opis techniczny

SPIS ZAWARTOŚCI
CZ. OPISOWA
BRANśA SANITARNA
1. Wstęp……………………………………………………………………………………..…………. 2
2. Opis projektowanych rozwiązań……………………………………………………..…..……. 3
2.1 Kanalizacja deszczowa…………………………………………………........……….….. 3
2.2 Kanalizacja sanitarna ……..……………………………………………...……….….….. 6
2.3 Sieć wodociągowa……………………………..………………………..…....……...….. 9
3. Uwagi końcowe………………………………………………………………………….….……… 12
BRANśA ELEKTRYCZA
1. Podstawa opracowania…..……………………………………………………………..….
2. Zakres opracowania…..……………………………………………………………………..
3. Stan projektowany …..……………………………………………………………………….
4. Linia zasilająca kablowa …..………………………………………………………….…….
5. Budowa słupa antenowo – oświetleniowego SL-100 odchylnego …..…...….……
6. Ochrona od poraŜeń…..……………………………………………………………………
7. Uwagi końcowe …..…………………………………………………………………………
Obliczenia techniczne…..…………………………………………………………………..
Oświadczenie projektantów i sprawdzających o sporządzeniu projektu
budowlanego zgodnie z obowiązującymi przepisami ……………………………………..
Informacja BIOZ………………………………………………………………………………….…
14
14
14
14
15
15
15
16
20
20
Załączniki:
Uprawnienia projektantów i sprawdzających wraz z zaświadczeniami
o przynaleŜności do izby inŜynierów,
Warunki techniczne wydane przez PWIK Inowrocław , Miasto Inowrocław, ENEA S.A.
Uzgodnienie z Zarządem Dróg Powiatowych w Inowrocławiu,
Uzgodnienie z PKP S.A.
Opinia ZUD + uzgodnienia branŜowe,
Wypisy z rejestru gruntów,
Zestawienie właścicieli działek.
Decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację
przedsięwzięcia,
Wypis i wyrys z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego,
Decyzja o lokalizacji inwestycji celu publicznego,
CZ. RYSUNKOWA
rys.
1
Mapa poglądowa
skala -----
rys.
2
Mapa stanu prawnego
skala 1:2000
rys.
3
Plan zagospodarowania terenu
skala 1:750
rys.
4
Profil podłuŜny – kanalizacja sanitarna
skala 1:100/1000
rys.
5
Profil podłuŜny – sieć wodociągowa z przyłączami
skala 1:100/1000
rys.
rys.
6
Profil podłuŜny – kanalizacja deszczowa
skala 1:100/500
7
Schematy montaŜowe węzłów wodociągowych
skala
------
rys.
8
Schemat przepompowni ścieków
skala
------
rys.
9
Szczegół instalacji elektrycznej przepompowni
skala 1:100
rys.
10
Schemat ideowy zasilania przepompowni
skala
------
rys.
11
Schemat ideowy szafy zasilająco – sterowniczej przepompowni PS 1
skala
------
rys.
12
Schemat ideowy szafy zasilająco – sterowniczej przepompowni PS 2
skala
------
1
OPIS TECHNICZNY – BRANśA SANITARNA
1.
Wstęp
1.1
Dane ogólne
1)
Inwestor: Miasto Inowrocław
ul. Roosevelta 36, 88-100 Inowrocław
2)
Temat: Budowa kanalizacji sanitarnej, deszczowej i sieci wodociągowej
z przyłączami do projektowanych stref gospodarczych w rejonie
ul. Marcinkowskiego w Inowrocławiu.
1. 2
Podstawa opracowania
1.3.
Umowa z inwestorem,
Plan sytuacyjny terenu,
Wypis z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego,
Warunki techniczne wydane przez PWiK Inowrocław, Miasto Inowrocław, ENEA S.A.
Uzgodnienia międzybranŜowe,
Obowiązujące przepisy i normy.
Przedmiot i zakres opracowania.
Przedmiotem niniejszego opracowania jest projekt budowy kanalizacji
sanitarnej, deszczowej i sieci wodociągowej z przyłączami oraz zasilania
energetycznego przepompowni ścieków w rejonie stref gospodarczych na dz.
nr 7, 9 obr. 4 i 3 obr. 1 przy ul. Marcinkowskiego w Inowrocławiu. Projektowane
sieci wod-kan prowadzone będą w planowanych i istniejących pasach
drogowych i terenach zielonych. Teren, na którym projektowane są sieci wodkan nie jest są wpisany do rejestru zabytków oraz nie podlega ochronie na
podstawie ustaleń miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.
Inwestycja nie znajduje się w granicach terenu górniczego.
Zakres opracowania obejmuje:
KANALIZACJA DESZCZOWA
budowę kanalizacji deszczowej od miejsca włączenia w projektowaną wg
odrębnego opracowania sieć kanalizacji deszczowej w pasie drogowym do granic
stref gospodarczych.
KANALIZACJA SANITARNA
budowę ciśnieniowej sieci kanalizacji sanitarnej z przykanalikami od miejsca
włączenia w obecnie realizowaną sieć kanalizacji sanitarnej w ul. Marcinkowskiego
do stref gospodarczych.
WODOCIĄG
budowę wodociągu z przyłączami do granic stref gospodarczych od miejsca
włączenia w obecnie realizowaną sieć kanalizacji sanitarnej w ul. Marcinkowskiego.
ZASILANIE ENERGETYCZNE PRZEPOMPOWNI ŚCIEKÓW
budowę zalicznikowej linii kablowej zasilającej od złącza kablowego ZK1-b+TL
zlokalizowanego w naroŜniku działki nr 7 przy ul. Marcinkowskiego do szafy
sterującej przepompowni PS-1 i dalej do szafy sterującej przepompowni PS-2.
2
Miasto Inowrocław niniejszą inwestycje wykonywać będzie równocześnie z projektowaną
wg innego opracowania budową drogi dojazdowej z kanalizacją deszczową do
planowanych stref gospodarczych.
1.4.
Dane ogólne - stan istniejący.
Na przedmiotowym obszarze istnieje sieć wodociągowa, kanalizacji sanitarnej,
częściowo kanalizacji deszczowej, elektryczna i telekomunikacyjna i gazowa.
2. Opis projektowanych rozwiązań.
2.1. Kanalizacja deszczowa
2.1.1. Dane ogólne
Odprowadzenie ścieków deszczowych z terenu stref gospodarczych
projektuje się kolektorami deszczowymi Ø 0,40m Ŝelbetowymi WIPROS klasa
obciąŜenia B lub równowaŜnymi.
Podstawowe dane:
- Rura Ŝelbetowa WIPROS (kl. obciąŜenia B) – 28 m
Dane obliczeniowe:
Zlewnia wód deszczowych (dz. nr 3, 6/1)
d = 0,9 –współczynnik spływu z terenów utwardzonych i dachów
d = 0,1 –współczynnik spływu z terenów zielonych
/n
ϕ = 1/(F1 ) – współczynnik opóźnienia
n=6 -współczynnik ukształtowania terenu dla warunków przeciętnych
F = powierzchnia spływu wód deszczowych
Przyjęto zlewnię obejmującą teren strefy gospodarczej (max. 70% tereny utwardzone i dachy,
30% tereny zielone ) oraz drogi dojazdowej (projektowanej wg innego opracowania):
Σ Ftu=59200 m2*70% +1000 m2= 42440m2 =4,24ha.
Σ Ftz=59200 m2*30% = 17760m2 = 1,76ha.
-Współczynnik opóźnienia dla tego obszaru:
/n
-ϕ=1/F1 =1/61/6=0,74
-NatęŜenie spływu wód deszczowych
(deszcz nawalny): QI=100*4,24*0,74*0,9+100*1,76*0,74*0,1=295 l/s.
(warunki obl.): QI=15*4,24*0,7*0,9+15*1,76*0,74*0,1=42,0 l/s.
Zlewnia wód deszczowych (dz. nr 2, 6/1, 7, 9)
d = 0,9 –współczynnik spływu z terenów utwardzonych i dachów
d = 0,1 –współczynnik spływu z terenów zielonych
1/n
ϕ = 1/(F ) – współczynnik opóźnienia
n=6 -współczynnik ukształtowania terenu dla warunków przeciętnych
F = powierzchnia spływu wód deszczowych
Przyjęto zlewnię obejmującą teren strefy gospodarczej (max. 70% tereny utwardzone i dachy,
30% tereny zielone) oraz drogi dojazdowej (projektowanej wg innego opracowania):
Σ Ftu=51000 m2*70% +6800 m2=42500m2 = 4,25ha
Σ Ftz=51000 m2*30% = 15300m2 = 1,53ha
-Współczynnik opóźnienia dla tego obszaru:
/n
-ϕ=1/F1 =1/5,781/6=0,75
3
-NatęŜenie spływu wód deszczowych
(deszcz nawalny): QI=100*4,25*0,75*0,9+100*1,53*0,75*0,1=298 l/s.
(warunki obl.): QI=15*4,25*0,75*0,9+15*1,53*0,75*0,1=44,7 l/s.
2.1.2. Technologia wykonania robót
2.1.2.1. Roboty ziemne
Przed przystąpieniem do robót ziemnych wykonać pomiary geodezyjne
rzędnej dna istniejącej studzienki i porównać ją z rzędną projektowaną. Roboty
ziemne naleŜy prowadzić zgodnie z PN-B-06050:1999 i PN-B-10736;1999.
Wykopy realizować od najniŜszego punktu kolektorów, aby zapewnić
grawitacyjny odpływ wody z wykopu w dół po ich dnie. Wydobyty grunt
powinien być składowany z jednej strony wykopu, z pozostawieniem pomiędzy
krawędzią wykopu a stopką odkładu wolnego pasa terenu o szerokości
minimum 1,0 m dla komunikacji. Wykopy wykonywać sprzętem mechanicznym,
natomiast w pobliŜu istniejącego czynnego uzbrojenia podziemnego wykopy
realizować ręcznie. Roboty ziemne prowadzić metodą wykopu otwartego
z całkowitą wymianą gruntu pod istniejącymi i planowanymi drogami i chodnikami,
natomiast w terenach zielonych do zasypywania wykopów moŜna uŜyć gruntu
rodzimego po usunięciu większych kamieni i wykonaniu 30cm zasypki piaskowej nad
rurociągiem. Wykop realizować jako wąsko-przestrzenny, szalowany szerokości
w świetle 1,3 m. JeŜeli wykop osiągnie głębokość większą niŜ 1m od poziomu terenu,
naleŜy wykonać zejście do wykopu. Odległość pomiędzy zejściami do wykopu nie
powinna przekraczać 20,0m. Wchodzenie i wychodzenie z wykopu po rozporach jest
zabronione. Wszystkie napotkane przewody podziemne na trasie wykonywanego
wykopu, krzyŜujące się z wykopem powinny być zabezpieczone przed
uszkodzeniem, a w razie potrzeby podwieszone w sposób zapewniający ich
eksploatację.
Dno wykopu powinno być równe i wykonane ze spadkiem na poziomie wyŜszym
od projektowanych rzędnych o około 0,15 m. Pogłębienie wykopu realizować
bezpośrednio przed ułoŜeniem podsypki piaskowo-Ŝwirowej lub elementów
dennych studzienek lub rurociągu. Przed ułoŜeniem rurociągów wykonać
podsypkę Ŝwirowo-piaskową grubości 0,15 m. Układając rurociąg naleŜy
pamiętać, aby rury miały jednakowe podparcie na całej swojej długości oraz
nie przesuwały się podczas obsypywania i ubijania wskutek przesunięcia w górę
lub nacisków sprzętu budowlanego. Po sprawdzeniu szczelności rurociągu
moŜna przystąpić do zasypywania wykopu, zwracając szczególną uwagę, aby
rura miała wystarczające oparcie po bokach, co pozwoli jej wytrzymać duŜe
naciski z góry. Warstwy wypełnienia z kaŜdej strony rury o grubości 0,15-0,25 m
naleŜy utwardzić za pomocą mechanicznej zagęszczarki wibrującej.
Mechaniczne zagęszczanie nad rurami moŜna rozpocząć dopiero wtedy, gdy
nad jej wierzchem znajduje się przynajmniej 0.3 m pospółki. Grunt podczas
zasypywania wykopu naleŜy zagęścić do 98% zmodyfikowanej wartości Proctora.
Z uwagi na zły stan techniczny i parametry istniejącego rowu odwadniającego
zarządca rowu przed wykonywaniem niniejszej inwestycji musi doprowadzić rów do
parametrów technicznych, które spowodują bezawaryjną pracę rowu po włączeniu
planowanych zlewni wód deszczowych i roztopowych.
Warunki gruntowo - wodne
W trakcie
wierceń geologicznych stwierdzono występowanie utworów
czwartorzędowych fluwioglacjalnych i glacjalnych, nad którymi występują
holoceńskie grunty organiczne, a miejscami nasypowe. Wierzchnią warstwę stanowi
4
głównie gleba próchnicza. PodłoŜe projektowanych inwestycji stanowią osady
glacjalne plejstocenu, reprezentowane przez piaski gliniaste Ŝółto-brązowej barwy
oraz glinę i glinę –piaszczystą, miejscami pylastą, jasno-brązowej barwy.
Woda gruntowa wystąpiła w postaci słabych sączeń w glinach na głębokości 1,2m
Natomiast ustabilizowane zwierciadło wody gruntowej stwierdzono na głębokości
2m. Na trasie prowadzonych rurociągów przyjmuje się pełne odwodnienie wykopów.
Czas pompowania naleŜy określić podczas robót prowadząc dziennik pompować
potwierdzany przez inspektora nadzoru. W związku z czym przyjmuje się odwodnienie
wykopów przy pomocy drenaŜu śr.10cm w obsypce filtracyjnej, a w razie
konieczności i moŜliwości gruntowych igłofiltry. Prace odwodnieniowe naleŜy
prowadzić bardzo starannie nie dopuszczając do naruszenia naturalnej struktury
gruntu w dnie wykopu.
2.1.2.2. Przewody
Projektowane odcinki kanalizacji deszczowej wykonać z rur Ŝelbetowych
kielichowych WIPROS Ø 0,4m klasa obciąŜenia B zgodnie z profilem podłuŜnym.
Kielichowe rury Ŝelbetowe połączone są poprzez nałoŜenie uszczelki na bosy koniec,
który zostaje wprowadzony centrycznie do kielicha rury, a następnie rury zostają do
siebie ściągnięte. Czynności te naleŜy wykonać z uwzględnieniem siły
zabezpieczającej ruch zwrotny rury w sposób uniemoŜliwiający pęknięcie kielicha
i wynosi min. 2,5 x cięŜar rury. Projektowany rurociąg deszczowy doprowadzić do
granic stref i zaślepić.
Na całej długości zachować podstawowe odległości względem istniejących
obiektów terenowych, jak równieŜ infrastruktury podziemnej. Przewody
kanalizacyjne powinny być przy układaniu równoległym prowadzone w odległości
co najmniej:
- 1,5 m od przewodów wodociągowych, kanalizacji deszczowej,
- 1,0 m od przewodów cieplnych,
- 0,8 m od kabli energetycznych,
- 0,5 m od kabli telekomunikacyjnych,
2.1.2.3. Uzbrojenie
Na kolektorze deszczowym w pasie drogi dojazdowej do stref
zaprojektowano (wg odrębnego opracowania) zaprojektowano studnie
rewizyjne Ŝelbetowe Ø1200 mm do których naleŜy włączyć projektowane kanały
deszczowe odwadniające strefy gospodarcze. Ścieki deszczowe z planowanych
stref gospodarczych zostaną poprzez projektowaną w pasie drogi dojazdowej
kanalizacji deszczowej odprowadzone do istniejących rowów odwadniających.
Przed włączeniem do rowów zaprojektowano wg odrębnego opracowania
osadniki piasku i separatory substancji ropopochodnych.
2.1.2.4. Próby i odbiory
Próbę szczelności wykonanej sieci wykonać przez napełnienie do wysokości
minimum 2m słupa wody przy zamkniętym otworze odpływowym. Czas trwania
próby 60min. Próbę wykonywać odcinkami - co 200m.
2.1.2.5. Kolizje z istniejącym uzbrojeniem terenu
Zwraca się uwagę na mogące wystąpić rozbieŜności w lokalizacji
naniesionego w projekcie uzbrojenia ze stanem rzeczywistym, jak równieŜ na
istnienie w terenie uzbrojenia nie zinwentaryzowanego geodezyjnie. Wykonawca
przed wykonywaniem robót zobowiązany jest do sprawdzenia rzędnych
5
istniejącego uzbrojenia i porównania z projektowymi. Odsłonięte podczas
wykonywania wykopu kable energetyczne i telekomunikacyjne naleŜy
zabezpieczyć wg zaleceń gestorów uzbrojenia. W przypadku przechodzenia
kanalizacji bezpośrednio ponad przewodem wodociągowym naleŜy w miejscu
skrzyŜowania na przewodzie wodociągowym wykonać ekran z betonu klasy B-10
na długości 1,0m.
2.2. Kanalizacja sanitarna
2.2.1. Dane ogólne
Projektowany
odcinek
ciśnieniowej
sieci
kanalizacji
z przyłączami wykonać z rur dwuściennych PEHD SDR17 PN10.
sanitarnej
Podstawowe dane:
- Rura dwuścienna PE 90 SDR 17, PN10 – 495,0 m
- Rura dwuścienna PE 110 SDR 17, PN10 – 439,0 m
- Przepompownie ścieków (strefowe) – 2 szt.
Dane obliczeniowe:
Qd min(wymagane)=4-5m3/d, Qmaxd=50m3/d (dla kaŜdej strefy)
W przypadku niezapewnienia Qd min podczas eksploatacji naleŜy przewidzieć stację
dezodoryzacji odorów oraz armaturę płuczącą do przepłukiwania sieci.
2.2.2. Technologia wykonania robót
2.2.2.1. Roboty ziemne
Roboty ziemne naleŜy prowadzić zgodnie z PN-B-06050:1999 i PN-B-10736;1999.
Wydobyty grunt powinien być składowany z jednej strony wykopu, z pozostawieniem
pomiędzy krawędzią wykopu a stopką odkładu wolnego pasa terenu o szerokości
minimum 1,0 m dla komunikacji. Wykopy naleŜy wykonać mechanicznie, a w pobliŜu
czynnego uzbrojenia podziemnego - ręcznie, z zabezpieczonymi ścianami szalunkami.
Roboty ziemne prowadzić metodą wąsko-przestrzennego wykopu otwartego
z całkowitą wymianą gruntu pod planowanymi i istniejącymi drogami i chodnikami,
natomiast w terenach zielonych do zasypywania wykopów moŜna uŜyć gruntu
rodzimego po usunięciu większych kamieni. Przydatność gruntu rodzimego do
zasypania wykopu naleŜy określić na podstawie badań geologicznych. Aby
uniknąć osiadania gruntu pod planowanymi i istniejącymi drogami i chodnikami
grunt po przekopach naleŜy zagęścić do min. 98% zmodyfikowanej wartości
Proctora. W terenach zielonych wykopy muszą być zagęszczone do normatywnego
stopnia zagęszczenia.
Wszystkie napotkane przewody podziemne na trasie wykonywanego wykopu, krzyŜujące
się z wykopem powinny być zabezpieczone przed uszkodzeniem, a w razie potrzeby
podwieszone w sposób zapewniający ich eksploatację. Odsłonięte podczas
wykonywania wykopu kable energetyczne i telekomunikacyjne naleŜy
zabezpieczyć wg zaleceń gestorów uzbrojenia. Przed ułoŜeniem rurociągów PE100
SDR17 PN10 np. ROBUST (PIPE LIFE) lub równowaŜnych nie naleŜy wykonywać podsypki
ani obsypki. Układając rurociąg naleŜy pamiętać, aby rury miały jednakowe podparcie
na całej swojej długości oraz nie przesuwały się podczas obsypywania i ubijania wskutek
przesunięcia w górę lub nacisków sprzętu budowlanego. W trakcie prowadzenia robót
6
ziemnych wykopy wygrodzić, a ulice oznakować. Przejścia dla pieszych naleŜy
wykonać za pomocą specjalnych kładek.
Po sprawdzeniu szczelności rurociągu moŜna przystąpić do zasypywania wykopu,
zwracając szczególną uwagę, aby elastyczna rura miała wystarczające oparcie po
bokach, co pozwoli jej wytrzymać duŜe naciski z góry. Warstwy wypełnienia z kaŜdej
strony rury o grubości 0,15-0,25 m naleŜy mocno utwardzić za pomocą mechanicznej
zagęszczarki wibrującej. Mechaniczne zagęszczanie nad rurami moŜna rozpocząć
dopiero wtedy, gdy nad jej wierzchem znajduje się przynajmniej 0,40 m ziemi. Nad
rurociągami tłocznymi powyŜej 0,5m naleŜy na całej długości umieścić taśmę
ostrzegawczą o szer. 0,2m ze ścieŜką metalizowaną.
Przejście rurociągów ciśnieniowych w poprzek planowanych i istniejących dróg
asfaltowych wykonać w stalowych rurach ochronnych. Przejście kolektora
sanitarnego pod torami kolejowymi w rejonie ul. Marcinkowskiego na dz. nr 10/2
wykonać za pomocą przewiertu sterowanego. Do przewiertu zastosować rurę
stalową osłonową Ø250mm. Przewiert wykonać stosując komory przewiertowe szer.
min. 1m i długości oraz głębokości wg. profilu. Ustala się następującą technologię
robót:
- wykonanie i zabezpieczenie komór przewiertowch,
- zabudowa płyt drogowych w dnie komory,
- posadowienie maszyny przewiertowej w dnie komory,
- przewiert rurą stalową Ø250mm dla rury przewodowej Ø 110mm,
-przeciąganie rury przewodowej PE z opaskami dystansowymi,
- zabudowa manszet na końcach rur,
- zasypywanie komory, rozebranie zabezpieczenia komór.
Podczas prowadzenia prac ziemnych nie przewiduje się wycinki drzew i krzewów.
Wszystkie drzewa występujące w trasie prowadzonej inwestycji naleŜy starannie
zabezpieczyć przez obudowanie pni deskami. Krzewy naleŜy związać, korzenie
zabezpieczyć folią czy matami. W przypadku zaistnienia konieczności usunięcia
krzewów decyzje wydają organy administracji.
2.2.2.2. Przewody
Projektowaną sieć kanalizacji ciśnieniowej wykonać z rur PE100 SDR17 PN10
np. ROBUST (PIPE LIFE) lub równowaŜnych do kanalizacji zewnętrznej. Zaprojektowano
rurociągi tłoczne z rur w zwojach lub sztangach PE100 SDR17 PN10 np. ROBUST (PIPE
LIFE) lub równowaŜnych. Przewody Robust z PE są odporne na uszkodzenia, przez co
mogą być układane w najtrudniejszych warunkach gruntowych, w gruncie rodzimym
bez konieczności stosowania obsypki piaszczystej. Rury te mogą być układanie
w technologii bezwykopowej oraz wąskowykopowej bez większej obawy o
uszkodzenie głównego przewodu, poniewaŜ zewnętrzna warstwa ochronna
absorbuje siły ścierania. Rurociągi naleŜy łączyć doczołowo (względnie z armaturą –
elektrooporowo). Dopuszcza się zastosowanie tradycyjnych jednościennych
rurociągów PE100 SDR17 PN10 pod warunkiem zastosowania podsypki i zasypki
piaskowej i uzyskania zgody inwestora. Rurociągi naleŜy łączyć elektrooporowo,
względnie doczołowo. Rurociągi tłoczne naleŜy układać w ziemi zgodnie z profilem
podłuŜnym, na głębokości ok. 1,5m równolegle ze spadkiem terenu. Włączenie
projektowanego przyłącza PE100 De90mm SDR17 PN10 od PS 2 do kolektora PE100
De110mm SDR17 PN10 lub równowaŜnego naleŜy wykonać poprzez trójnik
elektrooporowy PE pod kątem 45˚. Przejścia projektowanych rurociągów
w poprzek istniejących i planowanych dróg asfaltowych, wykonać w rurze stalowej
osłonowej. Na kolektorze ciśnieniowym w głównych węzłach zaprojektowano armaturę
zaworową. Zasuwy do ścieków z płytą odcinającą np. HAWLE lub równowaŜne naleŜy
wyposaŜyć w przedłuŜacze trzpienia o wysokości 1500-1600 mm, a w poziomie terenu
7
zamontować skrzynki uliczne do zasuw 190 x 270mm firmy HAWLE lub równowaŜne.
W terenach zielonych skrzynki ułoŜyć na betonowej płycie podkładowej. Odbiornikiem
ścieków będzie obecnie budowana ciśnieniowa sieć kanalizacji sanitarnej w ul.
Marcinkowskiego. Po zmontowaniu rurociągów kanalizacji ciśnieniowej wykonać
odcinkami próbę szczelności. Próbę tę wykonać za pomocą spręŜonego powietrza
lub wody pod ciśnieniem 1,5xProb =1 MPa utrzymywanym przez 60 min.
2.2.2.2. Przepompownie ścieków
Zaprojektowano przepompownie strefowe w wersji dwupompowej. Zbiorniki
przepompowni zbudowane z polimerobetonu jako monolityczne, wyposaŜone w:
rurociągi tłoczne z kpl. armaturą odcinającą i zwrotną, kolana automatycznego
sprzęgu pomp, prowadnice, wentylację grawitacyjną nawiewno-wywiewną, luk
montaŜowy, pomost obsługowy, szczelne przejście przez ściany rurociągu
grawitacyjnego i tłocznego oraz układ sterowania realizujący automatyczny cykl
pracy pompy w powiązaniu z pływakowymi sygnalizatorami poziomu ścieków.
Rozdzielnice zasilająco - sterownicze doposaŜyć w wyłączniki zmierzchowe
i zabezpieczenia dla zasilania opraw oświetleniowych.
Wykonanie materiałowe: konstr. stalowe i piony tłoczne: stal nierdzewna.
WyposaŜenie układu sterowania:
- zdalny monitoring drogą radiową z rozbudową urządzenia na dyspozytorni,
+ okablowanie i antena - szt.2
- gniazdo agregatu + przeł. agr.-sieć- szt.2
- soft-start dla pomp o mocy >3kW
- szafa sterowania przelotowa i końcowa PT-1 (2 x 4 KW) z sondą hydrostatyczną
Aplisens, 2 pływaki + okablowanie - szt.2
Przepompownia PS 3 – PMS 2x08-42V-12x40PMB- szt.2
- zbiornik PMB Φ1200 x 4000 - szt.2
- armatura 2xDn 80 - szt.2
- pompa MS1-42V o mocy 4,0 kW - szt.4
Przepompownie umieścić w gruncie zgodnie z DTR producenta w zaleŜności
warunków gruntowo-wodnych – METALCHEM S.A. Warszawa lub równowaŜnego.
Zbiorniki przepompowni zabezpieczyć przez wyporem przez wody gruntowe zgodnie
z wymaganiami producenta za pomocą pierścieniowej opaski dociąŜającej.
Przepompownia posiada własne sterowanie z rozdzielnią elektryczną, punkt
oświetleniowy, a teren przepompowni naleŜy ogrodzić siatką na słupkach stalowych
o wys. 1,5m z bramą 3m i furtką 1m zamykane na kłódkę lub zamek patentowy.
Zawiasy powinny posiadać zabezpieczenie przed kradzieŜą skrzydła furtki. Całość
ogrodzenia musi być
wykonana z
elementów stalowych ocynkowanych
w powłoce PCW z dodatkowym pomalowaniem elementów metalowych. Słupki
ogrodzenia naleŜy osadzić w fundamencie betonowym o wymiarach nie mniejszych
niŜ 22 x 22 x 120cm. Beton klasy B20. MontaŜ ogrodzenia zgodnie z instrukcją
producenta przęseł - siatki. Teren wokół przepompowni, dojazd i dojście szer. 4m
naleŜy utwardzić poprzez usunięcie humusu, wykonanie korytowania, ułoŜenie
warstwy podbudowy cementowo-piaskowej o grubości 20 cm, i zagęszczenie
wibracyjne ułoŜenie kostki brukowej. Spadek nawierzchni od przepompowni na
zewnątrz - do ogrodzenia/ulicy. Wybrukowany teren opasać obrzeŜem
chodnikowym. Na terenie przepompowni w miejscu widocznym umieścić tabliczkę
informacyjną o występujących zagroŜeniach i dane techniczne pompowni zgodnie
z PN.
8
2.2.2.5. Kolizje z istniejącym uzbrojeniem terenu
Zwraca się uwagę na mogące wystąpić rozbieŜności w lokalizacji
naniesionego w projekcie uzbrojenia ze stanem rzeczywistym, jak równieŜ na
istnienie w terenie uzbrojenia nie zinwentaryzowanego geodezyjnie. Wykonawca
przed wykonywaniem robót zobowiązany jest do sprawdzenia rzędnych
istniejącego uzbrojenia i porównania z projektowymi. Odsłonięte podczas
wykonywania wykopu kable energetyczne i telekomunikacyjne naleŜy
zabezpieczyć wg zaleceń gestorów uzbrojenia. W przypadku przechodzenia
kanalizacji bezpośrednio ponad przewodem wodociągowym naleŜy w miejscu
skrzyŜowania na przewodzie wodociągowym wykonać ekran z betonu klasy B-10
na długości 1,0m.
2.3. Sieć wodociągowa
2.3.1. Dane ogólne
Zaprojektowano rozdzielczą sieć wodociągową z przyłączami z rur z Ŝeliwa
sferoidalnego Ø 100mm od węzła w ul. Marcinkowskiego do granic
planowanych stref gospodarczych.
Podstawowe dane:
Rura z Ŝeliwa sferoidalnego ø 100 – 898m
Hydrant poŜarowy nadziemny HP-80 – 6szt.
2.3.2. Technologia wykonania robót
2.3.2.1. Roboty ziemne
Przed przystąpieniem do robót ziemnych wykonać pomiary geodezyjne rzędnych.
Wydobyty grunt powinien być składowany z jednej strony wykopu, z pozostawieniem
pomiędzy krawędzią wykopu a stopką odkładu wolnego pasa terenu o szerokości
minimum 1,0 m dla komunikacji. Roboty ziemne prowadzić metodą wykopu
otwartego z całkowitą wymianą gruntu pod drogami i chodnikami, natomiast
w terenach zielonych do zasypywania wykopów moŜna uŜyć gruntu rodzimego po
usunięciu większych kamieni i wykonaniu 30cm zasypki piaskowej nad rurociągiem.
Przydatność gruntu do zasypania i zagęszczenia wykopu określić na podstawie
badań geotechnicznych. Wykop realizować jako wąsko-przestrzenny, szalowany.
JeŜeli wykop osiągnie głębokość większą niŜ 1m od poziomu terenu, naleŜy wykonać
zejście do wykopu. Odległość pomiędzy zejściami do wykopu nie powinna
przekraczać 20,0m. Wchodzenie i wychodzenie z wykopu po rozporach jest
zabronione.
Wszystkie napotkane przewody podziemne na trasie wykonywanego wykopu,
krzyŜujące się z wykopem powinny być zabezpieczone przed uszkodzeniem (zgodnie
z wymaganiami właściciela uzbrojenia), a w razie potrzeby podwieszone w sposób
zapewniający ich eksploatację. Dno wykopu powinno być równe i wykonane ze
spadkiem na poziomie niŜszym od projektowanych rzędnych o około 0,15m, aby
uwzględnić podsypkę.
Przed ułoŜeniem rurociągów wykonać podsypkę Ŝwirowo-piaskową grubości 0,15 m.
Układając rurociąg naleŜy pamiętać, aby rury miały jednakowe podparcie na całej
swojej długości oraz nie przesuwały się podczas obsypywania i ubijania wskutek
przesunięcia w górę lub nacisków sprzętu budowlanego.
Wokół złączy przewody nie powinny mieć warstwy wyrównującej. Po sprawdzeniu
szczelności rurociągu moŜna przystąpić do zasypywania wykopu, zwracając szczególną
uwagę, aby rura miała wystarczające oparcie po bokach, co pozwoli jej wytrzymać
9
duŜe naciski z góry. Warstwy wypełnienia z kaŜdej strony rury o grubości 0,15-0,25 m
naleŜy mocno utwardzić za pomocą mechanicznej zagęszczarki wibrującej.
Mechaniczne zagęszczanie nad rurami moŜna rozpocząć dopiero wtedy, gdy nad jej
wierzchem znajduje się przynajmniej 0,30 m Ŝwiru lub pospółki. Trasę rurociągu naleŜy
oznaczyć taśmą lokalizacyjną koloru niebieskiego o szerokości 200mm z wtopioną
wkładką metalową. Taśmę prowadzić na wysokości 40cm nad grzbietem rury
z odpowiednim wyprowadzeniem końcówek taśmy do skrzynek zasuw zgodnie
z PN-71/H-86020. Uzbrojenie rurociągów naleŜy oznakować tabliczkami
przymocowanymi do słupków Ŝelbetowych zgodnie z PN-86/B-09700.
Przejście rurociągów ciśnieniowych w poprzek planowanych i istniejących dróg
asfaltowych wykonać w stalowych rurach ochronnych. Przejście kolektora
sanitarnego pod torami kolejowymi w rejonie ul. Marcinkowskiego na dz. nr 10/2
wykonać za pomocą przewiertu sterowanego. Do przewiertu zastosować rurę
stalową osłonową Ø250mm. Przewiert wykonać stosując komory przewiertowe szer.
min. 1m i długości oraz głębokości wg. profilu. Ustala się następującą technologię
robót:
- wykonanie i zabezpieczenie komór przewiertowch,
- zabudowa płyt drogowych w dnie komory,
- posadowienie maszyny przewiertowej w dnie komory,
- przewiert rurą stalową Ø250mm dla rury przewodowej Ø 100mm,
- przeciąganie rury przewodowej z opaskami dystansowymi,
- zabudowa manszet na końcach rur,
- zasypywanie komory, rozebranie zabezpieczenia komór.
Warunki gruntowo - wodne
W trakcie wierceń geologicznych stwierdzono sączenia wody gruntowej na
głębokości 1,5-2,5 m p.p.t. w pasie prowadzonego rurociągu. Z uwagi na
występowanie wody gruntowej na trasie projektowanego rurociągu przyjmuje się
pełne odwodnienie wykopów. Odwodnienie pełne wykopów naleŜy wykonać przy
pomocy zestawu igłofiltrów. KaŜdy odwadniany odcinek będzie wymagał
oddzielnego zestawu igłofiltrów wpłukiwanych do wnętrza umocnionego wykopu,
po jego obu stronach w odstępach co 1,5 m. Igłofiltry montować za pomocą
wpłukiwanej rury obsadowej Dn 133 mm przy jednoczesnym wykonywaniu obsypki
Ŝwirowej. Bezpośrednio po wpłukaniu pierwszego zestawu igłofiltrów naleŜy
przeprowadzić próbne pompowanie w czasie 48 godzin. ZaleŜnie od wyników
próbnego pompowania naleŜy korygować ilość igłofiltrów, ilość zaangaŜowanych
pomp oraz czas pompowania. KaŜdy zestaw igłofiltrów naleŜy podłączyć do
agregatu pompowo-próŜniowego. Pompowaną wodę naleŜy odprowadzić do
kanalizacji deszczowej poprzez osadnik piasku. Prace odwodnieniowe naleŜy
prowadzić bardzo starannie nie dopuszczając do naruszenia naturalnej struktury
gruntu w dnie wykopu.
2.3.2.2. Przewody i armatura
Sieć wodociągową z przyłączami zaprojektowano z rur i kształtek Ŝeliwnych
sferoidalnych wewnątrz cementowanych Ø100mm PN 10 kielichowych. Rury Ŝeliwne
łączyć za pomocą połączeń kielichowych na uszczelkę z gumy EPDM. Tylko przy
węzłach wodociągowych rury łączyć z zasuwami przez połączenia kołnierzowe
stosując kształtki przejściowe kielich-kołnierz z Ŝeliwa sferoidalnego wewnątrz
cementowane. W głównych węzłach wodociągowych zaprojektowano zasuwy
kołnierzowe z Ŝeliwa sferoidalnego Ø100, 80 firmy HAWLE lub równowaŜne. Zasuwy
naleŜy wyposaŜyć w przedłuŜacze trzpienia o wysokości 1500-1600 mm, a w poziomie
terenu zamontować skrzynki uliczne do zasuw 190 x 270mm firmy HAWLE lub
równowaŜne. W terenach zielonych skrzynki ułoŜyć na betonowej płycie podkładowej.
10
Przy zmianach kierunku trasy większych niŜ 5o naleŜy stosować łuki kielichowe Ø 100 mm
PN10 z Ŝeliwa sferoidalnego wewnątrz cementowanych o róŜnych kątach załamania
(11, 22, 30, 45,90º). Zaprojektowano na sieci hydranty poŜarowe, nadziemne HP-80 firmy
HAWLE lub równowaŜne. Nominalna wydajność hydrantu przy ciśnieniu w sieci 0,2 MPa
wg PN-B-02863:1997 wynosi 10 dm3/s. Wykonać prefabrykowaną płytę betonową jako
utwardzenie wokół hydrantów. Miejsce montaŜu hydrantów przedstawiono na planie
sytuacyjnym. W miejscach zmian kierunku sieci większych niŜ 10º, na odgałęzieniach
przewidziano bloki oporowe o wymiarach 0,6 x 0,5 x 0,5 m, zgodnie z BN-81/9192-05 jako
bloki prefabrykowane lub wykonane na miejscu z betonu lanego klasy B-15, a pod
nawiertakami, zasuwami podłoŜe wzmocnione betonem klasy B-15 o grubości 10 cm.
Bloki oporowe odizolować od rurociągu warstwą grubej folii, ściany oporowe bloków
powinny przylegać do nienaruszonego gruntu i zapewnić stateczność bloku.
Powierzchnie bloków naleŜy zaizolować Bitizolem 2R+P. Bloki oporowe wykonać
przynajmniej na sześć dni przed przeprowadzeniem próby szczelności.
Przyłącze wodociągowe doprowadzić do granicy strefy i zaślepić. Zestaw
wodomierzowy zlokalizowany będzie wg projektu sieci wodociągowej wewnątrz
strefy gospodarczej (wg odrębnego opracowania).
Sposób włączeń i połączeń rurociągów w poszczególnych węzłach pokazano
w części rysunkowej. Przewody wodociągowe powinny być przy układaniu
równoległym prowadzone w odległości co najmniej:
- 1,5 m od przewodów kanalizacji sanitarnej i deszczowej,
- 1,0 m od przewodów cieplnych,
- 0,8 m od kabli energetycznych,
- 0,5 m od kabli telekomunikacyjnych,
- 1,5 m od przewodów gazowych.
2.3.2.3. Próby i odbiory
Po zakończeniu robót montaŜowych naleŜy wykonać próbę szczelności na
ciśnienie 1 MPa. Próbę przeprowadzić po uprzednim wykonaniu warstwy ochronnej tj.
nasypki grub. 30cm ponad wierzch rury. Wszystkie złącza muszą być odkryte dla
moŜliwości sprawdzenia ewentualnych nieszczelności. Sieć uwaŜa się za szczelną,
jeŜeli manometr w ciągu 60 min. nie wykazuje spadku ciśnienia. Próby naleŜy wykonać
odcinkami co 200m.
Po próbie szczelności projektowany odcinek sieci wodociągowej przepłukać
i zdezynfekować wodą chlorowaną zawierającą 20-30 mg czynnego chloru w 1 litrze
wody. Woda chlorowana powinna znajdować się w rurach minimum 24 godz. Po
zakończeniu dezynfekcji i spuszczeniu wody z odcinka sieci ponownie naleŜy ją
przepłukać. Dopuszcza się rezygnację z dezynfekcji przewodów, jeŜeli wyniki badań
bakteriologicznych wykonanych po płukaniu wykaŜą, Ŝe pobrana próbka wody
spełnia wymagania dla wody do picia i na potrzeby gospodarcze.
2.3.2.4. Kolizje z istniejącym uzbrojeniem terenu
Zwraca się uwagę na mogące wystąpić rozbieŜności w lokalizacji
naniesionego w projekcie uzbrojenia ze stanem rzeczywistym, jak równieŜ na
istnienie w terenie uzbrojenia nie zinwentaryzowanego geodezyjnie. Odsłonięte
podczas wykonywania wykopu kable energetyczne i telekomunikacyjne naleŜy
zabezpieczyć wg zaleceń gestorów uzbrojenia. W przypadku przechodzenia
kanalizacji bezpośrednio ponad przewodem wodociągowym (odległość pionowa
mniejsza niŜ 0,4m) naleŜy w miejscu skrzyŜowania na przewodzie wodociągowym
załoŜyć rurę ochronną PEHD o długości 1m.
11
3. Uwagi końcowe
Całość robót wykonać zgodnie z:
1)
PN-B-06050:1999 Roboty ziemne. Wymagania ogólne.
2)
PN-B-10736:1999 Roboty ziemne. Wykopy otwarte dla przewodów.
wodociągowych i kanalizacyjnych. Warunki techniczne wykonania.
3)
BN-83/8836-02 Przewody podziemne. Roboty ziemne. Wymagania i badania przy
odbiorze.
4)
PN-92/B-10735 Kanalizacja. Przewody kanalizacyjne. Wymagania i badania przy
odbiorze.
5)
PN-91/B-10729 Studzienki kanalizacyjne.
6)
PN-B-02421:2000 Ogrzewnictwo i ciepłownictwo Izolacja cieplna przewodów , armatury
i urządzeń. Wymagania i badania odbiorcze.
7)
PN-EN 1610:2002 Budowa i badania przewodów kanalizacyjnych.
8)
PN-EN 752-1:2000 Zewnętrzne systemy kanalizacyjne. Pojęcia ogólne i definicje.
9)
PN-EN752-2:2000 Zewnętrzne systemy kanalizacyjne. Wymagania.
10) PN-EN 752-3:2000 Zewnętrzne systemy kanalizacyjne. Planowanie.
11) PN-EN-752-4:2001 Zewnętrzne
i oddziaływanie na środowisko.
systemy
kanalizacyjne.
Obliczenia
hydrauliczne
12) PN-72B-06050 – Roboty ziemne budowlane. Wymagania w zakresie
wykonania i badania przy odbiorze.
13) PN-92/B-01707 – Instalacje kanalizacyjne. Wymagania w projektowaniu.
14) Warunki
techniczne
wykonania
i
odbioru
robót
T- II Instalacje sanitarne i przemysłowe COBRTI „Instal” 1987.
budowlano-montaŜowych
15) Rozporządzenie MGPiB z dnia 01.10.1993r. w sprawie BHP przy eksploatacji, remontach
i konserwacji sieci kanalizacyjnej.
16) PN-EN 124 :2000 Zwieńczenia wpustów i studzienek kanalizacyjnych do nawierzchni
do ruchu pieszego i kołowego - Zasady konstrukcji, badania typu, znakowanie,
sterowanie jakością.
17) „Warunki techniczne wykonania i odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych".
18) PN-B-10725/97-Wodociągi. Przewody zewnętrzne. Wymagania i badania przy odbiorze.
19) PN-84/H-74101 Rury Ŝeliwne ciśnieniowe do połączeń sztywnych.
20) PN-89/M-74092 Armatura przemysłowa. Hydranty podziemne na ciśnienie nominalne
1 MPa.
21) PN-EN 545:2004 (U) Rury, kształtki i wyposaŜenie z Ŝeliwa sferoidalnego oraz ich złącza do
rurociągów wodnych. Wymagania i metody badań.
22) PN-M-74081:1998 Armatura przemysłowa. Skrzynki uliczne stosowane
w instalacjach wodnych i gazowych.
23) PN-86/B-09700-Tablice orientacyjne dla oznakowania trasy rurociągów.
24) PN-70/B-10715-Wodociągi. Szczelność przewodów. Wymagania i badania przy odbiorze.
- Rozp. Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 roku w sprawie BHP
podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. z 2003r. nr 47 poz. 401).
- Rozporządzenie MB i PS z dnia 16.09.1997 r. w sprawie ogólnych
przepisów BHP (dz. U. Nr 129, poz. 844) i załącznika do Rozporządzenia „Pomieszczenia
i urządzenia higieniczno – sanitarne”.
12
- Instrukcja oznakowania robót ( załącznik nr 1 do Zarządzenia Ministra Transportu
i Gospodarki Morskiej oraz Spraw Wewnętrznych z dnia 06.06.1990r. MP zał. Nr 24, poz.184
z 1990r. ).
- Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 06.02.2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny
pracy przy wykonywaniu robót budowlanych (Dz.U. nr 47, poz. 401).
- Rozporządzenia Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 01.10.1993 r.
w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy eksploatacji, remontach i konserwacji sieci
kanalizacyjnych (Dz.U. nr 96, poz. 437).
Przy wykonawstwie robot ziemnych i montaŜowych przestrzegać przepisów B.H.P. i p.poŜ,
zabezpieczając teren robót zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami.
13
OPIS TECHNICZNY – BRANśA ELEKTRYCZNA
do projektu budowlanego zasilania przepompowni ścieków sanitarnych
w Inowrocławiu w rejonie ul. Marcinkowskiego.
1. Podstawa opracowania:
• projekt budowlany branŜy sanitarnej;
• mapa sytuacyjno - wysokościowa w skali 1:750 przedmiotowego terenu;
• wizja lokalna na terenie realizacji inwestycji w Inowrocławiu
ul. Marcinkowskiego.
przy
2. Zakres opracowania:
Opracowanie obejmuje budowę zalicznikowej linii kablowej zasilającej od złącza
kablowego ZK1-b+TL zlokalizowanego w naroŜniku działki nr 7 przy ul.
Marcinkowskiego do szafy sterującej przepompowni PS-1 i dalej do szafy sterującej
przepompowni PS-2. Zastosowano szafy sterujące typu PT-1 firmy Przedsiębiorstwo
Produkcyjno-Usługowe „ELEKTRON” z Zielonej Góry lub równowaŜne. Kable zasilające
pompy i urządzenia sterujące pracą pomp (sonda hydrostatyczna plus dwa pływaki
dla czujników skrajnych poziomów ścieków) oraz urządzenia do monitoringu
radiowego stanów pracy przepompowni z dyspozytorni PWiK Sp. z o. o.
w Inowrocławiu (łącznie z anteną i kablem antenowym) wchodzą w skład dostawy
sanitarnej razem z szafą sterującą PT-1. Złącze kablowe i przebudowę sieci kablowej
zasilającej, zgodnie z warunkami przyłączenia do sieci elektroenergetycznej nr PRZRE2-0513-2009 z dnia 04.05.2009r., wykona przedsiębiorstwo energetyczne - Enea
Operator Sp. z o. o. Rejon Dystrybucji Inowrocław.
3. Stan projektowany:
Dla zasilania przepompowni PS-1 i PS-2 projektuje się linię kablową YAKY 4x35 mm2
o łącznej długości 735 m (224 m do PS-1 i dalej 511 m do PS-2), ułoŜoną w pasie
drogowym wzdłuŜ projektowanych innych instalacji podziemnych.
4. Linia zasilająca kablowa:
Dla zasilania szaf sterujących PT-1 przepompowni ścieków PS-1 i PS-2 ułoŜyć kabel
YAKY 4x35 mm2 w ziemi w rowie falisto, na głębokości 0,7 m, na 10 cm podsypce
z piasku wolnego od zanieczyszczeń. Po ułoŜeniu kabla nasypać ponownie 10 cm
warstwę piasku, następnie zasypać wykop warstwą ziemią rodzimej o grubości 25 cm
i następnie przykryć pasem folii koloru niebieskiego o grubości 0,5 mm, szerokości
minimum 20 cm. Kabel w ziemi naleŜy zaopatrzyć w trwałe oznaczniki, które powinny
zawierać symbol i nr ewidencyjny linii, znak uŜytkownika kabla, rok ułoŜenia,
oznakowanie kabla wg normy. Przy wyprowadzaniu kabla ze złącza kablowego oraz
przy wprowadzaniu i wyprowadzaniu go do szaf sterujących PT-1 pozostawić zapasy
o długości 1 m. W miejscu skrzyŜowań i zbliŜeń z istniejącym i projektowanym
uzbrojeniem podziemnym kabel chronić rurami Arot SRS-75. Ewentualne dodatkowe
zbliŜenia oraz skrzyŜowania z rurami wodnymi i kanalizacyjnymi, kablami
energetycznymi, telekomunikacyjnymi oraz innymi elementami uzbrojenia
podziemnego wykonywać zgodnie z normą N SEP-E-004 „Elektroenergetyczne
i sygnalizacyjne linie kablowe. Projektowanie i budowa”. W przypadku niemoŜności
zachowania normowych odległości od istniejących urządzeń uzbrojenia
podziemnego stosować rury ochronne Arot DVK 75 lub SRS 75. Przy szafach
sterujących PT-1 wykonać uziomy typu P-2 o rezystancji mniejszej od R<10 Ω dla
ograniczników przepięć oraz uziemienia dodatkowego miejsca rozdziału przewodu
14
PEN na przewody PE i N. Budowę linii kablowej wykonać według rys. nr 3. Kabel
wprowadzić w szafach PT-1 na listwę zaciskową przyłączową – patrz rys. nr 11 i 12.
W szafie PT-1 przy przepompowni PS-1 kabel YAKY 4x35 mm2 odchodzący dalej do
szafy sterującej PT-1 przy przepompowni PS-2, jest dodatkowo dobezpieczany
bezpiecznikami zwłocznymi D01 gL-gG 16A dla zapewnienia skuteczności ochrony
przeciwporaŜeniowej.
5. Budowa słupa antenowo – oświetleniowego SL-100 odchylnego:
W odległości 2 m od szafy sterującej PT-1 (dla przepompowni PS-1 i PS-2) posadowić
słup oświetleniowo-antenowy SL-100. Pod szczytem słupa (na wysokości 8,5 m),
będzie zamontowana antena do monitoringu radiowego przepompowni, a na
szczycie słupa iglica odgromowa fi 18 mm o długości 1 m (łączna długość słupa
z iglicą 10m). Antena znajduje się w kącie ochrony iglicy. Na wysokości 6 m od
poziomu gruntu na wysięgniku 0,5 m projektuje się montaŜ oprawy oświetleniowej
SGS 101/70. Słup jest wyposaŜony na wysokości 8,0 m w przepust szczelny dla kabla
antenowego - średnica kabla około 8 mm. Słup ten jest konstrukcji łamanej, co łatwo
pozwoli zamontować na nim antenę monitoringu radiowego oraz oprawę
oświetleniową SGS-101/70 bez sprowadzania kosztownego podnośnika koszowego, a
później ułatwi czynności konserwacyjne. Słup montować na fundamencie F-160.
Pomiędzy szafą PT-1, a słupem ułoŜyć w ziemi w rowie kablowym na głębokości 0,7 m
rurę Arot DVK 50 dla przewodu antenowego, bednarkę FeZn 25x4 mm dla
uziemienia słupa oraz kabel YKY 3x2,5 mm2 dla zasilania oprawy oświetleniowej.
Z uwagi na niewielką odległość od szafy PT-1 zabezpieczenie oprawy projektuje się
tylko w szafie sterującej. Słup wyposaŜyć w tabliczkę bezpiecznikową tylko z listwą
zaciskową. W słupie od tabliczki do oprawy ułoŜyć przewód YDY 3x2,5 mm2.
Szczegóły wyposaŜenia i montaŜu szafy sterowniczej oraz słupa SL-100 patrz rys. nr 9,
11 i 12.
Specyfikacja słupa odchylanego SL-100 wykonywanego na zamówienie przez
ElektromontaŜ Rzeszów:
• słup SL-100 odchylny;
• ramie głowicy GA-1/0,5 mb na S-60, 100/6, M-120 SE;
• iglica odgromowa 1,0m;
• element śrubowy do słupa (10-12m);
• fundament F-160.
6. Ochrona od poraŜeń:
Wykonać dodatkowe uziemienie miejsca rozdziału przewodu PEN w projektowanych
szafach sterujących PT-1. Połączenie od miejsca rozdziału przewodu PEN na PE i N
wykonać przewodem LY 16 mm2 p/t do miejsca montaŜu złącza kontrolnego
miedziano-mosięŜnego do połączenia z płaskownikiem FeZn 25x4 prowadzącym
dalej do uziomu pionowego P-2. Od miejsca rozdziału, w sieci zasilającej
przepompownie PS-3 stosować sieć TN-S trój lub pięcioprzewodową. Jako ochronę
przed dotykiem pośrednim stosować samoczynne wyłączenie.
Zwraca się szczególną uwagę na staranność wykonania połączeń ochronnych
i późniejsze
sprawdzenie
ich
ciągłości
oraz
skuteczności
ochrony
przeciwporaŜeniowej na drodze pomiarów.
7. Uwagi końcowe:
• całość robót wykonać zgodnie z projektem;
• roboty kablowe realizować w oparciu o normę N SEP-E-004 „Elektroenergetyczne
i sygnalizacyjne linie kablowe. Projektowanie i budowa”;
15
• ochronę przeciwporaŜeniową w sieci zasilającej nn zrealizować w oparciu o
normę N SEP-E-001 „Sieci elektroenergetyczne niskiego napięcia. Ochrona
przeciwporaŜeniowa”;
• instalację elektryczną przepompowni zrealizować w oparciu o rozporządzenie
Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r. w sprawie warunków technicznych
jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U.02.75.690 wraz ze
zmianami) – dział IV – wyposaŜenie techniczne budynków – rozdział 8 – instalacje
elektryczne;
• projektowaną instalację elektryczną wykonać zgodnie z poszczególnymi
arkuszami normy PN-HD 60364 (PN-IEC 60364) „Instalacje elektryczne w obiektach
budowlanych”;
• po realizacji robót wykonać pomiary rezystancji izolacji, skuteczności ochrony
przeciwporaŜeniowej oraz rezystancji uziemień, zgodnie z normą PN-HD 603646:2008 Instalacje elektryczne niskiego napięcia. Część 6: Sprawdzanie;
• zastosowane materiały i urządzenia elektryczne muszą posiadać odpowiednie
atesty, certyfikaty i deklaracje zgodności;
• zwrócić szczególną uwagę na normatywne odległości od instalacji sanitarnych.
OBLICZENIA TECHNICZNE
do projektu budowlanego zasilania przepompowni ścieków sanitarnych
w Inowrocławiu w rejonie ul. Marcinkowskiego.
1. Bilans mocy zainstalowanej dla projektowanej szaf sterujących PT-1 przy
przepompowniach PS-1 i PS-2:
Moc szczytowa dla obydwu szafek:
PS= 16,0 kW
Prąd obliczeniowy trójfazowy:
IB =
0,8 × 16,0 × 103
= 19,9 A
1,73 × 400 × 0,93
Zgodnie z warunkami przyłączenia do sieci elektroenergetycznej jako
zabezpieczenie przedlicznikowe w złączu Z-1b+TL, przyjmuje wkładkę zwłoczną WTNH 1 gL-gG 25A.
2. Sprawdzenie projektowanej linii kablowej na warunki zwarciowe, przetęŜeniowe
i spadek napięcia oraz sprawdzenie skuteczności ochrony przeciwporaŜeniowej
dokonano programem OBL 2002 ver. 1.0.13.
16
17
18
19
OŚWIADCZENIE
Oświadczamy,
Ŝe
niniejszy
projekt
budowlany
został
sporządzony
zgodnie
z obowiązującymi przepisami, normami i zasadami wiedzy technicznej.
Projektował:
Sprawdził:
mgr inŜ. Sławomir Matuszak
mgr inŜ. Robert Rokicki
upr. bud. do projektowania i kierowania robotami. bud.
bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie
sieci, instalacji i urządzeń: cieplnych, wentylacyjnych,
gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych
upr. bud. do projektowania bez ograniczeń
w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji
i urządzeń: wodociągowych i kanalizacyjnych
cieplnych, wentylacyjnych, gazowych,
nr ewid.: ABIT-OT/7131/2/2000
nr ewid.: KUP/0139/PWOS/05
tech. Krzysztof Kamiński
uprawnienia budowlane do projektowania z ograniczeniem
w specjalności instalacje i sieci elektryczne
mgr inŜ. Mieczysław Szczygieł
uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń
w specjalności instalacje i sieci elektryczne
nr ewid.: GP.I.7342/124/TO/91-92
nr ewid.: GP.I.7342/75/TO/91
.......................................................kwiecień, 2009..............................................................
INFORMACJA
DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA
PODCZAS REALIZACJI ZADANIA INWESTYCYJNEGO
1. Nazwa i adres obiektu budowlanego.
Budowa kanalizacji sanitarnej, deszczowej i sieci wodociągowej z przyłączami
do stref gospodarczych w rejonie ul. Marcinkowskiego w Inowrocławiu.
2. Inwestor.
Miasto Inowrocław
ul. Roosevelta 36, 88-100 Inowrocław
3. Projektant.
mgr inŜ. Sławomir Matuszak, zam. Rynek 25, 86-200 Chełmno
upr. bud. nr KUP/0139/PWOS/05
tech. Krzysztof Kamiński, zam. Tatrzańska 24, Grudziądz
upr. bud. nr GP.I.7342/124/TO/91-92
4. Opis.
4.1 Zakres robót.
W ramach zadania planuje się następujący zakres robót:
Budowa kanalizacji sanitarnej, deszczowej i sieci wodociągowej z przyłączami
oraz zasilania energetycznego przepompowni ścieków w rejonie stref
gospodarczych przy ul. Marcinkowskiego w Inowrocławiu.
20
4.2 Kolejność wykonywania robót.
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Wytyczenie geodezyjne trasy przyłączy,
Mechaniczne rozebranie nawierzchni jezdni,
Wykopy ręczne oraz mechaniczne, wykonanie wykopów kontrolnych
w miejscach skrzyŜowania trasy projektowanych sieci i przykanalików
z istniejącymi sieciami,
Wykonanie przewiertów sterowanych.
MontaŜ kanalizacji deszczowej, sanitarnej,
MontaŜ przepompowni ścieków wraz z zasilaniem energetycznym,
MontaŜ sieci, przyłączy i armatury wodociągowej,
Próba szczelności sieci i przykanalików,
Zasypywanie wykopów, odtworzenie nawierzchni,
Przywrócenie terenu do stanu pierwotnego.
4.3 Wykaz istniejących obiektów.
W pasie prowadzonych robót występują:
sieć wodociągowa,
sieć kanalizacji sanitarnej, deszczowej,
sieć gazowa,
kable energetyczne, telekomunikacyjne,
linia kolejowa.
4.4 Elementy zagospodarowania działki mogące stwarzać zagroŜenie
bezpieczeństwa i zdrowia ludzi.
Na działkach, na których prowadzone będą roboty oraz działkach przyległych
występują
obiekty
mogące
stworzyć
bezpośrednie
zagroŜenie
dla
bezpieczeństwa i zdrowia ludzi (tory kolejowe, słupy energetyczne, pas drogowy).
4.5 Wskazanie zagroŜeń podczas realizacji robót.
• Podczas prowadzenia robót w pobliŜu naziemnych i podziemnych przewodów linii
elektroenergetycznych istnieje moŜliwość poraŜenia,
• Załadunek, rozładunek, montaŜ rur betonowych - istnieje moŜliwość przygniecenia
cięŜkim elementem prefabrykowanym,
• Prowadzenie robót w obrębie pasa drogowego przy równocześnie występującym
ruchu drogowym- wypadki i zdarzenia drogowe,
• NieostroŜne obchodzenie się ze sprzętem do wycinania drzew lub cięcia asfaltu
• Zasypanie pracowników w wyniku zawalenia się ścian wykopu,
• Wpadnięcie do wykopu (obsunięcie się ziemi z krawędzi wykopu lub poślizgnięcie
się),
• Uderzenie pracownika w wykopie spadającą bryłą ziemi, kamieniem lub innym
przedmiotem,
• Poparzenie gorącą masą bitumiczną lub lepiszczem asfaltowym w trakcie
wykonywania robót nawierzchniowych,
• Najechanie sprzętem budowlanym (koparki, walce, samochody)
21
• Uszkodzenia ciała spowodowane niewłaściwym uŜytkowaniem sprzętu
budowlanego.
4.6 Sposób prowadzenia instruktaŜu przed przystąpieniem do robót.
Podczas prowadzenia kolejnych etapów zadania konieczne jest
przeprowadzenie odrębnych instrukcji stanowiskowych stosownie do zakresu
prowadzonych robót.
4.5 Wskazanie zagroŜeń podczas realizacji robót.
• Podczas prowadzenia robót w pobliŜu naziemnych i podziemnych przewodów linii
elektroenergetycznych istnieje moŜliwość poraŜenia,
• Załadunek, rozładunek, montaŜ rur betonowych - istnieje moŜliwość przygniecenia
cięŜkim elementem prefabrykowanym,
• Prowadzenie robót w obrębie pasa drogowego przy równocześnie występującym
ruchu drogowym- wypadki i zdarzenia drogowe,
• NieostroŜne obchodzenie się ze sprzętem do wycinania drzew lub cięcia asfaltu
• Zasypanie pracowników w wyniku zawalenia się ścian wykopu,
• Wpadnięcie do wykopu (obsunięcie się ziemi z krawędzi wykopu lub poślizgnięcie
się),
• Uderzenie pracownika w wykopie spadającą bryłą ziemi, kamieniem lub innym
przedmiotem,
• Poparzenie gorącą masą bitumiczną lub lepiszczem asfaltowym w trakcie
wykonywania robót nawierzchniowych,
• Najechanie sprzętem budowlanym (koparki, walce, samochody)
• Uszkodzenia ciała spowodowane niewłaściwym uŜytkowaniem sprzętu
budowlanego.
4.6 Sposób prowadzenia instruktaŜu przed przystąpieniem do robót.
Podczas
prowadzenia
kolejnych
etapów
zadania
konieczne
jest
przeprowadzenie odrębnych instrukcji stanowiskowych stosownie do zakresu
prowadzonych robót.
4.7 Środki bezpieczeństwa.
W celu uniknięcia zagroŜeń bezpieczeństwa i zdrowia roboty prowadzić
zgodnie z wymaganiami zawartymi w:
·
Dz. U. Nr 129/1997, poz. 844, z późn. zm. - stosownie do prowadzonych robót.
·
Dz. U. Nr 26/2000, poz. 313, z późn. zm. - podczas transportu materiałów
sposobem ręcznym.
·
Dz. U. Nr 47/2003, poz. 401, - przy pozostałych robotach.
Materiały wykorzystywane podczas budowy składować w sposób nie
utrudniający ewakuacji z terenu działki.
Pracownicy muszą być wyposaŜeni w środki ochrony indywidualnej zgodnie
z Dz. U. Nr 91/2002, poz. 811 stosownie do zakresu prowadzonych robót.
22
NaleŜy przestrzegać instrukcji obsługi poszczególnych maszyn i urządzeń
wykorzystywanych podczas prowadzenia robót.
Techniczno-organizacyjne środki zapobiegawcze:
Dla zapobieŜenia przewidywanym zagroŜeniom naleŜy przedsięwziąć następujące
środki:
• oznakować i zabezpieczyć teren przed dostępem osób postronnych,
• stosować odzieŜ ochronną oraz ochronne nakrycia głowy,
• zadbać o dobrą komunikację na terenie budowy (wyznaczenie dojścia
pracowników, dostawy i miejsca składowania materiałów budowlanych, zejścia
do wykopów oraz uwzględnić moŜliwość ewentualnej ewakuacji osób
zagroŜonych lub poszkodowanych),
• wykonać umocnienie ścian wykopów (typ konstrukcji dostosować do głębokości,
rodzaju gruntu, czasu utrzymania wykopu, obciąŜeń transportem, składowaniem
materiałów i innych obciąŜeń w sąsiedztwie wykopów),
• ograniczyć napływ wód deszczowych i zapewnić ich odprowadzenie z dna
wykopu,
• przed kaŜdorazowym rozpoczęciem robót w wykopie sprawdzić stan skarp,
umocnień i zabezpieczeń,
• prace przy skrzyŜowaniu z innymi sieciami prowadzić pod nadzorem osób
odpowiadających za dany rodzaj sieci,
• zaleca się aby pojazd budowy, w czasie jazdy tyłem, automatycznie wysyłał
sygnał dźwiękowy.
5. Uwagi końcowe.
Z uwagi na zakres i rodzaj prowadzonych robót realizacja inwestycji
wymaga opracowania szczegółowego planu bezpieczeństwa i ochrony
zdrowia - "planu bioz" wg Dz. U. Nr 120/2003, poz. 1126.
Projektował:
Sprawdził:
mgr inŜ. Sławomir Matuszak
mgr inŜ. Robert Rokicki
upr. bud. do projektowania i kierowania robotami. bud.
bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie
sieci, instalacji i urządzeń: cieplnych, wentylacyjnych,
gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych
upr. bud. do projektowania bez ograniczeń
w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji
i urządzeń: wodociągowych i kanalizacyjnych
cieplnych, wentylacyjnych, gazowych,
nr ewid.: KUP/0139/PWOS/05
tech. Krzysztof Kamiński
uprawnienia budowlane do projektowania z ograniczeniem
w specjalności instalacje i sieci elektryczne
nr ewid.: GP.I.7342/124/TO/91-92
nr ewid.: ABIT-OT/7131/2/2000
mgr inŜ. Mieczysław Szczygieł
uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń
w specjalności instalacje i sieci elektryczne
nr ewid.: GP.I.7342/75/TO/91
.......................................................kwiecień, 2009 ............................................................
23