1 - IPEX

KOMISJA
EUROPEJSKA
Bruksela, dnia 29.7.2014 r.
COM(2014) 496 final
2014/0228 (NLE)
Wniosek
DECYZJA RADY
w sprawie zawarcia umowy o współpracy naukowej i technologicznej między Unią
Europejską a Wyspami Owczymi, włączającej Wyspy Owcze na zasadzie stowarzyszenia
do programu ramowego w zakresie badań naukowych i innowacji (2014–2020)
„Horyzont 2020”
PL
PL
UZASADNIENIE
1.
KONTEKST WNIOSKU
Dnia 18 marca 2014 r. Rada upoważniła Komisję do rozpoczęcia w imieniu Unii Europejskiej
rokowań z Wyspami Owczymi dotyczących umowy między Unią Europejską a Wyspami
Owczymi włączającej Wyspy Owcze na zasadzie stowarzyszenia do programu ramowego
w zakresie badań naukowych i innowacji na lata 2014–2020 „Horyzont 2020”.
Rokowania zostały zakończone, a ich efektem jest załączony tekst projektu umowy. Komisja
proponuje, aby, po wydaniu zezwolenia na podpisanie i tymczasowe stosowanie umowy,
Rada zawarła umowę w imieniu Unii Europejskiej.
Załączony wniosek dotyczy decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy. Komisja wnosi, by
Rada:
–
zawarła umowę w imieniu Unii Europejskiej.
2.
ASPEKTY PRAWNE WNIOSKU
Podstawą wniosku w sprawie decyzji Rady są art. 186 oraz art. 218 ust. 6 i 8 Traktatu
o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.
PL
2
PL
2014/0228 (NLE)
Wniosek
DECYZJA RADY
w sprawie zawarcia umowy o współpracy naukowej i technologicznej między Unią
Europejską a Wyspami Owczymi, włączającej Wyspy Owcze na zasadzie stowarzyszenia
do programu ramowego w zakresie badań naukowych i innowacji (2014–2020)
„Horyzont 2020”
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 186 w
związku z art. 218 ust. 6 i art. 218 ust. 8 akapit pierwszy,
uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej1,
uwzględniając zgodę Parlamentu Europejskiego2,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
umowa o współpracy naukowej i technologicznej między Unią Europejską a Wyspami
Owczymi włączająca Wyspy Owcze na zasadzie stowarzyszenia do programu
ramowego w zakresie badań naukowych i innowacji na lata 2014–2020 „Horyzont
2020” została podpisana w imieniu Unii Europejskiej w dniu XX 20XX r. zgodnie z
decyzją Rady nr XX/XX/UE, z zastrzeżeniem jej zawarcia w późniejszym terminie.
(2)
Umowa powinna zostać zatwierdzona w imieniu Unii Europejskiej,
STANOWI, CO NASTĘPUJE:
Artykuł 1
Niniejszym zatwierdza się w imieniu Unii umowę o współpracy naukowej i technologicznej
między Unią Europejską a Wyspami Owczymi, włączającą Wyspy Owcze na zasadzie
stowarzyszenia do programu ramowego w zakresie badań naukowych i innowacji „Horyzont
2020”.
Artykuł 2
Przewodniczący Rady wyznacza osobę uprawnioną do dokonania w imieniu Unii
Europejskiej powiadomienia o zakończeniu procedury w celu wejścia w życie umowy,
przewidzianej w jej art. 5 ust. 2.
1
2
PL
Dz.U. L […] z […], s. […].
Dz.U. L […] z […], s. […].
3
PL
Tekst umowy stanowi załącznik do niniejszej decyzji.
Sporządzono w Brukseli dnia […] r.
W imieniu Rady
Przewodniczący
PL
4
PL