia Północna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
47
Rozdział IV. Postanowienia końcowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artykuł 16. Zgodność . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artykuł 17. Sankcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artykuł 18. Wprowadzenie w życie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artykuł 19. Raport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
47
48
49
51
3
31
36
39
V
Spis treści
Artykuł 20. Wejście w życie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Artykuł 21. Adresaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
53
B. Orzecznictwo Trybunału Sprawiedliwości . . . . . . . . . . . . . . . . 55
I. Niepełnosprawność . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Wyrok z 11.7.2006 r., C-13/05, Sonia Chacón Navas
przeciwko Eurest Colectividades SA (Zb. Orz. 2006,
s. I-6467) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Wyrok z 17.7.2008 r., C-303/06, S. Coleman przeciwko
Attridge Law i Steve Law (Zb. Orz. 2008, s. I-5603) . . . . . . . 57
II. Orientacja seksualna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Wyrok z 1.4.2008 r., C-267/06, Tadao Maruko przeciwko
Versorgungsanstalt der deutschen Bühnen (Zb. Orz. 2008,
s. I-1757) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Wyrok z 10.5.2011 r., C-147/08, Jürgen Römer przeciwko
Freie und Hansestadt Hamburg (niepubl., dostępny na
stronie: curia.europa.eu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
III. Wiek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Wyrok z 22.11.2005 r., C-144/04, Werner Mangold
przeciwko Rüdiger Helm (Zb. Orz. 2005, s. I-9981) . . . . . . . 2. Wyrok z 16.10.2007 r., C-411/05, Félix Palacios de la Villa
przeciwko Cortefiel Servicios SA (Zb. Orz. 2007, s. I-8531) .
3. Wyrok z 23.9.2008 r., C-427/06, Birgit Bartsch przeciwko
Bosch und Siemens Hausgeräte (BSH) Altersfürsorge GmbH
(Zb. Orz. 2008, s. I-7245) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Wyrok z 5.3.2009 r., C-388/07, The Queen, na wniosek
The Incorporated Trustees of the National Council for
Ageing (Age Concern England) przeciwko Secretary
of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform
(Zb. Orz. 2009, s. I-1569) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. Wyrok z 18.6.2009 r., C-88/08, David Hütter przeciwko
Technische Universität Graz (Zb. Orz. 2009, s. I-5325) . . . . 6. Wyrok z 12.1.2010 r., C-341/08, Domnica Petersen
przeciwko Berufungsausschuss für Zahnärzte für
den Bezirk Westfalen-Lippe (Zb. Orz. 2010, s. I-47) . . . . . . . 7. Wyrok z 12.1.2010 r., C-229/08, Colin Wolf przeciwko
Stadt Frankfurt am Main (Zb. Orz. 2010, s. I-1) . . . . . . . . . . 8. Wyrok z 19.1.2010 r., C-555/07, Seda Kücükdeveci
przeciwko Swedex GmbH & Co. KG (Zb. Orz. 2010,
s. I-365) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
VI
57
64
70
78
87
93
99
103
109
114
120
126
Spis treści
9. Wyrok z 12.10.2010 r., C-499/08, Ingeniørforeningen
i Danmark przeciwko Region Syddanmark (Zb. Orz. 2010,
s. I-9343) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.Wyrok z 12.10.2010 r., C-45/09, Gisela Rosenbladt
przeciwko Oellerking Gebäudereinigungsges. mbH
(Zb. Orz. 2010, s. I-9391) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.Wyrok z 18.11.2010 r., C-250/09 i C-268/09, Vasil Ivanov
Georgiev przeciwko Tehnicheski universitet – Sofia, filial
Plovdiv (Zb. Orz. 2010, s. I-11869) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.Wyrok z 21.7.2011 r., C-159/10 i C-160/10, Gerhard Fuchs
i Peter Köhler przeciwko Land Hessen (niepubl., dostępny
na stronie: curia.europa.eu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.Wyrok z 8.9.2011 r., C-297/10 i C-298/10, Sabine
Hennigs przeciwko Eisenbahn-Bundesamt i Land Berlin
przeciwko Alexander Mai (niepubl., dostępny na stronie:
curia.europa.eu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14.Wyrok z 13.9.2011 r., C-447/09, Reinhard Prigge i inni
przeciwko Deutsche Lufthansa AG (niepubl., dostępny
na stronie: curia.europa.eu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15.Wyrok z 7.6.2012 r., C-132/11, Tyrolean Airways Tiroler
Luftfahrt Gesellschaft mbH przeciwko Betriebsrat Bord
der Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft mbH
(niepubl., dostępny na stronie: curia.europa.eu) . . . . . . . . . . .
16.Wyrok z 5.7.2012 r., C-141/11, Torsten Hörnfeldt
przeciwko Posten Meddelande AB (niepubl., dostępny
na stronie: curia.europa.eu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
133
140
146
152
158
162
169
172
C. Wykaz orzeczeń – tabela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Indeks rzeczowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
VII