Show publication content!

K
R
O
N
I
IV - VI
Imprezy folklorystyczne
i regionalne
Kwiecień
I V •— w pawilonie Cepelii w K a ­
towicach o d b y ł się w okresie przed­
ś w i ą t e c z n y m tradycyjny pokaz zdobie­
nia kroszonek i porcelany u ż y t k o w e j ,
w k t ó r y m uczestniczyły kroszonkarki
z pow. opolskiego: Anna Mateja
z Kolanowic, Ł u c j a Mazur z Dębskiej
K u ź n i i Maria R u d z i k z Osowca.
M a j
3— 13 V — w Starogardzie odby­
w a ł y się D n i Kociewia organizowane
przez W y d z i a ł K u l t u r y P P R N i Z D K
„ P o l f a " . Tegoroczna impreza m i a ł a
charakter p r z e g l ą d u zespołów regio­
nalnych a z a k o ń c z o n a została Jar­
m a r k i e m Folklorystycznym, na k t ó ­
r y m a r t y ś c i ludowi sprzedawali swe
wyroby.
*
4— 6 V — w B a b i m o ś c i e t r w a ł y
D n i Folkloru Ziomi
Babimojskiej,
zorganizowane z inicjatywy Towa­
rzystwa Miłośników Ziemi Babimoj­
skiej. W czasie imprezy otwarta zo­
s t a ł a nowa ekspozycja w Izbie Pa­
m i ą t e k Regionalnych oraz wystawa
poplenerowa prac p l a s t y k ó w ama­
torów. O d b y ł się też przegląd zespołów
ludowych.
*
13 V — w Ł ą c k u odbyło się tra­
dycyjne Święto K w i t n ą c y c h S a d ó w ,
w czasie k t ó r e g o zaprezentowano
regionalne widowisko z u d z i a ł e m Ze­
społu Pieśni i T a ń c a „ P o d e g r o d z i e "
oraz zorganizowano kiermasz
pa­
m i ą t e k regionalnych i w y r o b ó w garn­
carskich.
*
17 V — w K w i d z y n i u rozpoczęły
się D n i Ziemi K w i d z y ń s k i e j , w czasie
k t ó r y c h zaprezentowano dorobek k u l ­
t u r a l n y tego terenu. M . i n . o d b y ł się
I V Festiwal Pieśni i T a ń c a Dolnego
Powiśla oraz całodzienny J a r m a r k
Twórczości Ludowej.
20 V — w Łodzi, z i n i c j a t y w y
Wydziału Kultury P D R N
Bałuty
i redakcji „ E x p r e s s u Ilustrowanego"
o d b y ł się festyn p n . „ S t a r e i N o w e " .
W programie, wśród licznych imprez
zorganizowano przogląd twórczości
ludowej.
*
26 V — o d b y ł się tradycyjny Jar­
m a r k Opatowski. I m p r e z ę zainauguro­
K
A
1973
wano sejmikiem k u l t u r a l n y m , po k t ó ­
r y m o d b y ł y się w y s t ę p y zespołów
artystycznych i pokazy sztuki ludo­
wej.
*
27 V — w skansenie w Bierko­
wicach, w ramach D n i K u l t u r y Opol­
szczyzny o d b y ł się Opolski Jarmark
Sztuki Ludowej i pokaz folkloru.
W y s t ę p o w a ł y m . i n . : kapela F i l ó w
z D a ń c a , Zespół Pieśni i T a ń c a „Bierawianio", zaprezentowano „Topienie
Marzanny", w wykonaniu grup ob­
rzędowych z pow. krapkowickiego
oraz „Chodzenie z g a i k i e m " i „ W o ­
dzenie n i e d ź w i e d z i a " . Zespół opolski
Zofii Czech w y s t ą p i ł z inscenizacją
wesela śląskiego. Równocześnie od­
b y w a ł się kiermasz w y r o b ó w ludo­
wych, na k t ó r y m a r t y ś c i ludowi
demonstrowali swe umiejętności.
•
markowych pieców t o w a r z y s z y ł y w y ­
s t ę p y ludowych zespołów artystycz­
nych,
odbywały
się
kiermasze
w y r o b ó w ludowych.
*
1— 1 0 V I — o d b y ł y się D n i Fol­
k l o r u B i a ł o s t o c c z y z n y , organizowane
przez Białostockie Towarzystwo K u l ­
t u r y . W programie o d b y ł y się w y ­
s t ę p y kapel ludowych.
*
2— 3 V I — o d b y w a ł się w Ostrołęco w i e l k i Festyn Folklorystyczny
Mazowsza, K u r p i ó w i Podlasia, orga­
nizowany przez P W R N i Pow. K o ­
m i t e t K u l t u r y i Sztuki, a w t y m
roku z w i ą z a n y z obchodami 600-lecia
Ostrołęki. W ś r ó d licznych
imprez
o d b y ł y się spotkania z poetami ludo­
w y m i , w y s t ę p y zespołów pieśni i t a ń c a
oraz g a w ę d z i a r z y , a t a k ż e wystawa
prac m ł o d y c h t w ó r c ó w ludowych.
*
27 V — na Placu Defilad w War­
szawie o d b y ł a się wzorem ub. r o k u
wielka
„Cepeliada",
organizowana
przez C P L i A i redakcję „ E x p r e s s u
Wieczornego". Impreza zaczęła się
b a r w n y m korowodem zespołów regio­
nalnych, poczem koncert na rogach
i trombitach obwieścił otwarcie fe­
stynu. Na estradach w y s t ę p o w a ł y
ludowe zespoły pieśni i t a ń c a : „ H a l ­
n y " z Zakopanego, „ P i l s k o " z Ż y w c a ,
„ K o n i a k ó w " z Beskidu Śl. „ K a m i o n ­
k a " z Łysej G ó r y . O d b y ł się pokaz
kolekcji „ M o d y D a m s k i e j " i „ J e r ­
seyu", p r e z e n t u j ą c y c h modele oparte
na motywach ludowych.
N a rozległym placu czynne b y ł y
stoiska z wyrobami ludowymi z 17
regionów. Artyści ludowi prezentowali
swoje umiejętności — tkaczki, garn­
carze, malarki, pisankarki, hafciarki,
demonstrowano w y r ó b z ciasta, zo
s k ó r y , kowale w y k o n y w a l i artystyczne
przedmioty w autentycznej k u ź n i .
Impreza, j a k w roku u b i e g ł y m
zgromadziła t ł u m y W a r s z a w i a k ó w .
28 V — 3 VT — o d b y w a ł y się D n i
Sandomierza, w czasie k t ó r y c h zorga­
nizowano m . i n . wystawy i kiermasze
sztuki ludowej Kielecczyzny.
Czerwiec
1—3 V I — w ramach V Łódzkiej
Wiosny Artystycznej o d b y ł się pokaz
folkloru Ziemi Ł ó d z k i e j , w k t ó r y m
oprócz w y s t ę p ó w zespołów i kapel
ludowych główną a t r a k c j ą b y ł zorga­
nizowany przez Cepelię kiormasz sztu­
k i ludowej.
*
3 V I — w Nowej Słupi, wśród
wielotysięcznych t ł u m ó w t u r y s t ó w za­
inaugurowano doroczne „ D y m a r k i -73". Tradycyjnemu rozpaleniu dy-
2—10 V I — w Ciechocinku od­
b y ł się I I Festiwal F o l k l o r u K u j a w
p n . „ W i o s n a pod T ę ż n i a m i " , organi­
zowany przez P M R N , Towarzystwo
Przyjaciół
Ciechocinka,
Branżowy
Ośrodek Lecznictwa Uzdrowiskowego.
I m p r e z ę zainaugurowano otwarciem
wystawy p n . „Współczesna rzeźba
ludowca w o j . bydgoskiego", przygoto­
w a n ą przez p r a c o w n i k ó w naukowych
Muzeum Etnograficznego w T o r u n i u .
W czasie Festiwalu o d b y w a ł y się
prelekcje poświęcone współczesnej pol­
skiej sztuce ludowej, a g ł ó w n y m
p u n k t e m programu b y ł y w y s t ę p y
zespołów regionalnych z p o w i a t ó w :
włocławskiego, inowrocławskiego, ale­
ksandrowskiego i
radziejowskiego.
N a zakończenie Festiwalu, 9,
10 V I — zorganizowano kiermasz
sztuki ludowej, na k t ó r y m t w ó r c y
ludowi oferowali swo wyroby i prezen­
towali swe umiejętności.
*
6—10 V I — w ramach D n i Żywca
o d b y ł y się D n i Polskie V I Między­
narodowego Festiwalu Folkloru Ziem
Górskich. Organizatorami b y l i : W y ­
dział K u l t u r y i P W R N w Krakowie,
Wydział Oświaty i K u l t u r y w Żywcu
oraz M D K . Spośród 16 góralskich
zespołów folklorystycznych j u r y za­
kwalifikowało 6 najlepszych: „ G r o n i e "
z Żywca, „ D o l i n a Dunajca" z Nowego
Sącza, Zespół i m . K l i m k a Bachledy
z Zakopanego, Zespół i m . Skupienia
F l o r k a z Białego Dunajca, Zespół
„ L i m i a n o w i a n i o " z Limanowej i „Maś n i a k ó w " z Zakopanego oraz 6 kapel
góralskich.
Zespoły oceniano w 3 grupach:
autentycznych, artystycznie opraco­
wanych i stylizowanych, biorąc pod
u w a g ę zarówno m u z y k ę , śpiow i t a ń c e
j a k kostium.
Fostiwal poprzedzał Jarmark Ży­
wiecki, na k t ó r y m sprzodawano ży­
wieckie wyroby ludowe.
245
*
16— 17 V I — w W ł o c ł a w k u , z okazji 25-lecia „ G a z e t y K u j a w s k i e j "
o d b y ł się wielki fostyn ludowy, w cza­
sie którego przeprowadzono konkurs
tradycyjnego sypania wzorów pia­
skiem, zorganizowany przez Cepelię.
W konkursie wzięły udział 32 twór­
czynie ludowe z pow. włocławskiego,
z których nagrodę I
otrzymały:
E . Adamska ze Świątkowie, Z. Szmajda z Gajówki, W . W ł o d a r z e w s k a
i M . Zołnowska ze Świątkowie, oraz
m ł o d a t w ó r c z y n i B . Adamska ze
Świątkowie. Nagr. I I — M . Szew­
czyk ze ŚmiIowie, nagr. U l - - S.
J a s i ń s k a , K . Gierkowska i G. Kasprzak
z Żarowa. Ponadto 16 artystek dostało
wyróżnienia.
*
17— 24 V I — w B y t o w i o t r w a ł
J a r m a r k Folklorystyczny będący pre­
z e n t a c j ą zespołów folklorystycznych,
t w ó r c ó w ludowych
i pamiątkarzy
z regionu koszalińskiego i województw
sąsiednich. W czasie trwania imprezy
o d b y ł y się w y s t ę p y Zespołu Piośni
i T a ń c a „ K a s z u b y " z K a r t u z , przegląd
zespołów ludowych z w o j . bydgo­
skiego, widowisko sobótkowe w ple­
nerze oraz kiermasz w y r o b ó w ludo­
wych.
*
22—24 V I — o d b y w a ł y się D n i
Ziemi Wadowickioj. W bogatym pro­
gramie imprezy w y s t ą p i ł y zespoły
regionalne, odbył się kiermasz wy­
r o b ó w ludowych i plenerowa wystawa
plastyków' a m a t o r ó w .
*
22—24 V I — o d b y ł się V I I Ogól­
nopolski Festiwal Folklorystyczny
w P ł o c k u , organizowany przez P M R N
i M D K . T y m razem na dorocznej
imprezie prezentowane b y ł y zespoły
widowiskowe z całego kraju, k t ó r y c h
program oparty był na autentycznych
wzorach ludowych własnego regionu.
W d n i u I •— o d b y ł się Koncert Mazo­
wiecki, w d n i u I I — w y s t ą p i ł y zespoły
folklorystyczne ZZCh., w dniu I I I —
najlepsze zespoły z kraju oraz zespół
jugosłowiański. Niezależnie od tego
p r z e g l ą d u o d b y w a ł y się koncerty ka­
pel ludowych, spotkania z poetami
l u d o w y m i , kiermasz sztuki ludowej
i pokaz mody, na k t ó r y m zademon­
strowano kolekcję G r a ż y n y Hase
o p a r t ą na wzorach ludowych. Od­
b y ł y się też wystawy kowalstwa
artystycznego i plecionkarstwa oraz
pokaz połączony ze s p r z e d a ż ą , pod
hasłom „Sztuka, Ludowa we współ­
czesnym mieszkaniu".
P a ł u k a c h " , w czasie której zaprezen­
towano regionalne zespoły ludowe
oraz — na wystawach — sztukę i rę­
kodzieło ludowe.
*
29 V I - 1 V I I — odbywał się V I I
Festiwal Kapel i Śpiewaków Ludo­
wych w Kazimierzu nad Wisłą. Udział
wzięło ponad 30 zespołów i wielu
solistów z r ó ż n y c h stron
kraju.
Z okazji festiwalu
zorganizowano
w miejscowym muzeum w y s t a w ę sztu­
k i ludowej i rękodzieła artystycznego.
Festiwal zakończył się koncertem
l a u r e a t ó w . Nagrody o t r z y m a l i : W ka­
tegorii kapel — - nagr. I — kapela re­
gionalna z Zakrzewa, pow. wols z t y ń s k i , nagr. I I — kapela dudziarzy
wielkopolskich
z Poznania, nagr.
I I I — Zespół Pieśni i T a ń c a przy
Międzyzakł. Klubie M P G K w Rzeszo­
wie. N a g r o d ę specjalną Polskiego
Radia — Zespół
Pieśni
i
Tańca
„ E c h o s t r u n " z Bogumiłowic, w o j . kra­
kowskie. W kategorii solistów — woka­
listów — nagr. I o t r z y m a ł a Walentyna
P a k u ł a z Opola Lub., nagr I I — Joan­
na Rachowska z Ł u b c z y c y , pow.
tomaszowsko-lubolski, nagr. I I I —
Zofia Skupień z Zakopanego. W kate­
gorii solistów-instrumentalistów, nagr.
I o t r z y m a ł Józef Broda, z Koniakowa,
nagr. I I i I I I — soliści zespołu i m . Sa­
b a ł y z Zakopanego: W ł a d y s ł a w Obrochta i Florian Walkosz.
Wystawy i Konkursy
Kwiecień
I V — w Węgorzewie otwarta zo­
s t a ł a doroczna wystawa sztuki ludo­
wej zorganizowana, przez P D K . Poka­
zano 320 prac 80-ciu t w ó r c ó w z terenu
olsztyńskiego, m . i n . rzeźbiarza Alek­
sandra Słomi oskiego.
*
IV — w
szczecińskim
Zamku
K s i ą ż ą t Pomorskich otwarto w y s t a w ę
kaszubskiej sztuki ludowej, na k t ó r e j
pokazano prace ok. 50-ciu t w ó r c ó w
ludowych z Wejherowa i powiatu.
W ś r ó d e k s p o n a t ó w szczególne za­
interesowanie w z b u d z i ł
haft
ka­
szubski, rzeźba i malarstwo na szkle.
8 I V — w Muzeum Etnograficz­
n y m we W r o c ł a w i u otwarto w y s t a w ę
wyrobów
wielkanocnych — pisanek,
palm, w y r o b ó w ze słomy i pieczywa
świątecznego dolnośląskich t w ó r c ó w
ludowych. Pokazano pisanki k o n t y ­
n u u j ą c e tradycyjne formy z Suwal­
szczyzny, Lubelskiego, Polesia, Rze­
szowskiego i Huculszczyzny oraz pa­
l m y wileńskie. Po zakończeniu w y ­
stawy odbył się kiermasz.
*
10 I V — w Zakopanem o d b y ł a się
inauguracja obchodów jubileuszu 25-lecia
Zakopiańskich
Warsztatów
Wzorcowych P r z e m y s ł u Ludowego
i Artystycznego. I c h dorobek — znany
już w świecie — pokazano na wysta­
wie prezentującej t k a n i n y , hafty, w y ­
roby ze s k ó r y i drewna. Przed otwar­
ciem wystawy odbyła się konferencja
prasowa, na k t ó r e j prezes Z W W
Mieczysław Cieciora zapoznał zebra­
nych z h i s t o r i ą zakopiańskiej placówki
a w dniu n a s t ę p n y m odbyło się
sympozjum naukowe pod przewod­
nictwem prof, dr Reinfussa na temat
roli Z W W w m i n i o n y m
25-leciu
na Podhalu.
Z okazji jubileuszu odznaki Za­
służonego działacza K u l t u r y otrzy­
m a l i : Maria Bujakowa, K r y s t y n a
Szczepanowska, Mieczysław Cieciora,
Edward K u c h t a , Maria B a c z y ń s k a ,
Tadeusz Bukowski.
16 I V — w Lysem, pow. Kolno
r o z s t r z y g n i ę t y został doroczny kon­
kurs na, wyroby związano z świętami
Wielkanocy - palmy, pisanki, gaiki,
sikawki
dyngusowe i t p . Konkurs
zorganizowało Muzeum w Ł o m ż y .
Nagrody ufundowali: M K i S , W y d z i a ł
K u l t u r y P P R N w Ł o m ż y i Kolnie,
Gminna
Spółdzielnia
Samopomoc
Chłopska w Ł y s e m oraz P D K w K o l ­
nie.
Na konkurs n a d e s ł a n o 70 pisanek,
6 gaików oraz 4 k o g u t k i . Nagr. I
o t r z y m a ł y : Marianna Szablak, Ł y s e ,
pow. Kolno, Jadwiga Szmigiel, Se­
rafin, pow. Kolno, Teresa Parciak,
Serafin, pow. Kolno, Czesława K o ­
nopka, K a d z i d ł o , pow.
Ostrołęka,
Helena Banach, Pupkowizna, pow.
Kolno. Za rzeźby nagr. I o t r z y m a ł
Stanisław Pawelczyk z W y k u . Wzo­
rem lat wcześniejszych ciekawsze
praco zostały zakupione do zbiorów
m u z e ó w etnograficznych.
*
V I — w Markowicach o d b y ł o się
ludowo Święto Pieśni i Melodii, zorga­
nizowane przez Pow. K o m i t e t K u l t u r y
i Sztuki oraz P D K w Biłgoraju.
W imprezie uczestniczyło 12 zespołów
amatorskich wokalnych i instrumen­
t a l n y c h w repertuarze ludowym i m ł o ­
d z i e ż o w y m . Równocześnie o d b y w a ł a
się. giełda miniaturek garncarskich
z Bidaczowa.
*
V I — w Szubinie o d b y ł a się tra­
dycyjna impreza pn. „ W i o s n a na
246
П. 1. Konkurs na palmy w Ł y s e m , pow. Kolno.
161V — w P D K w Garwolinie
otwarta została pokonkursowa w y ­
stawa p n . „Twórczość Ludowa Po­
łudniowego Mazowsza", zorganizo­
wana przez W y d z i a ł K u l t u r y P W R N
i P D K w Garwolinie.
19 I V — w Muzeum N a r o d o w y m
w Szczecinie otwarta została pokon­
kursowa wystawa pisanek wielkanoc­
nych z terenu w o j e w ó d z t w a . Nagr. I
i n a g r o d ę specjalną ZO. Zw. Zaw.
P r a c o w n i k ó w Rolnych o t r z y m a ł a Olga
Szenejko ze Szczecina. Ponadto przy­
znano 4 nagrody I I i 10 wyróżnioń.
I V — r o z s t r z y g n i ę t y został kon­
kurs na s z t u k ę l u d o w ą pow. brzeziń­
skiego. U d z i a ł brało 54 a u t o r ó w
z 25 miejscowości, nadsyłając łącznie
773 prac. Najliczniej nadesłano w y ­
cinanki, k w i a t y z b i b u ł y , korony
z mchu oraz p a j ą k i .
Maj
7 V — w Muzeum Ziemi Rawskiej
w Łodzi, z okazji t r w a j ą c y c h D n i
O ś w i a t y , K s i ą ż k i i Prasy otwarta
została wystawa rzeźb ludowego arty­
sty, Mieczysława Zeglińskiego •/. kol.
Rylsk Duży.
12 V — w N o w y m Targu roz­
s t r z y g n i ę t y został konkurs Współ­
czesnej Twórczości Ludowej Podhala,
Spiszą, Orawy i Pienin, zorganizowany
przez Referat K u l t u r y P P R N , D o m
K u l t u r y , Cepelię i Muzeum Regionalno w N o w y m Targu. Komisarzem
konkursu b y ł mgr A n t o n i K r o h ,
konsultantem — prof, dr R o m a n
Rcinfuss. W konkursie wzięło udział
214 a r t y s t ó w , k t ó r z y nadesłali 1200
prac. J u r y p r z y z n a ł o 66 n a g r ó d ,
w t y m : nagr. I otrzymali: S t a n i s ł a w
B u d z y ń s k i z B u k o w i n y Tatrz. i Szcze­
pan Szczepaniak ze Szczawnicy za
tradycyjne stroje męskie zdobione
haftem. K a t a r z y n a Gruszka z Dzianisza za t k a n i n ę , Andrzej K u b i n -Opacian z R a t u ł o w a i W ł a d y s ł a w
S t o p k a - K r ó l z Czerwiennego za w y ­
roby z metalu, Jan Michniak z Dzianisza za o z d o b n ą uprzęż, Mieczysław
Rams z Zakopanego za mieszek
i opaski bacowskie, A d a m K u c h t a
z B u k o w i n y T a t r z . za dudy, Fran­
ciszek Dzirny z G r y w a ł d a - K ą t ó w
za wyroby ze s k ó r y i metalu oraz
Andrzej Konopacki z Zakopanego
za rzeźbę.
Ponadto przyznano 23 nagrody
I I , 33 nagrody I I I i wyróżnienia.
Nagrody specjalne za populary­
zację sztuki ludowej na swoim terenie
otrzymali: Ludwik Młynarczyk z Lip­
nicy Wielkiej oraz Andrzej Gombos
z Jurgowa.
21 V I — otwarta została w N o ­
w y m Targu wystawa pokonkursowa,
z której najciekawsze eksponaty po­
kazano potem w lipcu na ogólno­
polskiej wystawie współczesnej sztuki
ludowej w Krakowie.
14 V — w Kazimierzy Wielkiej
rozstrzygnięty został konkurs p n .
„Współczesna
Sztuka
Ludowa
Kielecczyzny". U d z i a ł wzięło 12 t w ó r ­
ców z Kazimierzy Wielkioj i powiatu,
zgłaszając 130 prac z zakresu: rzeźby,
malarstwa, metaloplastyki, wycinanki,
w y r o b ó w ze słomy i haftu. Nagrody
o t r z y m a l i : Bolesław Krygier z Bejsc,
Eugenia Sowa z Kazimierzy W .
Janina Waśkiewicz z Kazimierzy W . ,
Mieczysław Wójcik z Przemykowa,
i Janusz Bienias z Kazimierzy W .
*
29 I V — 1 6 V — na Z a m k u w Sztu­
mie czynna b y ł a wystawa pn. „ S z t u k a
ludowa w o j . g d a ń s k i e g o " , na k t ó r e j
pokazano rzeźby, wycinanki,
ple­
cionki i hafty.
*
V — w W ę g r o w i e rozstrzygnięto
konkurs sztuki ludowej zorganizo­
wany przez Zrzeszenie Twórców Ludo­
wych, Cepelię i W y d z i a ł K u l t u r y
P W R N w Warszawie. Na konkurs
wpłynęło 200 prac, wśród k t ó r y c h
d o m i n o w a ł a rzeźba. N a g r o d ę spec­
j a l n ą o t r z y m a ł Kazhniorz Makowski
z Wierzbna, nagr. I — Honorata K o ­
walczyk ze Stoku Ruskiego, pow.
Siedlce. Stanisław Kosiorek z Pierz­
chał, pow.
Węgrów oraz Albina
i Bolesław Ufnal z Żarnówki, pow.
Węgrów.
*
19 V — w Jędrzejowie rozstrzyg­
nięto konkurs pn. „Współczesna sztulia ludowa Kiolecczyzny", w k t ó r y m
uczestniczyło 9 twórców, n a d s y ł a j ą c
195 prac. Nagr. I o t r z y m a l i : Marian
Porada z Sędziszowa za rzeźbę, nagr.
I I — H a l i n a Blicharska z J ę d r z e j o w a
za k w i a t y , palmy i pisanki.
*
22 V — w
Sandomierzu
roz­
strzygnięty
został
konkurs
pn.
„Współczesna sztuka ludowa Kielec­
czyzny", w k t ó r y m udział wzięło 10
twórców z 6 miejscowości n a d s y ł a j ą c
w sumie 76 prac.
*
V — w Straszowie czynna b y ł a
wystawa prac twórców
ludowych
pow. Staszowskiego, na k t ó r e j prezen­
towano plon konkursu pn. „Współ­
czesna sztuka ludowa Kielecczyzny".
U d z i a ł w konkursie; brało 10 a r t y s t ó w
z 10 miejscowości n a d s y ł a j ą c łącznie
103 prace. Nagrody o t r z y m a l i : Józef
Franusiak z K o n i o m ł o t ó w i W ł a d y s ł a w
Czapla z J a b ł o n i cy, k t ó r y c h prace
zakwalifikowano na w y s t a w ę woje­
wódzką.
V — w Tokarni i Myślenicach
otwarto p o k o n k u r s o w ą w y s t a w ę bu­
k i e t ó w i pająków,
zorganizowaną
przez P D K . Referat K u l t u r y P P R N
w Myślenicach, W y d z i a ł
Kultury
P W R N i Sp. Zrzeszenia P L i A w K r a ­
kowie.
W konkursie uczestniczyły 23 go­
spodynie wiejskie z B o g d a n ó w k i ,
Krzyszkowic, L i p n i k a , P o r ę b y , Sieprawia. Skomielnej Czarnej i Tokarni,
J u r y p r z y z n a ł o nagrody w kwocie
7 000 zł. Nagr. I o t r z y m a ł y : Eleonora
Jurczak i Zofia Kluska z Tokarni,
nagr. I I — Maria Maj erek z Tokarni
i Maria Urbaniak z L i p n i k a , nagr.
I I I — Anna K l u s k a i Maria K ą d z i o r
z Tokarni oraz M a ł g o r z a t a Romaniak
ze Skomielnej Czarnej.
*
29 V — w Kielcach odbył się
I W o j e w ó d z k i P r z e g l ą d Plastyki Ama­
torskiej, zorganizowany przez W y ­
dział K u l t u r y P P R N i W D K w K i e l ­
cach. W konkursie uczestniczyło 40
a u t o r ó w , n a d s y ł a j ą c w sumie ponad
600 prac.
21 V — w Ł ę c z y c y w D o m u K u l ­
t u r y otwarta została wystawa pn.
„ Ł ę c z y c k a r z e ź b a ludowa", na której
zaprezentowano dorobek konkursu
zorganizowanego przez W y d z i a ł K u l ­
t u r y P W R N w Łodzi, P P R N w Ł ę ­
czycy, łódzką rozgłośnię Polskiego
Radia, redakcję tygodnika „ Z i e m i a
Ł ę c z y c k a " oraz Muzeum w Łęczycy.
N a konkurs n a d e s ł a n o 150 prac.
Nagrody specjalne M K i S o t r z y m a l i :
Ignacy K a m i ń s k i z Oraczowa i Bole­
sław Grabski z Leśmierza. P o z o s t a ł e —
Filomena Robakowska z W i t o n i , Sta­
n i s ł a w Walczyk ze Szłap, S t a n i s ł a w
Pawlak z Kozub, S t a n i s ł a w Szymczak
z K a r k o t , W a c ł a w Czerwiński ze
Świnic, W i k t o r Rysio ze Świnic
i S t a n i s ł a w K o p k a z Dzierzbiętowa.
Ponadto przyznano 7 w y r ó ż n i e ń .
*
22 V — w Opatowie rozstrzyggnięto konkurs p n .
„Współczesna
sztuka ludowa Kielecczyzny", w k t ó ­
r y m udział wzięło 60 t w ó r c ó w z 35
miejscowości n a d s y ł a j ą c 580 prac.
Nagr. I o t r z y m a l i : I z y d o r Lipiec
z G a r b a c z a - S k a ł y za rzeźbę, Teodora
Szewczyk z Groehocic za t k a n i n y ,
Zofia W o d y ń s k a z Piotrowa za pa­
j ą k i , Zofia Sobczyk / Groehocic
za p a j ą k i . Ponadto przyznano w y ­
różnienia.
P r z e g l ą d twórczości p l a s t y k ó w ama­
t o r ó w w Kielcach: I I . 2. rzeźba Bogu­
sława Porzucka.
247
*
29 V — w Radomiu rozstrzyggnięto konkurs pn.
„Współczesna
sztuka ludowa Kielecczyzny", w k t ó ­
r y m udział wzięło 25 t w ó r c ó w nad­
syłając prace z zakresu: rzeźby,
kowalstwa, pisanki i zdobnictwa.
Nagr. I o t r z y m a l i : Kazimierz Mar­
kiewicz, kowal z Wierzchowiny, pow.
Radom, Franciszek Góraka, kowal
z Wólki Lesiowskiej, pow. Radom,
W ł a d y s ł a w Gruszczyński z Radomia.
7 V I — w P ł o c k u rozstrzygnięto
konkurs na kowalstwo ludowe woj.
warszawskiego. U d z i a ł wzięło 56 arty­
stów z 19 p o w i a t ó w n a d s y ł a j ą c ogółem
192 prace. Konkurs o r g a n i z o w a ł y :
W y d z i a ł K u l t u r y P W R N w Warszawie
i Muzeum Mazowieckie w P ł o c k u .
Nagr. I o t r z y m a l i : Piotr Suszczewicz
z Zawidza Kościelnego, W ł a d y s ł a w
Robak z Zalesia, A d a m K o p e ć z Mijakowa. Ponadto przyznano nagrody
I I I i wyróżnienia.
*
*
29 V — w
Białobrzegach
roz­
s t r z y g n i ę t o konkurs pn. „Współczesna
sztuka ludowa Kielecczyzny", w k t ó ­
r y m udział b r a ł o 12 t w ó r c ó w ludo­
w y c h n a d s y ł a j ą c prace z zakresu:
rzeźby, tkactwa, pisanki, kowalstwa
i zabawki. Nagr. I nie przyznano.
Nagr. I I o t r z y m a ł a Marianna No­
wicka z Białobrzegów za t k a n i n ę
i S t a n i s ł a w Markiewicz za zabawki.
*
31 V —- w Zalipiu został roz s t r z y g n i ę t y X konkurs na malowanie
chat zorganizowany przez W y d z i a ł
K u l t u r y P W R N w Krakowie. W kon­
kursie uczestniczyło 27 malarek oraz
młodzież szkolna. Nagr. I o t r z y m a ł y
m . i n . Felicja Curyłowa, Honorata
Parka, Stefania Ł ą c z y ń s k a , Maria
W o j t y t o , Bronisława Bodnek.
Czerwiec
6 V I —- w Muzeum Etnograficz­
n y m w Toruniu otwarta została
wystawa pn. „ D a w n a polska tkanina
ludowa". Zgromadzono na niej tka­
n i n y i fragmenty strojów z 16 mu­
zeów prezentując podstawowe rodzaje
technik tkackich. A u t o r a m i wystawy
b y l i : kustosz Halina
Mikułowska
i
mgr
Aleksander
Błachowski.
A u t o r e m ekspozycji —• art. piast. Olga
Piotrowicz. Z okazji wystawy wydano
folder.
*
V I — w Muzeum Regionalnym
WH> Wrześni czynna b y ł a wystawa
t w ó r c ó w ludowych tego regionu, k t ó ­
rzy zaprezentowali t u rzeźby w drew­
nie, k o r z e n i o p l a s t y k ę i s z t u k ę u ż y t ­
kową.
*
6 V I — w ramach D n i Bielska- Białej otwarta została wystawa, na
k t ó r e j zaprezentowano plon konkursu
na rzeźbę ludową pod hasłem „ P r z e ­
szłość i Teraźniejszość" przez Dział
Etnografii
miejscowego
muzeum.
Konkurs ogłoszony był nie t y l k o dla
woj. katowickiego ale
obejmował
swym zasięgiem również przyległo
powiaty w o j . opolskiego i krakow­
skiego.
N a d e s ł a n o 880 prac 105 a u t o r ó w ,
z tego 270 zakwalifikowano na wy­
s t a w ę . Nagr. I o t r z y m a l i :
Anna
F i c o ń z Wieprza, pow. Żywiec i Ignacy
P a p i ó r e k z Górnik, pow. T a r n o g r ó d .
Nagr. I I — W ł a d y s ł a w Sikora z Czę­
stochowy, Władysław Migacz z Koźla,
J ó z e f H u l k a z Łękowca, pow. Żywiec,
i Stefan Miechówka z Ustronia,
pow. Cieszyn. Ponadto przyznano
С n a g r ó d I I i 11 wyróżnień.
248
8 V I — w D o m u Chłopa w War­
szawie otwarta została wystawa pn.
„Współczesna twórczość ludowa Wiel­
kopolski" zorganizowana przez W y ­
dział K u l t u r y P W R N w Poznaniu,
Dom Chłopa w Warszawie oraz Muzea
w Kaliszu, Koninie i Losznie.
Na otwarcie p r z y b y l i : członek
Biura Politycznego Jan Szydlak, I se­
kretarz K W PZPR w Poznaniu Jerzy
Zasada, przewodniczący P W R N w Po­
znaniu Tadeusz Grabski oraz kierow­
nik W y d z i a ł u Nauki i K u l t u r y К С
Romuald Jeżewski.
Otwarcia wystawy dokonał T.
Grabski, k t ó r y w swym przemówieniu
wskazał inspirującą rolę współczesnej
twórczości ludowej i jej
tradycji
w rozwoju
kultury
Wielkopolski.
Tradycje te, na wystawie obrazowała
część historyczna, p r e z e n t u j ą c a zbiór
p i ę k n y c h starych haftów. Współczesną
twórczość
ludową
reprezentowały
rzeźby w drewnie Macieja Cwierzyka
i Zdzisława Staszaka oraz wyroby
ceramiczne Izydora Czajczyńskiego.
9 V I — w Olsztynie, w ramach
Olsztyńskich D n i Folkloru organizo­
wanych już po raz trzeci otwarta
została wystawa wojewódzka sztuki
ludowej, na której zaprezentowano
dorobek konkursu ogłoszonego przez
M K i S , W D K , C P L i A i Muzeum
Etnograficzne w Warszawie, oraz
Spółdzielnię „ A r t Region". W kon­
kursie uczestniczyło blisko 400 twór­
ców, k t ó r z y nadesłali w sumio 2 500
prac. Z tego 572 wybrano na w y s t a w ę .
Nagrodę
specjalną
otrzymał
Aleksander Siemiński, pow. W ę g o ­
rzewo za świątki. N a g r o d ę M K i S
przyznano Annio P i l m a n i Mariannie
Kowalewskiej z „ T k a n i n y " w Miko­
łajkach. Nagr. I o t r z y m a ł a tkaczka
Paulina Slobik i rzeźbiarz Piotr
Woroniec.
*
V I — w Muzeum w Żywcu i z jego
inicjatywy, przy współpracy z W y ­
działem K u l t u r y P R N zorganizowany
został konkurs na ludowe k w i a t y
i ozdoby bibułkowe regionu. Celem
konkursu b y ł o zarówno ożywienie tej
dziedziny twórczości j a k zaintereso­
wanie n i ą handlu. W konkursie uczest­
niczyły znane artystki ludowe z Cisca,
Sopotni, Puszczy Wielkiej R y c h w a ł d u
i Międzybrodzia. J u r y przyznało na­
grody. Nagr. I Katarzynie M o t y k a
i M a r i i Madejczyk z Cisca, Magdalenie
Gruszka i Annie Pindel oraz Annie
K u p c z y k z Sopotni. Ponadto przy­
znano 4 nagrody I I i wyróżnienia.
Prace konkursowe zaprezentowano
na otwartej w czerwcu wystawie.
9 V I — w Muzeum Narodowym
w Szczecinie otwarto w y s t a w ę pn.
„ T k a n i n y i hafty ludowe Pomorza
Zachodniego". Z okazji wystawy wy­
dano folder z tekstem M a r i i Pinińskiej
poświęcony tej dziedzinie sztuki na
Pomorzu.
*
12 V I — w Wieluniu
rozstrzy­
gnięto konkurs twórczości ludowej
przygotowanj' przez Muzeum Ziemi
Wieluńskiej » zorganizowany przy
współpracy R B S CPLiA i W y d z i a ł ó w
K u l t u r y w Wieluniu, Wieruszowie
i
Pajęcznie.
Nagrody
otrzymali:
w dziedzinie tkactwa — Weronika
Dworaczyk z D y m k u , pow. W i e l u ń ,
Stanisława Wawrzyniak z Okalewa,
pow. Wieluń, Stanisława Dwornik
z Nioturzyna, pow. Wieluń, Józefa
K r u k z L i p n i k a pow.
Pajęczno.
W dziedzinie haftu — Antonina Fronia z Galewic, pow.
Wieruszów.
W dziedzinie kowalstwa — Stanisław
Kraw czyk z Wierzbia, pow. Wioluń,
Tadeusz Brozyna z Biedaszek, pow.
Wieruszów. Wdziedzinie rzeźby —Jan
Szynczewski z W r ó b l e w a , pow. Wieluń
i A d a m Kolski z Wielunia. Za ozdo­
by z papieru — Helena Stochnialek
z Praszki, pow. Wioluń.
T
W k r ó t c e po rozstrzygnięciu kon­
kursu otwarto w y s t a w ę prac.
*
12, 13 V I — w Warszawie roz­
s t r z y g n i ę t y został konkurs na malo­
w a n k ę l u d o w ą z woj. warszawskiego
i lubełskiogo zorganizowany przez
Sp. Zrzeszenie W y t w ó r c ó w P r z e m y s ł u
Ludowego i Artystycznego w War­
szawie oraz W y d z i a ł K u l t u r y P W R N .
Ogółem wpłynęło 434 prace. N a g r o d ę
specjalną o t r z y m a ł a Weronika Ratyna
z Tomaszowa L u b . za zestaw obrazów
olejnych na płótnie. Nagr. I otrzy­
m a l i : Seweryn Odrzywolski z Krasnegostawu i J u l i a n Bajkiowicz z L u b ­
lina. Nagr. I I — P a w e ł Krzak, Wanda
Tyszko, Maria Grabowska, Genowefa
Zatryb, Wiesława W y r ą b e k , Danuta
Śniadała.
*
15 V I — w Biłgoraju rozstrzy­
g n i ę t y został konkurs na „ d ł u b a n k i "
drewniane w o j . lubelskiego i rzeszow­
skiego, zorganizowany przez W y d z i a ł
K u l t u r y P W R N w Lublinie i Zrzesze­
nie C h a ł u p n i k ó w i W y t w ó r c ó w Ludo­
wych CPLiA.
*
18 V I — w Tomaszowie Maz. roz­
strzygnięto konkurs pn. „Współczesna
sztuka ludowa Ziemi Ł ó d z k i e j " , zorga­
nizowany z okazji 30-lecia P R L dla
terenu pow. Rawa Mazowiecka i To­
maszów Maz. przez W y d z i a ł K u l t u r y
P W R N w Łodzi oraz Muzeum w To­
maszowie. W konkursie uczestniczyło
161 twórców. Nagrody u f u n d o w a ł y :
M K i S , Muzeum Ziemi Rawskioj, M u ­
zeum w Tomaszowie, W y d z i a ł y K u l ­
t u r y w Rawie i Tomaszowie, W y d z i a ł
K u l t u r y w Łodzi i Cepelia. Nagr. I
o t r z y m a l i : Antonina Dziedzic z Żądłowic, Rozalia Koska z Ł ę k u , Maria
Przybytek z Królowej W o l i , K a t a ­
rzyna Osiecka z Liciężnej. Ponadto
przyznano nagrody I I i I I I oraz
wyróżnienia.
18 V I — w ramach D n i Folkloru
w Poznaniu otwarto w y s t a w ę pn.
„Wielkopolska sztuka ludowa", na
k t ó r e j zaprezentowano dorobek kon­
kursu zorganizowanego przez W y d z i a ł
K u l t u r y P W R N , Cepelię i Muzeum
Narodowe. W konkursie uczestniczyło
78 a u t o r ó w n a d s y ł a j ą c 380 prac,
z czego 222 prace 35 twórców zostały
zakwalifikowane na w y s t a w ę . W ś r ó d
e k s p o n a t ó w d o m i n o w a ł y rzeźby, po­
kazano też koronki, hafty, wyroby
ze s ł o m y i instrumenty muzyczne.
Nagr. I za haft snutkowy otrzy­
m a j : Helena Bernasowska z Jaro­
cina, K r y s t y n a G a ł c z y ń s k a z W i t a szyc, pow. Jarocin, Helena Grygiel
z Goliny, pow. Jarocin. Za haft na
t i u l u — S t a n i s ł a w a Chuda z K r o b i ,
pow. G o s t y ń , Pelagia Glapińska z Czeszewa, pow. Września, Cecylia R y ­
b i ń s k a z Pawłowic, pow. Leszno.
Za rzeźbę I nagrody: H e n r y k Sommerfeld z W r z e ś n i , Ignacy Śtrzeszyński
z Bugaja, pow. Września. Za malar­
stwo — nagr. I I — Wanda Sternel-Hepner z Leszna. Za p t a k i drewniane
nagr. I — J ó z e f Wojciechoweki z Morakowa, pow. Wągrowiec. Za fajans
malowany nagr. I I — Helena Majew­
ska z K o ł a . Za instrumenty muzyczne
nagr. I — S t a n i s ł a w Grocholski z Po­
znania i I I E d w a r d H i r t z Chrośnicy.
Za wyroby ze s ł o m y — wyróżnienie —
Monika Maćkowiak z B u ł a k o w a , pow.
Krotoszyn. Za wycinanki, p a j ą k i i p i ­
sanki o t r z y m a ł y w y r ó ż n i e n i a : Zuzan­
na Ł u k a s z e w s k a z Brudzynia, pow.
Turek, B r o n i s ł a w a P r z y b y ł a z Plewni,
pow. Kalisz, J u l i a Choszowska z Dam a s ł ó w k a , pow. Wągrowiec.
W y d a n o ilustrowany katalog (bez t y ­
t u ł u ! ) z w s t ę p e m St. Błaszczyka.
19 V I — w Z a m k u K s i ą ż ą t Po­
morskich w Szczecinie r o z s t r z y g n i ę t o
konkurs p n . „ S z t u k a ludowa w o j .
szczecińskiego", zorganizowany przez
Cepelię, W y d z i a ł K u l t u r y
PWRN
w Szczecinie oraz W D K . W konkursie
uczestniczyło 34 t w ó r c ó w ludowych
ze Szczecina i województwa, nadsy­
łając w sumie 239 prac. N a g r o d ę
specjalną (5 000 zł) o t r z y m a ł Marian
Kozera za c a ł o k s z t a ł t twórczości rzeź­
biarskiej, nagr. I (po 3 000 zł) Sta­
nisław Ciszek z Pyrzyc, J ó z e f B a r y ł o
z Ż a b o w a , E d w a r d K o ł a c z ze Szczeci­
na. Nagr. I I (po 2 000 zł) — St. Szulc
z K o b y l a n k i , J . Strzelczyk z K u n o w a ,
H . K o c y k z Widuchowej, Z. Pietruska
z I ń s k a , E . Pajewski ze Szczecina.
Ponadto przyznano 3 nagrody I I I
oraz 15 w y r ó ż n i e ń . Najlepsze prace
b ę d ą eksponowane na centralnej wy­
stawie pokonkursowej w sierpniu.
*
20 V I — w
Domu
Marynarza
w Szczecinie o t w a r t a została V I I
Doroczna Wystawa Ludzi Morza.
Zgromadzono na niej 216 e k s p o n a t ó w
wykonanych przez 60 marynarzy
polskich s t a t k ó w handlowych i r y ­
backich. N a d e s ł a n o prace z zakresu:
r z e ź b y , malarstwa, grafiki, rysunku,
p a m i ą t k a r s t w a , metaloplastyki, mo­
delarstwa, fotografiki i f i l m u .
*
21 V I — w Rabce rozstrzygnięto
konkurs p n . „Współczesne ludowe
i amatorskie malarstwo na szkle",
zorganizowany przez Muzeum i m . W .
Orkana w Rabce oraz Spółdzielnię
Zrzoszenio „ M i l e n i u m " w Krakowie.
Nagrody u f u n d o w a ł y : M K i S , P W R N ,
C P L i A . Nagr. I , w kategorii twórców
ludowych otrzymali: W ł a d y s ł a w Wal­
czak z Zakopanego, J a k u b Królczyk
z Kluszowiec, Stanisława Walczakowa
z Zakopanego. W kategorii p l a s t y k ó w
a m a t o r ó w : Ewelina P ę k s o w a z Zako­
panego, L u d w i k Gołąb z Nowego
Targu, Franciszek Palka z Nowego
Sącza.
*
22 V I — za Z a m k u w Szydłowcu
otwarta została wystawa p n . „ W s p ó ł ­
czesna sztuka ludowa Kielecczyzny",
na k t ó r e j zaprezentowano prace 426
twórców ludowych z tego terenu.
Wystawa jest efektem k o n k u r s ó w ,
przeprowadzonych w 11 powiatach:
Pińczów, Kazimierza Wiolka, Busko,
Staszów, J ę d r z e j ó w , Sandomierz, Opa­
t ó w , Białobrzegi, Radom, Lipsko,
Zwoleń. Organizatorami konkursu by­
ły: Wydział Kultury P W R N w Kiel­
cach, Powiatowe R N , muzea w K i e l ­
cach, Radomiu i Sandomierzu oraz
CPLiA. W przygotowaniu — katalog
wystawy pokonkursowej.
*
V I — w sali muzeum w N o w y m
Sączu czynna b y ł a wystawa prezontuj ą c a dorobek X I Konkursu A m a t o r ó w
P l a s t y k ó w Ziemi Sądeckiej, zorgani­
zowanego przez P D K i TPSP w No­
w y m Sączu. J u r y d o k o n a ł o przeglądu
447 prac 52 a u t o r ó w , zakwalifikowało
102 prace 25 twórców na w y s t a w ę
oraz przyznało nagrody i wyróżnienia.
N a wystawie rzeźbę reprezentowali:
Nikodem Bołoz z Ł o m n i c y , Józef
Citak z K r y n i c y , E d w a r d Grucela
z Piwnicznej, J ó z e f Kuczaj z K ą c l o wej, Marian K a r o l Leja z Ł u k o w i c y ,
Andrzej Głód, Wojciech Oleksy i Mie­
czysław Piwko
z Paszyna,
Jan
Niewola i Józef Sikorski z Muszyny
oraz J a n W o j tarowi cz z Kąclowej,
a drobne formy ceramiczne — Kunegunda J e ż o w s k a ze Złockiego. Grefikę
i malarstwo prezentowali: Kazimierz
Dagman, Joanna Elster, Matylda
Kalinowska, Maria
Niewiakowska,
Wojciech Pazucha, Stanisław Śmiałek,
S t a n i s ł a w a Węgierska, A n n a W i d e ł
i Maria W n ę k z Nowego Sącza oraz
A d a m Gąsiorek z Binczarowej, Anto­
nina Juszczak z Zawady, Ignacy
Kasprzyk z Barcic i Jan
Kuczaj
z Garbonia.
*
V I — w Kielcach, w K l u b i e Sto­
warzyszenia „ P a x " otwarta została
wystawa współczesnej ludowej sztuki
sakralnej p r e z e n t u j ą c a dorobek kon­
kursu zorganizowanego przoz „ P a x " .
J u r y pod przewodnictwem art. piast.
Jana Zamojskiego przyznało nagrody
i wyróżnienia. W dziedzinie rzeźby
nagr. I o t r z y m a ł W ł a d y s ł a w Grusz­
czyński z Radomia, nagr. I I — Zyg­
m u n t P u r c h a ł a z Kossowa, nagr.
I I I — Aleksander Kucharski z Nowej
Słupi. W ś r ó d w y r ó ż n i o n y c h znaleźli
s i ę : J ózef P i ł a t (syn) zKawczyna i A d a m
Zogadło z K r z y ż k i . W
dziedzinie
ceramiki nagr. I otrzymali: Stefan
Kwapisz z R ę d o c i n a i Stefan Sowiński
z C h a ł u p e k , nagr. I I — K r y s t y n a
M o ł d a w a z R ę d o c i n a i Stanisław
S e w e r y ń s k i z O d r o w ą ż a . W dziedzinie
I I . 3, 4. Konkurs na l u d o w ą s z t u k ę
s a k r a l n ą . R z e ź b y : Stanisław Seweryń­
ski ; Frasobliwy, Marian Brzeziński;
Wypędzenie z Raju.
kowalstwa artystycznego nagr I —
Franciszek G ó r k a z D ą b r o w y , nagr.
I I — Kazimierz Markiewicz z Wierz­
chowin. W dziedzinie malarstwa nagr.
I — J ó z e f Franusiak z K o n i o m ł o t ,
nagr. I I — Maria Wiśnios z Bugaja.
W y r ó ż n i e n i e dla m ł o d y c h t w ó r c ó w
otrzymali: Leszek Celuch ze Stara­
chowic, A d a m L i t w i n z Cieśli, Bogdan
Porzucek z Lesicy, E d w a r d Janowski
z Jerzynowa i Jerzy Trafisz z Kielc.
Polska sztuka ludowa za granicą
Kwiecień
I V — w Asnaos (Dania) otwarto
w y s t a w ę polskiej sztuki ludowej, w ę ­
drującą po D a n i i z inicjatywy amba­
sady P R L w Kopenhadze. Na nie­
wielkiej ekspozycji pokazano: wy-
249
cinanki, lalki ludowe, c e r a m i k ę , stroje
ludowe. W y s t a w ę obejrzało (wg do­
niesień duńskiej prasy) 80 % ludności
miasta, a już n a s t ę p n e g o dnia po
otwarciu wszystkie prace przezna­
czone na sprzedaż zostały wykupione.
*
2 I V — w dzielnicy Lutten-Klein,
w Rostocku otwarta została wystawa
szczecińskiej sztuki ludowej i amator­
skiej, oraz odbyło się spotkanie dysku­
syjne polskiej ekipy z g r u p ą niemiec­
kich p l a s t y k ó w a m a t o r ó w .
V I — w Tomplinio ( N R D ) czynna
b y ł a wystawa sztuki ludowej Podhala
zorganizowana przez Muzeum Ta­
t r z a ń s k i e . Zaprezentowano: malarstwo
na szkle, rzeźbę, stroje góralskie,
fotogramy W ł a d y s ł a w a Wernera oraz
bogaty zestaw koronek i h a f t ó w uczennic Technikum Tkactwa A r t y ­
stycznego.
I V — w Jarocinie o d b y ł y się
powiatowe eliminacje konkursu na
najlepsze w powiecie K o ł o G o s p o d y ń
wiejskich. Uczestniczki w y k a z y w a ł y
się m . i n . u m i e j ę t n o ś c i a m i gotowania
i nakrywania do stołu wedle ludowych
tradycji, a w ogólnej punktacji liczy
ł y się t a k ż e noty za strój ludowy .
Na okolicznościowej wystawie poka­
zano cały dorobek artystyczny K G W .
I miejsce zdobyło K o ł o G o s p o d y ń
Wiejskich z Goliny, o k t ó r e g o sukcesie
z d e c y d o w a ł y piękne hafty, stroje i za­
stawy.
I I . 5, 6. Wincenty Krajewski i jego „ K o p e r n i k " (fragm.)
V — z okazji Dnia
Działacza
K u l t u r y o d z n a k ę Zasłużonego Dzia­
łacza K u l t u r y wręczono w Sierpcu
rzeźbiarzowi ludowemu Wincentemu
Krajewskiemu.
*
1—14 V I — w stanicy wodnej
P T T K w Znamierowicach k. Nowego
Sącza o d b y w a ł się plener dla t w ó r c ó w
ludowych z woj. krakowskiego zorga­
nizowany przez Z a r z ą d W o j . ZSMW
w Krakowie. Celem pleneru jest roz­
wijanie twórczości ludowej, stanowi
on też formę pomocy stypendialnej
dla a r t y s t ó w . N a zakończenie pleneru
otwarta została wystawa p o w s t a ł y c h
tam prac.
Kronikę
opracowała
Jadwiga Jarnuszkiewicz
Fot. Jan Świderski
E R R A T A
W przekładzie art. Richarda Jefabka „ W i e l k o p o l s k a czy M o r a w y " (zamieszczonym w numerze 1/1973 naszego pisma)
znalazły się błędy, k t ó r e — przepraszając gorąco A u t o r a — Redakcja c h c i a ł a b y w t y m miejscu p o p r a w i ć ,
s. 33 za przypisem brak cudzysłowu.
s. 34 trzeci akapit. Udowodniony i bezsporny jest fakt istnienia związku m i ę d z y drzeworytami z Moraw (rodziny
Maślików) a drzeworytem z M a t k ą B o s k ą na feretronie, a nie j a k p o d a ł t ł u m a c z „ m o r a w s k i e j t r a d y c j i " tego
drzeworytu. N a tejże stronie przed przypisem 15. Jest r. 1889. Powinno b y ć — 1899.
s. 35 lewa szpalta, wiersz 14. A u t o r o w i chodzi o „ K r a v a f s k o " , region etnograficzny w okolicach Nowego Jiczina.
s. 35 prawa szpalta, wiersz 12. Winno b y ć „ p a r a f i a n i e " , a nie „ k s i ę ż a " . T a m ż e — wiersz 18: H o s t y ń znajduje się na
Morawach, jest więc na Ziemiach czeskich, a nie w Czechach. T a m ż e —• wiersz 23: „ P a ń s t w o lukovskie" •—• chodzi
oczywiście o p a t r i m o n i u m . T a m ż e — wiersz 28. Powinno b y ć w liczbie mnogiej —- m i a n o w a ł kaznodziejów,
którzy...".
s. 30 Ostatnie zdanie na lewej szpalcie winno b r z m i e ć : „ O b r a z M B Turskiej, k t ó r y Błaszczyk reprodukuje pod nr 12
i przypisuje jego autorstwo — słusznie czy niesłusznie —• Klijewskiemu, sam świadczy o t y m , że jego t w ó r c a
nie mógł b y ć w y k o n a w c ą Przenoszenia Panny Marii, grafiki o wiele bardziej dojrzalej".
s. 37 lewa szpalta, wiersz 24. Dawniejsza wersja stoi wyżej nie pod względem techniki —• jak p r z e t ł u m a c z o n o —• lecz
opisowości.
250