numer 50 - Region Plus

regionplus24.pl
1
Aktualności, trendy, statystyki….czyli co słychać
w podróżach biznesowych
Osobiste spotkania są niezbędne dla tworzenia bardzo udanych
długoterminowych relacji biznesowych – wynika z badań opublikowanych
przez Harvard Business Review. Prawie 90% proc. respondentów uważa,
że bezpośrednie spotkanie twarzą w twarz jest niezbędne
do „przypieczętowania transakcji”. W rzeczywistości podróże biznesowe są
tak istotne, iż połowa ankietowanych uważa, iż ograniczenie liczby
lotów czy rezerwacji hotelowych w sprawach służbowych negatywnie odbiłoby się na ich biznesie.
Aby każda podróż biznesowe przebiegła sprawnie niezbędne są odpowiednie narzędzia a przede wszystkim
odpowiedni partner z posiadający dostęp do najnowszej technologii zwiększającej wydajność pracy
i umożliwiającej oferowanie szerokiej gamy produktów i usług. Regularne podróże biznesowe powoli
wypierają targi i wystawy, które są często kosztowniejsze i trwają dłużej.
Firma Magellan nieustannie podnosi kwalifikacje swoich pracowników w zakresie oferowania najwyższej
jakości obsługi dla swoich partnerów, dostrzega potrzeby podróżujących służbowo i dlatego w swojej
działalności zapewnia swoim Klientom wiele udogodnień. Wśród nich m.in. wstępy do tzw. lounge pass
na lotniskach na całym świecie, dające większe poczucie prywatności podłączenia do laptopów czy
pozwalające na skorzystanie z posiłków oraz napojów– pozwalające pasażerom jak najlepiej wykorzystać
spędzony w podróży czas.
Dla miłośników szybkiej kolei poszerzyliśmy naszą ofertę o dodatkowe odcinki. W ostatnich latach liczba
osób korzystających z szybkiej kolei gwałtownie powiększyła się, osiągając poziom 25 milionów w 2011
roku. W całej Europie nastąpił rozwój w zakresie podróżowania koleją, która jest obecnie uznawana
za ważną alternatywę dla transportu lotniczego. W naszej ofercie znajdują się połączenia na wszystkie
europejskie trasy i nie tylko. Połączenia kolejowe DB to produkt wiodący w naszej ofercie, a z uwagi
na coraz większe zainteresowanie produktem i atrakcyjne ceny nasza firma będzie konsolidowała coraz
większą liczbę dostawców w tej dziedzinie.
Serdecznie zapraszamy do skorzystania!
Z okazji zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia życzę wszystkim spokoju,
spełnienia marzeń, wielu niezapomnianych podróży do wymarzonych miejsc na świecie!
www.mbt24.pl
2
regionplus24.pl
Magdalena Rosła
General Manager
Związek na przestrzeni lat������������������� 6
KPZPiP świętował swoje dwudziestolecie... 8
Planowanie sukcesji�������������������������� 11
Słoneczna Łubianka�������������������������� 12
s³owo redaktora
Prezydent Pracodawców RP ���������������� 4
redaktor naczelny
Piotr
Szabelski
s³owo
redaktora
Szanowni Czytelnicy,
Świecie�������������������������������������������� 14
mijający miesiąc obfitował w wydarzenia o randze regionalnej i światowej.
Z jednej strony uroczyste obchody dwudziestolecia Kujawsko-Pomorskiego
Związku Pracodawców i Przedsiębiorców, z drugiej dwudziesta edycja
Międzynarodowego Festiwalu Sztuki Autorów Zdjęć Filmowych PLUS CAMERIMAGE.
W obu imprezach uczestniczyli znamienici goście, a Bydgoszcz i region zyskały
fantastyczną promocję.
Basen będzie większy ���������������������� 14
Świecie przyjazne rowerzystom��������� 14
Innowacyjność IT ����������������������������� 15
W grudniowym numerze REGION PLUS polecamy fotorelacje z obu
wydarzeń. Ponadto zapraszamy do przeczytania wywiadu z Prezydentem
Pracodawców RP - Andrzejem Malinowski, który nota bene jest rodowitym
bydgoszczaninem. Koneserom wina Marek Kondrat na święta poleca białe
i czerwone, wytrawne i słodkie. Dla lubiących klasykę w modzie – Jolanta Szulc
i Karol Włodarski opowiedzą o aktualnych trendach na sezonie jesień-zima 2013.
A na bal sylwestrowy jedziemy najnowszym modelem Hondy CRV.
Dr House leczy w regionie����������������� 16
75 lat historii Szpitala Jurasza����������� 17
Honda już jest ��������������������������������� 18
Ostatni taki krawiec w Bydgoszczy ���� 20
REGION PLUS warto czytać
Klasyka zawsze w modzie ���������������� 21
Wino nie tylko od święta ������������������ 22
Święta Bożego Narodzenia to czas
szczególny w życiu każdego z nas, niech
upłynie w gronie rodzinnym,
na wspólnych rozmowach i śpiewaniu
kolęd. A nadchodzący Nowy Rok będzie
czasem nowych wyzwań i osiągnięć.
Pomyślności i szczęścia
w nadchodzącym nowy Roku
życzy
Redakcja REGION PLUS
Studio Kreacji Tańca������������������������� 23
Wigilijne pyszności��������������������������� 24
Największe ŚNIEGOLEPY������������������ 26
Czy takiego domu szukasz?��������������� 27
... i po festiwalu�������������������������������� 28
POLECAMY�������������������������������������� 30
wydawca: grupanice.pl
Redakcja: ul. Wypoczynkowa 11, 85 -478 Bydgoszcz
tel./fax 52 581 00 56 www.regionplus24.pl
nakład 10 000 egz.
ISSN 1898-0570
redaktor naczelny: Piotr Szabelski, [email protected]
z-ca redaktora naczelnego: Barbara Cieślak, [email protected]
sekretarz redakcji: Michał Grzybowski, [email protected]
Magazyn dostępny w salonach Empik: Bydgoszcz: Jedynak - ul. Gdańska 15, Focus Mall - ul. Jagiellońska 41, Galeria Pomorska - ul. Fordońska 141;
Toruń: Galeria Copernicus - ul. Żółkiewskiego 15, Starówka - ul. Wielkie Garbary 18; Włocławek: City - ul. Pułaskiego 14; Dwór Artusa w Toruniu; Opera Nova,
Filharmonia Pomorska, Teatr Polski w Bydgoszczy; Kujawsko - Pomorski Związek Pracodawców i Przedsiębiorców;
Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Toruniu; Urząd Marszałkowski, samorządy miejskie, gminne i powiatowe
fot. okładka, Katarzyna Rainka
Za treœæ reklam redakcja nie ponosi odpowiedzialnoœci.
regionplus24.pl
3
Prezydent Pracodawców RP
na trudne czasy
z Prezydentem Pracodawców RP Andrzejem Malinowskim
rozmawia Barbara Cieślak
– Jest Pan Prezydentem Pracodawców RP od 11 lat. Stoi Pan na czele
największej organizacji rodzimych
przedsiębiorców. W całym kraju
można znaleźć regionalne związki,
a właśnie teraz obchodzimy 20-lecie
Kujawsko-Pomorskiego Związku
Pracodawców i Przedsiębiorców. Co
zyskują przedsiębiorca i jego firma
należąca do organizacji?
– Zyskują przede wszystkim
skutecznego partnera, który doskonale rozumie, że bez polskich przedsiębiorców, ich zapału i upartego
dążenia do sukcesu nasz kraj po ponad dwóch dekadach transformacji
nie wyglądałby tak jak dziś. Nasza
organizacja z jednej strony walczy
z przejawami biurokratycznych nonsensów, z drugiej zaś popiera zmiany, które przyniosą korzyści naszej
gospodarce, ergo – nam wszystkim.
Szczególną wagę przykładamy do
rzetelnego analizowania i opiniowania projektów mających bezpośredni
wpływ na prowadzenie biznesu oraz
znaczenie dla finansów państwa.
Od ponad dekady mam zaszczyt
stać na czele największej organizacji pracodawców w naszym kraju,
a szeroko rozumianym biznesem
zajmuję się jeszcze dłużej, bo ponad
dwadzieścia lat. Patrząc wstecz,
widzę, jak fantastycznie zmieniło się
nasze otoczenie gospodarcze.
Może powiem coś oczywistego,
ale proszę postawić się w roli
przedsiębiorcy i odpowiedzieć sobie
na pytanie: jak wyglądała rzeczywistość 5, 10 i 15 lat temu? Z jakimi
problemami zmagali się polscy
przedsiębiorcy w połowie lat 90.,
a z czym borykają się teraz?
To jest zupełnie inna rzeczywistość.
Nie chcę przez to jednak oczywiście
powiedzieć, że rozwiązano wszystkie problemy dotyczące prowadzenia
biznesu – bo ciągle występuje ich
bardzo dużo.
– W regionie kujawsko-pomorskim
mamy dużo firm innowacyjnych
i eksportowych, potentatów w swej
dziedzinie, takich jak np. PESA,
TZMO, APATOR. Czym wyróżniają się przedsiębiorstwa z naszego
CZŁOWIEK
miesiąca
regionu na tle firm z innych części
Polski?
– To dobrze, że dla firm z regionu
kujawsko-pomorskiego lokalny
rynek okazał się zbyt ciasny.
W tych przedsiębiorstwach jak
w soczewce skupiają się przesłanki,
które muszą być spełnione do tego,
aby odnieść sukces na naprawdę
dużą skalę. Nawoływanie do innowacyjności jest nie tylko modnym
tematem. Działalność badawczorozwojowa po prostu się opłaca.
Dzięki niej powstają produkty cieszące się uznaniem, mogące śmiało
konkurować na międzynarodowych
rynkach. To, w połączeniu
z odpowiednim rozeznaniem
rynków zagranicznych, przynosi
wymierne sukcesy. Do zbudowania
dobrej pozycji na scenie międzynarodowej potrzebny jest jednak nie
tylko dobry produkt. Nie uda się
tego bowiem dokonać bez odwagi,
której jednak naszemu biznesowi
nadal często brakuje.
– Jakiej rady udzieliłby Pan młodym
firmom?
– Prowadzenie własnego biznesu
to bardzo dobry pomysł na życie.
Inna sprawa, że trzeba mieć dużo
samozaparcia, by w polskich
warunkach prawnych i instytucjonalnych być przedsiębiorcą.
To może odstraszyć wielu ludzi
chcących rozpocząć swój biznes.
Z drugiej jednak strony poczucie
niezależności i satysfakcja godnie
to wynagradzają. Co mógłbym
doradzić? Przede wszystkim nie
można się zniechęcać. Początkowe
niepowodzenia są naprawdę
normalną rzeczą. Wielu bardzo
dziś majętnych ludzi osiągało
sukces dopiero za trzecim, czwartym podejściem do biznesu.
Najważniejsze są dobry pomysł
i ciężka praca. Połączenie tych
dwóch elementów stanowi, moim
zdaniem, podstawę sukcesu.
A TO REGION
– Co Pan sądzi o kryzysie? Czy tak
naprawdę w ogóle mamy z nim do
czynienia?
– Nie ma co straszyć polskich
przedsiębiorców. Słowa „kryzys”
najchętniej używa Minister Finansów – po to, by uzasadniać swoje decyzje, drenujące kieszenie obywateli
prowadzących biznes. W ślad za nim
poszli niektórzy dziennikarze. I tak
powstało wrażenie – przyjęte przez
część opinii publicznej – że mamy
w kraju kryzys. Analizujemy na
bieżąco sytuację polskich przedsiębiorstw i na podstawie tego możemy
stwierdzić, że mamy po prostu
do czynienia ze spowolnieniem
gospodarczym. Choć ma ono inne
podłoże i trwa dłużej, niż wynikałoby to z naturalnego cyklu koniunkturalnego, to jednak mimo wszystko
o kryzysie na szczęście nie może być
mowy.
– Pochodzi Pan z Bydgoszczy,
o czym nie wszyscy czytelnicy
chyba wiedzą. Jak wspomina Pan
Bydgoszcz swojego dzieciństwa?
– Z Bydgoszczy wyjechałem dosyć
dawno, bo w 1964 roku. Wydaje mi
się, co wielokrotnie powtarzam,
że każdy z nas – niezależnie od tego,
skąd pochodzi – miło wspomina
swoje pierwsze lata życia. Dlatego
Bydgoszcz była, jest i zawsze będzie
moją Małą Ojczyzną. Ilekroć wracam
w rodzinne strony, z wielkim wzruszeniem odwiedzam miejsca,
w których bawiłem się i uczyłem jako
młody chłopak. Wspominam dawne
dzieje, staram się spotkać ze starymi
znajomymi. Czasu nie da się zatrzymać – zmieniłem się ja, zmieniło się
także i moje ukochane miasto. Dziś
Bydgoszcz to nowoczesny, tętniący
gwarem ośrodek miejski, który coraz
śmielej przyciąga inwestorów.
A dzięki rozwijającemu się przemysłowi wszystkim mieszkańcom
powinno się żyć lepiej – czego moim
krajanom z całego serca życzę.
BIZNES – INWESTYCJE – GOSPODARKA FORUM PRACODAWCY
5
Związek na przestrzeni lat
Kujawsko-Pomorski Związek
Pracodawców i Przedsiębiorców
ma za sobą dwadzieścia lat działalności.
Był to okres wielu ważnych inicjatyw
wspierających rozwój regionalnej
gospodarki.
Walne Zgromadzenie 1995
1992
Bydgoscy pracodawcy, spotykający się od 1984 roku w ramach Klubu
Dyrektorów, postanawiają usystematyzować prowadzoną współpracę
korzystając z wprowadzonych właśnie uregulowań prawnych dotyczących
organizacji pracodawców. Powstaje Bydgoski Związek Pracodawców.
Założycielskie zebranie odbywa się w bydgoskiej spółce TELFA.
Pierwszym prezesem organizacji zostaje Kazimierz Kurkiewicz. Stosowną
uchwałę o powołaniu Związku podjęto 17 lutego 1992 roku, zaś decyzja Sądu
Rejestrującego nosi datę 9 marca 1992 roku.
1993
Związek zostaje członkiem organizacji ogólnokrajowej Konfederacji
Pracodawców Polskich (dzisiaj funkcjonującej pod nazwą Pracodawcy
Rzeczypospolitej Polskiej).
1995
Związek powołał w swojej strukturze Stały Sąd Polubowny. Zmieniona
została nazwa organizacji na Pomorski Związek Pracodawców.
1998
Związek to współzałożyciel i organizacja członkowska Sejmiku Samorządu
Gospodarczego Województwa Kujawsko-Pomorskiego, który powstał
w celu promowania i inicjowania przedsięwzięć zmierzających do rozwoju
województwa.
1999
Zawarcie porozumienia Związku z „Solidarnością”
6
regionplus24.pl
Organizacja zaangażowała się w utworzenie
województwa
kujawsko-pomorskiego.
Na Nadzwyczajnym
Zgromadzeniu Członków
przyjęto nazwę obecną
– Kujawsko-Pomorski
Związek Pracodawców
i Przedsiębiorców.
Związek podpisał
porozumienie o współpracy
z wojewódzką organizacją OPZZ
w Bydgoszczy, w którym strony
zadeklarowały, że będą wspólnie
monitorować sytuację społeczną
w zakładach pracy, śledzić
wzajemne relacje pomiędzy
pracodawcami i pracownikami
oraz ustalać sposoby postępowania
przy rozstrzyganiu konfliktów.
2000
Analogiczne porozumienie
organizacja zawarła
ze związkowcami regionalnej
„Solidarności”. Niebawem
powstaje Forum
Związków Zawodowych, z którym
Związek również podejmuje
porozumienie o współpracy.
2001
Organizacja zainicjowała
pierwsze w kraju Regionalne Forum
Dialogu Społecznego, które stało się
cykliczną formą wymiany
poglądów i osiągania konsensusu
przez partnerów dialogu społecznego
rozwiązujących problemy społeczne
i gospodarcze. Związek włącza się
w zwalczanie bezrobocia poprzez
działalność swoich przedstawicieli
w Naczelnej, Wojewódzkiej
i Powiatowych Radach
Zatrudnienia na terenie
województwa
kujawsko-pomorskiego.
2002
Związek zainicjował złożenie
wniosku do Wojewody
Kujawsko-Pomorskiego w sprawie
powołania Wojewódzkiej Komisji
Dialogu Społecznego.
aktualnie wymagania normy PN-EN
ISO 9001:2009. Związek został
uhonorowany przez Radę Miasta
Bydgoszczy przyznaniem Medalu
Kazimierza Wielkiego za Zasługi dla
Miasta Bydgoszczy.
2006
2003
Organizacja otrzymuje akredytację
ośrodka Krajowego Systemu Usług
dla Małych i Średnich Przedsiębiorstw (KSU) – ogólnopolskiej sieci
instytucjonalnego systemu wsparcia
przedsiębiorców działającej przy Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. W przeddzień akcesji Polski
do Unii Europejskiej działalność
Związku w tej sieci pomaga podnieść jakość usług informacyjnych,
doradczych i szkoleniowych,
a tym samym profesjonalnie
wspierać przedsiębiorców
w przygotowaniu się do działalności
na jednolitym rynku europejskim.
Związek zaangażował się w ideę
tworzenia klastrów branżowych,
na Wyspie Młyńskiej w Bydgoszczy.
2010
Aktywność reprezentantów Związku
w pozyskiwaniu funduszy unijnych
na działania wspierające rozwój
firm została doceniona przyznaniem
Nagrody Marszałka Województwa
Kujawsko-Pomorskiego. Organizacja, wdrażając program „Voucher
2004
Związek zostaje zaproszony
do monitoringu wydatkowania
funduszy strukturalnych Unii
Europejskiej w regionie kujawsko-pomorskim. Eksperci organizacji
pracują w komitetach sterujących
i monitorujących programy
operacyjne. Rozpoczyna się wieloletni okres inicjowania i wdrażania
projektów unijnych Związku
wspierających rozwój przedsiębiorstw. Organizacja włącza się
w proces powstania Regionalnej
Strategii Innowacyjności
Województwa Kujawsko-Pomorskiego. Do dziś bierze udział
w działaniach zmierzających
do aktualizacji RIS zgodnie
ze specjalizacją regionu
i trendami gospodarczymi globalnej
gospodarki.
2005
Organizacja wdraża i certyfikuje
system zarządzania jakością. Jest
on ciągle doskonalony i spełnia
W 2002 r. Związek obchodził Jubileusz 10-lecia. Prezesem Zarządu od tego roku jest
niezmiennie Mirosław Ślachciak.
będąc jednym z inicjatorów
i koordynatorem powstania
Bydgoskiego Klastra Przemysłowego skupiającego firmy z sektora
przetwórstwa tworzyw sztucznych
i produkcji narzędzi.
badawczy”, przyjmuje rolę instytucji
udzielającej wsparcia ze środków
publicznych na inicjowanie
działalności innowacyjnej
w regionalnych mikro, małych
i średnich przedsiębiorstwach.
2008
2011
Aktywność organizacji związana
ze wsparciem przedsiębiorstw
prowadzi do włączenia Związku
do działalności Centrum Pracy
i Przedsiębiorczości funkcjonującego
Związek wspólnie z Marszałkiem Województwa, Wojewodą
oraz regionalnymi uniwersytetami
zainicjował Regionalne Forum
Innowacyjności.
A TO REGION
BIZNES – INWESTYCJE – GOSPODARKA FORUM PRACODAWCY
7
świętował swoje dwudziestolecie
Kujawsko-Pomorski Związek
Pracodawców i Przedsiębiorców
świętował dwudziestolecie
działalności.
W uroczystości jubileuszowej
w Operze Nova w Bydgoszczy
wzięli udział przedstawiciele
administracji rządowej i samorządowej, jak i związków zawodowych,
szefowie instytucji otoczenia biznesu, reprezentanci mediów i wreszcie
sami przedsiębiorcy!
Ten uroczysty wieczór otworzył
swoim wystąpieniem Mirosław
Ślachciak, prezes zarządu KPZPiP.
Przedstawił najważniejsze
wydarzenia w bogatej historii
Związku – m.in. wieloletnie
relacje ze związkami zawodowymi,
utworzenie Wojewódzkiej Komisji
Dialogu Społecznego, współpracę
z uczelniami wyższymi oraz efekty
wspólnych działań instytucji
skupionych w Sejmiku
Gospodarczego Województwa
Kujawsko-Pomorskiego.
– Związek dzisiaj, to przede wszystkim profesjonalnie działająca instytucja otoczenia biznesu. W szerokim
kontekście gospodarki potrafimy
Mirosław Ślachciak w swojej przemowie
zaakcentował najważniejsze momenty
w historii działalności Związku
Marszałek Piotr Całbecki odebrał tytuł
Przyjaciela Przedsiębiorcy roku 2012
Wojewoda Ewa Mes z Mirosławem Ślachciakiem, prezesem zarządu KPZPiP,
Wiesław Olszewski (Nordea Bank)
Wicemarszałek Sejmu RP Jerzy Wenderlich i Wojewoda Kujawsko-Pomorski Ewa Mes z wyróżnionymi odznaczeniami państwowymi
(od lewej) Leonardem Królem (Medal Złoty za Długoletnią Służbę), Grzegorzem Piszczkiem i Jarosławem Halarewiczem (Srebrne Krzyże Zasługi)
8
regionplus24.pl
łączyć biznes z zaangażowaniem
w sprawy publiczne. To niewątpliwie
zasługa działających w związku
przedsiębiorców, którzy gotowi są
na dzielenie się z innymi najcenniejszą rzeczą jaką posiadają, czyli
swoją wiedzą i doświadczeniem
– powiedział Mirosław Ślachciak
podsumowując 20 lat wspólnych
starań. Na koniec dodał: Jestem
przekonany, że Związek,
koncentrując swe działania
na dialogu społecznym, innowacyjności i integracji przedsiębiorców,
zbudował dobrą podstawę do
dalszego rozwoju zarówno
organizacji, jak i współpracujących
z nami instytucji, samorządów
i całego regionu.
Gala Jubileuszowa została
wzbogacona o wręczenie odznaczeń
państwowych, medali Marszałka
Województwa Kujawsko-Pomorskiego i Prezydenta Miasta Bydgoszczy, a także wyróżnień Wojewody
Kujawsko-Pomorskiego oraz Starostów: Bydgoskiego
i Inowrocławskiego.
Prezydent Bydgoszczy Rafał Bruski
wręczył medal dla Kujawsko-Pomorskiego Związku Pracodawców
i Przedsiębiorców, doceniający
szczególne starania organizacji
w stymulowaniu przedsiębiorczości
i innowacyjności.
Marszałek Piotr Całbecki odebrał
tytuł Przyjaciela Przedsiębiorcy
roku 2012 przyznany przez Zarząd
Prezydent Rafał Bruski wręczył medale m.in. Emilii Nierebińskiej
(INVENTUS) i Iwonie Frydryszek (PWS KONSTANTA S.A.)
)
Od lewej: Michał Joachimowski, Jan Graczkowski , Józef Rogacki, Wojciech Woźniak
Galę uświetnił koncert „Tribute to Frank Sinatra” w wykonaniu Jarka Wista i „Big Bandu”
Krzysztofa Herdzina
BIZNES – INWESTYCJE – GOSPODARKA FORUM PRACODAWCY
9
SPONSOR GŁÓWNY:
SPONSOR ZŁOTY:
Andrzej Malinowski, Prezydent
Pracodawców Rzeczypospolitej Polskiej,
z Hanną Wygocką, Dyrektor Biura K-PZPiP
SPONSOR SREBRNY:
SPONSOR BRĄZOWY:
KPZPiP w uznaniu za szczególne
wsparcie przedsięwzięć proinnowacyjnych realizowanych przez
Kujawsko-Pomorski Związek
Pracodawców i Przedsiębiorców.
Z kolei prezes Związku Rzemiosła
Polskiego Jerzy Bartnik wręczył
medal imienia Jana Kilińskiego
„Za Zasługi dla Rzemiosła Polskiego”
Andrzejowi Malinowskiemu
i Mirosławowi Ślachciakowi.
Andrzej Malinowski, prezydent
Pracodawców RP, był szczególnym
gościem KPZPiP. Jest bydgoszczaninem, który od wielu lat wspiera
rozwój Związku. W trakcie Gali
zapowiedział uruchomienie
szczególnych działań sprzyjających
napływowi inwestorów do Bydgoszczy. Na temat strategii wspólnego
działania w tej kwestii zamierza
uruchomić specjalną debatę gospodarczą. Uroczystość jubileuszowa
podsumowała dwadzieścia lat
intensywnej działalności Związku.
Kujawsko--Pomorski Związek Pracodawców i Przedsiębiorców to kreatywna organizacja wykorzystująca
wiedzę i zbudowane partnerstwo.
Józef Sarnecki, właściciel PW UNI-TECH,
złożył serdeczne gratulacje prezesowi
Związku
Podejmuje starania dla rozwoju
systemu współpracy podnoszącego
innowacyjność regionu. Buduje
wraz z partnerami system otwartych
innowacji. Prowadzi dialog
i integruje się.
Andrzej Półgrabski (Bydgoski Park
Przemysłowo-Technologiczny)
z Marzeną Kozerą
Zarząd Kujawsko-Pomorskiego Związku Pracodawców
i Przedsiębiorców składa serdeczne podziękowania
członkini organizacji Pani Grażynie Nicie,
właścicielce firmy VOICE DESIGN
za zorganizowanie profesjonalnej produkcji
Gali Jubileuszu XX-lecia.
Zebrani goście w Operze Nova w Bydgoszczy
10
regionplus24.pl
Tekst: hw, fot. Piotr Kaczmarek
Prezes MDRT Polska – MILLION DOLLAR
ROUND TABLE, elitarne stowarzyszenie
zrzeszające najlepszych doradców
ubezpieczeniowych i finansowych
w Polsce i na świecie
Planowanie
sukcesji
Planowanie sukcesji jest dzisiaj możliwe, ponieważ mamy
odpowiednie regulacje prawne, jak również doskonałe
narzędzia finansowe.
Posiadamy wiedzę i doświadczenie, aby móc taki plan
przygotować. Ten plan musimy nakreślić sami. Plan sukcesji
na pewno nie należy do najłatwiejszych decyzji.
Wymaga od nas pewnej odwagi i rozwagi.
W roku 2012 pisaliśmy o tematach dotyczących bardzo ważnych kwestii
w budowaniu planów sukcesji w firmie i rodzinie. Planowanie spadkowe
z reguły dotyczy świadomego rozporządzenia majątkiem na wypadek
śmierci, jak również w innych zdarzeniach losowych. Sukcesja,
o której mowa, ma na celu pokierowanie losem majątku zgodnie z wolą
spadkodawcy.
Często dotyczy to również optymalizacji podatkowej, zabezpieczenia
zobowiązań finansowych czy zabezpieczenia losów finansowych, a także
bytu własnej rodziny oraz rodzin tych, których kochamy. Dlatego też
potrzebne są odpowiednie narzędzia finansowe i prawne. Dlaczego?
Przysłowie mówi: Nie gaś pożaru tylko przeciwdziałaj!
Zatem jest to świadome i celowe zarządzanie biznesem
własnym czy majątkiem w czasie.
Chcemy tworzyć dla przedsiębiorców nowe rozwiązania i nową jakość
w tym zakresie!
Chcemy przekazywać wiedzę, która jest niezbędna do wykonywania
pracy i prowadzenia firmy, a także wręczyć unikatowe narzędzia, które
łączą prawne i finansowe aspekty działalności w jedną całość oraz
w kompleksowy sposób regulują daną sytuację.
Jak skutecznie ocenić sytuację, ocenić zagrożenia?
Chodzi o to, że w życiu każdego z nas występują zdarzenia, które niosą
za sobą określone skutki pod kątem prawnym, także skutki ekonomiczne
wynikające z tych zdarzeń prawnych.
A TO REGION
Jak uniknąć pułapek i osiągnąć
pożądany efekt ekonomiczny
i finansowy?
Zaletą tej metody jest natychmiastowe stworzenie kapitału
wypłacanego w dniu śmierci
właściciela majątku, a w przypadku zastosowania innej metody:
sukcesji majątku – możliwe jest
odstąpienie od tej metody.
Planowanie sukcesji jest dzisiaj możliwe, ponieważ mamy
odpowiednie regulacje prawne,
jak również doskonałe narzędzia
finansowe. Posiadamy wiedzę
i doświadczenie, aby móc taki
plan przygotować. Widzimy co
się dzieje wokół nas – tam gdzie
planów tego typu nie było. Ten
plan musimy nakreślić sami. Plan
sukcesji na pewno nie należy do
najłatwiejszych decyzji. Wymaga
od nas pewnej odwagi i rozwagi.
W 2013 roku nadal poruszać będziemy te tematy, będziemy też
informować o zmianach, które
mają wpływ na zagrożenia w
prowadzeniu skutecznie biznesu
oraz proponować rozwiązania
dla poszczególnych działalności
gospodarczych.
Wesołych Świąt!
Beczek Piotr
e-mail:[email protected]
BIZNES – INWESTYCJE – GOSPODARKA FORUM PRACODAWCY
11
Słoneczna
Łubianka
Przez długie lata Łubianka była gminą typowo rolniczą
o niezbyt zasobnej infrastrukturze. Ostatnie 20 lat to czas
prawdziwego boomu gospodarczego, społecznego,
edukacyjnego i kulturalnego.
Z każdym rokiem gmina staje się coraz zasobniejsza, poprawia
się standard życia jej mieszkańców, sprowadzają się nowi.
Co roku przybywa około 100 nowych prywatnych domów,
a w budowie jest ich ponad 500.
Gminny Park Kultury usytuowany w lesie przy
ul. Sportowej, zbudowany został w ciągu kilku
miesięcy z wykorzystaniem dotacji
z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich
– To rezultat konsekwentnej realizacji przyjętej na początku lat 90.
strategii rozwoju gminy, wdrażania wielu ważnych dla gminy i jej mieszkańców przedsięwzięć, przy czym jednym z priorytetów jest troska o czystość
naturalnego środowiska, ochronę jego naturalnych walorów – mówi wójt
gminy Łubianka Jerzy Zająkała.
planu działań na rzecz zrównoważonej energii i konsekwencją
podpisanego w Brukseli w 2009
roku przez wójta Jerzego Zająkałę
tzw. Porozumienia Burmistrzów.
Solarne grzanie
W nowym Parku
– „Słoneczny Festyn”
Ale nie tylko z powodu tychże walorów mówi się dziś o... słonecznej Łubiance, ale także wykorzystania na coraz szerszą skalę solarnej energii dla potrzeb
mieszkańców i gminy. Jednym z najpoważniejszych przedsięwzięć była
zakończona niedawno realizacja projektu solarnego – budowa 695 zestawów
kolektorów słonecznych – 680 w budynkach prywatnych i 15 użyteczności
publicznej, m.in. w Urzędzie Gminy, Centrum Kultury, szkołach w Łubiance,
Pigży, Brąchnowie i Warszewicach, orlikach i świetlicach wiejskich. Wartość
całej inwestycji to 8,5 mln zł, przy czym
6,4 mln zł stanowiło dofinansowanie ze
środków unijnych w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Kujawsko-Pomorskiego.
Jak podkreślił marszałek województwa
Piotr Całbecki:
– Przyjazne środowisku, niedrogie
w eksploatacji instalacje
wykorzystujące energię solarną
pozwalają znacznie ograniczyć wydatki związane z podgrzewaniem wody.
Wspieramy samorządy lokalne
i mieszkańców regionu w zakupie tych
urządzeń wykorzystując przy tym
środki finansowe z Unii Europejskiej.
To przedsięwzięcie było jednym
z tematów realizowanego przez gminę
„Półmaraton Ku Słońcu”
12
regionplus24.pl
Instalacje solarne w gminie już służą
ludziom, a dobrą sposobnością do
oficjalnego zakończenia i podsumowania realizacji tego przedsięwzięcia
było oddanie do użytku w Łubiance
innego ważnego dla mieszkańców
obiektu – Gminnego Parku Kultury
usytuowanego w lesie przy
ul. Sportowej, zbudowanego w ciągu
kilku miesięcy z wykorzystaniem
dotacji z Programu Rozwoju
Obszarów Wiejskich. Ów Park
to nowoczesny obiekt rekreacyjno-sportowy z amfiteatrem na ponad
500 miejsc i sceną o powierzchni
ok. 120 m2, urządzeniami do grillowania, placem zabaw dla dzieci
i nowocześnie wyposażoną
siłownią „pod
chmurką” – taką jak
uruchomiona
w ubiegłym roku
w Brąchnowie.
Właśnie tam, na
terenie nowego
Parku, w ostatnią
sobotę września
odbył się z tej
podwójnej okazji
„Słoneczny Festyn”, a sposobność
do świętowania
była szczególna, bo
oba przedsięwzięcia
mają dla mieszkańców gminy ważne
znaczenie. Były
okolicznościowe
wystąpienia, gratulacje
i wyróżnienia dla ludzi szczególnie
dla gminy zasłużonych medalami
„Za Zasługi dla Gminy Łubianka”.
I wspólna zabawa z licznymi
atrakcjami dla młodych i starszych.
Imprezę zakończył koncert Haliny
Frąckowiak. Ogłoszono również
wyniki konkursu na „Najbardziej
słoneczne sołectwo gminy
Łubianka”, którego laureatem zostało
sołectwo Zamek Bierzgłowski, gdzie
wyprodukowano (średnio) najwięcej
energii cieplnej z wykorzystaniem
słońca. Podsumowano również
część szkoleniową projektu systemowego gminy – „Razem Jesteśmy
Mocniejsi”, współfinansowanego
w ramach programu operacyjnego
Kapitał Ludzki. 24 jego uczestników,
kończących szkolenie z zakresu
„Ekonomia Gastronomii”, pod okiem
mistrzów kucharskich z firmy „Info
Biz”, zaprezentowało swoje kulinarne umiejętności. Szczególnym,
sportowym akcentem festynu był
bieg „Półmaraton Ku Słońcu”. Na
starcie stanęło ponad 220 miłośników
biegów długodystansowych z całej
Polski i wśród nich został rozlosowany zestaw kolektorów słonecznych,
ufundowany przez firmę „Hewalex”
– producenta urządzeń solarnych.
Najszybciej ponad 21-kilometrową
trasę przebiegł Łukasz Zimmer
z Klubu Maratońskiego „Truchcik”
w Łubiance, uhonorowany pucharem
w postaci... obrazu, oczywiście
z motywem słonecznym, pędzla znanego artysty Olgierda Jonatowskiego,
mieszkańca niedalekiego Brąchnowa. Druga na linię mety przybiegła
Arleta Meloch, srebrna medalistka
Paraolimpiady w Londynie w biegu
na 1500 m, zawodniczka grudziądzkiej Olimpii.
Dla rowerzystów i pieszych
na ukończeniu jest realizacja
innej ciekawej inicjatywy.
To budowa ścieżki pieszo-rowerowej o długości 22 km,
od granic Torunia przez Łubiankę
do Unisławia, śladem
dawnego szlaku kolejowego.
Ponad połowa nowej trasy wiedzie
przez teren gminy Łubianka, której
wójt Jerzy Zająkała od lat zabiegał
o jej powstanie. Inwestorem jest
Powiat Toruński, a do realizacji tego
projektu włączyły się również
samorządy gminne w Łubiance,
Łysomicach i Unisławiu. Inwestycja
pochłonie 6,5 mln zł, ale w 60%
dofinansowana jest z funduszu
Regionalnego Programu Operacyjnego. Powstanie w pełni profesjonalna,
bezpieczna droga rowerowo-piesza
z asfaltową nawierzchnią o szerokości 3 metrów, wiodąca urokliwymi
zakątkami tej części naszego regionu.
Roboty są już na finiszu: ponad 90%
ścieżki będzie gotowe jeszcze
w tym roku, a wiosną rowerzyści
i piesi wyruszą na całą nową trasę.
Słowem, można zrobić wiele wolą
mieszkańców i gminnego samorządu.
Tak jak w Łubiance.
Maciej Kamiński
regionplus24.pl
13
Świecie
SAMORZĄDY
Zgodnie z opracowaną koncepcją,
do istniejącego obiektu, zostanie
dobudowany drugi budynek.
Zaplanowano gruntowny remont
wewnątrz starej pływalni, a całość
zyska nową elewację. Powstanie
też większy parking, plac zabaw dla
dzieci oraz skwer z alejkami
i ławkami.
W obiekcie będą znajdowały się
między innymi basen główny,
basen rekreacyjny z „rwącą
rzeką”, natryskami i masażami
wodnymi, basen do nauki
pływania, dwa baseny SPA,
a także dwie zjeżdżalnie.
Basen będzie większy
i nowocześniejszy
Jeszcze w tym roku gmina Świecie ogłosi konkurs na opracowanie
projektu modernizacji krytej pływalni w Przechowie.
W ubiegłym roku przygotowano ogólną koncepcję rozbudowy basenu.
Ostateczny wygląd pływalni nie jest jeszcze przesądzony i po rozstrzygnięciu
konkursu na szczegółowy projekt, może on ulec pewnym zmianom
w zależności od zastosowanych rozwiązań technicznych.
– Uwzględniliśmy uwagi radnych i w komisji konkursowej będzie zasiadał
także w charakterze obserwatora przedstawiciel Rady Miejskiej, pan
Sławomir Siemaszko. Podobne rozwiązanie zastosowaliśmy również
w komisji oceniającej koncepcję budowy nowej biblioteki, gdzie funkcję
obserwatora pełni radna Ewa Joachimiak – wyjaśnia Zbigniew Podgórski,
zastępca burmistrza Świecia.
Świecie przyjazne rowerzystom
Świecie znalazło się w gronie
zwycięzców ogólnopolskiego
konkursu „Gmina przyjazna
rowerzystom”.
To efekt szeregu inwestycji w ścieżki
rowerowe, przeprowadzanych od lat
w naszej gminie. Tylko w ostatnich
miesiącach rozpoczęto budowę ścieżki
rowerowej z Kozłowa do Przechowa.
Gmina dofinansowała też, realizowane
przez samorząd województwa,
przedłużenie ścieżki na trasie
Świecie-Sulnowo.
14
regionplus24.pl
Organizatorem konkursu, organizowanego w ramach Roku Turystyki
Rowerowej, jest Polskie Towarzystwo
Turystyczno-Krajoznawcze.
Patronat honorowy objęło m.in.
Ministerstwo Sportu i Turystyki.
Świecie wygrało wspólnie
z Malborkiem i Świnoujściem
w kategorii gmin 25-50 tys.
mieszkańców. Uroczyste wręczenie
certyfikatów dla zwycięskich gmin
odbyło się 16 listopada na Stadionie
Narodowym w Warszawie.
Świecie reprezentował wiceburmistrz
Zbigniew Podgórski.
Oprócz tego będzie też sala fitness
z widokiem na baseny, kawiarnia,
solarium i sale do masaży.
Pływalnia będzie wyposażona
w windę dla niepełnosprawnych.
W komisji konkursowej, której
zadaniem będzie wybranie
najlepszego projektu, zasiądą
architekt, zastępca kierownika
OKSiR-u, przedstawiciel wydziału
inwestycyjnego oraz osoba odpowiedzialna za zamówienia publiczne.
Szacunkowy koszt inwestycji,
wynoszący około 14 mln zł, będzie
o co najmniej 6 mln zł niższy niż
budowa nowego basenu.
fot. Obecny basen zyska nie tylko na
wyglądzie, ale zostanie też wyposażony
m.in. w baseny SPA, zjeżdżalnie, salę
fitness i solarium
Kontakt dla przedsiębiorców
zainteresowanych inwestycjami
w gminie Świecie:
Urząd Miejski w Świeciu
ul. Wojska Polskiego 124, 86-100 Świecie
Wydział Gospodarki, Rozwoju
i Współpracy Zagranicznej
(I piętro, pokoje nr 17 i 18)
Osoba upoważniona do kontaktu
z inwestorem:
Justyna Brzoskowska, kierownik
Wydziału Gospodarki, Rozwoju
i Współpracy Zagranicznej
tel. 52 333 23 30
e-mail: [email protected]
i
Slican jest innowacyjną firmą
branży IT, która projektuje
i produkuje rozwiązania
telekomunikacyjne dla
biznesu. Oferowane przez
Slican produkty działają
w oparciu o zunifikowaną
platformę telekomunikacyjną
(Unified Communications),
dającą praktycznie
nieograniczone możliwości
funkcjonalne i użytkowe.
Innowacyjność IT
nie tylko
w Dolinie Krzemowej
Połączenie tradycyjnej technologii
cyfrowej i analogowej z najnowocześniejszą technologią internetową
VoIP, otwiera dostęp do taniej, biznesowej telekomunikacji. Zaawansowane systemy telekomunikacyjne
Slican umożliwiają korzystanie
z wielu aplikacji: nagrywania
rozmów, programów taryfikacyjnych, hotelowych, komunikatorów
pozwalających na wysyłanie smsów,
bezpieczny czat online, czy też
telekonferencje.
Różnorodność i funkcjonalność
produktów sprawiają, że są one
stosowane w niewielkich biurach, jak i kilkusetosobowych
przedsiębiorstwach.
Produkty Slican zostały wielokrotnie
wyróżnione i nagrodzone. W tym
roku po raz ósmy Slican otrzymał
certyfikat Przedsiębiorstwa Fair
Play.
i
regionplus24.pl
15
Dr House leczy
w regionie
– Zastosujemy chelatację – mówi dr House.
To jeden z bardziej znanych momentów ze
znanego serialu.
Co się kryje za tą tajemniczą nazwą?
– To sprawdzona i stosowana od lat terapia, która pomaga
w leczeniu cukrzycy, miażdżycy, nadciśnienia tętniczego,
terapii po zawałach i udarach – mówi doktor Jarosław Szabatowski z Centrum
Rewitalizacji Dor-Med w Bydgoszczy. – Dzięki niej poprawia się znacznie stan
zdrowia pacjentów i zdecydowanie wydłuża ich życie!
Alfred Werner dostał Nobla
Historia tej terapii sięga aż do 1913 r. To wtedy szwajcar Alfred Werner otrzymał
Nagrodę Nobla za opracowanie teorii o wiązaniach metali przez cząsteczki
organiczne, co dało podstawę do stworzenia teorii chelatowej.
Po raz pierwszy w medycynie wykorzystano ją w 1948 r. w Stanach
Zjednoczonych. Pracownikom fabryki, którzy ulegli zatruciu, podano EDTA.
Co ciekawe, lekarze zauważyli, że w trakcie kuracji zdecydowanie polepszył się
ogólny stan zdrowia pacjentów. U wielu z nich zmniejszyły się objawy choroby
miażdżycowej. Pacjenci mówili o poprawie widzenia, słyszenia, wzroście sił
witalnych. To były pierwsze przesłanki, które stworzyły podwaliny stosowanej
dzisiaj terapii.
Co to jest chelatacja?
– Najprościej mówiąc to nieoperacyjna metoda leczenia
miażdżycy polegająca na rozpuszczaniu blaszek miażdżycowych w naczyniach krwionośnych – wyjaśnia
dr Jarosław Szabatowski z Centrum Rewitalizacji Dor-Med
w Bydgoszczy. – Jest metodą bezpieczną i nie stanowi
zagrożenia dla życia. Jest to metoda leczenia, która szczególnie korzystnie i skutecznie wpływa na zdrowie osób
z komplikacjami krążeniowymi, takimi jak: zagrażający lub dokonany zawał
mięśnia sercowego, przebyty lub zagrażający udar mózgu czy bóle niedokrwienne
kończyn, wywołując zjawisko rewitalizacji, czyli powrotu do życia i proporcjonalnych do wieku sił życiowych – dodaje dr Jarosław Szabatowski.
Cudowna terapia? Jak to działa?
Związki chelatowe powstają, gdy następuje trwałe połączenie substancji organicznej z jonem metalu. Jednym z takich związków jest na przykład hemoglobina,
która posiada już żelazo w swej cząsteczce oraz chlorofil, posiadający w cząsteczce jon magnezu. Po wprowadzeniu do organizmu takiej substancji organicznej,
tworzy ona z metalami stałe związki, które są dobrze rozpuszczane w płynach
ustrojowych i jako zbędne szybko wydalane przez nerki z organizmu. Już dwie
godziny po zakończonym wlewie ok. 80% podanego EDTA jest wydalone
z moczem. – Dzięki temu jednocześnie usuwamy z organizmu złogi lipidowo-cholesterolowe, które są odpowiedzialne za udary i zawały oraz przepływ krwi,
co decyduje o dostępie tlenu i substancji odżywczych do komórek i tkanek
– tłumaczy dr Jarosław Szabatowski z Centrum Rewitalizacji Dor-Med.
– przekładając to na prostszy język – czyścimy żyły i tętnice z zalegającego tam
cholesterolu. A jednocześnie usuwamy z organizmu toksyczne jony i cząsteczki
metali ciężkich, które organizm człowieka pobiera z zatrutego powietrza, wody
i pożywienia.
16
regionplus24.pl
Tajemnicze EDTA
To syntetyczny aminokwas. Znany od
prawie wieku i stosowany w leczeniu
zatruć metalami ciężkimi. Wchodzi
w reakcje z cząsteczkami pochłaniając
je, wskutek czego stają się nieaktywne.
Pacjent na pierwszą wizytę zgłasza się
bez skierowania. Po badaniach lekarz
kwalifikuje pacjenta do przeprowadzenia terapii chelatowej. Terapia to
minimum 20 wlewów kroplowych, 2-3
razy w tygodniu. Jedna wizyta trwa
około 2-3 godzin. – Pacjenci siedzą,
piją herbatę czy kawę, rozmawiają
– mówi dr Jarosław Szabatowski
z Centrum Rewitalizacji Dor-Med.
Po skończonym zabiegu wracają do domu.
Wskazaniem do chelatacji są:
miażdżyca, choroba wieńcowa,
kardiomiopatie,
choroba nadciśnieniowa,
miażdżyca naczyń mózgu,
zaćma, jaskra,
choroba Alzheimera,
depresja,
choroba zwyrodnieniowa
stawów,
• cukrzyca,
•
•
•
•
•
•
•
•
• stan po udarze mózgu.
Centrum Rewitalizacji
ul. Czerkaska 22, Bydgoszcz
tel. 52 551 3600
tel. 602 805 216, 605 979 485
i
i
75 lat historii
Szpitala Jurasza
Pierwszy szpital zorganizowany
przez samorząd miejski
Bydgoszczy powstał w 1836 r.
w przejętym przez władze
pruskie budynku dawnego
klasztoru sióstr klarysek przy
ul. Gdańskiej. Rozwiązanie
traktowano jako tymczasowe.
Szybki rozwój miasta nakazywał
budowę znacznie większego
obiektu.
Miał powstać w 1910 r., jednak dopiero władze polskie podjęły decyzję
o budowie. Stutysięcznemu wówczas
miastu niezbędny był szpital znacznie
większy, wielospecjalistyczny, co
najmniej 400 łóżkowy. Inicjatywę budowy bardzo aktywnie wspierało środowisko lekarskie, zwłaszcza dyrektor
starego szpitala dr Edward Soboczyński, ordynator oddziału chirurgicznego
dr Zygmunt Dziembowski i kierujący
oddziałem wewnętrznym i pracownią
radiologiczną dr Antoni Tomicki.
Dla władz miejskich podjęcie
ostatecznej decyzji było trudne przede
wszystkim z uwagi na niedostatek
środków niezbędnych przy realizacji
tak ambitnego zadania. Głównym
projektantem został radca miejski inż.
arch. Bogdan Raczkowski. W dniu
23 lutego 1928 r. Rada Miejska
uchwaliła: wybudować szpital miejski
przypuszczalnym kosztem 6.4 mln
zł. W lipcu 1928 r., po poświęceniu
kamienia węgielnego, prace ruszyły.
Wykonawcą było Przedsiębiorstwo
Robót Inżynieryjno – Budowlanych
Antoniego Jaworskiego z Bydgoszczy.
Budynek wzniesiono w stanie surowym w latach 1928-29.
13 grudnia 1937 r. nastąpiło
uroczyste otwarcie skrzydła
zachodniego i części centralnej.
Pierwsze 250 łóżek rozmieszczono
w oddziałach: laryngologicznym,
chirurgicznym, ortopedycznym,
okulistycznym i ginekologiczno-położniczym. W okresie okupacji
hitlerowskiej Szpital Miejski pełnił
funkcję wojskowego lazaretu polowego. Potem stał się ponownie lecznicą
cywilną, obsadzoną przez delegowanych z Gdańska lekarzy niemieckich.
Po wyzwoleniu szpital zajmowało
głównie wojsko. Pełne uruchomienie
skrzydła wschodniego w kolejnych
latach, pozwoliło na stopniowe
zwiększanie ilości łóżek od 320
w 1946r. do 650 w 1948r. Na podstawie uchwały Prezydium Wojewódzkiej
Rady Narodowej w Bydgoszczy z dnia
28 stycznia 1953r. patronem szpitala
został wybitny polski laryngolog
dr Antoni Stanisław Jurasz.
Pod koniec lat 60-tych rozpoczęły się
dyskusje na temat możliwości powołania akademii medycznej w Bydgoszczy. Lekarze szpitala im. dr. A. Jurasza
zamierzenia te aktywnie wspierali. Powstała Filia Akademii Medycznej
w Gdańsku. Dla pełnej samodzielności
bydgoskiej uczelni niezbędne były
zakłady teoretyczne i odpowiednio
wyposażona baza kliniczna. Uznano,
że funkcję szpitala klinicznego może
pełnić Szpital Jurasza. Konieczna była
jednak znaczna rozbudowa i modernizacja. Przeprowadzano ją, głównie
kosztem budżetu wojewódzkiego,
w latach 1975-89. W dniu 21 lipca
1984 r. Sejm podjął uchwałę o powołaniu Akademii Medycznej w Bydgoszczy, a Minister Zdrowia zatwierdził
utworzenie z dniem 1 stycznia 1985 r.
Państwowego Szpitala Klinicznego. Po powrocie do obiektów przy ul. M.
Skłodowskiej-Curie 9, Szpital Jurasza,
już jako Państwowy Szpital Kliniczny, nadal się rozwijał i wzbogacał
aparaturowo. Po dwudziestu latach,
zgodnie z Ustawą z dnia 8 października 2004 r. Akademia Medyczna im.
L. Rydygiera w Bydgoszczy została
włączona do Uniwersytetu Mikołaja
Kopernika, jako Collegium Medicum,
a Szpital Jurasza, budowany jako
miejski, stał się po 67 latach Szpitalem
Uniwersyteckim.
Opracował:
lek. med. Mieczysław Boguszyński
na podstawie własnej książki
„Od warsztatu balwierskiego do szpitala
klinicznego – Z kart bydgoskiego
lecznictwa”.
regionplus24.pl
17
Honda
już jest
Honda CR-V – czwartej generacji to jedno z najciekawszych
i najpopularniejszych aut w klasie SUV.
Tę opinię potwierdza Wojciech
Skorupa, szef działu sprzedaży
w bydgoskim salonie Hondy przy
ul. Fordońskiej 305, firmy Nova
Motor, autoryzowanego dilera
japońskiej marki
– To jedno z najchętniej kupowanych naszych aut. I ma swoich
zagorzałych fanów – mówi.
SUV jak marzenie
Najnowsza, czwarta generacja
popularnej Hondy CR-V wjechała
już do polskich salonów. To auto
jeszcze bardziej bezpieczne,
przyjazne kierowcy, zaprojektowane jako samochód globalny. Nowa
Honda CR-V została wyposażona,
oprócz przednich, bocznych
i kurtynowych poduszek
18
regionplus24.pl
powietrznych, w najnowsze systemy bezpieczeństwa, które pomagają
kierowcy uniknąć zderzenia, a w razie kolizji zapewniają podróżującym
maksymalną ochronę. To np. system utrzymywania na pasie ruchu (Lane
Keeping Assist System - LKAS), tempomat adaptacyjny ACC (Adaptive
Cruise Control), a także system ograniczający skutki kolizji CMBS
(Collision Mitigation Braking System).
Nad bezpieczeństwem czuwają systemy ABS z EBD, VSA, TSA.
Nadwozie wykonane w technice zaawansowanej kompatybilności
pojazdów ACE zaprojektowano tak, aby zapobiec deformacji kabiny
rozpraszając energię zderzenia z dala od przedziału pasażerskiego.
Aby zachować jak najlepsze właściwości jezdne oraz optymalną
stabilność podczas jazdy z dużą prędkością w przednim zawieszeniu
zastosowano kolumny McPhersona, a z tyłu układ wielowahaczowy.
Nowością jest samoadaptacyjne elektryczne wspomaganie kierownicy
MA-EPS.
Jeszcze lepsza jest jakość wykończenia wnętrza, a poziome powierzchnie
dają poczucie przestronności. Główne przełączniki zostały skupione
w grupach odpowiadających ich
funkcji, tworząc strefę kierowcy
tuż za kołem kierownicy,
a w centrum kabiny – strefę
informacyjną. Bogatsze jest wyposażenie seryjne. Skuteczniej wyciszono
wnętrze – o 3 dB w porównaniu
z poprzednikiem. Uwagę przykuwa
5-calowy „inteligentny” wyświetlacz
ielofunkcyjny i-MID
(Multi-Information Display),
umożliwiający sterowanie funkcjami
systemu audio, telefonu i nawigacji
satelitarnej.
Z napędem na dwa i cztery koła
Po raz pierwszy w historii nowy
SUV Hondy dostępny jest
w wersji z napędem na cztery
lub na dwa koła, a zmiany
wprowadzone w gamie silników
benzynowych i wysokoprężnych
przyczyniły się do znacznego
obniżenia emisji dwutlenku węgla.
W gamie jednostek napędowych
(o zwiększonej mocy) oferowanych w nowej Hondzie CR-V
dostępny jest silnik benzynowy
i-VTEC o pojemności 2 litrów
i mocy 155 KM oraz 150-konny
diesel i-DTEC o pojemności 2,2
litra. W niedalekiej przyszłości
model CR-V będzie również
oferowany z opracowanym przez
Hondę silnikiem i-DTEC
o pojemności 1,6 litra, który już
zadebiutował pod maską pięciodrzwiowego Civica.
Laur „Złotej kierownicy”
Honda to auta znakomite, cenione
przez ich użytkowników
i motoryzacyjnych fachowców.
Ledwo najnowsza generacja nowej
CR-V weszła na rynek a już zbiera
laury. W ostatniej, polskiej edycji
konkursu o laur „Złotej kierownicy”, jednego z najbardziej prestiżowych europejskich plebiscytów
motoryzacyjnych, przyznawanej
od 1976 roku najlepszym autom
prezentowanym w danym roku,
które znalazły uznanie w oczach
czytelników oraz ekspertów,
najnowszy model Hondy CR-V
został uznany za auto numer
1 w kategorii SUV, pokonując
siedmiu konkurentów w tym
segmencie.
Podczas uroczystego wręczenia
statuetki, prezes polskiego przedstawicielstwa Hondy – Hirokazu
Tomiki powiedział:
– Dziękuję wszystkim fanom
marki Honda za oddanie głosów
na model CR-V. Właśnie rozpoczynamy jego sprzedaż na polskim
rynku. To auto, które daje wiele
radości z jazdy. Jesteśmy bardzo
dumni z tak prestiżowej nagrody.
Jak mówi Wojciech Skorupa
– szef sprzedaży w salonie Nova
Motor, w aktualnej ofercie są
najnowsze modele CR-V z silnikami benzynowymi i napędem na
cztery koła, w wersjach wyposażeniowych: Comfort, Elegance,
Lifestyle, Executive, w cenie
- już od 94 900 zł. Pierwsze
umowy na ich zakup już podpisano. Jeszcze w tym roku dostępna
będzie wersja z silnikiem diesla,
a w przyszłym także z napędem
na jedną oś. Ale w bydgoskim
salonie dobrze sprzedają się inne
auta japońskiego koncerny,
jak choćby Civic - 5-drzwiowy
i sedan, a ruch teraz tym większy,
bo związany także z akcją
wyprzedaży aut z rocznika 2012.
W ofercie są Hondy Accord,
Jazz, Civic, a kupujący korzysta
z rabatu; np. Hondę Jazz można
kupić już od 52 990 zł,
Civic 5D – 61 200 zł, w wersji
4D – 61 900 zł. ale już
z klimatyzacją, kompletem
poduszek powietrznych
i kontrolą trakcji.
Maciej Kamiński
i
Nova Motor
ul. Fordońska 305, 85-766 Bydgoszcz
e-mail: [email protected]
SALON: tel.: +48 52 376 28 28, +48 601 87 28 38
godziny otwarcia: poniedziałek – piątek 9:00-18:00, sobota 9:00-14:00
SERWIS: tel.: +48 52 376 28 38, +48 728 39 43 80
godziny otwarcia:
poniedziałek – piątek 7:00-18:00, sobota 9:00-14:00
regionplus24.pl
19
Ostatni taki krawiec
w Bydgoszczy
z Panem Karolem Włodarskim, z Pracowni
Krawieckiej Derred, rozmawia Barbara Cieślak
– Mężczyzna w regionie – modny czy
niemodny?
– Z moich wieloletnich obserwacji
wynika, że klient w naszym regionie
to mężczyzna zadbany, staranny
w ubiorze, z praktycznym podejściem
do mody... Nie poddaje się łatwo
sezonowym nowinkom z wybiegów
czy wzorcom lansowanym przez
ludzi mediów, raczej ceni
klasyczną elegancję i to, co
w wizerunku najważniejsze żeby
ubiór zawsze odpowiadał okolicznościom, w których się znajdujemy.
I tu jak najbardziej na miejscu jest
moja pracownia krawiecka, która
proponuje fachowe doradztwo oparte
na wieloletnim doświadczeniu oraz
sile tradycji najlepszych w świecie
przędzalni, takich jak Scabal i Holland & Sherry z londyńskiego Savile
Row, mekki męskiej elegancji, które
nam zaufały i podjęły się dostarczać
nam swoje wyjątkowe tkaniny.
Klient szyjący odzież na miarę jest
zawsze modny – decyduje o tym
indywidualne podejście do każdego
zlecenia, aktualne kroje, modele oraz
tkaniny, nieograniczone możliwości
wzornicze oraz niepowtarzalność,
która daje przewagę nad sztampą
masowego wyrobu, którego pełno
np. w sklepach sieciowych.
W mojej pracowni klient jest zawsze
najważniejszy, jest miłym gościem,
często starym znajomym, którego
potrzeby znamy, bo bywa u nas od lat.
– Jak wyglądają ceny – czy szycie na
miarę kosztuje więcej?
– Szycie na miarę to usługa luksusowa, zawsze droższa niż towar gotowy,
w zamian gwarantujemy jednostkowość, doskonałe dopasowanie
20
regionplus24.pl
i możliwość zaspokojenia potrzeb
i pomysłów samego klienta. Tkaniny
najlepszych, światowych marek to
podstawa wartości i ceny garnituru,
która czasem sięga tysięcy złotych.
– Kanon męskiej szafy?
– Poprawny dobór męskiej garderoby
jest uzależniony od kilku czynników,
na które musimy zwrócić uwagę: styl
życia, miejsce, w którym stawia nas
nasze życie zawodowe, okoliczności, w których mamy wystąpić czy
chociażby pora roku czy dnia, nie
mówiąc o warunkach naszej sylwetki.
Każdy mężczyzna musi mieć sensowny zestaw garniturów. Pamiętając,
że ubranie jest jedynie „ramą do
obrazu” – dopełnia najważniejszą
część dzieła jaką jest mężczyzna,
należy dołożyć starań, aby była ona
perfekcyjna. W tym pomagamy jako
firma – każdego klienta obsługuję
w oparciu o zaufanie, które pokłada
on w moim doświadczeniu jako
rzemieślnika, który umie uszyć
oraz handlowca, który umie wybrać
najlepsze tkaniny.
– Tegoroczny sylwester i karnawał?
Wygląd mężczyzny musi być
uzależniony od rangi i atmosfery
balu, na który się wybierze. Dla
podkreślenia wyjątkowości danej
imprezy należy poddać się etykiecie
i wystąpić jak najbardziej formalnie,
a tu bezdyskusyjne jest użycie czerni,
zarezerwowanej dla mody męskiej na
spotkania po godzinie 18.
Trzeba też pamiętać, że będziemy
uzupełnieniem naszych partnerek,
które ze szczególną starannością
przygotują swoją kreację,
fryzurę czy makijaż.
Na takie okazje nie polecałbym fraku,
który zarezerwowany jest na wyjątkowe uroczystości typu śluby czy
gale wysokiej rangi. Raczej smoking
– będzie szczytem elegancji i zostanie
zauważony na każdym parkiecie.
Jeśli nie zdecydujemy się na tak
formalny styl (smoking to również
zamknięty kanon dodatków)
to pozostaje nam zawsze czarny
garnitur uzupełniony w tym sezonie
dodatkami w kolorach fioletu
czy burgunda. Dobrym pomysłem
będzie np. brokatowy krawat
w stylu korespondującym
z karnawałową fiestą.
– Dziękuję za rozmowę.
więcej na www.regionplus24.pl
Klasyka
zawsze
w modzie
z Panią Jolantą Szulc, właścicielką Firmy
Krawieckiej Szulc, rozmawia Barbara Cieślak
– Co będziemy nosić w tym sezonie?
Klasyka jest zawsze w modzie. Mała czarna, dobrze skrojona
marynarka, biała koszula, para idealnych jeansów to must
have każdego sezonu. Oprócz klasyki mody jest styl retro
– lata 50’ i początek 60’, inspirować nas mogą takie ikony
mody, jak: Audrey Hepburn czy Brigitte Bardot.
Królują sukienki zarówno dopasowane oraz rozszerzane
koniecznie z wyraźnie zaznaczoną talią. Modne stały się baskinki zarówno w formie sukienek jak żakietów, bluzek oraz
spódnic, jest to trend, który powróci do nas również wiosną.
Modne są dwie długości przed kolano oraz do połowy łydki.
W kolekcji jesień/zima prym wiodą gipiurowe dodatki,
ozdoby z drogocennych kamieni oraz perły. Kolejnym
trendem są wzorzyste tkaniny – polka dot, paski, a przede
wszystkim tzw. kurza stopka. W tym sezonie proponuję
bardzo klasyczne, ale zarówno niezwykle wyrafinowane
połączenie
czerni i bieli. Warto także sięgnąć po takie sprawdzone kolory
jak szarości, granaty i burgundy.
Klasyka nie musi być nudna dlatego dla przełamania warto użyć
bardzo wyrazistych dodatków – biżuterii w rozmiarze XXL
lub rockowych butów.
i
– A co poleciłaby Pani na bal sylwestrowy i karnawał?
Karnawał to czas, kiedy każdy z nas chce błyszczeć i w tym sezonie
moda temu sprzyja. Sukienki proste w swojej formie, jednak uszyte
z fantazyjnych materiałów. Koronki, gipiury i połyskujące tkaniny
oraz cekiny zawładną tegorocznym karnawałem. Maksymalizm dodatków
i minimalizm form to kwintesencja tego sezonu.
Najważniejsze jest to abyśmy się dobrze czuły, zawsze ubrane,
a nigdy przebrane. Generalnie ten sezon to powrót do złotych czasów
krawiectwa, najlepsze tkaniny, wspaniałe formy, a w centrum tego
kobieta, która ma być świadoma swojego czaru i siły osobowości.
– Dziękuję za rozmowę.
Firma Krawiecka Szulc poleca:
• sukienki:
– biurowe
– okolicznościowe
• spodnie
• żakiety
sklep: ul. Gdańska 40
www.szulc.com.pl
regionplus24.pl
21
Wino nie
tylko od święta
Wielkimi krokami zbliżają się
kolejne Swięta Bożego
Narodzenia, a wraz z nimi
magiczny czas spędzany
z najbliższymi, a co za tym
idzie biesiadowanie przy
świątecznym stole.
Idealnym elementem
podkreślającym smak potraw
wigilijnych, będzie kieliszek
dobrego wina.Często dobór wina
do potraw świątecznych stanowi
duży problem. Już teraz warto się
zastanowić i wybrać odpowiednie
wino do tych szczególnych posiłków, pamiętając o tym, że dobrze
dobrane wino może dodać blasku
oraz podkreślić charakter
świątecznego obiadu.
Na ten wyjątkowy czas polecamy
wina, które doskonale komponują się
z potrawami z ryb, grzybów
czy kapusty oraz charakterystycznymi dla okresu Świąt Bożego
Narodzenia słodkościami.
22
regionplus24.pl
Poniżej znajduje się kilka propozycji win,pasujących do świątecznego stołu.
Wino, które doskonale podkreśli smak dań rybnych to: Wino Martí Serd&;
Masia d`Or Cava Brut Pened&; Hiszpania. Musująca cava z piwnic
katalońskich, elegancka i błyszcząca jak złoto. Typowe zestawienie odmian
lokalnych: macabeo, parellada i xarel-lo. Druga fermentacja jest prowadzona
metodą szampańską w butelce. Miłe dla oka trwałe i niewielkie bąbelki.
Wino świeże i przyjemne, o delikatnym aromacie i wyważonej wytrawności.
Dobre jako aperitif, ale także w zestawieniu kulinarnym takim, jak ryby,
risotto czy danie z makaronem.
Do grzybów, kapusty (ciężkich potraw) doskonale pasuje: Wino Carodorum
Issos Crianza Toro DO, Hiszpania. Wino pochodzące z owoców lokalnej
odmiany tinta de toro (blisko spokrewnionej z tempranillo). Dojrzewa 10
miesięcy w beczkach z francuskiego dębu. Ma intensywny, fioletowy kolor.
Aromaty śliwek, ziół oraz wędzonego mięsa. W ustach jest soczyste, skoncentrowane, wyczuwalne są tu nuty wanilii oraz wędzarni. W finiszu na sile
nabierają taniny, pojawia się także akcent czarnego pieprzu. Carodorum ma
kilkuletni potencjał starzenia.
Do Świątecznych deserów pasuje wino: Wino De Leuwen Jagt Muscadel
Paarl, RPA.Deserowe wino wzmacniane. Słodycz w starym, dobrym stylu,
wzorowanym na portugalskim porto. Bazuje na aromatycznej odmianie
muscat, w brzmieniu afrikaans; muscadel. Oryginalna barwa różowo-ceglasta,
lepkie i gęste łzy na ściankach kieliszka. Intensywny aromat rodzynek, fig
i miodu. Niesie skojarzenia w stronę piernika z bakaliami, do którego z resztą
może być świetnym dodatkiem. Powinno pasować także do czekolady, sufletu
lub alternatywnie do sera z niebieską pleśnią.
Studio
Kreacji Tańca
Czas karnawału, to czas zabawy, spotkań towarzyskich, wesel,
i innych imprez tego typu, na których bawimy się tańcząc.
Jakie tańce królują obecnie na parkietach i w szkołach tańca?
Jaki taniec warto umieć, aby dobrze się bawić?
Zapewne całą imprezę przetańczymy umiejąc popularny krok 2 na 3, czyli tzw.
disco-fox lub krok na dwa. Przydałby się również klasyczny walczyk, czy inny
taniec z zakresu tańców towarzyskich, tj. samba, czy walc angielski.
Także znajomość energetycznej salsy lub swinga rozpali w nas ducha zabawy.
W szkołach tańca popularnością cieszą się zajęcia zumby, która jest połączeniem aerobiku i tańców latynoamerykańskich, i która świetnie rozrusza nasze ciało oraz wymodeluje sylwetkę. Panowie zapewne zyskają w oczach kobiet, jeśli
będą umieli prowadzić swoje partnerki do rytmów tańców, które rozbrzmiewają na imprezach. Aby naprawdę dobrze
nauczyć się prowadzić, godnym polecenia jest kurs tanga argentyńskiego, w którym nie ma stałej choreografii,
a wszystkie figury partnerka wykonuje czując właśnie
prowadzenie partnera.
Jaki czas potrzebny jest do nauki tańca?
W podstawowym zakresie można nauczyć się jednego tańca
w ciągu miesiąca. Natomiast dla osiągnięcia większego profesjonalizmu oraz poznania większej liczby figur, należy poświęcić
od pół roku do roku.
Jednak taniec i różne jego formy można doskonalić całe życie
i wciąż na nowo go odkrywać.
Tańczyć może każdy i w każdym wieku można rozpocząć jego
naukę. Taniec może być jedną z form aktywnego spędzania
wolnego czasu, co aktualnie jest wręcz potrzebne, aby
zrównoważyć różnicę między czasem spędzonym w pracy,
za biurkiem, w stosunku do aktywności ruchowej.
regionplus24.pl 2 3
Wigilijne pyszności
Okres Świąt Bożego
Narodzenia to czas niezwykły
i magiczny, który zajmuje
szczególne miejsce w polskiej
tradycji i kulturze. Najważniejszym momentem tych
dni jest oczywiście Wigilia,
podczas której gromadzimy
się przy tradycyjnie
zastawionym stole.
Jak co roku zespół redakcyjny
dzieli się sprawdzonymi
przepisami z czytelnikami.
Wigilijny Karp z rodzynkami
(Karp Michała)
Składniki: karp, przyprawy: przyprawa do ryb, curry, 5 dag rodzynek,
jajko, 1 i 1/2 szklanki ryżu, por, sól,
2 łyżki żelatyny, 1/2 puszki brzoskwiń,
sok z grejpfruta
Przygotowanie:
Pokrojoną rybę oprószyć przyprawą
do ryb. Ugotowany ryż wymieszać
z rodzynkami, jajkiem, curry i solą.
Dzwonka ułożyć na liściach pora.
Resztę pora zblanszować, włożyć wraz
z nadzieniem do środka ryby, piec
30 min w 190°C. Żelatynę rozpuścić
w soku z brzoskwiń i grejpfruta, zalać
rybę.
Zupa rybna (Zupa Piotra)
Składniki: 2 litry wywaru z warzyw,
70 dag filetów z mintaja, 1 łyżka mąki,
1 szczypta soli, 1 szczypta pieprzu,
1 szczypta gałki muszkatołowej,
1 szczypta natki pietruszki
Przygotowanie:
24
regionplus24.pl
Rybę pokroić w paseczki, zalać wywarem i gotować 20 minut na małym
ogniu. Mąkę mieszać w garnuszku
z małą ilością zimnej wody, wlać ją do
wrzątku mieszając zupę. Zagotować, dodać
przyprawy i posiekaną natkę pietruszki.
Wigilijna kapusta z grzybami
(Kapusta Marzeny)
Składniki: 3/4 kg kiszonej kapusty,
kilka suszonych grzybów, 1 cebula, po
1 łyżce masła i mąki, suszone śliwki
Przygotowanie:
Kapustę ugotować z grzybami,
a kiedy staną się miękkie, pokroić je
na paseczki. Cebulę zeszklić na maśle,
dodać mąkę, podsmażyć, wymieszać
z kapustą. Do kapusty dodać grzyby,
pokrojone śliwki, przyprawić.
Pierniczki (Pierniki Basi)
Składniki: 2 szklanki mąki, płaska
łyżeczka sody, łyżka przyprawy piernikowej, czubata łyżka masła roślinnego,
jajo, 1/4 szklanki miodu sztucznego,
3/4 szkalnki cukru, białko do posmarowania
Przygotowanie:
Miód podgrzać z cukrem i masłem.
Mąkę przesiać, dodać przestudzony
miód, przyprawę, sodę, jajo i zarobić
ciasto. Odłożyć w chłodne miejsce
na 2 godz.
Rozwałkować, wykrawać różne
kształy. Pierniczki poukładać na blaszce i posmarować białkiem przed
upieczeniem. Piec około 30 minut
w 180 stopniach.
Te pierniczki świetnie się sprawdzają
jako ozdoby na choinkę po polukrowaniu.
Karp pieczony, faszerowany
grzybami leśnymi (Karp Arka)
Karpia oczyścić, natrzeć solą, sokiem z cytryny i majerankiem. Grzyby, mogą być kozaczki, usmażone
z cebulką i zamrożone lub pasteryzowane
w słoiczkach podsmażyć na rumiano
na patelni i nadziać nimi wnętrze karpia. Karpia ułożyć w brytfance, polać
masełkiem i piec przez 30-35 min.
polewając sosem spod karpia.
Barszcz czerwony
(Barszcz Macieja)
Składniki: 1/2 kg buraków, kilka
ziaren ziela angielskiego, 4 szklanki
wywaru z warzyw lub wody, 2 łyżki
soku z cytryny lub rozgniecionych
żurawin, 1 (lub więcej) ząbek czosnku
(niekoniecznie), cukier i sól
Sposób przyrządzania:
Obrane buraki utrzyj na grubej
tarce. Włóż do sporego rondla, zalej
wywarem lub wodą, posól, dorzuć
ziarenka ziela angielskiego. Gotuj aż
buraki zmiękną, a barszcz nabierze
koloru. Po zdjęciu z ognia, możesz
zupę przecedzić. Dodaj sok z cytryny
lub żurawiny (zamiast żurawin możesz
użyć czerwonych porzeczek). Dopraw
cukrem
Time Work – dynamicznie
rozwijająca się firma doradztwa
personalnego oferuje
kompleksowe usługi z zakresu
Rekrutacji i Selekcji
Pracowników dotyczące
krótkoterminowego
zapotrzebowania
(praca tymczasowa)
jak i długofalowej współpracy.
Pomagamy w znalezieniu
odpowiednich pracowników
poprzez przeprowadzenie pełnego
procesu rekrutacji i selekcji
dostosowanego
do indywidualnych potrzeb
poprzez zastosowanie
nowoczesnych i sprawdzonych
metod poszukiwań.
W zależności od specyfiki
powierzonego nam procesu
rekrutacji stosujemy różnorodne
narzędzia by znaleźć
odpowiednich kandydatów:
od selekcji wewnętrznej bazy,
przeprowadzenia wywiadu
selekcyjnego, poprzez różnorodne
testy kompetencji, etc.
Dzięki naszemu
doświadczeniu i nowatorskiemu
podejściu usługi rekrutacji są
szybkie i proste, a przy tym
skuteczne i profesjonalne.
Jeśli są Państwo zainteresowani
prosimy o kontakt:
Time Work Sp. z o. o. s .k.
ul. Dworcowa 73
85-009 Bydgoszcz
tel. 52 370 53 40
www.timework.pl
Firma świadcząca
kompleksowe usługi
kadrowo–płacowe
Zapewniamy
pełen zakres usług
kadrowo–płacowych:
doradztwo związane
z prawem pracy
prowadzenie akt osobowych
sporządzanie dokumentacji
pracowniczej
naliczanie wynagrodzeń
sporządzanie przelewów
rozliczanie podatków
i składek ZUS
sporządzanie deklaracji
związanych
z zatrudnieniem pracownika
w tym deklaracji PFRON
Korzyści:
• profesjonalna obsługa
• obniżenie kosztów
• poufność danych
• wygoda dla Twojej firmy
Jeśli są Państwo zainteresowani
prosimy o kontakt:
TWOJE KADRY SP. Z O.O.
ul. Dworcowa 73
85-009 Bydgoszcz
tel. 52 339 05 29
fax 52 370 53 41
[email protected]
regionplus24.pl
25
Największe
ŚNIEGOLEPY
W czasie ferii zimowych warto
pojechać do Szklarskiej Poręby. To
właśnie tam 19 stycznia podczas
happeningu ŚNIEGOLEPY, powstaną największe śnieżne figury.
W konkursie ze śnieżnych sześcianów o boku 1,5 m powstają niezwykłe rzeźby. Co roku uczestnicy
wykazują się niespotykaną inwencją
twórczą i wyczarowują ze śniegu
26
regionplus24.pl
interesujące formy. W ruch idą piły,
łyżki, noże, kielnie, maczety i łyżki
do butów. Aby zrealizować swoje
projekty drużyny przez 4 godziny
mozolnie dłubią, tną, formują
i dolepiają. Stworzone rzeźby śnieżne, zadziwiają pomysłowością.
Najwyższa do tej pory wykonana
rzeźba mierzyła 5 metrów wysokości. Serdecznie zapraszamy na
imprezę, życzymy powodzenia
i oczekujemy na interesujące zdjęcia
na adres [email protected]
Najlepsze zostaną nagrodzone.
Czy takiego
domu szukasz?
Na pograniczu dwóch miejscowości
Niemcza i Osielska, tylko 7 km od centrum Bydgoszczy, zaledwie 1200 m od
ścisłego centrum Osielska w otoczeniu
lasu i alejek brzozowych, rozpoczęto
realizację jednej z najciekawszych pod
względem architektonicznym inwestycji
w naszym regionie.
Realizowane przez firmę Budstol Invest
Sp. z o.o. Osiedle Willowe przy ul. Krabowej w Niemczu, to osiedle domów
jednorodzinnych w zabudowie bliźniaczej
i wolnostojącej, które jest odpowiedzią
na apel wielu inwestorów poszukujących
idealnego domu dla siebie, znudzonych panującymi od wielu lat trendami
w budownictwie jednorodzinnym.
Budowane na tym osiedlu domy opierają
się o nieskomplikowane konstrukcje, ale
ubrane w bardzo eleganckie i oryginalne
zestawienie materiałów elewacyjnych.
Przeplatają się tu ze sobą elementy drewna i piaskowca, a cechą charakterystyczną
są duże ilości oryginalnie osadzonych
przeszkleń w budynkach. Przeważającą część domów budowanych na tym
osiedlu wyróżniają prawie płaskie dachy
w układzie wielospadowym, co podkreśla nowoczesność w architekturze
budynków, ale przede wszystkim wpływa w dużej mierze na funkcjonalność
pomieszczeń z w pełni użytkowym
pierwszym piętrem. Większość tych
domów charakteryzują duże przestrzenie
na parterze budynku, gdzie takie rozwiązania jak łączenie salonu, jadalni i kuchni
w jedno przestronne pomieszczenie
daje niespotykane poczucie komfortu
i swobody. Przy budowie domów na
Osiedlu Willowym wykorzystywana jest
nowoczesna technologia ścian jednowarstwowych w systemie Ytong 36,5, czyli
jednego z najcieplejszych materiałów
konstrukcyjnych na rynku budowlanym.
Domy te posiadają również instalację
centralnego odkurzania, która ma zadbać
o zdrowie przyszłych domowników i ułatwić im codzienne życie. W standardzie
sprzedawane budynki wyposażone będą
także w rolety antywłamaniowe, system
alarmowy i piece kondensacyjne o wysokiej sprawności. Parapety zewnętrze
we wszystkich budynkach będą wykonane z włoskiego granitu, a wewnętrzne
z konglomeratu marmurowego.
Elementem, który w pełni ma poprawić
komfort życia przyszłym mieszkańcom
osiedla są bardzo nowoczesne systemy
inteligentnego sterowania domem,
które umożliwiają kontrolę, sterowanie
i synergiczną pracę wszystkich urządzeń
elektrycznych w domu i jego obrębie.
Są one kompatybilne z telefonami komórkowymi typu iPhone lub sterowane
za pomocą specjalnego panelu bądź
komputera. Systemy przez nas montowane pozwalają na zarządzanie wieloma
aplikacjami: zdalne sterowanie oświetlenia, rolet, bramy, alarmu, programowanie
ogrzewania…
Inteligentne domy na Osiedlu Willowym,
będące w ofercie firmy Budstol Invest
Sp. z o.o. mają zapewnić przyszłym
mieszkańcom bezpieczeństwo, komfort
życia, a przede wszystkim zaoszczędzić
dla nich czas i pieniądze.
Pierwsze domy na Osiedlu Willowym
można już podziwiać na żywo, a kolejne
są w trakcie realizacji. Ceny domów rozpoczynają się od 389.000 brutto wraz
z działką. Niespotykana architektura,
funkcjonalne wnętrza, wysoki standard
wykonania, zastosowanie najnowocześniejszych technologii, doskonała
lokalizacja, to wszystko tworzy produkt,
na który wiele osób w regionie czekało
od lat.
Budstol Invest Sp. z o.o.
ul. Pestalozziego 3, 85-095 Bydgoszcz
tel./fax 52 385 02 90, tel. 601 354 354
www.budstol-invest.pl
regionplus24.pl
27
... i po festiwalu
„Wiedźma wojny”, „Zabić
bobra” i „Chaika” wśród
laureatów XX edycji
Plus Camerimage!
W dniach 24 listopada – 1 grudnia
w Bydgoszczy odbyła się XX edycja Międzynarodowego Festiwalu
Sztuki Autorów Zdjęć Filmowych
PLUS CAMERIMAGE. Rozdano już najważniejsze nagrody
festiwalu.
Złotą Żabę, główną nagrodę
w Konkursie Głównym Plus
Camerimage, otrzymał Nicolas
Bolduc, autor zdjęć do filmu
„Wiedźma wojny” (reż. Kim
Nguyen). Srebrną Żabę otrzymała Caroline Champetier, autorka
zdjęć do „Holy Motors” (reż. Leos
Carax), natomiast Brązowa Żaba
trafiła do Touraja Aslani, autora
zdjęć do „Pory nosorożca” (reż.
Bahman Ghobadi).
Jury Konkursu Filmów Polskich
uznało za najlepszy film „Zabić
bobra” w reżyserii Jana Jakuba
Kolskiego, ze zdjęciami Michała Pakulskiego,. W Konkursie
Debiutów Operatorskich oraz
Konkursie Debiutów Reżyserskich
bezkonkurencyjni okazali się twórcy filmu „Chaika” – autor zdjęć
Gorka Gómez Andreu oraz reżyser
Miguel Angel Jimenez.
Laureatem Konkursu Pełnometrażowych Filmów Dokumentalnych
został Seung-Jun Yi, autor zdjęć
i reżyser „Planety ślimaków”, Jury
wyróżniło również „She Male
Snails” ze zdjęciami Ester Martin
Bergsmark oraz Minki Jakerson
28
regionplus24.pl
(reż. Ester Martin Bergsmark).
Z kolei w Konkursie Krótkometrażowych Filmów Dokumentalnych
nagrodzono „No Peace Without
War” w reżyserii i ze zdjęciami
Lorenzo Castore i Adama Cohena.
Jury wyróżniło także „Samotność
dźwięku” ze zdjęciami Jacka Bławuta oraz Pawła Chorzępy (reż.
Jacek Piotr Bławut).
W Konkursie Wideoklipów
nagrodzono: Rogera Ballena oraz
Ninja za wideoklip do „I Fink U
Freeky” zespołu Die Antwoord,
oraz Matthew J. Lloyda za zdjęcia
do „Until The Quiet Comes”
zespołu Flying Lotus. Konkurs
Etiud Studenckich zakończył się
następująco: Złotą Kijankę otrzymał Robert Oberreiner za zdjęcia
do „Blackstory” (reż. Christoph
Brunner, Stefan Brunner), Srebrna
Kijanka trafiła do Mikko Kaumunena za zdjęcia „The Zone” (reż.
Lauri Randla), Brązową Kijankę
otrzymał natomiast Magnus Borge
za zdjęcia do „Without Snow”
(reż. Magnus von Horn).
fot.: P. Walczak, M. Pawłowska, B. Cieślak
regionplus24.pl
29
POLECAMY
KLUB Od nowa w Toruniu – Grudzień 2012
KF NIEBIESKI KOCYK
13.12.2012, czwartek godz. 19:00, POKŁOSIE - POKAZ SPECJALNY,
reż. Władysław Pasikowski, Polska 2012
17.12.2012, poniedziałek godz. 19:00, MIŁOŚĆ,
reż. Michael Haneke, Austria, Francja, Niemcy 2012.
18.12.2012, wtorek, godz. 18:00, SPRAGNIONY ŚWIAT,
reż. Thierry Piantanida, Batpiste Rouget – Luchaire, Francja 2012.
18.12.2012, wtorek, godz. 20:00, BESTIE Z POŁUDNIOWYCH KRAIN,
reż. Benh Zeitlin, USA 2012.
KONCERTY
12.12.2012, środa, godz. 20:00, mała scena JAZZ CLUB - koncert formacji
WHOLE REVOLUTIONS PER MINUTE
15.12.2012, sobota godz. 20:00, „Od Nowa” KONCERT SPECJALNY
POŚWIĘCONY PAMIĘCI GRZEGORZA CIECHOWSKIEGO
Podczas koncertu wręczona zostanie Nagroda Artystyczna Miasta Torunia im. Grzegorza Ciechowskiego dla MELI KOTELUK.
17.12.2012, poniedziałek godz. 20:00, mała scena, SLAM POETYCKI
Galeria Sztuki Wozownia
w Toruniu
14.12.2012, piątek godz. 18 - wernisaż
Anna Kutera, POST Gazetowa Miłość - wystawa czynna do 06.01.2013
Kamil Stańczak, Obiekty strategiczne
– wystawa czynna do 27.01.2013
Karolina Komasa, Obiekty do
wchodzenia – wystawa czynna do
27.01.2013
CENTRUM SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ ZNAKI CZASU W TORUNIU
do 30.12.2012 - THOMAS BAYRLE PO NICI DO KŁĘBKA – I Z
POWROTEM, HELKE BAYRLE
PORTIKUS W BUDOWIE
do 30.12.2012 - JÓZEF ROBAKOWSKI. MOJE WŁASNE KINO
do 30.12.2012 - PAŃSTWO WOJNY.
Prace z kolekcji Galerii Wymiany
do 31.12.2013 - LABSEN: laboratorium zmysłów
Dwór Artusa w Toruniu
11.12.2012, wtorek godz 19:00, Sala
Wielka, Kamil Wasicki – koncert
poezji śpiewanej
12.12.2012, środa godz 18:30, Sala
Wielka, Świat i okolice – Pierwsza
Polska Kobieca Zimowa Ekspedycja
Newtontoppen 2012
15.12.2012, sobota godz. 18:00, Sala
Wielka, Kameralny Chór Kaliningradzki – Koncert kolęd
i pastorałek
17.12.2012, poniedziałek godz. 19:00,
Sala Wielka, „Śpiewnik” – recital
Janusza Szroma
30
regionplus24.pl
Wojewódzki Ośrodek Kultury i Sztuki w Bydgoszczy
Galeria Sztuki Ludowej i Nieprofesjonalnej WOKiS, Stary Rynek 18 w Bydgoszczy.
6.12.2012 – 13.01.2013, Pająki - tradycyjna ozdoba domu na Pałukach
i Kujawach
20.12.2012, czwartek, godz. 17:00 - Wigilijne Spotkanie z Poezją
Centrum Kultury Teatr w Grudziądzu
13.12.2012, czwartek godz.18:00 klub Akcent – wystawa JOLANTY CABAN
– malarstwo
14.12.2012, piątek, godz.19:00 klub Akcent - Studio Piosenki Zbigniewa
Poliszczuka
15.12.2012, sobota godz. 11:00, 12:30 Teatr (scena kameralna), spektakl dla dzieci
„Szklana góra” – Teatrzyk Lalek „Miszmasz”
16.12.2012, niedziela godz. 12:00 Teatr, Koncert Niedzielny, Trio wokalnoinstrumentalne
Wystąpią: Romuald Spychalski – tenor, Anna Jurczyńska – sopran, Marcin Janiszewski - fortepian
Muzeum Etnograficzne w Toruniu
od 8.12.2012 – wystawa - Aranżacje świąteczne w chatach – Park Etnograficzny.
Wigilia na Kujawach, Boże Narodzenie w Borach Tucholskich, Sylwester i Trzech
Króli na Kociewiu, Przygotowywanie maszkar i strojów kolędniczych w chacie
kaszubskiej.
13.12.2012, czwartek, godz. 18.00 - Etnologiczne ABC: ŚWIĘTOWANIE
- wykład dr Olgi Kwiatkowskiej.
15.12.2012, sobota, godz. 11.00 - Eko-wigilia - w programie: prelekcja Odżywiajmy się zdrowo, kiermasz produktów ekologicznych i ozdób świątecznych, degustacja potraw wigilijnych.
18.12.2012, wtorek, godz. 12.00 - Muzeum-panaceum: O szarej godzinie spotkanie z cyklu skierowanego do odbiorców 55+ na temat Adwentu i zwyczajów
ludowych w okresie oczekiwania na Boże Narodzenie. Szarą godziną w przeszłości
określano porę dnia przed zapadnięciem zmroku, gdy wspólnie spędzano czas na
snuciu wspomnień, opowieści, wspólnym śpiewaniu czy wykonywaniu zabawek
choinkowych.
Toruńska Orkiestra Symfoniczna
13.12.2012, godz. 19:00, Kafeteria Struna Światła - Dwór Artusa, KLUB MELOMANA
14.12.2012, godz. 19:00, Sala Wielka Dworu Artusa, KONCERT KOLĘD
CHÓR ASTROLABIUM /przygotowanie KINGA LITOWSKA/ PRZEMYSŁAW
FIUGAJSKI /dyrygent/ TORUŃSKA ORKIESTRA SYMFONICZNA
31.12.2012, godz. 17:00 i 20:00, Sala Wielka Dworu Artusa
KONCERTY SYLWESTROWE - W KRAINIE WALCA
To koncerty sylwestrowe obfitujące w arcydzieła autorstwa króla walców Johanna
Straussa- syna. Usłyszymy arie operowe i operetkowe, polki, marsze pełne humoru
i gracji. Program wypełnią największe muzyczne arcydzieła rodem z Wiednia: „Nad
pięknym modrym Dunajem”, „Walc Cesarski”, Róże Południa”, „Opowieści
Lasku Wiedeńskiego”, „Marsz Radetzkiego”.
Teatr Impresaryjny we Włocławku
10,11,13,17,18.12.2012, godz. 9.45, 10.40, 11.45 - „Krasnoludki czytają wiersze”
zajęcia teatralne dla dzieci z klas młodszych. Miejsce: Szkoła Podstawowa nr. 2,
ul. Żytnia 47,
14,15.12.2012, godz: 11.00 - „OŻENEK” przedstawienie Teatru Ludzi Upartych
dla uczniów szkół średnich. Miejsce: II Liceum Ogólnokształcące im. Mikołaja
Kopernika, ul. Urocza 3 oraz Zespół Szkół Muzycznych im. Czesława Niemena,
ul. Wiejska 29
16.12.2012, godz: 11.00 i 13.00 - „GDZIE JEST KRÓLEWNA ŚNIEŻKA”
przedstawienia Teatru „Skene” w ramach cyklu „Niedzielnych Spektakli Familijnych”. Miejsce: Teatr „Nasz”, ul. Brzeska 1,
Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy
14.12.2012, piątek, godz. 21.00, sala kinowo-widowiskowa MCK, Nowe Tendencje
– Contemporary Noise Sextet
CNS to formacja założona przez braci Kapsa, wcześniej współtworzących Something Like Elvis. Zespół wcześniej znany też jako Contemporary Noise Quintet,
aktualnie związany z niemiecką firmą wydawniczą Denovali Records. Muzykę zespołu można określić jako energetyczny jazz, z elementami muzyki flmowej, jednak
różnorodność dźwięków nie pozwala jednoznacznie zaszufadkować wypracowanego
przez muzyków stylu.
15.12.2012, sobota, godz. 19.00, sala kinowo-widowiskowa MCK, Premiery Płytowe: 3moonboys „Skakankan”
16.12.2012, niedziela, godz. 18.00, Kino Orzeł, DOC – NOWA FALA – Filmowa
Bydgoszcz. Pokaz bydgoskich filmów krótkometrażowych Life is SHORTS in
Bydgoszcz
Lista filmów:
„Sportowiec”, „Lustro”, „List z rzeki”, „5 minut z życia codziennego”, „Czarna
niedziela”, „Spółdzielnia”, „Kaskada”, „Homestay”
21.12.2012, Kino Orzeł, Bydgoska Tożsamość Filmowa - „Wśród nocnej ciszy”
reż. T. Chmielewski
Muzeum Okręgowe w Toruniu
od 29.11.2012 – wystawa monograficzna - Leonard Torwirt (1912-1967). Artysta
malarz, konserwator zabytków - Ratusz Staromiejski, Sala Wystaw Czasowych, II p.
Zorganizowana z okazji setnej rocznicy jego urodzin, to kolejna z cyklu prezentacji
wybitnych osobowości artystycznych Torunia i regionu, zasłużonych dla lokalnego
środowiska kulturalnego i naukowego.
Muzeum Okręgowe w Bydgoszczy - Galeria Sztuki Nowoczesnej
13 grudnia 2012 r. – sesja naukowa „W kręgu Wyczóła” organizowana w ramach obchodów Roku Leona Wyczółkowskiego.
18 grudnia 2012 r., godz. 17.00. – otwarcie wystawy „Leon Wyczółkowski,
artysta – profesor”. Wystawa czynna do 24 lutego 2013 roku.
Na wystawie zobaczymy prace autorstwa m.in.: Leona Wyczółkowskiego, Józefa
Brandta, Józefa Chełmońskiego, Wojciecha Gersona, Aleksandra Gierymskiego,
Juliana Fałata, Jacka Malczewskiego, Jana Matejki, Włodzimierza Tetmajera,
Witolda Wojtkiewicza oraz Stanisława Wyspiańskiego.
Muzeum Ziemi Kujawskiej i Dobrzyńskiej we Włocławku
26 października 2012 - 3 lutego 2013 „TEKSTEM I OBRAZEM. Reklamy firm włocławskich do 1939 r.”,
Muzeum Etnograficzne, ul. Bulwary
im. Marszałka Józefa Piłsudskiego 6,
Włocławek
17 listopada 2012 - 6 stycznia 2013 „Moje drogi. Fotografie Jarosława
Czerwińskiego”, Muzeum Stanisława
Noakowskiego w Nieszawie, ul. Mickiewicza 6
20 listopada - 30 grudnia 2012 „Wystawa cennych pamiątek po Marii
z Wodzińskich Orpiszewskiej”, Gmach
Główny Muzeum Ziemi Kujawskiej
i Dobrzyńskiej, ul. Słowackiego 1a,
Włocławek
Teatr im. Wilama Horzycy
w Toruniu
11,13,14.12.2012, godz. 19:00,
Marabut
15, 16, 18, 19, 20.12.2012, godz.19:00
Upadek pierwszych ludzi – premiera
17.12.2012, godz.19:00 Poczytajmy
wiersze – Brzechwa i Tuwim dla dzieci
i dorosłych
28, 29, 30, 31.12.2012, godz. 19:00
Koncert Życzeń – spektakl z
niespodzianką
Muzeum im. ks. dr. Władysława
Łęgi w Grudziądzu
14.12.2012, godz. 16.15 – 17.45 - Historie znad włóczki. Nauka robienia
na drutach.
16.12.12 godz. 17.00, Gmach Główny
Muzeum - otwarcie wystawy monograficznej Jerzego Brzuskiewicza oraz
koncert Orkiestry Kameralnej Capella
Bydgostiensis
z okazji 50. rocznicy „Muzealnych
Koncertów przy Świecach”
Filharmonia Pomorska w Bydgoszczy
14.12.2012, piątek, godz. 19, Chorał
sarmacki - czyli muzyka Grzegorza
Gerwazego Gorczyckiego jako wkład
Rzeczypospolitej Obojga Narodów
w tradycję Europy Oświeconej
BORNUS CONSORT
KWARTET WOKALNY TEMPUS
CHÓR SARMACKI im. G. G.
Gorczyckiego
ZESPÓŁ INSTRUMENTÓW
DAWNYCH
Gorczycki - Missa Rorate, Completorium, Salve Regina
regionplus24.pl
31
32
regionplus24.pl