HELIOS

DOKUMENTACJA TECHNICZNO
RUCHOWA NAGRZEWNIC
OLEJOWYCH
HELIOS
80/100/140/170/110C/150C/200C
Spis treœci
1. Informacje ogólne
4
1.1 Zastosowanie
1.2 Opis techniczny
4
4
2. Warunki u¿ytkowania
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
4
Zagro¿enia spowodowane nieodpowiedni¹ obs³ug¹
Warunki pracy
Paliwo
Ogólne zasady
Spaliny
Dodatkowe zabezpieczenia
Zastrze¿enia do u¿ytkowania
Zastrze¿enia do instalacji
Wzglêdy bezpieczeñstwa
4
4
4
5
5
5
6
6
6
3. Informacje techniczne
6
3. Opis instalacji
7
5 Obs³uga urz¹dzenia
8
5.1 Rozruch
5.2 Wy³¹czenie
8
8
5. Utrzymanie
8
7. Rozwi¹zania typowych problemów
9
8. Instalacja komina odprowadzaj¹cego spaliny
10
9. Wymiary
11
10. Schemat elektryczny
12
Zabrania siê wy³¹czania
nagrzewnicy przez
od³¹czenie przewodu
zasilaj¹cego.
Wy³¹czenie urz¹dzenia wtyczk¹
grozi jego zniszczeniem.
-3-
1. Informacje ogólne
Przed przyst¹pieniem do instalowania nagrzewnicy nale¿y dokonaæ zewnêtrznych
oglêdzin celem upewnienia siê czy nie zosta³a ona uszkodzona w czasie transportu oraz
sprawdzenia kompletnoœci wyposa¿enia.
1.1 Zastosowanie
Nagrzewnice powietrza firmy SIAL to nowoczesne urz¹dzenia przeznaczone do
ogrzewania i wentylacji czystym powietrzem obiektów przemys³owych i u¿ytecznoœci
publicznej.
Do typowych obiektów zastosowania nagrzewnic nale¿¹: domy jednorodzinne,
warsztaty, hale przemys³owe i handlowe, magazyny, koœcio³y, hurtownie, sale
widowiskowe, obiekty uzdrowiskowe, obiekty inwentarskie, suszarnie, szklarnie i tunele
foliowe, itp.
1.2 Opis techniczny
Jednostki wyposa¿one s¹ w 3-pierœcieniowy wymiennik ciep³a, w którym powietrze
kr¹¿y wokó³ zewnêtrznych czêœci: spaliny wchodz¹ do wymiennika, z którego przez komin
wyprowadzane s¹ na zewn¹trz. Powietrze opuszczaj¹ce nagrzewnicê jest czyste tzn. tej
samej jakoœci, co powietrze wchodz¹ce do nagrzewnicy.
Nagrzewnice wyposa¿one s¹ w kó³ka u³atwiaj¹ce transport.
2.Warunki u¿ytkowania
2.1 Zagro¿enia, które mog¹ byæ spowodowane nieodpowiedni¹ obs³ug¹.
Nagrzewnica wyposa¿ona jest w zabezpieczenia które zosta³y przetestowane i otrzyma³y
odpowiednie atesty.
Nieodpowiednie u¿ytkowanie mo¿e powodowaæ zagro¿enie dla osoby obs³uguj¹cej
urz¹dzenie, lub te¿ dla innych urz¹dzeñ pod³¹czonych do tej samej instalacji elektrycznej.
Wszystkie osoby dokonuj¹ce instalacji i rozruchu lub obs³ugi nagrzewnicy musz¹
postêpowaæ zgodnie z zaleceniami zawartymi w niniejszej instrukcji.
2.2 Warunki pracy
• temp. powietrza zasysanego:
• temp. otoczenia palnika:
• wilgotnoœæ wzglêdna powietrza:
• zapylenie:
-25°C ¸ +40°C
-5°C ¸ +40°C
95% max.
1mg/m3
2.3 Paliwo
Aby zapewniæ prawid³ow¹ pracê urz¹dzenia nale¿y stosowaæ olej opa³owy lekki. Nale¿y
zwróciæ uwagê na odpowietrzenie przewodów paliwowych.
Stosowanie niew³aœciwego paliwa mo¿e doprowadziæ do:
- zatkania filtru paliwa lub dyszy
- tworzenia siê nagaru na elektrodach uk³adu zap³onowego
- nieprawid³owej pracy palnika lub jego uszkodzenia
-4-
W³aœciwoœci oleju:
- lepkoϾ
- gêstoœæ
- zawartoϾ siarki
- temperatura zap³onu
- temp. krzepniêcia
- wartoœæ opa³owa
£ 6mm2/s przy 20°C
£ 0,86 kg/cm3
£ 0,3%
³ 55°C
³ -6°C
³ 42000 kJ/kg
2.4 Ogólne zasady
Nagrzewnice powietrza z odprowadzeniem spalin mog¹ byæ u¿ywane wewn¹trz
pomieszczeñ w których przebywaj¹ ludzie. Spaliny wydobywaj¹ce siê z urz¹dzenia musz¹
byæ usuniête na zewn¹trz poprzez przewód kominowy.
W pomieszczeniu w którym zainstalowane jest urz¹dzenie powinien byæ zapewniony
dop³yw powietrza w iloœci zapewniaj¹cej prawid³ow¹ pracê wentylatora. Je¿eli nagrzewnica
pracuje na powietrzu obiegowym (tylko powietrze z pomieszczenia ogrzewanego) nie
wolno zas³aniaæ kratek wlotowych powietrza.
UWAGA!
Nie nale¿y instalowaæ nagrzewnicy w miejscu w którym znajduj¹ siê
materia³y ³atwopalne lub otwarty p³omieñ.
UWAGA!
Spaliny mog¹ powodowaæ samozapalenie, zawsze nale¿y pamiêtaæ o
odpowiedniej odleg³oœci od ³atwopalnych materia³ów.
2.5 Spaliny
Nagrzewnice powietrza wywo³uj¹ ciœnienie akustyczne do 80dB(A). Zawartoœæ tlenku
wêgla (CO) w spalinach jest poni¿ej norm dopuszczanych przez prawo.
Instalacja odprowadzenia spalin powinna byæ wykonana zgodnie ze szczegó³owymi
przepisami dotycz¹cymi rodzaju dachu, rodzaju przewodu kominowego i sposobu jego
prowadzenia. Przed pod³¹czeniem urz¹dzenia najlepiej zasiêgn¹æ rady u mistrza
kominiarskiego.
Instalacja odprowadzenia spalin powinna byæ wykonana tak, aby trasa przewodów
odprowadzaj¹cych spaliny w odcinku poziomym nie przekracza³a d³ugoœci 3m i posiada³a
mo¿liwie ma³o zagiêæ - max 3.
Konieczne jest wyprowadzenie wylotu spalin ponad dach, na wysokoœæ zabezpieczaj¹c¹
przed zadmuchiwaniem przez wiatr.
2.6 Dodatkowe zabezpieczenia
Nagrzewnica powietrza spala paliwo w zamkniêtej komorze. Spaliny usuwane s¹ na
zewn¹trz poprzez przewód kominowy. Gor¹ce powietrze transportowane jest przez
wentylator osiowy lub promieniowy.
Wentylator os³oniêty jest siatk¹ umieszczon¹ przy wlocie powietrza. Nagrzewnica nie
powinna byæ uruchamiana bez tej siatki, gdy¿ mo¿e to spowodowaæ awariê urz¹dzenia lub
stanowiæ zagro¿enie dla ludzi.
-5-
Wlot i wylot powietrza powinny byæ w pe³ni ods³oniête aby zapewniæ swobodny przep³yw
powietrza i nie dopuœciæ do przegrzania urz¹dzenia.
Jeœli spaliny bêd¹ wydmuchiwane bezpoœrednio na ³atwopalne przedmioty to mog¹
³atwo wywo³aæ samozap³on.
Przed podjêciem jakichkolwiek czynnoœci zwi¹zanych z czyszczeniem i
konserwacj¹ nale¿y wy³¹czyæ urz¹dzenie z sieci elektrycznej.
Nagrzewnica s³u¿y do ogrzewania i wentylacji i nie powinna byæ stosowana do ¿adnych
innych celów.
2.7 Zastrze¿enia do u¿ytkowania
Nagrzewnica powinna byæ obs³ugiwana przez wykwalifikowane osoby, które przed
wykonaniem jakichkolwiek czynnoœci powinny dok³adnie przeczytaæ niniejsz¹ instrukcjê.
2.8 Zastrze¿enia do instalacji
Urz¹dzenie powinno zostaæ zainstalowane na wypoziomowanej podstawie, w
bezpiecznej pozycji, zabezpieczone przed wszelkimi czynnikami które mog¹ je zniszczyæ.
UWAGA!
W czasie instalowania urz¹dzenia nale¿y upewniæ siê, ¿e wlot i wylot
powietrza nie s¹ niczym przes³oniête.
2.9 Wzglêdy bezpieczeñstwa
Siatka na kanale transportuj¹cym powietrze zabezpiecza przed ewentualnymi
wypadkami.
UWAGA!
W czasie pracy wentylator mo¿e zacz¹æ automatycznie siê obracaæ. Siatka
mo¿e zostaæ zdemontowana tylko przez wykwalifikowany personel, dopiero po
od³¹czeniu zasilania.
3. Informacje techniczne
Nagrzewnice z wentylatorem osiowym
Model
80
100
140
140T
Moc (wydatek ciep³a) (kW)
78
101
140
140
3
6500
8500
11000
11000
WydajnoϾ wentylatora (m /h)
Zu¿ycie paliwa (l/h)
7,77
10,07
13,95
13,95
WydajnoϾ (%)
88.00
88.03
88.00
88.00
Ciœnienie statyczne (mbar)
0,7
0,9
1,1
1,1
Ciœnienie akustyczne (dB(A))
70
74
77
77
Napiêcie (V)
230~50Hz 230~50Hz 230~50Hz 400V~50 Hz
Moc silnika (W)
550
1200
2000
2200
Natê¿enie (A)
3,8
5,3
9,5
6
Waga (kg)
130
180
235
235
Œrednica komina (mm)
150
200
200
200
Œrednica otworu went.
420
520
520
520
-6-
170
174
14000
17,29
91.90
2,4
80
400V~50Hz
3300
5,5
330
250
690
Nagrzewnice z wentylatorem promieniowym
Model
110C
150C
200C
Moc (wydatek ciep³a) (kW)
103
145
195
3
WydajnoϾ wentylatora (m /h)
8500
11000
14000
Zu¿ycie paliwa
10,27
14,44
18,43
WydajnoϾ (%)
90.29
90.30
90.30
Ciœnienie statyczne (mbar)
2,2
2,4
2,8
Ciœnienie akustyczne (dB(A))
77
80
80
Napiêcie (V)
230~50Hz 400V ~50Hz
400V~50Hz
Moc silnika (W)
1100
2200
3300
Natê¿enie (A)
6,8
5,8
7,2
Waga (kg)
240
235
400
Œrednica komina (mm)
200
200
250
Œrednica otworu went.
520
520
690
4. Opis instalacji
UWAGA!
Nagrzewnica powietrza wykorzystuje palnik oleju. Urz¹dzenie powinno
zostaæ pod³¹czone do instalacji przez wykwalifikowan¹ osobê. Nale¿y
pamiêtaæ o przestrzeganiu zasad bezpieczeñstwa oraz o spe³nieniu
zastrze¿eñ wyszczególnionych w niniejszej instrukcji.
UWAGA!
Spaliny mog¹ byæ niebezpieczne jeœli bêd¹ rozprowadzone w pomieszczeniu
w którym przebywaj¹ ludzie lub zwierzêta. Dlatego nale¿y pamiêtaæ o
pod³¹czeniu przewodu kominowego który wyprowadzi spaliny na zewn¹trz.
UWAGA!
Gor¹ce spaliny mog¹ byæ niebezpieczne i mog¹ spowodowaæ samozap³on.
Dlatego nie nale¿y instalowaæ nagrzewnicy w pomiesczeniu w którym znajduj¹
siê materia³y ³atwopalne lub wybuchowe.
W czasie instalowania urz¹dzenia w budynkach przemys³owych lub inwentarskich nale¿y
przestrzegaæ zasad bezpieczeñstwa oraz innych przepisów zwi¹zanych z charakterystyk¹
danego pomieszczenia.
Poza tym nale¿y pamiêtaæ o zachowaniu minimalnych odleg³oœci od materia³ów
³atwopalnych.
po bokach:
nad urz¹dzeniem:
60 cm
200 cm
od strony wlotu powietrza:
od strony wylotu powietrza:
60 cm
200 cm
Urz¹dzenie mo¿e byæ u¿ywane bez pod³¹czenia przewodu kominowego tylko na otwartej
przestrzeni.
-7-
5. Obs³uga urz¹dzenia
WA¯NE!
Przed uruchomieniem urz¹dzenia zawsze nale¿y sprawdziæ czy przewody
elektryczne nie s¹ uszkodzone. Przewód zasilaj¹cy mo¿e zostaæ wymieniony
tylko przez wykwalifikowan¹ obs³ugê.
5.1 Rozruch
Nagrzewnica mo¿e pracowaæ zarówno z termostatem jak i bez niego. Je¿eli
wykorzystywany jest termostat nale¿y:
a) usun¹æ zaœlepkê gniazda termostatu
b) pod³¹czyæ termostat do gniazda termostatu
Je¿eli termostat nie jest wykorzystywany, nale¿y w³o¿yæ zaœlepkê do gniazda
termostatu.
Pod³¹czyæ kabel zasilaj¹cy do gniazda elektrycznego.
Dla wszystkich urz¹dzeñ trójfazowych niezbêdne jest gniazdo 400V z zerem i
uziemieniem.
Pod³¹czyæ miernik do komina lub przewodu aby odprowadziæ spaliny na zewn¹trz. Nale¿y
sprawdziæ czy w kominie jest podciœnienie przynajmniej 0,1 mbar.
Je¿eli urz¹dzenie pracuje z termostatem nale¿y ustawiæ ¿¹dan¹ temperaturê.
Ustawiæ prze³¹cznik na pozycjê
(ogrzewanie). W ten sposób uruchomiony zostanie
palnik, a po kilku sekundach w³¹czy siê wentylator, niezbêdny do rozgrzania wymiennika.
Wentylacja:
Ostro¿nie pod³¹czyæ kabel elektryczny do gniazda. Ustawiæ prze³¹cznik na
pozycjê
(wentylacja).
5.2 Wy³¹czanie
Zabrania siê wy³¹czania
nagrzewnicy przez
od³¹czenie przewodu
zasilaj¹cego.
Wy³¹czenie urz¹dzenia wtyczk¹
grozi jego zniszczeniem.
Wy³¹czanie z trybu ogrzewania:
Ustaw prze³¹cznik na pozycjê “0”. Kiedy palnik siê wy³¹czy wentylator bêdzie nadal
pracowa³, aby sch³odziæ komorê spalania.
Wy³¹czanie z trybu wentylacji:
Ustaw prze³¹cznik na pozycjê “0”.
6. Utrzymanie
Wszystkie operacje powinny byæ przeprowadzone przez wykwalifikowany personel.
Raz w roku urz¹dzenie powinno byæ czyszczone chyba, ¿e urz¹dzenie pracuje w
zapylonym lub brudnym pomieszczeniu. W takim wypadku czyszczenie nale¿y
przeprowadzaæ czêœciej.
-8-
W s¹siedztwie nagrzewnicy powinna znajdowaæ siê gaœnica proszkowa 6 kg, dodatkowo
jedna gaœnica proszkowa 6 kg dla ochrony zbiornika z olejem. Jako sprzêt gaœniczy mo¿na
zastosowaæ agregat gaœniczy proszkowy lub œniegowy.
Urz¹dzenie nale¿y utrzymywaæ w czystoœci.
Ka¿de rozlanie oleju natychmiast usuwaæ.
7. Rozwi¹zywanie problemów
UWAGA!
Dotykanie elementów elektrycznych mo¿e stanowiæ powa¿ne zagro¿enie dla
ludzi. Wszelkie naprawy obwodu elektrycznego mog¹ byæ dokonywane tylko
przez wykwalifikowan¹ obs³ugê.
PROBLEM
Palnik nie startuje
Palnik startuje, nie
ma zap³onu,
urz¹dzenie siê
blokuje.
Palnik startuje,
nastêpuje zap³on,
urz¹dzenie siê
blokuje.
Palnik startuje ale
spalanie jest
nieregularne
Wentylator obraca
siê w przeciwnym
kierunku do strza³ki
na obudowie.
PRAWDOPODOBNA PRZYCZYNA
Wtyczka nie jest w³¹czona
Uszkodzony przewód
Na termostacie jest zbyt niska temperatura
ROZWI¥ZANIE
Pod³¹cz wtyczkê
SprawdŸ kabel
Ustaw wy¿sz¹ temperaturê
Zaœlepka Ÿle w³o¿ona do gniazda termostatu
Popraw zaœlepkê
Uruchomi³ siê termostat bezpieczeñstwa
Spróbuj zapobiec
przegrzewaniu
Dysza jest zabrudzona
Uszkodzone elektrody
Wadliwa kontrola p³omienia
Zbyt ma³o paliwa w zbiorniku
Pompa ma zbyt ma³e ciœnienie
Przewody olejowe s¹ nieszczelne, pompa
zasysa powietrze
Przewody olejowe s¹ nieszczelne, pompa zasysa
powietrze
Pompa ma zbyt ma³e ciœnienie
Fotokomórka jest uszkodzona
Regulator powietrza nie dzia³a prawid³owo
Z³e pod³¹czenie instalacji 400V
-9-
Zadzwoñ do sprzedawcy
Nape³nij zbiornik
Zadzwoñ do sprzedawcy
SprawdŸ z³¹czki przewodów
SprawdŸ z³¹czki przewodów
Zadzwoñ do sprzedawcy
Prze³o¿yæ kable we wtyczce
8. Pod³¹czenie komina odprowadzaj¹cego spaliny
min. 4 m
max. 10 m
10%
min. 5 m
min. 3 m
min. 4,5 m
Przyk³ady instalacji komina odprowadzaj¹cego spaliny.
-10-
520
wlot
640
wylot
komin
9. Wymiary
800
215
520
wlot
wylot
komin
HELIOS 140
1000
760
HELIOS 110C
-11-
br¹zowy
br¹zowy
br¹zowy
br¹zowy
10. Schemat elektryczny
¿ó³to-zielony
1
3
5
br¹zowy
T
S
R
N
niebieski
br¹zowy
br¹zowy
br¹zowy
TP
A1
TR
A2
SM
4
6
br¹zowy
br¹zowy
2
br¹zowy
br¹zowy
br¹zowy
br¹z
br¹z
nieb
br¹z
br¹z
br¹z
nieb
br¹z
br¹z
br¹z
¿ó³to-zielony
1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112
MR
Limit
2
1
br¹zowy
TH
br¹zowy
br¹zowy
niebieski
br¹zowy
BF
M
2
¿ó³t-ziel
TH Went.
¿ó³t-ziel
br¹zowy
br¹zowy
BR
1
br¹zowy
M
niebieski
br¹zowy
¿ó³to-zielony
br¹zowy
niebieski
czarny
br¹zowy
TH Sic
¿ó³to-zielony
PT
BR
IR
M
MR
PT
SM
TH
TP
TR
BF
Palnik
Prze³¹cznik
Silnik wentylatora
P³yta g³ówna
Gniazdo termostatu
Zabezpieczenie termiczne
Termostat
Uziemienie
PrzekaŸnik
Ogrzewany filtr
HELIOS 150C/170/200C
-12-
IR
STB
LIM
¿ó³to-zielony
WENT.
br¹zowy
M
TH
niebieski
¿ó³to-ziel.
br¹zowy
¿ó³to-ziel.
br¹zowy
niebieski
M
¿ó³to-zielony
IR
e
¿ó³to-ziel.
¿ó³to-ziel.
br¹zowy
br¹zowy
niebieski
br¹zowy
MR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
niebieski
niebieski
¿ó³to-ziel.
nieb.
TP
N L
i
FR
PT
F
10A
MAX
1
3
A1
TR
95
SM
96
2
BR
IR
M
MR
PT
SM
TH
TP
TR
BF
Palnik
Prze³¹cznik
230 V
Silnik wentylatora
50 Hz
P³yta g³ówna
Gniazdo termostatu
Zabezpieczenie termiczne
Termostat
Uziemienie
PrzekaŸnik
Ogrzewany filtr
4
HELIOS 80/100/110C/140
-13-
BR