karta charakterystyki preparatu

KARTA CHARAKTERYSTYKI
PRODUKTU
KLEENMOLD SPRAY
Strona: 1/6
Wersja: 2.00
z dnia: 2010-02-09
Data aktualizacji wersji polskiej: 2010-05-20
ETYKIETA PRODUKTU
Oznakowanie wg EU: Nie dotyczy
Zwroty R:
Zwroty S:
Oznakowanie transportowe:
1.
Identyfikacja substancji/preparatu i przedsiębiorstwa
Identyfikacja substancji/preparatu:
Nazwa handlowa:
KLEENMOLD SPRAY
Zastosowanie:
Preparat do przecierania form
Identyfikacja przedsiębiorstwa:
Producent/Dostawca:
TOTAL GLASS LUBRICANTS EUROPE GmbH.
Zeithstr. 136
D-53819 Neunkirchen-Seelscheid
Tel : +49 (0) 2247/6608
E-mail: [email protected]
Telefon ratunkowy: jak wyżej.
Dostawca:
2.
3.
4.
Brak
Brak
Nie dotyczy
Wydział udzielający informacji:
Telefony alarmowe
do Informacji Toksykologicznej:
Identyfikacja zagrożeń
Total Polska Sp. z o.o
Al. Jana Pawła II 80
00-175 Warszawa
Dział techniczny tel. 22 481 93 53
Dni robocze, w godzinach: 9-16
Warszawa:(22) 619 66 54, Poznań: (61) 847 69 46
Gdańsk: (58) 682 04 04, Kraków: (12) 411 99 99
OPIS ZAGROŻEŃ:
NIE SĄ OCZEKIWANE.
WPŁYW NA ZDROWIE
Brak zgodnie z naszą wiedzą.
LUDZKIE I ŚRODOWISKO
NATURALNE
Produkt nie jest klasyfikowany jako preparat niebezpieczny zgodnie z Ustawą z dnia 11 stycznia 2001 roku o
substancjach i preparatach chemicznych (D.U. Nr 152/2009, poz. 1222).
Skład/informacja o składnikach
Charakterystyka chemiczna: Mieszanina. Produkt na bazie oleju mineralnego. Zawartość ekstraktu DMSO
oznaczonego metodą IP 346 < 3 %.
Niebezpieczne składniki: brak.
Pierwsza pomoc
ZALECENIA OGÓLNE
WDYCHANIE
KONTAKT ZE SKÓRĄ
KONTAKT Z OCZAMI
SPOŻYCIE
INFORMACJE DLA LEKARZA:
Zdjąć zanieczyszczone ubranie.
Zapewnić dopływ świeżego powietrza.
Jeśli zachodzi potrzeba zapewnić sztuczne oddychanie.
Zapewnić komfort cieplny.
W przypadku problemów skontaktować się z lekarzem.
Zmyć wodą z mydłem.
Przy dłuższym kontakcie ze skórą może nastąpić jej odtłuszczenie,
należy stosować krem ochronny.
Jeśli podrażnienie utrzymuje się skontaktować się z lekarzem.
Dokładnie płukać dużą ilością czystej, bieżącej wody przez kilka
minut. Jeśli podrażnienie się utrzymuje zgłosić się do lekarza.
Przepłukać usta a następnie wypić dużo wody. Nie wywoływać
wymiotów. Zasięgnąć niezwłocznie porady lekarza.
Zagrożenie zapaleniem płuc.
KARTA CHARAKTERYSTYKI
PRODUKTU
KLEENMOLD SPRAY
Strona: 2/6
Wersja: 2.00
z dnia: 2010-02-09
Data aktualizacji wersji polskiej: 2010-05-20
5.
Postępowanie w przypadku pożaru
ODPOWIEDNIE ŚRODKI
GAŚNICZE
NIEODPOWIEDNIE ŚRODKI
SZCZEGÓLNE ZAGROŻENIA:
SPECJALNE WYPOSAŻENIE
OCHRONNE:
KOMENTARZE DODATKOWE:
6.
Strumienie wody.
Produkty rozkładu zawierają, tlenki węgla, węglowodory.
W pewnych warunkach nie można wykluczyć obecności innych
toksycznych gazów.
Stosować aparat izolujący drogi oddechowe.
Stosować zraszanie wodą do chłodzenia opakowań narażonych na
płomienie. Produkty zanieczyszczone z gaszenia pożaru utylizować
zgodnie z przepisami.
Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska
INDYWIDUALNE ŚRODKI
OSTROŻNOŚCI
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI W
ZAKRESIE
OCHRONY ŚRODOWISKA
METODY OCZYSZCZANIA
7.
Ditlenek węgla, piana, proszek gaśniczy.
Zapewnić odpowiednią wentylację.
Po rozlaniu produkt stwarza ryzyko poślizgnięcia się.
Stosować ochronę dróg oddechowych przed skutkami
dymów/kurzu/aerozoli.
Unikać kontaktu preparatu ze skórą, oczami.
Nie dopuszczać do przedostania się do środowiska. Nie dopuszczać do
przedostania się go gruntu, cieków wodnych i oczyszczalni.
W przypadku przedostania się powiadomić władze.
Zapewnić odpowiednią wentylację.
Zebrać ciekły materiał przy użyciu materiałów wiążących ciecze.
Przekazać do odzysku lub utylizacji w odpowiednich pojemnikach.
Zebrany materiał utylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Postępowanie z produktem i jego magazynowanie
POSTĘPOWANIE
Zabezpieczenie techniczne/środki
ostrożności
Zalecenia z zakresu bezpieczeństwa
MAGAZYNOWANIE
Zabezpieczenie techniczne/warunki
magazynowania
Zapewnić odpowiednią wentylację w miejscu pracy.
Unikać powstania mgły olejowej.
Upewnić się, że wszystkie mające zastosowania graniczne wartości są
dotrzymane.
Zachować ostrożność podczas otwierania i stosowania opakowania.
Unikać rozlania lub spryskania produktem w zamkniętym
pomieszczeniu.
Unikać długiego i powtarzającego się kontaktu ze skórą.
Unikać kontaktu z oczami.
Źródła zapłonu powinny być z dala od produktu. Nie palić tytoniu.
Chronić przed gorącem.
Produkt tworzy palne pary po podgrzaniu.
Pary w połączeniu z powietrzem mogą tworzyć mieszanki
wybuchowe.
Przestrzegać lokalne i krajowe przepisy dotyczące składowania
produktów zanieczyszczających wody.
Składowanie wspólne:
Przechowywać z dala od produktów spożywczych.
Przechowywać z dala od środków utleniających.
Inne informacje o składowaniu:
Opakowania składować w pozycji zapewniającej dobrą wentylację.
KARTA CHARAKTERYSTYKI
PRODUKTU
KLEENMOLD SPRAY
Strona: 3/6
Wersja: 2.00
z dnia: 2010-02-09
Data aktualizacji wersji polskiej: 2010-05-20
Przechowywać w chłodnych i suchych warunkach w dobrze
uszczelnionych opakowaniach.
8.
9.
Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej
Wskazówki dodatkowe odnośnie
Brak dalszych danych: patrz p.7.
wymogów stawianych urządzeniom
technicznym:
Graniczne dawki w miejscu pracy:
mgła olejowa: 10 mg/m3, przez 15 minut
mgła olejowa: 5 mg/m3, przez 8 h
Dane te są zgodne z aktualnymi danymi dla momentu aktualizacji
karty.
Higiena przemysłowa:
W pobliżu nie powinny się znajdować środki spożywcze, napoje i
żywność. Natychmiast usunąć wszelkie zanieczyszczone przedmioty.
Nie jeść, nie pić, nie palić papierosów w miejscu pracy.
Nie wdychać gazów/dymów/aerozoli.
Unikać kontaktu z oczami i skórą.
Myć ręce podczas przerw i po zakończeniu pracy.
Stosować krem ochronny do prewencyjnej osłony skóry.
Sprzęt do oddychania:
Jeśli wszystkie graniczne stężenia w miejscu pracy są przestrzegane i
jest zapewniona dobra wentylacja, nie są wymagane specjalne środki
ostrożności. Sprzęt do ochrony dróg oddechowych stosować przy
dużych stężeniach.
Zalecany typ filtru: Wkład kombinowany A-P2.
Ochrona rąk:
Stosować rękawice ochronne, odporne na olej.
Przy dobieraniu materiału rękawic należy brać pod uwagę czas
penetracji, szybkość dyfuzji degradacji.
Materiał rękawic musi być nieprzepuszczalny i odporny na
produkt/substancję/preparat.
Sprawdzać permeację (przenikanie) dla każdego nowego zastosowania
rękawic.
Aby uniknąć problemów ze skórą ograniczać noszenie rękawic do
niezbędnego minimum.
Materiały rękawic:
Kauczuk nitrylowy- NBR.
Zalecana grubość materiału:≥ 0,4 mm.
Kauczuk chloroprenowy- CR.
Zalecana grubość materiału:≥ 0,5 mm.
Na dobranie odpowiednich rękawic wpływ ma nie tylko materiał, ale
także jakość, która zmienia się od producenta do producenta. Ponieważ
produkt jest preparatem składającym się z kilku substancji, odpornośc
materiału rękawic nie może być obliczona wcześniej powinna być
sprawdzona przed zastosowaniem.
Czas penetracji materiału rękawic
Dokładny czas niezdatności do stosowania powinien być określony
przez producenta rękawic ochronnych i on powinien być
przestrzegany.
Rękawice ochronne powinny być wymieniane przy pierwszych
oznakach zużycia.
Ochrona oczu:
Okulary o szczelnej obudowie.
Ochrona ciała:
Ubranie ochronne odporne na olej.
Ubranie ochronne powinno być dobrane specjalnie do miejsca pracy.
Właściwości fizykochemiczne
Postać:
Lepka ciecz
Barwa:
Szaro czarna
Zapach:
Naftowy
KARTA CHARAKTERYSTYKI
PRODUKTU
KLEENMOLD SPRAY
Strona: 4/6
Wersja: 2.00
z dnia: 2010-02-09
Data aktualizacji wersji polskiej: 2010-05-20
Temperatury zmiany stanu skupienia:
Temperatura wrzenia
Temperatura zapłonu
Granice wybuchowości:
Prężność par 38°C
Gęstość w temp. 20 oC:
Rozpuszczalność:
w wodzie:
pH
Lepkość kinematyczna w 38°C
Dodatkowe informacje
10. Stabilność i reaktywność
Stabilność termiczna:
Substancje, których należy unikać:
Niebezpieczne reakcje:
Niebezpieczne produkty rozkładu:
>241°C
>160°C (ASTM D 92)
Wybuchowy po zmieszaniu z substancjami utleniającymi
<0, 15 hPa
<1 g/cm3
Nieznacznie rozpuszczalny
Nie ma zastosowania
120 SUS
Karta danych technicznych
Dekompozycja nie zachodzi przy stosowaniu i magazynowaniu
zgodnie z zaleceniami.
Mocne utleniacze.
Może gwałtownie reagować z produktami silnymi utleniaczami.
Tlenek węgla, dwutlenek węgla, węglowodory.
11. Informacje toksykologiczne
Toksyczność ostra:
Wartości LD/LC50 istotne dla
klasyfikacji:
Pierwotne działanie drażniące:
Uczulenie:
Dodatkowe informacje
toksykologiczne:
12. Informacje ekologiczne
Miary eliminacji (trwałość i
degradacja):
Mobilność i bioakumulacja
Dodatkowe informacje ekologiczne:
13. Postępowanie z odpadami
Produkt zużyty:
Opakowania:
Kod odpadu WE:
Dawka doustna, LD50, szczur: >2000 mg/kg
Na skórę: Długi i powtarzający się kontakt może odtłuścić skórę i
spowodować stan zapalny.
Na oczy: Brak działania drażniącego.
Brak działania uczulającego.
Zagrożenie resorpcją skórną.
Produkt podlega niewielkiej biodegradacji.
Produkt jest lżejszy od wody.
Nie zawiera organicznych związków halogenowych (AOX).
WGK: 1- Nieznaczne zagrożenie dla wód (oszacowanie).
Utylizować w bezpieczny sposób, zgodnie z lokalnymi/krajowymi
przepisami. Zbiórka powinna być prowadzona przez upoważnioną
firmę a regenerację lub spalanie należy prowadzić w dopuszczonej do
tego celu instalacji. W Polsce: Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 o
odpadach ( Dz. U. Nr 62, poz. 628 z późniejszymi zmianami).
Postępować zgodnie z lokalnymi przepisami. Ustawa z dn. 11 maja
2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. Nr 63
poz. 638 z późniejszymi zmianami).
07 06 99: Rozporządzenie Ministra Środowiska z dn. 27 września
2001 w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. Nr 112, poz.1206).
Kod odpadu jest zależny od składu produktu w momencie utylizacji.
Wymieniony wyżej kod odpadu jest tylko rekomendacją. Wytwórca
odpadu jest odpowiedzialny za jego właściwą klasyfikację. Kod
odpadu powinien być uzgadniany z firmą utylizującą.
KARTA CHARAKTERYSTYKI
PRODUKTU
KLEENMOLD SPRAY
Strona: 5/6
Wersja: 2.00
z dnia: 2010-02-09
Data aktualizacji wersji polskiej: 2010-05-20
14. Informacje o transporcie
Brak zagrożeń w aspekcie przepisów transportowych:
ADR/RID
brak
IMDG
brak
IATA
brak
15. Informacje dotyczące uregulowań prawnych
Symbole:
Brak
Zwroty R:
Brak
Zwroty S:
Brak
WGK
Klasa zagrożenia dla wód: WGK 1(oszacowanie): niewielkie zagrożenie dla wód.
Przepisy Wspólnoty
Karta ta spełnia wymagania podane w dyrektywie: 1999/45/EC modyfikowanej
Europejskiej:
dyrektywą 2001/60/EC
Karta ta spełnia wymagania rozporządzenia WE nr 1907/2006, artykuł 31, załącznik
II (REACH)
Przepisy krajowe:
Ustawa z 11 stycznia 2001 r. o substancjach chemicznych i preparatach
chemicznych (D.U. Nr 152/2009, poz. 1222).
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dn. 5 marca 2009 r. w sprawie
oznakowania opakowań substancji niebezpiecznej i preparatów
niebezpiecznych oraz niektórych preparatów chemicznych (D.U. Nr 53/2009,
poz. 439).
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dn. 8 lutego 2010 r. w sprawie wykazu
substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (D.U. Nr
27/2010 poz.140).
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dn. 4 września 2007 r. zmieniające
rozporządzenie w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji
niebezpiecznej i preparatów niebezpiecznych (D.U. Nr 174/2007, poz. 1222).
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dn. 17 stycznia 2003 r. w sprawie
informacji o preparatach niebezpiecznych, dla których nie jest wymagane
dostarczenie kart charakterystyki (D.U. Nr 19/2003, poz. 170).
Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dn. 5 lipca 2004 r. w sprawie
ograniczeń, zakazów lub warunków produkcji, obrotu lub stosowania
substancji niebezpiecznej i preparatów niebezpiecznych oraz zawierających ich
produktów (D.U. Nr 168/2004, poz. 1762).
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 11 czerwca 2002 r.
w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy(D.U. Nr 91/2002,
poz. 811).
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 1 grudnia 1998 r. w
sprawie obowiązku stosowania Polskich Norm dotyczących bezpieczeństwa i
higieny pracy (D.U. Nr 148/1998, poz. 974 z późniejszymi zmianami).
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r.
w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników
szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (D.U. Nr 217/2002 poz. 1833 z
późniejszymi zmianami).
Ustawa z dnia 11 maja 2001 o opakowaniach i odpadach opakowaniowych
(D.U. Nr 63/2001,poz.638 z późniejszymi zmianami).
Umowa Europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego
towarów niebezpiecznych ADR
Ustawa z dnia 28 października 2002 o przewozie drogowym towarów
niebezpiecznych (D.U. Nr 119/2002, poz.1671) z późniejszymi zmianami.
16. Inne informacje
Ośrodki, Centra i Biura Informacji Toksykologicznej odpowiedzialne za kontrolę zatruć:
1. Biuro Informacji Toksykologicznej, Al. Solidarności 67, 03-401 WARSZAWA, telefon:(22) 619 66 54
KARTA CHARAKTERYSTYKI
PRODUKTU
KLEENMOLD SPRAY
Strona: 6/6
Wersja: 2.00
z dnia: 2010-02-09
Data aktualizacji wersji polskiej: 2010-05-20
2. Ośrodek Informacji Toksykologicznej, ul. Mickiewicza 2, 60-834 POZNAŃ, telefon: (61) 847 69 46
3. Pomorskie Centrum Toksykologii, ul. Kartuska 4/6, 80-104 GDAŃSK, telefon: (58) 682 04 04
4. Ośrodek Informacji Toksykologicznej, Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego, Os. Złotej
Jesieni, 31-826 KRAKÓW, telefon: (12) 411 99 99
Niniejsza karta charakterystyki produktu stanowi uzupełnienie karty danych technicznych, ale w żaden sposób jej nie
zastępuje. Informacje zawarte w niniejszym opracowaniu udzielane są w dobrej wierze, są na tyle dokładne na ile
nam pozwala nasza najlepsza wiedza w momencie publikacji. Użytkownik zobowiązany jest pamiętać o
potencjalnym ryzyku związanym z zastosowaniem produktu niezgodnie z przeznaczeniem. Informacje podane w
niniejszej karcie nie zwalniają użytkownika z zapoznania się i zastosowania wszelkich przepisów dotyczących
zakresu jego działalności. Użytkownik bierze na siebie całkowitą odpowiedzialność za działania podjęte w celu
zapewnienia bezpieczeństwa pracy z produktem.
Informacje o przepisach prawnych są podane użytkownikowi w celu pomocy w realizacji zobowiązań nakładanych na
niego przez przepisy. Lista wymienionych przepisów prawnych nie może być uważana za kompletną i wyczerpującą.
Do użytkownika należy odpowiedzialność za upewnienie się, iż jest on podmiotem, który nie podlega innym
przepisom niż wymienione.
Data polskiego wydania: 20 marzec 2003 r.
Aktualizacja: luty 2006
Aktualizacja: kwiecień 2006
Aktualizacja: maj 2010
hal