doc2015/2016 Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej The Institute of
download 
Reklamacja Transkrypt
2015/2016 Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej The Institute of
2015/2016 Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego The Institute of Eastern Slavonic Studies Jagiellonian University Specjalność: Filologia ukraińska The field of studies: Ukrainian Philology COURSES IN UKRAINIAN LANGUAGES KURSY W JĘZYKU UKRAIŃSKIM Summer semester Semestr letni Language level Poziom językowy Winter semester Semestr zimowy Specialization Specjalizacja ECTS Winter semester Semestr zimowy Summer semester Semestr letni Summer semester Semestr letni Assessment forms Formy zaliczenia Winter semester Semestr zimowy Summer semester Semestr letni Winter semester Semestr zimowy Summer semester Semestr letni Hours Liczba godzin Course code Kod przedmiotu Winter semester Semestr zimowy Summer semester Semestr letni Winter semester Semestr zimowy Teacher Prowadzący Year Course title Nazwa kursu Rok Type of course Typ zajęć A1 A2 A1 A2 BACHELOR STUDIES / STUDIA LICENCJACKIE Language and linguistics courses / kursy językowe i językoznawcze Practical Ukrainian I: writing Praktyczna nauka języka ukraińskiego I: pisanie Mgr Joanna Patyk Workshop s Ćwiczenia Workshop s Ćwiczenia Practical Ukrainian I: speaking Praktyczna nauka języka ukraińskiego I: mówienie Dr Marija Red’kwa 1 Work. Ćw. Work. Ćw. WF.IFW-I102Da WF.IFW-I102Db Phonetics Fonetyka Dr Jadwiga StępnikSzeptyńska 1 Work. Ćw. - …………………. Practical Ukrainian II: writing Praktyczna nauka języka ukraińskiego I: pisanie Dr Marija Red’kwa 2 Work. Ćw. Work. Ćw. WF.IFW-I201Da Work. Ćw. WF.IFW-I202Da WF.IFW-I202Db 60 60 Mark oc. 1 WF.IFW-I101Da WF.IFW-I101Db 60 90 Mark oc. 60 60 Mark oc. - 30 - Mark oc. WF.IFW-I201Db 60 60 Mark oc. 3 Exam egz. 8 3 2 - 3 Exam egz. Practical Ukrainian II: speaking Praktyczna nauka języka ukraińskiego I: mówienie Dr Marija Red’kwa 2 Work. Ćw. Practical Ukrainian III Praktyczna nauka języka ukraińskiego III Mgr Hałyna Kohut 3 Work. Ćw. Work. Ćw. WF.IFW-I301Da WF.IFW-I301Db 120 90 Mark oc. Exam egz. Morphology Morfologia Dr Anna Budziak 1 - Sem. K. - ……………… - 30 - Mark oc. A1 B1 B2 B1 B2 6 3 4 4 B2 C1 - 2 - A2 Descriptive Grammar of Ukrainian II Gramatyka opisowa języka ukraińskiego II Dr Anna Budziak 2 Seminar Konwersatorium Seminar Konwersatorium WF.IFW-I205Da WF.IFW-I205Db 30 30 Mark oc. Exam egz. 3 3 B1 B2 Ukrainian language in the comparative perspective Język ukraiński w perspektywie porównawczej Dr Anna Budziak 3 - Sem. K. - WF.IFW-I304Db - 30 - Mark oc. - 3 - C1 Dr Anna Budziak 3 Sem. K. - WF.IFW-I303 - 30 - Exam egz. - 3 - B2 - Mgr Przemysław Tomanek 3 Work. Ćw. Work. Ćw. WF.IFW-I308Da WF.IFW-I308Db 30 30 Mark oc. Mark oc. 2 2 B2 C1 Mgr Przemysław Tomanek 3 WF.IFW-I305Db 30 30 B2 C1 WF.IFW-I306Db 60 60 Mark oc. Exam egz. 2 WF.IFW-I306Da Mark oc. Mark oc. 2 3 Work. Ćw. Work. Ćw. WF.IFW-I305Da Mgr Halyna Kohut Work. Ćw. Work. Ćw. 3 3 A1 A1 - Lec. W. - WF.IFW-U629 - 30 - Mark oc. - 3 - B2 - 30 - Mark oc. - 2 - A2 - 30 - - 4 B1 B2 30 30 4 0 30 30 0 3 B2 C1 30 30 3 0 History of Ukrainian language II (literary language) Historia języka ukraińskiego II (historia języka literackiego) The Language of Business and the Law Język prawa i biznesu Translation Translatoryka Russian Lektorat języka rosyjskiego Ukrainian Dialectology (option) Zróżnicowanie regionalne języka ukraińskiego (opcja) Lexicology and Lexicography Leksykologia i leksykografia ukraińska History of Ukrainian Literature II Historia literatury ukraińskiej II History of Ukrainian Literature III Historia literatury ukraińskiej III Dr Wiktoria Hojsak Work. WF.IFW.-I119Db Ćw. Literary and Cultural courses / kursy literaturoznawcze i kulturoznawcze Lec. Dr Katarzyna Glinianowicz W. 2 WF.IFW-I204Da WF.IFW-I204Db Work. Work. Dr Katarzyna Glinianowicz Ćw. Ćw. Dr Katarzyna Kotyńska / Lec. Lec. Dr Paweł Krupa W. W. 3 WF.IFW-I302Da WF.IFW-I302Db Dr Paweł Krupa / Work. Work. Dr Katarzyna Glinianowicz Ćw. Ćw. Dr Anna Budziak 1 - Mark oc. Pass zal. Mark oc. Exam egz. Pass zal. Exam egz. Pass zal. Dr Wiktoria Hojsak 2 - Sem. K. - WF.IFW-I213Db - 30 - Mark oc. - 2 - B2 Ukrainian Life and Institutions II Ukrainoznawstwo II Dr Wiktoria Hojsak 3 Sem. K. - WF.IFW-I307Da - 30 - Exam egz. - 3 - B2 - 90 90 Mark oc. Exam egz. 6 6 C1 C1 C2 C2 C1 - Practical Ukrainian I Praktyczna nauka języka ukraińskiego I MASTERS STUDIES / STUDIA MAGISTERSKIE Language and linguistics courses / kursy językowe i językoznawcze Work. Work. Dr Oksana Baraniwska 1 WF.IFW-IS101Da WF.IFW-IS101Db Ćw. Ćw. Practical Ukrainian II Praktyczna nauka języka ukraińskiego II Dr Oksana Baraniwska 2 Work. Ćw. Work. Ćw. WF.IFW-IS201Da WF.IFW-IS201Db 90 60 Exam egz. Mark oc. 10 5 Workshop on methods of linguistic research Warsztat językoznawcy Dr Oksana Baraniwska 1 Sem. K. - WF.IFW-IS116Ja - 30 - Mark oc. - 2 - Ling. Język. Ukrainian Life and Institutions I Ukrainoznawstwo I Dr Oksana Baraniwska 2 Sem. K. - WF.IFW-U601Da - 30 - Mark oc. - 5 - The Language of Business and the Law I Język prawa i biznesu I Mgr Przemysław Tomanek 1 - Work. Ćw. - WF.IFW-IS110Db - 30 - Mark oc. - The Language of Business and the Law II Język prawa i biznesu II Mgr Przemysław Tomanek 2 Work. Ćw. - WF.IFW-IS203Da - 30 - Mark oc. - Specialist vocabulary (medicine, natural science) Leksyka specjalistyczna (medycyna, nauki przyrodnicze) Dr Wiktoria Hojsak 1 Work. Ćw. - WF.IFW-IS127Db -- 30 - Mark oc. Lit.+Ling. Lit.+język. Language Culture of Ukrainian Kultura języka ukraińskiego C2 - 2 - C1 3 - C2 - - 2 - C1 Ukraiński (post)modernizm Ukrainian (post)modernism Dr Ołena Hałeta (visiting professor) / Dr Paweł Krupa / Dr Katarzyna Glinianowicz 1 Sem. K. Sem. K. WF.IFW-IS122Da WF.IFW-IS122Db 30 30 Mark oc. Exam egz. 2 3 Ukrainian Culture Kultura ukraińska Dr Wiktoria Hojsak 1 Sem. K. Sem. K. WF.IFW-IS108a WF.IFW-IS108b 30 30 Mark oc. Exam egz. 2 The Ukraine since 1991 Ukraina po 1991 Mgr Przemysław Tomanek 1 - Sem. K. - WF.IFW-IS109Db - 30 - Mark oc. Teoria literatury z metodologią badań literackich Theory of Literature and Methodology of Literary Research Dr Ołena Hałeta (visiting professor) / Dr Paweł Krupa* 1 Sem. K. - WF.IFW-IS105Da 30 - Mark oc. - * Dr Ołena Hałeta teaches in Ukrainian, dr Paweł Krupa teaches in Polish. C1 C1 3 C1 C1 - 3 - C2 2 - C1 - Trans.-lit. Trans.-ling. WF.IFW-IS105Db Trans.-.lit. Literary and Cultural courses / kursy literaturoznawcze i kulturoznawcze Jagiellonian University grading scale related to ECTS grading system / Skala ocen obowiązująca na Uniwersytecie Jagiellońskim odpowiadająca systemowi oceniania ECTS: ECTS grade F, X E D C B A Local grade 2 3 3,5 4 4,5 5 Local definition Fail Satisfactory Satisfactory Plus Good Good Plus Very Good
