,QVSHNFMH UXURFLûJyZ /RNDOL]DFMD X]EURMHQLD :\NU
Transkrypt
,QVSHNFMH UXURFLûJyZ /RNDOL]DFMD X]EURMHQLD :\NU
,QVSHNFMHUXURFLûJyZ/RNDOL]DFMDX]EURMHQLD:\NU\ZDQLHZ\FLHNyZLSRGâûF]Hč ,QVSHNFMHUXURFLüJyZ 2IHUXMHP\ RUD] 3DĎVWZX RFHQ\ VWDQX XVâXJL Z ]DNUHVLH WHFKQLF]QHJR LQVSHNFML UXURFLüJyZ WHOHZL]\MQHM NDQDOL]DF\MQ\FK L LQQ\FK SU]HZRGyZ SU]\ XĤ\FLX ]GDOQLH VWHURZDQ\FK NDPHU79 6SU]ĆW NWyU\P G\VSRQXMHP\ XPRĤOLZLD GRNRQ\ZDQLH SRNU\Z\ WU]SLHQLH ]DZRU\ VNU]\QNL L LQQH 3RGVWDZRZ\P ]DVWRVRZDQLHP JHQHUDWRUD :\NRU]\VW\ZDQ\SU]H]QDVVSU]ĆW]QDNRPLFLH G\PXMHVW VSUDZG]D VLĆ Z WHUHQLH SRQLHZDĤ SRVLDGD Z\NU\ZDQLHQLHOHJDOQ\FKSU]\âüF]\ XQLNDOQüIXQNFMĆUHGXNFMLWâDV\JQDâX SU]HZLHWU]DQLHVWXG]LHQHNNDQDOL]DF\MQ\FK VSUDZG]DQLHV]F]HOQRĘFL :\NU\ZDQLHZ\FLHNyZ Z\NU\ZDQLHQLHV]F]HOQRĘFLZLQVWDODFMDFK 0HWRGD WD FKRþ Z\GDMH VLĆ VWRVXQNRZR SURVWD MHVW EDUG]R VNXWHF]QD LQVSHNFML SU]HZRGyZ Z EDUG]R V]HURNLP ]DNUHVLH 3RVLDGDP\ NDPHUĆ VDPRMH]GQü VâXĤüFü GR LQVSHNFML UXURFLüJyZ RUD] NDQDOL]DFML R ĘUHGQLF\ PLQ PP '\VSRQXMHP\UyZQLHĤNDPHUüGRPRQLWRULQJX PQLHMV]\FKĘUHGQLF8PRĤOLZLDRQDÀOPRZDQLH SU]HZRGyZRĘUHGQLF\PLQPPFRZZLHOX SU]\SDGNDFKSR]ZDODQDLQVSHNFMHWDNĤHLQVWDODFML ZHZQĆWU]Q\FK ,QVSHNFMH SU]HSURZDG]DQH Vü SU]H] GRĘZLDGF]RQ\FK SUDFRZQLNyZ D NDĤGD NRĎF]\ VLĆ SU]HND]DQLHP NRPSOHWQHM V]F]HJyâRZHMGRNXPHQWDFML /RNDOL]DFMDX]EURMHQLD -HGQ\P ] JâyZQ\FK SU]HGPLRWyZ G]LDâDOQRĘFL 6SyâNL MHVW HNVSORDWDFMD VLHFL ZRGRFLüJRZ\FK .OXF]RZ\P DHIHNWMHVWQDW\FKPLDVWZLGRF]Q\ HOHPHQWHP :\UyĤQLDQDVGRĘZLDGF]HQLH MHVW GEDâRĘþ R VWDQ WHFKQLF]Q\ SRVLDGDQ\FK VLHFL RUD] V]\ENLH L VNXWHF]QH UHDJRZDQLH QD ZV]HONLH Z\NU\WH QLHSUDZLGâRZRĘFL ']LDâ,QIRUPDFML7HFKQLF]QHM WHOZHZL : WUDNFLH ZLHOX ODW VZRMHM G]LDâDOQRĘFL ID[ZHZ Z\SUDFRZDOLĘP\ VNXWHF]QH PHWRG\ Z\NU\ZDQLD HPDLOLQIRUPDFMDWHFKQLF]QD#SZLNJORJRZSO LORNDOL]DFMLZ\FLHNyZ 'R ORNDOL]DFML Z\FLHNyZ Z VLHFLDFK ZRGRFLüJRZ\FK SRVâXJXMHP\ VLĆ PHWRGDPL :\G]LDâ:RG\ WHO WHOZHZ HOHNWURDNXVW\F]Q\PL SU]\ XĤ\FLX QRZRF]HVQHJR VSU]ĆWX ORJHUyZ V]XPX ID[ZHZ NRUHODWRUyZ L JHRIRQyZ:\EyU RGSRZLHGQLHM PHWRG\ ]DOHĤ\ RG ]DLVWQLDâ\FK HPDLOZRGD#SZLNJORJRZSO RNROLF]QRĘFL 6WRVRZDQLH QRZRF]HVQ\FK WHFKQLN MHVW PRĤOLZH W\ONR G]LĆNL Z\NZDOLÀNRZDQHM %RJDW\ EDJDĤ GRĘZLDGF]HĎ ]GRE\OLĘP\ UHDOL]XMüF SUDFH ]LHPQH SU]\ EXGRZLH NDGU]HNWyUDZLHG]ĆVZRMü]GRE\ZDâDQDSRSDUW\FKFHUW\ÀNDWDPLVSHFMDOLVW\F]Q\FK L UHQRZDFML VLHFL ,FK SUDZLGâRZü HNVSORDWDFMĆ XâDWZLD VSU]ĆW VSHFMDOLVW\F]Q\ ]D V]NROHQLDFK D MHM GRĘZLDGF]HQLH VNXWNXMH W\P ĤH PDP\ MHGHQ ] QDMQLĤV]\FK SRPRFü NWyUHJR PRĤQD QS ]ORNDOL]RZDþ X]EURMHQLH SRG]LHPQH '\VSRQXMHP\ ZVNDĢQLNyZVWUDWZRG\ZNUDMX ZâDVQ\P VSU]ĆWHP VSHFMDOLVW\F]Q\P FR SR]ZDOD QDP RIHURZDþ XVâXJĆ ORNDOL]DFML X]EURMHQLD Z V]HURNLP ]DNUHVLH %D]XMHP\ SU]HGH ZV]\VWNLP QD XU]üG]HQLDFK :\NU\ZDQLHSRGâüF]HĎ Z\NRU]\VWXMüF\FK ZâDĘFLZRĘFL HOHNWURPDJQHW\F]QH NWyUH GRVNRQDOH VSUDZG]DMü 3:L.Z*âRJRZLHVS]RR XOáüNRZD *âRJyZ VLĆ SU]\ ORNDOL]DFML ZV]HONLHJR URG]DMX VLHFL 0RĤHP\ ] SRZRG]HQLHP ORNDOL]RZDþ .ROHMQü XVâXJü NWyUü PRĤHP\ 3DĎVWZX ]DRIHURZDþ MHVW Z\NU\ZDQLH SRGâüF]HĎ WHO RUD] WUDVRZDþ VLHFL HQHUJHW\F]QH WHOHNRPXQLNDF\MQH ZRGRFLüJRZH L JD]RZH ZVLHFLDFKLSU]HZRGDFK:W\PFHOXZ\NRU]\VWXMHP\QLHV]NRGOLZ\LEH]SLHF]Q\ ID[ZHZ '\VSRQXMHP\ GRGDWNRZR VSU]ĆWHP GR Z\V]XNLZDQLD ]DJXELRQ\FK SRG ĘQLHJLHP G\P NWyU\ SR QDSHâQLHQLX UXURFLüJX Z\GRE\ZD VLĆ ZV]\VWNLPL PRĤOLZ\PL HPDLOSZLN#SZLNJORJRZSO EHWRQHP ]LHPLü DVIDOWHP UyĤQRUDNLFK HOHPHQWyZ PHWDORZ\FK WDNLFK MDN SRGâüF]HQLDPL KWWSZZZSZLNJORJRZSO