Toruń dnia 13

Dotyczy: Odpowiedzi nr 2 do postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na zakup
podnośników widłowych i akumulatorowych wózków transportowych – numer referencyjny –
PW/03/IW/11.
Szanowni Państwo,
W związku z pytaniami dotyczącymi treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia
Zamawiający udziela następujących odpowiedzi:
Pyt. nr 1
W SIWZ został podany termin realizacji zamówienia do dnia 30.11.2011 r. Zważywszy na fakt, iż
oferowane przez nas wózki widłowe muszą zostać wyprodukowane, a czas produkcji, w zależności od
modelu, waha się pomiędzy 21 a 26 tygodni - czy wymagany termin realizacji jest nieodwołalny?
Proponujemy i zobowiązujemy się do realizacji zamówienia ok. 26 tygodni od daty podpisania umowy.
Odp.
Termin dostawy musi być zachowany.
Pyt. nr 2
W części 1 do SIWZ p. 1 podany został udźwig wózka 4500 kg.
Czy jest to waga towaru, którą ma podnieść wózek przy środku ciężkości 1370 mm z zamontowanym
pozycjonerem wideł?
Proszę o opisanie towaru, który będzie przewoził wózek (wymiary oraz waga).
Odp.
Jak w odpowiedzi nr 1 na pytania wykonawców, odpowiedź na pytanie nr 3.
Pyt. nr 3
W części nr 1 do SIWZ p. 16 prześwit z ładunkiem w połowie rozstawu osi m 2 (mm) podana jest
minimalna wartość 240 mm.
Czy jest to czymś spowodowane, czy przewidują Państwo możliwość odchyłów +/- 10 mm?
Odp.
Prześwit musi mieć minimum 240 mm.
Pyt. nr 4
W części nr 1 do SIWZ p. 20 jest mowa o osprzęcie roboczym – nakładki rolkowe.
Proszę o opisanie tej pozycji. Jak to ma wyglądać i jakie zadanie spełniać?
Odp.
Jak w odpowiedzi nr 1 na pytania wykonawców, odpowiedź na pytanie nr 4.
Pyt. nr 5
W części nr 1 do SIWZ p. 38 dotyczący gwarancji.
Prosimy o podanie szacunkowych ilości motogodzin. W przeciwnym razie będziemy musieli
nałożyć stawki Full Serwisu z maksymalną ilości motogodzin, co wpłynie znacznie na wyższe ceny
wózków.
Wymagane jest zapewnienie serwisu w ciągu 21 dni poza granicami kraju. Prosimy o podanie
listy krajów, w których mielibyśmy zagwarantować gotowość serwisu wg Państwa wymogów.
Odp.
Część pierwsza – jak w odpowiedzi nr 1 na pytania wykonawców, odpowiedź na pytanie nr 30.
Część druga – na chwilę obecną jest to Afganistan, docelowo tam gdzie będą wykonywane misje,
które na chwilę obecną nie są możliwe do określenia.
Pyt. nr 6
W części nr 4 do SIWZ dotyczącej wózków czołowych akumulatorowych o udźwigu min 2t p. 10 został
podany wymagany kąt wychylenia masztu 3-5/8-12.
Czym jest to czymś spowodowane, czy może być to wychylenie 7/7?
Odp.
Jak w odpowiedzi nr 1 na pytania wykonawców, odpowiedź na pytanie nr 9.
Strona 1 z 4
Pyt. nr 7
W części nr 4 do SIWZ p. 29 wymagana jest klimatyzowana kabina do wózka. Proszę o wyjaśnienie,
co rozumieją Państwo pod pojęciem „klimatyzowana kabina”.
Odp.
Klimatyzowana kabina zapewniająca optymalne warunki pracy operatora tzn. ogrzewanie lub
chłodzenie, zależnie od warunków klimatycznych i środowiskowych, w jakich wózek będzie
użytkowany. Z uwagi na fakt, że wózki są użytkowane w szerokim zakresie temperatur i warunków
środowiskowych, niemożliwe jest podanie precyzyjnych wymagań technicznych.
Część nr 2 Wymagań taktyczno-technicznych SIWZ dot. wózka podnośnikowego czołowego
spalinowego terenowego o udźwigu min. 4,5 T
Pyt. nr 8
Czy Zamawiający w pkt 19 SIWZ jako przeszkody ma na myśli przeszkody wodne i zdolność
brodzenia - tak jak jest to opisane w pozostałych częściach wymagań taktyczno - technicznych pod
tym samym punktem?
Odp.
Powyższe wyjaśnione zostało w odpowiedzi nr 1 na pytania wykonawców – zmiany do SIWZ. W poz.
19 na końcu zdania, po wyrażeniu „przeszkód” należy dopisać „wodnych i brodzenia”
Pyt. nr 9
Zamawiający wyraża wolę nabycia wózka terenowego, w związku z czym należy oczekiwać, iż
przedmiotowe wózki powinny posiadać blokadę mechanizmu różnicowego. Blokada mechanizmu
różnicowego to mechanizm głównie w pojazdach terenowych. Jego zadaniem jest wyrównanie
prędkości kół na osi blokowanej. Ponieważ nie ma informacji w wymaganiach taktyczno-technicznych
na ten temat, prosimy o określenie, czy blokada mechanizmu różnicowego jest wymagana?
Odp.
Tak, wózki powinny być wyposażone w blokadę mechanizmu różnicowego.
Część nr 4 i 5 Wymagań taktyczno - technicznych SIWZ dot. wózka podnośnikowego czołowego
akumulatorowego o udźwigu min. 2T z wagą.
Pyt. nr 10
Czy Zamawiający dopuszcza zastosowanie wózka, którego długość do czoła wideł (pkt 8. wymagań
taktyczno – technicznych) wynosi 2345 mm przy zachowaniu zewnętrznego promienia zawracania
max. 2200 mm?
Odp.
Nie, długość do czoła wideł musi być zgodna z zapisem w WTT.
Pytania dotyczące ogólnych warunków umowy
Pyt. nr 11
Zwracamy się z prośbą o zmianę terminu realizacji zamówienia z 30.11.2011 r. na 30.12.2012 r.
Wielkość dostaw oraz ich złożoność powoduje, określony przez Zamawiającego termin jest nierealny
do spełnienia.
Odp.
Termin dostawy musi być zachowany.
Pyt. nr 12
Zwracamy się z prośbą o zmianę terminu związania ofertą z 60 dni do 30 dni. Wyprodukowanie i
dostawa 107 podnośników w tak krótkim – jak pomiędzy końcem okresu związania ofertą a
oczekiwanym terminem dostawy jest nierealne do spełnienia.
Odp.
Zamawiający mimo wskazania ustawowego terminu związania z ofertą, podpisze umowę niezwłocznie
po uprawomocnieniu się ogłoszenia wyników postępowania w poszczególnych częściach.
Strona 2 z 4
Pyt. nr 13
Zwracamy się z prośbą o wprowadzenie do umowy zapisu chroniącego strony w przypadku
wystąpienia siły wyższej – nade wszystko chodzi o ryzyko wystąpienia klęsk żywiołowych (przykład
tsunami w Japonii), które mogą wpływać na terminowość dostaw.
Odp.
Zapis taki nie może być wprowadzony. Sytuacje takie będą rozstrzygane zgodnie z obowiązującym
prawem.
Pyt. nr 14
Ponieważ zamawiający stawia wysokie wymagania w zakresie wiarygodności kredytowej
potencjalnych dostawców, prosimy o wprowadzenie zapisu umożliwiającego cesję wierzytelności
przez jednostkę (Bank) zapewniającą kredytowanie dostaw. Takie wymagania stawiają Banki
wyrażające gotowość zapewnienia finansowania (kredytowania) niezbędnego do przystąpienia do
przetargu.
Odp.
Zgodne z Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzaju
dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą
być składane (§ 1 ust. 1 pkt 9 ), informacja z banku nie ma służyć zapewnieniu kredytowania przez
bank potencjalnego kontraktu. Informacja z banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowokredytowej, w której wykonawca posiada rachunek, ma potwierdzić, ze Wykonawca posiada środki
finansowe lub zdolność kredytową w dniu wystawienia takiej informacji, tj. nie wcześniej niż 3 miesiące
przed upływem terminu składania ofert.
Pyt. nr 15
Zamawiający wymaga (pkt 4.2 część IX SIWZ), aby wśród dokumentów załączonych do oferty
przetargowej znajdowały się deklaracje zgodności, potwierdzające zgodność przedmiotu umowy z
wyspecyfikowanymi w SIWZ wymaganiami (zgodnie z PN-EN ISO 17050-1). Deklaracje zgodności
wystawiane są przez producenta – po wyprodukowaniu konkretnych, zidentyfikowanych
szczegółowymi numerami maszyn. W związku, z czym dostarczenie takowych na etapie przystąpienia
do przetargu nie jest możliwe. Bez przedmiotowych deklaracji zgodności nie jest możliwe
przeprowadzenie w konsekwencji odbiorów UDT oraz WDT. Każdy z dostawców z definicji będzie
musiał zatem takowe przedstawić przy odbiorach poszczególnych wózków. W konsekwencji prosimy o
odstąpienie od tego wymagania.
Odp.
Jak w odpowiedzi nr 1 na pytania wykonawców, odpowiedź na pytanie nr 33.
Pyt. nr 16
Zamawiający wymaga (pkt 4.1 część IX SIWZ), aby wśród dokumentów załączonych do oferty
przetargowej znajdowały się instrukcje obsługi oferowanego sprzętu. Instrukcje obsługi (Dokumentacje
techniczno – ruchowe) wózków to dokumenty bardzo obszerne, o objętości niejednokrotnie ponad stu
stron, które zawierają głównie informacje o uruchomieniu i bezpiecznej eksploatacji urządzenia i są
one dostarczone wraz z dostawą wózka. Dołączenie ich do oferty przetargowej (8 części
Zamówienia), sprawi, że będzie ona dokumentem bardzo obszernym, zawierającym kilkaset, czy
nawet ponad tysiąc stron. W konsekwencji prosimy o odstąpienie od tego wymogu i dopuszczenie
dostarczenia instrukcji obsługi oferowanych wózków wraz z ich dostawą.
Odp.
Intencją zapisów pkt 4.1 część IX SIWZ nie jest, aby pt. wykonawcy, w przypadku skomplikowanych
urządzeń przysyłali całe instrukcje lub opisy, lecz ich fragmenty potwierdzające spełnianie przez
oferowane urządzenia wymaganych parametrów. Powyższe ma zapobiec problemom z niezgodnością
parametrów, które zdarzają się w trakcie odbiorów wojskowych realizowanych przez Rejonowe
Przedstawicielstwo Wojskowe. W przypadku jakichkolwiek braków w dołączonych do oferty
Strona 3 z 4
dokumentach potwierdzających spełnienie tych warunków lub budzących wątpliwość, iż jakiś parametr
może być inny niż wymagany, Zamawiający i tak wezwie Wykonawcę do ich uzupełnienia. Pełne
instrukcje należy oczywiście dołączyć do dostawy.
Wszystkie udzielone odpowiedzi oraz zmiany do SIWZ stanowią integralną część Specyfikacji
Istotnych Warunków Zamówienia.
Strona 4 z 4