docSINGLE System rozprowadzania wody System SWV
download 
Reklamacja Transkrypt
SINGLE System rozprowadzania wody System SWV
SINGLE System rozprowadzania wody System SWV System rozprowadzania wody SINGLE SWV rozprowadza centralnie we wtryskarkach media chłodzące i regulujące temperaturę na kilka obiegów. Wyposażony jest w element precyzyjnego pomiaru przepływu według zasady prądu wirowego i przeznaczony jest w standardzie dla temperatur do 100 °C oraz ilości przepływu od 1 do 12 l/min. Ze względu na kompaktową budowę można go w łatwy sposób połączyć z wtryskarkami lub umieścić w komorach mocowania form. Dzięki jego modularności system SWV można skonfigurować bezstopniowo od 4 do 32 obiegów regulacji temperatury. System rozprowadzania wody firmy SINGLE pracuje wyjątkowo dokładnie, jest trwały, nie ulega zanieczyszczaniu i tym samym nie wymaga konserwacji. SINGLE System rozprowadzania wody SWV Wyposażenie standardowe Informacje ogólne • Czynnik obiegowy woda do 100 °C • Modułowe wykonanie dla 4 do 32 obiegów regulacji temperatury • Kompaktowa budowa Hydraulika • Pomiar przepływu według reguły prądu wirowego – wyjątkowo dokładny, wolny od zanieczyszczeń • Urządzenie odporne na zużycie podczas pracy • Konstrukcja nie wymagająca konserwacji W połączeniu z jednostką sterująca SINGLE SC użytkownik może zmierzyć i nadzorować przepływy dla do 32 obiegów lub temperatury medium powrotnego dla do 16 obiegów. Liczne interfejsy SC zapewniają przekazanie danych do nadzorowania procesem do sterowania wtryskarki lub w celu dokumentacji w zewnętrznych systemach rejestracji lub opracowania danych. SINGLE Jednostka sterująca SC Wyposażenie standardowe • Graficzny wyświetlacz tekstowy • Przyciski programowe ze specjalnym rozłożeniem • Szczegółowe komunikaty alarmowe oraz określenia parametrów w tekście autentycznym • Komunikaty tekstowe w dowolnym obcym języku – dostępne i możliwe do wywołania • Graficzne przedstawienie wartości pomiarowych wszystkich przepływów oraz temperatur • Możliwość wywołania środków pomocniczych w przypadku alarmu • Zapis historii alarmów • Interfejsy cyfrowe poprzez RS 232, RS 485, protokoły komunikacji TTY, Profibus DP, CAN Bus, Euromap 66, SPI, Modbus, Ethernet (opcja) • Zegar czasu rzeczywistego z funkcją zegara sterującego (opcja) • Parametry dla 20 różnych narzędzi Elektryka i sterowanie • Jednostka sterująca SINGLE SC • Pomiar i nadzór przepływu do 32 obiegów wzgl. przepływów i temperatur medium powrotnego do 16 obiegów • Kabel przyłączeniowy 2m Opcje • Zwiększona ilość przepływu od 2 do 40 l/min • Punkt pomiarowy dla centralnie przyległego ciśnienia • Punkt pomiarowy dla łącznej temperatury doprowadzania • Blokowane zawory elektromagnetyczne na obieg System rozprowadzania wody SWV w połączeniu z jednostką sterującą SC umożliwia pomiar oraz nadzór przepływów oraz temperatur medium powrotnego SINGLE Temperiertechnik GmbH, Ostring 17-19, 73269 Hochdorf/Niemcy Tel.: +49 (0) 7153/3009 - 0, Fax: + 49 (0) 7153/3009 - 50, www.single-temp.de 3547_Datenblatt SWV_pl.indd 1 13.01.2010 15:43:53 Uhr SINGLE System rozprowadzania wody System SWV Obszary zastosowań • Kompaktowe urządzenie rozprowadzania wody do wtryskarek • System rozprowadzania wody znajdujący się blisko formy, wewnątrz wtryskarek z osobną jednostką sterującą • Zmiennocieplna regulacja temperatury formy (w połączeniu z włączonym wstępnie systemem regulacji temperatury oraz przerywową regulacją temperatury EcoTemp firmy SINGLE) System rozprowadzania wody SINGLE SWV jako kompaktowe urządzenie rozprowadzania wody we wtryskarkach Każda wtryskarka ma baterię wodną. System rozprowadzania wody SWV firmy SINGLE ze zintegrowanym pomiarem przepływu jest nie wymagającą konserwacji alternatywą dla dotychczasowych przepływomierzy pływakowych. Przepływomierze pływakowe są wprawdzie korzystne cenowo, jednakże posiadają jedną znaczącą wadę: ulegają zanieczyszczeniom ze względu na tworzenie się alg na skutek padania światła. Prowadzi to do zanieczyszczenia okienka wziernikowego, zmniejszania się przepływu, zredukowanego odprowadzania ciepła z formy i tym samym do niekontrolowanej, wahającej się jakości formy. Operatorzy wtryskarek i producenci wtryskarek o wysokich wymaganiach względem odporności na zużycie oraz czystość zyskują podczas stosowania systemu rozprowadzania wody SWV na • braku konieczności konserwacji, • braku podatności na zanieczyszczenia • wysokim bezpieczeństwie funkcjonowania. Elektroniczny pomiar przepływu oraz przygotowanie i nadzorowanie sygnału za pomocą jednostki SC SINGLE gwarantują • w pełni automatyczny pomiar, • nieprzerwane nadzorowanie, komunikat oraz dokumentacja o przepływie i temperaturze powrotnej oraz • w połączeniu z pomiarem temperatury maksymalną przejrzystość procesu. 3547_Datenblatt SWV_pl.indd 2 System rozprowadzania wody SWV do pomiaru przepływu we wtryskarce System rozprowadzania wody SWV SINGLE jest bardzo kompaktowy i potrzebuje niewiele miejsca – można go umieścić również na niewielkich wtryskarkach. W przypadku prawie wszystkich maszyn już wewnątrz obudowy maszyny znajduje się przystosowana pozycja dla listew rozprowadzających. Różnica w cenie pomiędzy systemem rozprowadzania wody SWV SINGLE a dotychczasowymi przepływomierzami pływakowymi amortyzuje się szybko poprzez • sposób pomiaru nie ulegający zużyciu • elementy urządzenia nie wymagające czynności konserwacyjnych, • zwiększoną precyzję pomiaru, • szczególnie wydajną i ekonomiczną pracę oraz • lepsze optyczne wrażenie aparatury. Jako wyposażenie opcjonalne systemu rozprowadzania wody SWV można zamówić go w wykonaniu obudowy ze stali szlachetnej dla celów produkcji w czystych warunkach. 13.01.2010 15:43:54 Uhr SINGLE System rozprowadzania wody System SWV System rozprowadzania wody SINGLE SWV jako urządzenie rozprowadzania wody znajdujące się w pobliżu formy wewnątrz wtryskarek Formy wtryskarek z segmentową regulacją temperatury potrzebują dodatkowego, wewnętrznego systemu rozprowadzania wody, który będzie umieszczony w pobliżu formy. Urządzenia rozprowadzania wody tego typu nie są dotychczas dostępne ani jako systemy modułowe ani jako godne zaufania elementy przepływowe i/ lub mierzące temperaturę. W związku z tym operator wtryskarki w poszczególnych przypadkach musi posiłkować się samodzielnie stworzonymi, osobnymi konstrukcjami. System rozprowadzania wody SWV spełnia wymagania takich użytkowników, łącząc potrzebne cechy w jednym systemie. Poza funkcją rozprowadzania zapewnia • dodatkowy pomiar przepływu • i / lub dodatkowy pomiar temperatury. System rozprowadzania wody SWV firmy SINGLE jest • bardziej kompaktowy niż systemy dotychczas dostępne oraz • można go umieścić blisko formy, np. na płytach mocujących formę. Ponadto system ten gwarantuje • w pełni nieprzerwany pomiar, • 100 % nadzorowanie, • dokumentację przepływów oraz temperatur powrotnych. Z zalet tego systemu skorzystają przede wszystkim operatorzy wtryskarek z techniki medycznej, optyki oraz mechaniki precyzyjnej oraz producenci części technicznych o wysokich wymaganiach pod względem czystości i przejrzystości procesu. Również operatorzy pracujący z dużymi nakładami dokumentacji mogą bezpiecznie i komfortowo skorzystać z rozprowadzania wody za pomocą systemu SWV. System rozprowadzania wody SWV z 18 obiegami temperaturowymi i pomiarem przepływu 3547_Datenblatt SWV_pl.indd 3 13.01.2010 15:43:55 Uhr SINGLE System rozprowadzania wody System SWV System rozprowadzania wody SWV jest produktem SINGLE stosowanym do zmiennocieplnej regulacji temperatury formy System SWV SINGLE, w połączeniu z podłączonym wstępnie systemem regulacji temperatury oraz nieprzerywaną regulacją temperatury formy SINGLE EcoTemp, stanowi szczególnie ekonomiczną możliwość przedstawienia zmiennocieplnej regulacji temperatury formy. Jest ponadto korzystną cenowo alternatywą dla koncepcji chłodzenia impulsowego, gdyż w przypadku klasycznego chłodzenia impulsowego konieczne zawory elektromagnetyczne wymagają dużego nakładu prac konserwacyjnych. Również ruchome elementy przeważnie stosowanych urządzeń mierzących przepływ zbudowanych w oparciu o wirniki skrzydełkowe ulegają często awarii, poprzez co trudno jest zachować powtarzalność parametrów procesowych. System rozprowadzania wody SWV z pomiarem przepływu temperatury Forma System regulacji temperatury z opcja „EcoTemp” EcoTemp Operatorzy wtryskarek prowadzący zmiennocieplną regulację temperatury i / lub kontynuujący koncepcje chłodzenia impulsowego, stosując połączenie systemu rozprowadzania wody SWV oraz włączonej wstępnie, funkcjonującej w sposób przerywany zmiennocieplnej regulacji temperatury formy EcoTemp, pracują w sposób o wiele bardziej bezpieczny, ponieważ wszystkie elementy funkcyjne • są korzystne cenowo, • nie ulegają zużyciu • połączone są w jeden system. W ten sposób system rozprowadzania wody SWV wykorzystuje sterowaną cyklem technikę zaworową włączonego wstępnie urządzenia regulacji temperatury i zaoszczędza w każdym obiegu temperatury osobnych zaworów elektromagnetycznych. Połączenie SWV z dopływem wody chłodzącej oraz urządzenia regulacji temperatury jest bardzo proste i przedstawia się w sposób korzystny cenowo. W pełni wystarcza dla większości zastosowań, w których zainstalowano chłodzenie impulsowe. W porównaniu z koncepcją chłodzenia impulsowego połączenie SWV oraz EcoTemp zjednuje sobie zwolenników poprzez • niższe koszty systemowe oraz • szczególnie prostą obsługę. STW Dopływ wody chłodzącej Odpływ wody chłodzącej 01/2010 PL Hydrauliczna zasada zmiennocieplnej regulacji temperatury formy z SWV i EcoTemp 3547_Datenblatt SWV_pl.indd 4 13.01.2010 15:43:56 Uhr
