Pobierz bezpłatnie - MGOKSiR Nowogród Bobrzański

Rok XX Nr 3 (121) / sierpień - październik 2015
ISSN 1426-3459 / nakład 1000 egz.
DZIEŃ EDUKACJI NARODOWEJ
Z okazji Dnia Edukacji Narodowej w dniach
12-15 października 2015 r., Burmistrz Paweł
Mierzwiak odwiedził nauczycieli i pracowników
niepedagogicznych wszystkich szkół działających na terenie Gminy Nowogród Bobrzański
składając podziękowania za ich wychowawczy
i dydaktyczny trud. Wyróżniającym się pedagogom wręczył przyznane przez komisję nagrody
burmistrzowskie i życzył wszystkim zdrowia,
pomyślności, cierpliwości, wytrwałości, a także
aby Dzień Edukacji Narodowej oraz wszystkie
inne dni w roku szkolnym były radosne, spokojne, pełne zadowolenia, ale i odpowiedzialności za edukację i wychowanie dzieci i młodzieży.
„Nie tylko sztuka i wiedza, ale także cierpliwość
musi być częścią Waszego dzieła” mówił Burmistrz. Podobne spotkanie Burmistrza odbyło
się 13 października 2015 r. w Ośrodku Kultury
Sportu i Rekreacji w Nowogrodzie Bobrzańskim z pracownikami emerytowanymi z całej
Gminy, którzy w przeszłości odpowiadali za
wykształcenie naszych umysłów. Tutaj część
artystyczną przygotowała młodzież ze Szkoły
Podstawowej w Drągowinie. Potem były życzenia i kwiaty od Burmistrza oraz poczęstunek.
Inwestycje – remonty Dożynki Gminne 2015 WSZYSTKO
MEGA
czytaj na str. 14
Festyn parafialny
czytaj na str. 4
czytaj na str. 7-10
czytaj
na str. 15
2
Gazeta
Nowogród Bobrzanski
EDUKACJA
A już w następnym numerze, który ukaże się w grudniu, znajdą Państwo
wiele ciekawych informacji o wydarzeniach z naszej gminy, których nie
zdołaliśmy zamieścić w obecnym numerze. Zapraszamy do lektury!
!
Gmina Nowogród Bobrzański została zgłoszona przez Pana Burmistrza
Pawła Mierzwiaka do Ogólnopolskiego Programu „Wygraj szansę” skierowanego do dzieci i młodzieży muzycznie uzdolnionej, którego organizatorem jest Agencja Telewizyjno-Estradowa TV Media z Łodzi.
Program składał się z dwóch części: pierwsza część – zatytułowana „Wygraj szansę” – była konkursem wokalnym na wykonanie polskiej piosenki, wytypowanej przez Organizatora (propozycją była piosenka „Zakazany
owoc”). Jednakże mogła być też inna polska piosenka pod warunkiem, że
wykonawca posiadał jej tekst oraz własny podkład muzyczny zapisany
w formacie Audio. W konkursie wzięli udział uczniowie klas I-VI szkół podstawowych oraz uczniowie I klas Gimnazjum (wiek uczestników nie mógł
przekroczyć 14 lat). Do dalszego etapu należało zgłosić jednego solistę.
Burmistrz działając według zasady, że każde zadanie jakie realizuje musi
przebiegać według jasnych dla wszystkich reguł, postanowił, że reprezentanta naszej Gminy należy wyłonić poprzez eliminacje Gminne. Na
prośbę Burmistrza Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury Sportu i Rekreacji
MOBILNE BIURO PORAD OBYWATELSKICH
BEZPŁATNE PORADY PRAWNE
DLA MIESZKANCÓW
GMINY NOWOGRÓD BOBRZAOSKI
Dyżur doradcy:
Miejsce:
w Nowogrodzie Bobrzańskim przeprowadził gminne eliminacje konkursu
wokalnego 15 października 2015 r. w sali MGOKSiR. Wzięło w nich udział
22 wykonawców, a właściwie wykonawczyń, bowiem śpiewały same
dziewczęta.
Siedmioosobowa Komisja Konkursowa w skład, której wchodzili: Dorota Pankiewicz i Leszek Koncur (Ośrodek Kultury), Elżbieta Faściszewska (SP Nowogród Bobrzański), Beata Boczar (SP Niwiska), Daria Mazur
(SP Drągowina), Kaja Maciaszek (Publiczne Gimnazjum w Nowogrodzie
Bobrzańskim), Monika Czepiżak (Niepubliczny ZS-P Pro Novo Bogaczów),
brała pod uwagę takie elementy, jak: opanowanie tekstu piosenki, barwę
i jakość wokalu, rytmikę i ogólne wrażenie wokalistki. Końcowe wyniki
przedstawiały się następująco: 1 miejsce Julia Balak – Publiczne Gimnazjum w Nowogrodzie Bobrzańskim – utwór „Marzyć chcę” (wyk. Alicja
Bachleda-Curuś), 2 miejsce Jagoda Ziółkowska – Niepubliczny ZS-P Pro
Novo Bogaczów - „Zakazany owoc” (wyk. Krzysztof Antkowiak), 3 miejsce Natalia Kaczmarek – Szkoła Podstawowa w Drągowinie – „Gdzie ci
mężczyźni” (wyk. Danuta Rinn). Julia Balak wraz z 30-osobową delegacją
koleżanek i kolegów z Gimnazjum weźmie udział w programie estradowym „Wygraj szansę”, który odbędzie się 27 października 2015 r. w auli
Uniwersytetu Zielonogórskiego, przy ulicy Podgórnej 50 w Zielonej Górze.
Życzymy powodzenia!
(red)
Miejsko- Gminny Ośrodek
Kultury
ul. Pocztowa 7
Nowogród Bobrzański
-sala czerwona na parterze
Termin:
każda II środa miesiąca
tj. 14 października , 18 listopada, 9 grudnia 2015r.
od godz. 15:30 do 19:30
obowiązują wcześniejsze zapisy na
poradę
pod nr tel 68/454 82 47
Zakres udzielanych porad i informacji:
sprawy mieszkaniowe, rodzinne, świadczenia socjalne, świadczenia
z ubezpieczenia społecznego, problem zatrudnienia i bezrobocia, finansowe,
konsumenckie, niepełnosprawności, stosunków międzyludzkich,
imigracji/repatriacji, pozbawienia wolności, i inne...
SERDECZNIE ZAPRASZAMY
INWESTYCJE
Gazeta
Nowogród Bobrzanski
3
Starania Burmistrza zakończone powodzeniem
Burmistrz czyni starania,
aby były nowe miejsca dla
dzieci w przedszkolu przy ul.
Kosciuszki
Informujemy, że po wielu staraniach udało się uzyskać
pozytywną decyzję Agencji
Mienia Wojskowego w sprawie zbycia bezprzetargowego
z udzieleniem bonifikaty na
rzecz Gminy Nowogród Bobrz.
nieruchomości
stanowiącej
działkę nr 1652/15 o pow.
0,2826 ha, zabudowanej budynkiem byłego kasyna. Gmina starała się pozyskać nie-
ruchomość od wielu lat lecz
za każdym razem starania
kończyły się niepowodzeniem.
Pomimo wielu trudności na jakie napotykano w przeszłości
Burmistrz Paweł Mierzwiak
postanowił jeszcze raz spróbować „zawalczyć” o wyżej
opisaną nieruchomość. Wystosował pismo w styczniu
2015 w tej sprawie do Agencji
Mienia Wojskowego. I tym razem okazało się, że decyzja
Agencji Mienia Wojskowego
jest również niekorzystna dla
Gminy.
Jednak
Burmistrz
Paweł
Mierzwiak postanowił nie
poddawać się mając na uwadze między innymi potrzeby
związane z wychowaniem
przedszkolnym, trudne warunki pracy pracowników
Ośrodka Pomocy Społecznej
i Urzędu Pracy, jak również
problemy z lokalami, które
są niezbędne dla realizacji
celów stawianych przed Gminą. Nasilił swoje starania poprzez wielokrotną osobistą
wizytę w Lubuskim Urzędzie
Wojewódzkim, Agencji Mienia
Wojskowego oraz rozmowy
z parlamentarzystami naszego województwa. Na prośbę
Burmistrza
odpowiedziała
poseł Krystyna Sibińska (na
zdjęciu obok), od której Burmistrz usłyszał „Od pieniędzy
ważniejsze są sprawy i kłopoty ludzi. Trzeba je, o ile to
możliwe, rozwiązywać jak
najszybciej”. I słowa przero-
dziła się w czyny. Efektem
była długo wyczekiwana pozytywna decyzja Agencji Mienia
Wojskowego w sprawie zbycia
bezprzetargowego nieruchomości. Burmistrz P. Mierzwiak
pojechał do Gorzowa, aby osobiście podziękować Krystynie
Sibińskiej. Dziękując usłyszał
kolejny raz dobre słowa od
parlamentarzystki „Tak rozumiem rolę posła i gotowa
jestem nadal Wam pomagać,
jeżeli zostanę ponownie wybrana posłem”.
Przypomnijmy, iż był projekt
przeprowadzki Ośrodka Pomocy Społecznej do zaadaptowanego budynku po byłym
dworcu PKP przy ul. Kolejowej
w Nowogrodzie Bobrzańskim.
Jednak wstępny projekt zakładał, że trzeba by na to wydać
około 1 mln 200 tys. zł (koszty nie ostateczne, ponieważ
według projektanta mogą być
wyższe ze względu na możliwość wystąpienia dodatkowych prac, których nie można
przewidzieć na dzień dzisiejszy, a stan techniczny tego
obiektu w jego ocenie jest po
części „zagadką” i należy się
tego spodziewać ), co również
miało wpływa na to, że determinacja Burmistrza w pozyskaniu kasyn była ogromna.
Planuje się, że na adaptację
byłego kasyna nie wydamy aż
tak dużych pieniędzy, a oprócz
„pośredniaka” i „pomocy socjalnej” będą tam mogły powstać lokale socjalne (gdy
podczas sporządzania projektu zmiany sposobu użytkowania przepisy na to pozwolą),
w których zamieszkają najbardziej potrzebujący.
Obecnie Rada Miejska podjęła uchwałę o wyrażeniu woli
nabycia przedmiotowej nieruchomości ze wskazaniem
na np. prowadzenie Ośrodka
Pomocy Społecznej, a w przypadku gdy przepisy na to pozwolą zaplanowane zostaną
może miejsca na lokale socjalne (w przeszłości mieściły
się tam pokoje gościnne).
Piłka plażowa V liga tenisa stołowego
Otwarty Turniej w plażowej piłce siatkowej o mistrzostwo Gminy Nowogród Bobrzański odbył się już po raz trzeci, tradycyjnie
w pięknej scenerii Parku w Urzutach w dniu 15 sierpnia 2015 r. Do
zawodów zgłosiło się 10 par: 3 pary z Żagania po 2 pary z Nowej
Soli, Żar i Urzut i jedna para z Nowogrodu Bobrzańskiego.
Turniej został zorganizowany przez Urząd Miejski w Nowogrodzie Bobrzańskim, MGOKSiR w Nowogrodzie Bobrzańskim i Stowarzyszenie „Lepiej Razem” z Urzut, które było gospodarzem turnieju. Otwarcia turnieju dokonał
Burmistrz Nowogrodu Bobrzańskiego Paweł Mierzwiak, w towarzystwie
swego zastępcy Mirosława Walencika. Poziom zawodów był wysoki, a mecze bardzo wyrównane, żadnej z drużyn nie udało się dojść do finałów bez
porażki.
Pod nieobecność obrońców tytułu z Zielonej Góry mistrzami została para
z Żar: Bartek Jastrowicz i Tomasz Świder, miejsce drugie zdobyła para
z Nowej Soli: Mateusz Konsewicz i Jakub Czarnecki, miejsce trzecie zdobyła również para z Nowej Soli: Alan Goltz i Aleksander Poznański, miejsce
czwarte zdobyła para z Nowogrodu Bobrzańskiego: Artur Szułczyński i Kamil Kulczycki.
Wszystkim uczestnikom bardzo dziękujemy za sportową rywalizację, kibicom za doping i zapraszamy za rok.
Marek Piętka
25 września 2015 r. odbył się inauguracyjny mecz V ligi grupy południowej Tenisa Stołowego, który został rozegrany w hali widowisko-sportowej
przy Publicznym Gimnazjum w Nowogrodzie Bobrzańskim. Miejscowy Fiber od razu trafił na silną ekipę PRUS Żary. Naszą drużynę reprezentowali:
kapitan Dariusz Pawlak, Łukasz Pawlak, Maciej Pyrtko i Tomasz Mączkowski. Mecz kończył się wraz z uzyskaniem przez jedną z drużyn 10 punktów
i rozgrywany był na czterech stołach. Ostateczny wynik 2-10 dla gości (dla
Fibera punktowali: Dariusz Pawlak i Łukasz Pawlak). Z kolei w drugiej rundzie, w meczu rozegranym także w Nowogrodzie 17 października 2015 r.
Fiber odniósł pierwsze zwycięstwo, pokonując 10-1 drużynę ŻSTS Żagań.
Klasa A
4 października 2015 r. czterech zawodników Fibera wystąpiło po raz
pierwszy w Sulechowie, w I rzucie klasy A grupy południowej. Na zawody
przyjechało 27 zawodników z ośmiu drużyn. W klasie A mecze rozgrywane
są indywidulane, a na konto drużyny dodawane są punkty uzyskane przez
poszczególnych zawodników. W klasyfikacji indywidualnej 3 miejsce zajął Marek Janusz zdobywając 25 punktów na konto drużyny, 4 był Roman
Mączkowski z 24 punktami, 5 miejsce zajął Tomasz Mączkowski uzyskując 23 punkty oraz na 6 miejscu uplasował się Stanisław Droszczak z 22
punktami. Ogółem nasza drużyna uzyskała 94 punkty i w tabeli wyprzedza
o 22 punkty drużynę z Top Spin II Kargowa.
RoM
4
Gazeta
Nowogród Bobrzanski
INWESTYCJE
Inwestycje – remonty
Przebudowa przejść dla pieszych
W ubiegłym miesiącu
w „Dolnym” Nowogrodzie obserwowaliśmy
zmianę
organizacji
ruchu dla pieszych
na skrzyżowaniu ulic:
Żarska-Pocztowa-Dąbrowskiego-Gen.
Waltera-Nadbrzeżna.
Inwestorem zadania
była Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i
Autostrad. Dokonano
między innymi zmiany organizacji ruchu, przeniesiono przejścia dla pieszych w celu poprawy
bezpieczeństwa, zamontowano również bariery ochronne. Jest to początek zwiększenia bezpieczeństwa ruchu w tym rejonie. Kolejnymi krokami
jest chęć pozyskania przez Gminę środków zewnętrznych, chodzi o rządowy „Program rozwoju gminnej i powiatowej infrastruktury drogowej na
lata 2016-2020” (poprzednio tzw. Schetynówki). Pozwoli to na przebudowę ul. Nadbrzeżnej (i przyległych) wraz z placem manewrowym i budową
przy nim parkingu. Spodziewany koszt to około 5,5 mln złotych. Wszystkie
pozwolenia i zgłoszenia dotyczące przebudowy drogi Gmina kompletuje i
przystąpiła do przygotowania wniosku o dofinansowanie. Zadanie to jest
możliwe do wykonania tylko i wyłącznie wówczas gdy Gmina otrzyma dofinansowanie.
Budowa drogi – ul. Grunwaldzka
Budowa placu manewrowego
przy Szkole Podstawowej w Nowogrodzie Bobrzańskim
Pomysł przebudowy
placu manewrowego
pochodził od rodziców dzieci uczęszczających do szkoły.
Na początku tego
roku rodzice ponowili
swoją prośbę u nowo
wybranego Burmistrza.
Burmistrz
przedstawił propozycję źródła finansowania tego zadania Radzie Miejskiej, która zaakceptowała tę propozycję jednogłośnie. Tym
razem inwestorem była Szkoła Podstawowa im. Janusza Korczaka w
Nowogrodzie Bobrzańskim. Prace wykonała firma Drogowe Usługi Budowlane Robert Drozdek. Koszt budowy 117 398,28 zł.
Budowa sali gimnastycznej w Niwiskach
Prace
postępują
zgodnie z harmonogramem. Na sali położono dach, ocieplono
ściany zewnętrzne,
zamontowano okna.
Podczas wyjazdowej
sesji Rady Miejskiej,
która
obradowała
8 października w
szkole w Niwiskach,
radni mieli okazję
zobaczyć budowę oraz stopień zaawansowania wykonywanych prac.
Warto dodać, że Gmina otrzymała 1 248 700 złotych dofinansowania
z Ministerstwa Sportu i Turystyki (Program rozwoju regionalnej infrastruktury sportowej) na budowę sali. Na stronie Ministerstwa Sportu
01.10.2015 roku pojawiła się informacja o przyznanych dofinansowaniach, w protokole nr 14 została ujęta nasza inwestycja w Niwiskach:
https://bip.msit.gov.pl/bip/finansowanie-zadan/infrastruktura/
2015-rok/1551,Protokoly-z-posiedzen-Zespolu-do-spraw-opiniowania-wnioskow-o-dofinansowanie-zad.html
Zakończyły się prace związane z budową drogi – ulicy Grunwaldzkiej. Inwestorem była Gmina
Nowogród Bobrzański,
a wykonawcą Eurovia
Polska S.A. Położono nową nawierzchnię drogi, wykonano
zjazdy do posesji i
zatoczkę autobusową.
Łączny koszt inwestycji - 699 503,85 zł. Zadanie zostało wykonane, ale jeszcze proces
odbiorów nie został
zakończony ze względu na pewne wątpliwości. Burmistrz wskazał swoje
Rozbudowa chodnika na cmentarzu w Niwiskach
spostrzeżenia co do wykonania tego zadania, firma wykonująca ma się do
tego odnieść i w najbliższym czasie dojdzie do kolejnego spotkania w tej Samorząd wsi Nisprawie.
wiska w ramach
przyznanych środRemont chodnika przy ul. 9 Maja
ków na sołectwo
przeznaczył kwotę 3
Podczas wymiany rur
tys. złotych na rozprzez zakład ciepłowbudowę chodnika na
niczy, Burmistrz skomiejscowym cmenrzystał z okazji i potarzu. Zakres prac
stanowił położyć nowy
uległ nieco zmianie,
chodnik dla pieszych z
bo oprócz chodnika
polbruku na ul. 9 Maja.
należało przesunąć
Tutaj inwestorem była
o kilka metrów krzyż
również Gmina Nowooraz pamiątkowy kamień symbolizujący miejsce pochówku dawnych
gród Bobrzański, która
mieszkańców. Zadanie zostało dodatkowo dofinansowane przez Gminie ponosiła kosztów
nę, a koszty zamknęły się kwotą 5 920 złotych.
rozbiórki
„starego”
chodnika i wykonania
posypki z piasku, a wykonawcą firma Drogowe Usługi Budowlane Robert
Drozdek. Koszt remontu wyniósł 16 905,28 zł, a był niższy niż zazwyczaj
przy takich pracach ze względu na wyżej wymienione okoliczności wykorzystane przez Burmistrza.
REGION
Gazeta
Nowogród Bobrzanski
5
70 lat na Ojczystej Ziemi
Stowarzyszenie Przyjaciół Drągowiny ROSA oraz Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury Sportu i Rekreacji w Nowogrodzie Bobrzańskim byli organizatorami imprezy, zatytułowanej „70 lat na Ojczystej Ziemi”, która odbyła się w niedzielę 11 października 2015
r. w sali wiejskiej w Drągowinie.
Taki sam tytuł nosiła wystawa, na której znalazły się fotografie
przedstawiające pierwszych mieszkańców Drągowiny przybyłych w 1945 r. z odległej Bukowiny. Były także dokumenty wydane
przez pierwsze władze administracyjne i listy. Dzięki uprzejmości
Muzeum Etnograficznego w Ochli odtworzono dawną izbę z wyposażeniem. Nie zabrakło także narzędzi i przedmiotów codziennego użytku, którymi się wówczas posługiwano. Imprezę otworzył
zespół „Rosa” z Drągowiny, przedstawiając inscenizację zatytułowaną „Łupaczka”, czyli obieranie kukurydzy. Panie w pięknych
strojach bukowińskich śpiewały o dawnej Bukowinie, a do tego
przeplatały dialogi w tejże gwarze. Po nich na scenie zaprezentował się Zespół Pieśni i Tańca Górali Czadeckich „Źródełko” z Wichowa, którym kieruje p. Barbara Husar.
Imprezę zaszczycili między innymi: prezes Stowarzyszenia
„Wspólnota Bukowińska” w Zielonej Górze – Wilhelm Skibiński,
przedstawiciele zaprzyjaźnionej Fundacji Doktora Clowna, Burmistrz Nowogrodu Bobrzańskiego Paweł Mierzwiak, zastępca
Przewodniczącego Rady Miejskiej Henryk Majdański. Nie zabrakło
mieszkańców, którzy po wojnie urodzili się w Drągowinie, a obecnie mieszkają w innych miejscowościach regionu i Polski. Zespół
„Rosa” otrzymał gratulacje i życzenia z okazji 10 rocznicy swego powstania, które złożone zostały na ręce p. Bronisławy Wójcik.
Wszyscy obecni na imprezie mogli skosztować smacznych wyrobów i ciast kuchni bukowińskiej.
Kol
Kulturalna
Drągowina
Stowarzyszenie Przyjaciół Drągowiny ROSA jest realizatorem zadania
publicznego zatytułowanego „Drągowina aktywna i kulturalna”, którego
poszczególne segmenty odbywają się na przestrzeni całego bieżącego
roku. Celem projektu było pobudzenie aktywności społecznej mieszkańców Drągowiny i okolic.
Pierwsze spotkanie odbyło się 22 marca 2015 r. w sali wiejskiej w Drągowinie pod hasłem: „Na ludowo – na sportowo”. Na ludowo – ponieważ
mieszkańcy Drągowiny uczestniczyli w konkursie na najpiękniejszą
pisankę i palmę. Na sportowo – ponieważ wspólnie z Miejsko-Gminnym Ośrodkiem Kultury Sportu i Rekreacji przeprowadzono I Wiosenny Turniej Tenisa Stołowego, w którym wzięło udział 21 zawodników
i zawodniczek z Drągowiny, podzielonych na dwie kategorie wiekowe.
Podczas drugiego spotkania, które odbyło się 20 września 2015 r.,
na scenie sali wiejskiej wystąpił zespół MOST. W godzinnym koncercie zaprezentował się on w młodzieżowym repertuarze. Po koncercie
przeprowadzono II Jesienny Turniej Tenisa Stołowego dla mieszkańców Drągowiny. Poprowadzili go pracownicy Ośrodka Kultury Sportu
i Rekreacji w Nowogrodzie Bobrzańskim. Do rywalizacji zgłosiło się 23
zawodników i zawodniczek, podzielonych na trzy kategorie wiekowe.
W kategorii do 16 lat (chłopcy, dziewczęta) zwyciężył Damian Balak,
drugi był Grzegorz Droszczak, trzecia Paulina Kopania. W kategorii
KOBIETY pierwsze miejsce zajęła Dorota Szmit, druga była Beata Ganczar, a trzecia Anna Derczyk. Z kolei wśród mężczyzn zwyciężył Sebastian Sykuła przed Mateuszem Szniterem i Grzegorzem Kuczakiem.
Kol
6
Gazeta
Nowogród Bobrzanski
REGION
Naturkunde w parku
W środę, 30 września 2015 r. gościliśmy w Szkole Podstawowej w Niwiskach przyrodnika – dendrologa, pana Heriberta Reifa, który przyjechał
do nas z Dortmund (Niemcy). Rok temu rozpoczęliśmy wspólną realizację projektu botanicznego, polegającego na rozpoznawaniu i nazywaniu
drzew i krzewów w języku polskim i niemieckim. Drugą część projektu
kontynuowali uczniowie klasy IV i V.
Wybraliśmy się na długi spacer do zabytkowego parku pałacowego
w Niwiskach, gdzie uważnie przyglądaliśmy się rosnącym roślinom, już częściowo w jesiennej szacie. Pan Reif pokazał nam, jak
zmierzyć obwód drzewa, wykorzystując długość własnych ramion,
jak wyznaczyć średnicę pnia oraz jak wskazać wiek drzewa, bez
konieczności ścinania go i liczenia słojów. Dokładnie przyjrzeliśmy
się dwóm gatunkom parkowych drzew – platanowi i klonowi. Zebraliśmy liście, leżące na ziemi. Potem wykonamy z nich pomoc
dydaktyczną do przyrody i języka niemieckiego. Znaleźliśmy też
krzew o trujących owocach. Wiemy już, że ich czerwony kolor
ostrzega przed niebezpieczeństwem.
Po powrocie do klasy otrzymaliśmy upominki w postaci małych
leksykonów drzew i krzewów. Skorzystamy z tej książki, opisując
zebrane w parku liście. Mamy nadzieję na kolejną wizytę pana Heriberta Reifa w następnym roku szkolnym. Stosowne zaproszenie
wyraziliśmy słowami, dziękując jednocześnie za ciekawe zajęcia.
W tym samym dniu doszło do spotkania w Szkole Podstawowej
w Niwiskach członków Zarządu niedawno powstałego Stowarzyszenia PARK w Niwiskach z p. Heribertem Reifem. Omówiono
między innymi tematykę rewitalizacji miejscowego parku, który
ma bardzo duże walory przyrodnicze i jest wpisany do katalogu
wojewódzkiego konserwatora zabytków. Strony obiecały wzajemną pomoc w przywróceniu „świetności” parku i udostępnieniu go
mieszkańcom.
„Skarb z lasu”
Prawie pół roku minęło od znalezienia prawdziwego skarbu w okolicy Guzowa przez
leśniczego Nadleśnictwa Krzystkowice, p. Bogusława Szwichtenberga. Przechadzając się w Wielką Sobotę 4 kwietnia 2015 r. nieopodal lasu, natknął się on
na dwa gliniane garnki zawierające ponad 6 tysięcy srebrnych monet.
Ukazały się one na widok publiczny tylko dlatego, że wcześniej cały
teren został bardzo skrupulatnie „zryty” przez dziki.
Skarb prawdopodobnie ukryty został przy dawnym trakcie, który
przebiegał na granicy Brandenburgii, Saksonii i Księstwa Żagańskiego. Znalezione monety, to denary oraz praskie grosze, pochodzące z XVI i XVII wieku. Pan leśniczy wykazał się wielce ogromną
postawą patriotyczną i w całości znalezisko przekazał Muzeum
Archeologicznemu Środkowego Nadodrza w Świdnicy. Dotychczas
na terenie Nadleśnictwa Krzystkowice odkryto 18 skarbów, przy
czym połowę z nich stanowią monety. Obecnie znaleziony skarb
spod Guzowa jest drugim tego typu znaleziskiem na ziemiach zachodnich po „Skarbie z Głogowa”, który został odnaleziony w 1987
r. w Głogowie. Wówczas po przeliczeniu okazało się, że skarb liczył
w sumie 20 638 srebrnych monet, kilka tysięcy ich fragmentów
oraz siedem sztabek i jedną bryłkę srebra.
Po oczyszczeniu części znaleziska, z inicjatywy Muzeum Archeologicznego, Nadleśnictwa Krzystkowice, Publicznego Gimnazjum
w Nowogrodzie Bobrzańskim i Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury
Sportu i Rekreacji, zorganizowano 16 września 2015 r. wystawę
zatytułowaną „Skarb z lasu”. W sali widowiskowej MGOKSiR archeolog, p. Marlena Nawrocka, zaprezentowała prezentację multimedialną na temat zabytków archeologicznych środkowego nadodrza
oraz znaczenia i wartości skarbu z Guzowa. Prezentacji przysłuchiwali się zaproszeni goście, w tym: Burmistrz Nowogrodu Bobrzańskiego – Paweł Mierzwiak, dyrektor Muzeum Archeologicznego
Środkowego Nadodrza - Włodzimierz Rebelski, Wojewódzki Konserwator Zabytków – Barbara Bielinis-Kopeć, Nadleśniczy Nadleśnictwa Krzystkowice – Andrzej Staniszewski, a także przedstawiciele Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w Zielonej Górze,
Starostwa Powiatowego w Zielonej Górze, sąsiednich nadleśnictw,
dyrektorzy szkół oraz radni Rady Miejskiej w Nowogrodzie.
Po zakończeniu prezentacji podziękowania za postawę złoży-
li leśniczemu Bogusławowi Szwichtenbergowi między innymi:
Burmistrz Paweł Mierzwiak, dyrektor Muzeum Archeologicznego
Włodzimierz Rebelski, Wojewódzki Konserwator Zabytków Barbara Bielinis-Kopeć oraz przedstawiciel Regionalnej Dyrekcji Lasów
Państwowych. Następnie uczestnicy prezentacji przeszli do sąsiedniej sali, gdzie można było obejrzeć umieszczone w gablotach
monety pochodzące ze znaleziska. Podobne informacje o skarbie
usłyszeli uczniowie ze szkół podstawowych i gimnazjum, którzy
w drugiej i trzeciej turze przybyli na prezentację i wystawę. W godzinach popołudniowych została ona udostępniona mieszkańcom
Nowogrodu.
Kol
DOŻYNKI 2015
Gazeta
Nowogród Bobrzanski
Tegoroczne obchody święta plonów, zwane potocznie dożynkami, wyszły poza opłotki Nowogrodu Bobrzańskiego. Ich
organizacją zajęło się sołectwo Klępina, któremu w sprawnym przeprowadzeniu i przygotowaniu imprezy pomagali: Burmistrz Nowogrodu Bobrzańskiego Paweł Mierzwiak
oraz Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury Sportu i Rekreacji.
W słoneczną sobotę 22 sierpnia 2015 r. na plac rekreacyjny
w Klępinie zjechały delegacje i przedstawiciele 13 sołectw,
które wcześniej zadeklarowały swój akces do dożynek. Były
to: Krzewiny, Łagoda, Cieszów, Drągowina, Wysoka, Dobroszów Wielki, Bogaczów, Niwiska, Kaczenice, Przybymierz,
Pierzwin-Kamionka, Urzuty i Klępina.
7
a prezentację sołectw, zaproszonych gości oraz zapowiedzi
konkursów i konkurencji prowadziła p. Dorota Laskowska-Kabała. Przed przystrojonym ołtarzem delegacje z poszczególnych sołectw ustawiły 13 dożynkowych wieńców.
Po zakończonym nabożeństwie starostowie dożynek, który-
Urzuty
mi byli: Dorota Szmit z Drągowiny i Bogusław Starek z Klępiny, wręczyli Burmistrzowi Pawłowi Mierzwiakowi okazały
bochen chleba upieczony z tegorocznych zbóż oraz kosz
Cieszów
owoców i warzyw. Jak nakazuje tradycja, chlebem tym (po
Gminne Dożynki rozpoczęła polowa msza święta, którą raz pierwszy w historii obchodów dnia plonów) Burmistrz
w intencji rolników odprawił ksiądz dziekan Mirosław Gas
z Nowogrodu, a Słowo Boże wygłosił ksiądz proboszcz Andrzej Palewski z Koźli Kożuchowskiej. We mszy asystował
także ksiądz wikariusz z parafii w Nowogrodzie Dominik
Grochowski, który służył wiernym sakramentem pokuty.
Oprawę muzyczną zapewnił chór „Novum Castrum” z Nowogrodu Bobrz wraz z Panem organistą Leszkiem Klimem,
Klępina
Krzewiny
wraz ks. Proboszczem podzielili się z uczestnikami uroczystości. Następnie Burmistrz przywitał wszystkich zebranych na placu mieszkańców naszej gminy oraz zaproszonych gości, wśród których byli: Maria Brygida Grzybowicz
- reprezentująca Urząd Wojewody Lubuskiego, Marek Cebula - wiceprezes Zarządu Zrzeszenia Gmin Województwa
8
Gazeta
Nowogród Bobrzanski
DOŻYNKI 2015
Danuta Pyrtko i Leszek Klim – radni Rady Powiatu Zielonogórskiego.
Następnie Burmistrz wspólnie z A. Kuziemskim z LIR wręczyli rolnikom wyróżnienia za działalność rolniczą, hodowlaną i ogrodniczą. Wyróżnienia otrzymali: Bogusław Starek
z Klępiny, Andrzej Ostrowski z Drągowiny, Andrzej Kujawski z Bogaczowa, Jarosław Sadownik z Kaczenic, Zbigniew
Przybymierz
Lubuskiego, na co dzień Burmistrz Krosna Odrzańskiego,
Adam Jaskulski – wójt Gminy Świdnica, Andrzej Kuziemski
– członek Zarządu Lubuskiej Izby Rolniczej, Jerzy Raczyński – reprezentujący Agencję Nieruchomości Rolnych filię
w Zielonej Górze, Robert Gwidon Makarowicz – prezes Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Zielonej Górze,
Sołtys Krzewin odbiera nagrodę
Kaczenice
Szandurski z Białowic. Podziękowania za działalność w Zielonogórskiej Radzie Powiatowej LIR otrzymali: Józef Białas z Sobolic i Tomisław Tylczak z Nowogrodu. Na koniec
tej części, Burmistrz podziękowała wszystkim tym, którzy
przyczynili się do tak pięknego przygotowania „dożynek”,
w szczególności sołtysowi i mieszkańcom sołectwa Klepina. Burmistrz złożył na ręce 14 sołtysów podziękowania
Jedna z konkurencji sprawnościowych na dożynkach
DOŻYNKI 2015
Gazeta
Nowogród Bobrzanski
9
że na tegoroczne dożynki przygotowano cztery konkursy.
Każdy z nich był punktowany, a ich suma decydowała o ostatecznym miejscu danego sołectwa. Dla wszystkich sołectw,
które wzięły udział w konkursach przewidziano puchary,
a dla pierwszych czterech sołectw również nagrody pieniężne, odpowiednio: 5000 zł, 3000 zł, 1500 zł i 500 złotych.
Wcześniej, bo już 20 sierpnia, komisja złożona z sołtysów
Sterków
i wdzięczność mieszkańcom sołectw, które wzięli udział
w konkursie „Wieś przygotowana do dożynek”, za tak duży
wysiłek i piękne przystojnie miejscowości. Wygląd udekorowanych wsi wywarł tak duży podziw u Burmistrza i zwiedzających gości (Pani reprezentująca Urząd Wojewody Lubuskiego stwierdziła, że tak przygotowane dożynki mogłyby
Łagoda
przy asyście Burmistrza Pawła Mierzwiaka (jako obserwator) dokonała oceny wystroju wsi w ramach konkursu „Wieś
przygotowana do dożynek”. Pomysłowość i wystrój poszczególnych miejscowości była imponująca. Wskazywało to na
bardzo duże zaangażowanie oraz współpracę mieszkańców.
Drugim konkursem było wspomniane „Dożynkowe wierszo-
Bogaczów
być wojewódzkimi), że Burmistrz za zgodą Rady Miejskiej
postanowił wynagrodzić te miejscowości za włożony wysiłek skromnymi nagrodami pieniężnymi po 800 zł i 500 zł
w zależności od ocen otrzymanych przez sołectwa) Zaproszenie goście byli tak zachwyceni dekoracją tych sołectw,
Wysoka
wanie”, a trzecim - konkurs „Na najpiękniejszy wieniec”.
Wszystkie konkursy były oceniane przez sołtysów. Czwarty
konkurs „Sportowe rywalizacje” poprowadzony został przez
nowogrodzkie stowarzyszenie „Fiber”. Sportowe, 6-osobowe drużyny sołectw rywalizowały w siedmiu konkurencjach
Pierzwin
że niektórzy spóźnili się na dożynki, ponieważ zwiedzali
udekorowane sołectwa, a było naprawdę co oglądać ( oceńcie Państwo sami zdjęcia w tym wydaniu gazet Nowogród
Bobrz.)
Kolejnym punktem Dożynek była recytacja wierszy o tematyce dożynkowej. Ich oceną zajmowali się sołtysi zgłoszonych do dożynek sołectw. W tym miejscu należy wspomnieć,
Drągowina
10
Gazeta
Nowogród Bobrzanski
DOŻYNKI 2015
chmurką poprowadził zespół „Nielegalni”. Zabawa trwałą
do białego rana. Do zobaczenia za rok, oby tak słonecznie,
hucznie i kolorowo.
Informacja dodatkowa dla mieszkańców, których bardzo interesowało ile takie huczne dożynki kosztują naszą gminę.
Informujemy, że tegoroczne dożynki były najtańszymi dożynkami jakie zorganizowano w ostatnich latach w naszej
gminie (koszt w porównaniu do ostatnich lat zmalał o około
1/3 – kilka tysięcy złoty. Z pozostałych 2/3 kosztów część
jeszcze zostało przekazanych za prace wykonane na sołectwo, które było organizatorem dożynek).
Kol
Sołtys Kaczenic odbiera nagrodę
sprawnościowych.
Ostatecznie klasyfikacja po czterech konkursach przedstawiała się następująco: 1 miejsce – sołectwo Krzewiny,
2 miejsce – sołectwo Kaczenice, 3 miejsce – sołectwo Dobroszów Wielki, 4 miejsce – sołectwo Klępina, 5 miejsce
– sołectwo Łagoda, 6 miejsce – sołectwo Wysoka, 7 miejsce – sołectwo Pierzwin-Kamionka, 8 miejsce – sołectwo
Urzuty, 9 miejsce – sołectwo Niwiska, 10 miejsce – sołectwo
Bogaczów, 11 miejsce – sołectwo Cieszów, 12 miejsce – sołectwo Drągowina, 13 miejsce – sołectwo Przybymierz. Dodatkowo tylko w konkursie na wystrój miejscowości udział
wzięło sołectwo Sterków. Puchar za najładniejszy wieniec
ufundowany przez Panią Wojewodę otrzymało sołectwo
Dobroszów Wielki, które reprezentowało Gminę Nowogród
na dożynkach gminno-powiatowych w Trzebiechowie (29
sierpnia 2015). Wieczorem dla publiczności zabawę pod
Niwiska
Dobroszów Wielki
ROZMOWA
Gazeta
Nowogród Bobrzanski
11
Rozmowa z Romanem Mączkowskim
Prezesem Stowarzyszenia „Fiber” w Nowogrodzie Bobrzańskim
Twoją osobę kojarzę z tenisem stoło- No właśnie, wasza aktywność jest imponująca. Mógłbyś wymienić kilka przedwym.
sięwzięć zrealizowanych przez StowaTak, to prawda. Od wielu już lat przycho- rzyszenie?
dzę popołudniami do Ośrodka Kultury na
zajęcia z tenisa stołowego, a właściwie, Po raz drugi latem zorganizowaliśmy Pażeby sobie najzwyczajniej w życiu po- rafialny Festyn Rodzinny przy kościele
grać z przyjaciółmi w ping-ponga. Ma to parafialnym w Nowogrodzie. Cieszył się
podwójny efekt: po pierwsze człowiek się on dużym zainteresowaniem. Podczas
porusza, a po drugie można dowiedzieć tegorocznych Dożynek w Klępinie przesię o tym i o tamtym. Tenis to moja pasja. prowadziliśmy konkursy sprawnościowo-sportowe dla drużyn zgłoszonych
Zgadza się, ale w ostatnim czasie poja- przez sołectwa. W okresie wakacji „Fiwiła się u ciebie nowa pasja, którą jest ber” jeździł po miejscowościach gminy
działalność w powstałym Stowarzysze- i prowadził zajęcia i konkursy z dziećmi
w ramach programu „Wakacyjna przygoniu „Fiber”. Skąd się ona wzięła?
da z Fiberem”. Panie i panowie chętnie
Chciałem sprawdzić się na innym polu uczestniczą w akcji „Po zdrowie marsz”,
oraz w innej roli. Pokazać mieszkańcom czyli chodzenia z kijkami (Nordic WalNowogrodu, że można coś zrobić innego king). Chętnie braliśmy udział w imprei ciekawego. Wraz z przyjaciółmi zało- zach i festynach organizowanych przez
żyliśmy „Fiber’a”. Nie ukrywam, że duże sołectwa i Ośrodek Kultury. Współpracuwsparcie mam ze strony rodziny – żony jemy ze szkołami i innymi organizacjami.
i moich synów. Nieoceniona jest też pomoc pozostałych członków stowarzysze- Wiem, że poszliście w swoich działania. Tak rodzą się pomysły, które potem niach w kierunku sportu?
staramy się realizować.
Tak! Jak wspomniałem tenis stołowy to
moja pasja. Na początku prowadziłem
rozgrywki w ramach Amatorskiej Ligi
Tenisa Stołowego. Potem już jako Stowarzyszenie „Fiber” organizowaliśmy
turnieje. Teraz razem z innymi kolegami
stwierdziliśmy, że spróbujemy swoich sił
w rozgrywkach ligowych tenisa stołowego. Jedna drużyna gra w klasie A, a druga
w V lidze. Zabawa jest przednia.
Świetnie, życzę Wam powodzenia i samych sukcesów!
Rozmawiał Leszek Koncur
Roman Mączkowski
Co ze spadkiem po Polaku,
który mieszkał za granicą?
Coraz bardziej powszechnym zjawiskiem stało się za- usprawnienie postępowania oraz obniżenie kosztów procesu, pomieszkiwanie Polaków za granicami naszego kraju, wobec nieważ płacimy wtedy za jedno postępowanie, a nie za kilka.
Od tej pory uznawanie i wykonywanie orzeczeń w sprawach spadkoczego polecam zapoznanie się z poniższym materiałem.
Dnia 17 sierpnia 2015 r. zaczęło obowiązywać rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 650/2012 z 4 lipca 2012 r.
w sprawie jurysdykcji, prawa właściwego, uznawania i wykonywania orzeczeń, przyjmowania i wykonywania dokumentów urzędowych dotyczących dziedziczenia oraz w sprawie ustanowienia
europejskiego poświadczenia spadkowego. Razem z Rozporządzeniem weszła w życie ustawa z dnia 24 lipca 2015 r. o zmianie ustawy Kodeks postępowania cywilnego, ustawy - Prawo o notariacie
oraz niektórych innych ustaw, która uzupełnia rozporządzenie tak,
aby można było skutecznie stosować jego przepisy w Polsce. Rozporządzenie to ma zastosowanie do spraw dotyczących dziedziczenia po osobach, które zmarły w dniu 17 sierpnia 2015 r. lub później.
W całej Unii Europejskiej (za wyjątkiem Wielkiej Brytanii, Danii i Irlandii) obowiązują już jednolite zasady ustalania jurysdykcji oraz
prawa właściwego w sprawach spadkowych.
Zasadą ogólną jest, iż prawem właściwym dla ogółu spraw dotyczących spadku jest prawo państwa, w którym zmarły miał miejsce zwykłego pobytu w chwili śmierci. Nowe przepisy ograniczają
możliwość wyboru prawa właściwego - spadkodawca może wybrać
jako prawo właściwe prawo państwa, którego jest obywatelem.
Ujednolicone zasady ustalania jurysdykcji mają doprowadzić do
sytuacji, w której wszystko co dotyczy składników majątku spadkowego po konkretnej osobie, bez względu na to w jakim państwie się
one znajdują, było rozstrzygane przez jeden sąd i w oparciu o przepisy jednego państwa. Takie rozwiązanie przedkłada się również na
wych wydanych w innych państwach członkowskich ma być łatwiejsze. Nowością jest również Europejskie Poświadczenie Spadkowe,
które obok stwierdzenia nabycia spadku przez sąd oraz poświadczenia dziedziczenia przez notariusza, jest potwierdzeniem posiadania przez konkretną osobę praw do spadku i wywoływać ma
jednolite skutki prawne we wszystkich państwach członkowskich
bez potrzeby przeprowadzania jakiegokolwiek szczególnego postępowania. Jednolita procedura jego wydawania oraz wzór, który
będzie identyczny we wszystkich Państwach
Członkowskich ułatwi jego wydawanie. W Polsce EPS uzyskamy albo w postępowaniu przed
sądem albo u notariusza.
Nowe Rozporządzenie nie zmienia prawa materialnego, np. nie określa jakie są podstawy
dziedziczenia, kolejności i kręgu osób do tego
uprawnionych oraz zasad odpowiedzialności
za długi spadkowe. Te kwestie pozostawiono
do uregulowania przez Państwa Członkowskie. U nas przepisy te reguluje kodeks cywilny.
Radca prawny Marcin Pawlina – filia Kancelarii w siedzibie MGOKSiR - wtorki i czwartki po
umówieniu telefonicznym pod numerem: 516
380 839.
12
Gazeta
Nowogród Bobrzanski
Nowe przepisy
o rzeczach
znalezionych
Głośno
dyskutowanym
w ostatnim czasie stał się
temat tzw. „złotego pociągu”. Zbiegło się to ze zmianami w zakresie przedmiotów znalezionych.
21 czerwca 2015 r. weszła w życie ustawa o rzeczach znalezionych, która reguluje m.in. prawa
i obowiązki znalazców rzeczy, jej
przechowywanie, sposób postępowania z rzeczami o wartości
historycznej, kulturowej czy naukowej oraz zakłada stworzenie
krajowego rejestru dóbr kultury.
Ten, kto znajdzie rzecz, należącą do znanej mu osoby, obowiązany jest niezwłocznie ją o tym powiadomić oraz wezwać do
jej odbioru. Jeżeli osoba uprawniona do odbioru rzeczy jest
znalazcy nieznana lub nieznane jest miejsce jej pobytu, winien on niezwłocznie powiadomić o znalezieniu rzeczy starostę właściwego ze względu na miejsce zamieszkania znalazcy lub miejsce znalezienia rzeczy (odpowiednio wyznaczoną
do tego instytucję). Starosta jest również kompetentny do ich
przechowywania oraz poszukiwania osoby uprawnionej do
odbioru takiej rzeczy. Może ona jednak odmówić przyjęcia
rzeczy, jeśli jej wartość nie przekracza 100 zł, chyba że ma
ona wartość historyczną, naukową bądź artystyczną.
Odebranie przez starostę zawiadomienia o znalezieniu rzeczy, jej przyjęcie lub wskazanie przez znalazcę miejsca jej
położenia (wówczas, gdy przyniesienie rzeczy byłoby niebezpieczne lub mogłoby pogorszyć stan znalezionej rzeczy)
potwierdza się protokołem, który stanowi podstawę wydania
znalazcy poświadczenia przyjęcia zawiadomienia o znalezieniu oraz przyjęciu rzeczy.
Gdy wartość rzeczy przekracza 100 zł, a brak jest możliwości
wezwania właściciela do odbioru rzeczy lub osoba ta jest nieznana, starosta wzywa do odbioru poprzez wywieszenie na
tablicy informacyjnej w swojej siedzibie przez okres jednego
roku licząc od dnia znalezienia rzeczy i zamieszcza ogłoszenie w Biuletynie Informacji Publicznej. Jeśli wartość tej rzeczy przekracza 5000 zł- zamieszcza ogłoszenie w dzienniku
lokalnym lub ogólnopolskim.
Znalazca ma prawo upomnieć się o znaleźne w wysokości
10 procent wartości rzeczy – należy to jednak zastrzec staroście, na którym ciąży obowiązek powiadomienia znalazcy
o odbiorze rzeczy przez jej właściciela. Wówczas znalazca
ma 1 miesiąc na zgłoszenie żądania znaleźnego.
Ustawy o rzeczach znalezionych nie stosuje się do zabytków archeologicznych. Osoba, która znajdzie przedmiot, co
do którego istniej przypuszczenie, że jest to zabytek archeologiczny zawiadomienia o tym właściwego wojewódzkiego
konserwatora zabytków, a jeśli nie jest to możliwe, właściwego wójta (burmistrza, prezydenta miasta) zgodnie z ustawą z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad
zabytkami. W takim przypadku znalazcy należy się nagroda.
Kwestie związane z przyznawaniem nagród reguluje Rozporządzenie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia
2 lipca 2015 r. Gdy zabytek lub materiał archiwalny posiada
znaczną wartość historyczną, artystyczną, naukową lub materialną przyznawana jest nagroda pieniężna, w pozostałych
przypadkach znalazcy przyznaje się dyplom.
Adwokat Katarzyna Szulc-Błażków – filia Kancelarii w siedzibie MGOKSiR - wtorki i czwartki po umówieniu telefonicznym
pod numerem: 693 393 858.
REGION
Pomysł do budżetu
Trwają prace związane z edycją programu „Pomysł do budżetu 2016”. Przypomnijmy, że w dniu 29 września 2015 roku zakończył się I etap programu, podczas
którego mieszkańcy Gminy Nowogród Bobrzański mogli zgłaszać swoje pomysły
do realizacji.
Wszystkie zgłoszone pomysły zostały sprawdzone przez powołaną przez Burmistrza
sześcioosobową Komisję, w skład której weszli wylosowani, zgodnie z zapisami Regulaminu (§ 3 punkt 5) przedstawiciele mieszkańców oraz pracownicy Urzędu Miejskiego. Komisja zweryfikowała zgłoszone pomysły i przedstawiła listę pomysłów, na jakie
mieszkańcy mogą oddawać głosy. Do głosowania, które rozpoczęło się w dniu 6 października i potrwa do 27 października 2015 roku udostępniony został formularz tradycyjny oraz platforma do głosowania internetowego (więcej na stronie internetowej www.
nowogrodbobrz.pl - zakładka „Pomysł do budżetu 2016”).
W kolejnym etapie programu, tj. od dnia 28 października do 3 listopada 2015 roku Komisja podliczy oddane na dany „Pomysł” głosy, a ogłoszenie wyników nastąpi w dniu 4
listopada 2015 roku. Podczas głosowania należy pamiętać, że jedna pełnoletnia osoba
zameldowana na terenie gminy Nowogród Bobrzański może oddać głos jednokrotnie
(przy użyciu formularza tradycyjnego lub internetowego). W przypadku wypełnienia
przez jedną osobę kilku kart do głosowania, lub kilku formularzy internetowych lub oddania głosów na więcej niż jeden pomysł, wszystkie głosy oddane przez tą osobę zostaną
uznane za nieważne.
Wydatki przeznaczone na realizację Programu w roku 2016 wynoszą: 100 tys. złotych dla
pomysłu zlokalizowanego na terenie miasta Nowogród Bobrzański oraz 140 tys. zł dla
pomysłów zlokalizowanych na terenie gminy Nowogród Bobrzański (dla poszczególnych
miejscowości naszej Gminy z wyłączeniem Nowogrodu Bobrzańskiego).
Gospodarka niskoemisyjna
Gmina Nowogród Bobrzański przystąpiła do opracowania Planu Gospodarki Niskoemisyjnej, którego posiadanie jest niezbędne do realizacji takich
projektów jak: termomodernizacja budynków, zmiana sposobu ogrzewania czy wykorzystywanie energii odnawialnej do celów mieszkaniowych.
Aby skatalogować rodzaje i wielkość różnych emisji wystano do wszystkich mieszkańców gminy odpowiednio przygotowane ankiety. Zawarte w
nich odpowiedzi posłużą do przygotowania bazy danych zawierającej informacje, które pozwolą na ocenę gospodarki niskoemisyjnej na terenie
gminy. Dlatego też tak ważne było rzetelne podejście do tematu i wypełnienie otrzymanych ankiet oraz ich przekazanie do Urzędu Miejskiego w
Nowogrodzie Bobrzańskim. Posiadanie Programu Gospodarki Niskoemisyjnej jest niezbędne w celu wystąpienia gminy oraz użytkowników indywidualnych o dotacje unijne. Podane przez mieszkańców informacje będą
wykorzystywane tylko do celów związanych z opracowaniem niniejszego
programu.
ANKIETY DOTYCZĄCE GOSPODARKI
NIECZYSTOŚCIAMI PŁYNNYMI
Urząd Miejski w Nowogrodzie Bobrzańskim rozesłał do wszystkich mieszkańców
gminy ankiety dotyczące wyposażenia nieruchomości w urządzenia odbierające
ścieki (szamba, przydomowe oczyszczalnie ścieków). Dane uzyskane z ankiet niezbędne są do opracowywanej koncepcji rozwiązania gospodarki ściekowej dla gminy Nowogród Bobrzański. Przewidywany termin opracowania koncepcji to listopad
2015 roku. Podane przez mieszkańców informacje będą wykorzystywane tylko do
celów związanych z opracowaniem niniejszej koncepcji.
Kabaret ADI w Nowogrodzie
Wieczorem w sobotę 9 października 2015 r. wystąpił w Sali Miejsko-Gminnego
Ośrodka Kultury Sportu i Rekreacji w Nowogrodzie Bobrzańskim Kabaret ADI.
Występujący w nim panowie: Władysław Sikora i Marcin Osiewicz mówią zdecydowanie, że nie chcą być kabaretem komercyjnym, tylko amatorskim. Amatorski znaczy własny, oryginalny, autorski. Gdzie jest miejsce na proste żarty,
ale też i subtelne. Gdzie jest miejsce na inne sposoby rozśmieszania. W takim
właśnie klimacie odbył się ich półtoragodzinny występ, który został bardzo ciepło przyjęty przez widownię.
SPORT
Gazeta
Nowogród Bobrzanski
13
Bieg Bobra i Biesiada Śląska
Nie był to jednak zwykły, sportowy bieg. Postanowiono, że głównym
warunkiem uczestniczenia w biegu jest wystąpienie w przebraniu
(kostiumie) bobra. Określono także, że takie przebranie powinno charakteryzować się elementami, które cechują bobra, a więc: posiadać
zaznaczoną płetwę i zęby bobra oraz wierzchnie odzienie nawiązujące
do skóry i barwy bobra. Nagrody pieniężne (I miejsc – 600 zł, II miejsce
– 300 zł i III miejsce 150 zł) postanowiono przyznać w dwóch kategoriach: „za przebranie” i „za miejsce zajęte w biegu”.
Pomysłowość wykonania stroju była różna, jednak w jednym przypadku była to istna rewelacja. Pani Bogusława Hałupka stawiła się
na start, a dystans wynosił około 3 kilometrów i było bardzo gorąco, w pięknie uszytym przebraniu bobra. Kostium utrudniał bieg, ale
z góry premiował do zajęcia najwyższego miejsca „za przebranie”. Dla
zachęty uczestniczenia w biegu, jak największej ilości mieszkańców,
sam Burmistrz Nowogrodu w przebraniu (na zdjęciu – pierwszy z prawej) wziął w nim udział. Rolę „startera” powierzono przewodniczącemu Rady Miejskiej w Nowogrodzie, Robertowi Milto.
Pod koniec czerwca bieżącego roku pojawił się pomysł, aby zorganizować w Nowogrodzie Bobrzańskim bieg bobra. Dlaczego bobra? Było
kilka powodów: pierwszy – miasto i gmina ma w nazwie „Bobrzański”,
drugi – przez gminę przepływa rzeka Bóbr, a trzeci – na terenie gminy,
w środowisku naturalnym, licznie występują żeremia bobra. Chociażby
już te trzy elementy uprawniały do zorganizowania w Nowogrodzie takiego biegu. Odbył się on w ostatnią sobotę wakacji, tj. 29 sierpnia 2015
Historia narodzin biegu jest bardzo prosta. Kilkukrotne spotkanie
dwojga ludzi, znajomych z lat szkoły podstawowej Pani Doroty Laskowskiej – Kabała i Pawła Mierzwiaka, wymiana spostrzeżeń, od słowa do
słowa i pomysł przerodził się w czyn. Na prośbę Burmistrza Pawła
Mierzwiaka zorganizowaniem biegu zajęli się pracownicy Gminnego Ośrodka Kultury Sportu i Rekreacji w Nowogrodzie Bobrzańskim.
W kategorii „za miejsce zajęte w biegu” pierwsze miejsce zajął Paweł Kwas, drugi był Mateusz Kaziów, a trzecie miejsce zajęła Emilia
Babiak. Z kolei w kategorii „za przebranie” Komisja bezspornie przyznała pierwsze miejsce Bogusławie Hałupka, drugie miejsce przypadło Dorocie Fornalczyk, a trzecie Tomaszowi Zdzynieckiemu.
W tym samym dniu po przeprowadzeniu biegu bobra, Ośrodek Kultury
przygotował dla mieszkańców, na zakończenie wakacji - „Biesiadę śląską”. Trzygodzinny program poprowadził duet „Baba z Chopym”, którego twórczość oparta jest na śląskiej kulturze i obyczajach. W trakcie
imprezy oprócz śląskich melodii, były konkursy i skecze. Po występie
artystów ze Śląska na scenie pojawiła się Patrycja Gabrysiak, która
poprowadziła zajęcia „Salsation”. Na zakończenie odbyła się zabawa.
Oprawą muzyczną zajął się Dj M.
Kol
Krok od awansu
Burmistrz Nowogrodu Bobrzańskiego serdecznie gratuluje całej
społeczności szkolnej w Niwiskach
tak wspaniałych wyników sportowych. Szczególne gratulacje i
podziękowania kieruje do Pani Beaty Boczar za przygotowywanie
wszystkich sportowców do zawodów oraz samych uczniów biorącym udział w zawodach za wysiłek
i zaangażowanie w dążeniu do celu.
VI Turniej Orlika o Puchar Premiera
RP za nami. Po eliminacjach gminnych, które odbyły się 4 września
2015 r. na Orliku w Nowogrodzie
Bobrzańskim, drużyna „Pogromcy”
z SP im. Jana Pawła II w Niwiskach
zajęła pierwsze miejsce i przeszła
do drugiego etapu Turnieju, czyli
rozgrywek na szczeblu powiatu.
Odbyły się one w Starym Kisielinie. Po rozegraniu czterech meczy
drużyna zajęła 2 miejsce i to dało
awans do finału wojewódzkiego.
Odbył się on 9 października 2015
r. w Krośnie Odrzańskim. Już sam
fakt zakwalifikowania się chłopców
do szczebla wojewódzkiego jest
wielkim wydarzeniem dla społeczności szkolnej i gminnej. Mało tego,
„Pogromcy”, z relacji opiekuna drużyny p. Beaty Boczar, byli o krok od
awansu do szczebla centralnego.
Poniżej przedstawiamy wyniki „Pogromców” uzyskane podczas rozgrywek wojewódzkich (występowali w grupie D chłopców młodszych):
Orlik Gubin – Pogromcy Niwiska
2-3
Pogromcy Niwiska – ZS Żary 3-0
Pogromcy Niwiska – SP Jasień 5-4
½ finału:
Pogromcy Niwiska – ZS Ciosaniec
5-4
Mecz o 1 miejsce:
Orlik Strzelce Krajeńskie – Pogromcy Niwiska 4-2
Klasyfikacja: 1. Orlik Strzelce Krajeńskie, 2. Pogromcy Niwiska, 3.
Orlik Gubin, 4. ZS Ciosaniec, 5-8. SP
Jasień, SP 1 Sulechów, MUKS 11
Zielona Góra, ZS Żary.
Najlepszym piłkarzem został Mateusz Greczyło, w konkursie żonglerki
wygrał Szymon Kisiel, wkrętki Jakub Wójtowicz, najlepszym bramkarzem Maciej Pankiewicz.
Drużynę w rozgrywkach reprezentowali: Łukasz Synowiec, Damian
Synowiec, Mateusz Greczyło, Kacper Wieczorek, Adrian Krasowski,
Szymon Kisiel, Maciej Pankiewicz,
Kacper Cieliński, Jakub Wójtowicz,
Kacper Helit.
Ponadto w ramach Lubuskiej Olimpiady Młodzieży 2014/2015 Szkoła
Podstawowa im. Jana Pawła II w Niwiskach w klasyfikacji generalnej
Wiejskich Szkół Podstawowych
Powiatu Zielonogórskiego zajęła
wysokie 2 miejsce. Z kolei w klasyfikacji generalnej wszystkich Szkół
Podstawowych Powiatu Zielonogórskiego uplasowała się na 5 miejscu.
14
Gazeta
Nowogród Bobrzanski
INWESTYCJE
WSZYSTKO MEGA
W ostatnim czasie pojawiło się
wiele informacji niepełnych,
sprzecznych, nierzetelnie przekazanych dla mieszkańców
Gminy Nowogród Bobrz. i nie
tylko, w sprawie przedsięwzięcia polegającego na budowie
fermy trzody chlewnej wraz
z infrastrukturą w miejscowości Białowice. Już na tym
przedwstępnym etapie sprawa
budzi bardzo dużo kontrowersji
wśród mieszkańców kilku Gmin.
Postanowiliśmy
przedstawić
prawdziwe informacje w gazecie, która chętnie przedstawiała
informacje nie do końca takie
jakie od nas uzyskiwała (Gazeta
Lubuska). Lecz po wystosowaniu
prośby w tej sprawie odmówiono
publikacji poniższych informacji.
Cała sprawa rozpoczęła się od
przekazania listu intencyjnego
od zainteresowanej firmy do
Urzędu w Nowogrodzie Bobrz.,
w którym to inwestor przedstawił ogólnie swoje zamiary
(początek września 2015 r). W
odpowiedzi na list Burmistrz
Nowogrodu Bobrz. wskazał jakie
warunki należałoby spełnić, aby
rozstrzygnięcie było pozytywne
dla tej inicjatywy. Wśród wymagań, które zostały przedstawione potencjalnemu inwestorowi
można wymienić m.inn:
- inwestycja będzie mogła być
zrealizowana tylko i wyłącznie
zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, przede wszystkim
wymaganiami prawa ochrony
środowiska, decyzją o środowiskowych uwarunkowaniach,
miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego albo
decyzją o warunkach zabudowy, zagospodarowania terenu,
a także pozwolenie na budowę
albo zgłoszenie budowy czy robót budowlanych
- przeprowadzenie skutecznych konsultacji społecznych w
szczególności z mieszkańcami Białowic (Inwestor prowadził rozmowy z Panią Sołtys w
sprawie organizacji spotkania.
Na wniosek Pani sołtys Białowic spotkanie miało się odbyć w
Urzędzie Miejskim i przy obecności Burmistrza Nowogrodu
Bobrz. Na spotkanie nie wstawili
się jednak mieszkańcy ponieważ nie spełniono wszystkich
ich warunków. Mając na uwadze
dobrą współpracę z mieszkańcami Burmistrz nawet na etapie
wstępnym zadbał o to, aby byli
oni informowani na bieżąco (nie
jest to wymagane prawnie). Po
nieudanej próbie, o której powyżej dnia 21.09.2015 roku wpłynęło pismo do urzędu od firmy
z prośbą o umożliwienie spotkania z mieszkańcami Nowogrodu
Bobrz w celu przekazania społeczeństwu informacji o inwestycji. W odpowiedzi na to pismo
Burmistrz poinformował firmę,
że do dnia dzisiejszego nie wpłynął do Urzędu oficjalny wniosek
w sprawie inwestycji i na tym
etapie organizacją spotkania
powinna zająć się zainteresowana firma, a on rozpowszechni
informacje o spotkaniu wśród
mieszkańców. Celem Burmistrza
było to, aby jak największa liczba
mieszkańców i zainteresowanych instytucji mogła uzyskać
informacje o zamierzeniach i
odpowiedzi na nurtujące ich
pytania bezpośrednio od osób
planujących wybudować mega
fermę. Spotkanie informacyjne
zorganizowane zostawało dnia
06.10.2015 roku w Sali MGOKSiR
w Nowogrodzie Bobrz (koszty
wynajmu Sali ponosiła firma) ,
na którym inwestor poinformował między innymi o tym, że:
- ma jeszcze inne lokalizacje ale
nie wskazał konkretnie gdzie.
- w ogólnym zarysie Mega Farms
Poland chciałaby się zajmować
hodowlą tucznika przemysłowego oraz warchlaków na bardzo
dużą skalę. Rocznie produkcja
opiewałaby na 240 tys. sztuk
tucznika przemysłowego oraz 1
mln warchlaków. Oprócz kilkudziesięciu budynków inwentarskich, inwestor ma w planach
wybudować biogazownię o mocy
5-11 MGW, elewator zbożowy,
mieszalnię pasz, ubojnię, zakład przetwórstwa mięsnego,
szklarnie, drogi wewnętrzne,
blok weterynaryjny i administracyjny, osiedle mieszkaniowe na
300 mieszkań, ogrodzenie. Do
tego przedsięwzięcia potrzebna
będzie powierzchnia ponad 500
hektarów. W mega farmie zatrudnionych będzie około 1200
osób. Firma dysponuje środkami
na ten cel w wysokości 480 mln
euro.
Na spotkaniu wśród mieszkańców widać było pewne obawy
co do tej inwestycji. W szczególności mieszkańcy Białowic
są bardzo zaniepokojeni ewentualną realizacją inwestycji i
są jej zdecydowanie przeciwni.
Wystosowali pisma do Wojewody Lubuskiego, Marszałka Województwa, Starosty oraz wielu
innych instytucji wydających
stosowne zezwolenia, opinie i
warunki. Boją się przykrych zapachów. Z kolei przedstawiciele
firmy inwestorskiej zapewniali
o nowoczesnych rozwiązaniach
przewidzianych podczas hodowli tuczników i warchlaków, które
maja zapobiec tego rodzaju niedogodnością.
Dnia 07.10.2015 został zarejestrowany w Urzędzie wniosek
firmy o wydanie warunków zabudowy dla tej inwestycji. Na etapie
weryfikacji wniosku pod względem formalnym dostrzeżono w
nim braki formalne. W związku
powyższym Burmistrz wezwał
firmę do dokonania uzupełnień
i do momentu ich otrzymania
nie będzie podejmował żadnych
kroków w tej sprawie . Od tego
jakie informacje otrzyma, zależy wdrożenie kolejnych etapów.
To z wniosku ma wynikać co
inwestor tak naprawdę ma zamiar robić na naszym terenie (a
nie z nieoficjalnych informacji),
a dotychczas nie otrzymano na
piśmie konkretnych informacji,
dlatego nie wiadomo w jakiem
sprawie należałoby uruchomić
procedury. Mieszkańcy na pewno zostaną przez Burmistrza
poinformowani i włączeni w ten
proces w momencie kiedy będzie gotowy, prawidłowo uzupełniony wniosek, uruchomiona zostanie dalsza procedura i będzie
wiadomo jakie naprawdę plany
ma potencjalny inwestor.
KULTURA
Gazeta
Nowogród Bobrzanski
15
II Parafialny Festyn Rodzinny
Punktualnie o godz. 16.00 rozpoczął się II Parafialny Festyn Rodzinny.
W tym roku Stowarzyszenie Fiber wraz parafią było głównym organizatorem Festynu. W imieniu organizatorów ksiądz proboszcz Mirosław
Gas oraz prowadząca Dorota Laskowska-Kabała uroczyście przywitali
przybyłych na Festyn gości. W tym samym czasie na parkingu ruszył
konkurs pod nazwą MASZ MINUTĘ gdzie młodzi jaki starsi uczestnicy
rywalizowali w 10 konkurencjach sprawnościowych. Tak jak w ubiegłym
roku konkurs cieszył dużą popularnością zwłaszcza wśród dzieci i młodzieży. Ogółem do rywalizacji przystąpiło około 100 uczestników.
Po raz pierwszy na Festynie zosta- jedno pytanie otrzymać atrakcyjną
ła rozegrana PARAFIADA, w której nagrodę. Na parkingu przy plebani
uczestniczyły trzy, 10 osobowe Ochotnicza Straż Pożarna dała pozespoły reprezentujące kościoły pis ratowania ofiar wypadku dronaszej parafii: Parafialny, św. Bar- gowego, a Koło Łowieckie RARÓG
tłomieja i w Klępinie. Zaplanowano zaprezentowało łowieckie trofea.
rywalizację w pięciu konkuren- Część gastronomiczna także była
cjach: Kulkomania, Ringo, prze- bez zarzutu. Przybyli gości mogli
ciąganie liny, układanka i sztafeta. posilić się - za symboliczną złoKonkurencje były rozgrywane w tówkę - porcją dzika, indyka, gropółgodzinnych odstępach. Konku- chówki, pajdy chleba czy też sprórencje w tegorocznej Parafiadzie bować pyszne ciasto przyniesione
były także przygotowane i prowa- przez gospodynie z Nowogrodu i
dzone przez członków stowarzy- Klępiny.
szenia FIBER. Ale zanim uczest- Na zakończenie Festynu odbył
nicy wystartowali do Parafiady na się apel jasnogórski, który poscenie wystąpiły dzieci tańcząc w prowadził ksiądz proboszcz wraz
rytmach Zumby, a następnie scho- ze scholą Przystań. Tym razem
la Przystań zabawiała publiczność pogoda okazała się łaskawa dla
śpiewając ku chwale Boga. Uroz- uczestników bowiem przed godz.
maiceniem Festynu było także po 17.00 zelżał upał jaki panował, a
raz pierwszy przeprowadzenie już krótko po zakończeniu Festynu
Quizu Parafialnego i rozwiązywa- rozpętała się burza. Staje się już
nie na scenie krzyżówki o tematyce powoli tradycją, że Festyn kończy
religijnej, gdzie każda zgłaszająca się błyskawicami.
się osoba mogła odpowiadając na Podsumowując, II Parafialny Fe-
styn Rodzinny można uznać za
udany. Spełnił oczekiwania organizatorów i mamy nadzieję, że
także przybyłych gości. Dziękując
za uczestnictwo w Festynie zapraszamy już na kolejny III Festyn
Parafialny, który odbędzie się 15
sierpnia 2016 roku.
Działania naszych członków były
widoczne praktycznie na całej
płaszczyźnie organizacyjnej począwszy od strony gastronomicznej a skończywszy na sportowej.
Bardzo duże wsparcie dostaliśmy
także od partnerów i sponsorów
zarówno indywidualnych jak i
firm czy instytucji. W przygoto-
waniach do Festynu oraz czuwając nad sprawnym przebiegiem
imprezy aktywnie uczestniczyły
następujące osoby ze stowarzyszenia: Roman, Anna, Tomasz i
Piotr Mączkowscy, Marek i Aleksander Janusz, Anna Wałach, Walerian Droszczak, Irena Droszczak,
Dorota Laskowska-Kabała, Ewa
Jaszczyszyn, Agata Dulska, Agata Kulas, Gracjan Lipiński, Maria
Strupińska, Ignacy Kulczycki, Jan
Jesionka, Łukasz Pawlak, Lech
Pawlisiak oraz mieszkańcy Paweł
Mierzwiak, Tomasz Sawicki i oczywiście ks. Mirosław Gas.
Stypendia Burmistrza dla wybitnych
W sali Ośrodka Kultury Sportu i Rekreacji w Nowogrodzie Bobrzańskim 4 września 2015 r. odbyła
się sesja Rady Miejskiej, podczas
której wręczono stypendia Burmistrza Nowogrodu Bobrzańskiego,
za drugie półrocze roku szkolnego
2014/2015 (niektórym uczniom
stypendia Burmistrz wręczył dnia
19 października w Niwiskach).
Uczestniczyło w nim kilkudziesięciu stypendystów ze szkół
podstawowych w Nowogrodzie
Bobrzańskim, Bogaczowa, Drągowiny, Niwisk oraz Publicznego
Gimnazjum. Wszystkim uczniom i
ich rodzicom podziękowania złożył Burmistrz Nowogrodu Paweł
Mierzwiak oraz przewodniczący
Rady Miejskiej w Nowogrodzie Robert Milto.
Zgodnie z Uchwałą Rady Miejskiej
w Nowogrodzie Bobrzańskim z
2014 r. Uczniom przyznawane są
stypendia Burmistrza Nowogrodu
Bobrzańskiego za wyniki w nauce
i wybitne osiągnięcia w sporcie i
konkursach. Stypendia otrzymali
następujący uczniowie:
Szkoła Podstawowa w Drągowinie:
1. Zuzanna Ganczar - kl. IV
Szkoła Podstawowa im. Janusza Korczaka
w Nowogrodzie Bobrzańskim:
1. Piotr Podstawski - kl. VIa
2. Paulina Surman - kl. Va
3. Natalia Pasierska - kl. Vb
4. Mateusz Wagner - kl. VIa
5. Jakub Fornalczyk - kl. VIa
6. Jakub Kiklica - kl. Vc
7. Hubert Tylczak-kl. VIa
8. Paulina Zielińska - kl. Vb
9. Jakub Zieliński - kl. Vb
10. Martyna Nowak - kl.VIc
11. Krzysztof Krajewski - kl. VIb
12. Dominika Wagner - kl. IVa
13. Paula Hnatuśko - IVc
14. Milena Biskowska - kl IVc
15. Joanna Pękała - kl. IVc
16. Emilia Rogasik - kl. IVc
17. Kacper Rogowski - kl. Vlb
18. Aleksandra Dziaduszek - kl. Vlb
Szkoła Podstawowa im. Jana Pawła II
w Niwiskach:
1. Kinga Rewaj - kl. VI
2. Aleksander Balak – kl. VI
3. Julia Czepińska – kl. VI
4. Krzysztof Greczyło – kl. VI
5. Magdalena Muniak – kl. VI
6. Soufiane Rahem – kl. VI
7. Gabriel Ostrowski – kl. VI
8. Julia Wiszniowska – kl. IV
9. Katarzyna Kiełbasa – kl. V
Niepubliczna Szkoła Podstawowa
Pro Novo w Bogaczowie:
1. Jagoda Ziółkowska - kl. V
2. Michał Dulski - kl. V
3. Maja Tyczyńska - kl. IV
4. Patrycja Sekuła - kl. IV
Publiczne Gimnazjum im. Henryka Brodatego w Nowogrodzie Bobrzańskim:
1. Ewa Krasowska - kl. III
2. Kamil Krasowski - kl. III
3. Filip Paczwa - kl. III
4. Jakub Janowski - kl. II
5. Karolina Ganczar - kl. II
6. Natalia Milto - kl. II
16
Gazeta
Nowogród Bobrzanski
KULTURA