Ausflug nach Heidelberg

Wycieczka do Heidelbergu
w ramach polsko-niemieckicj
wymiany mlodziezy
03.05.2012
Ausflug nach Heidelberg
im Rahmen des polnisch-deutschen
Schüleraustauschs
am 03.05.2012
Gawlik, Justyna: Mielec, Arkadiusz; Ojczyk, Łukasz; Kraj, Maciek; Smoleń, Agnieszka; Stępek,
Patryk; Szarota, Sylwia; Wojtanowicz, Dajana; Ząber, Julia; Zwolińska, Ewa; Kaczor, Alicja
Wróbel, Anna; Wróbel, Izabela
Erbrich, Denise; Kubanke, Sandra; Pirschke, Clemens; Schleer, Marcel; Ven, Adine; Wehrstein,
Jens; Bezler, Dominik; Michel, Sandra; Dinkha, Naramsen; Sauer, Viktoria
Wöhrle, Marie-Louise
Grüninger, Klaus; Spengler, Constanze
Nasza podróż Doliną rzeki Neckar:
Unsere Fahrtroute mit der S-Bahn durch das Neckartal:
Unser Weg durch Heidelberg:
= Stationen der Schülervorträge
(Eingang zur „Destille“, Untere Straße)
A) Der Philosophenweg
1 Josef Karl Benedikt Freiherr von Eichendorff (Patryk Stępek, Dominik Bezler)


Geboren:
Gestorben:
10. März 1788 im Schloss Lubowitz
26. November 1857 in Neiße

Er war einer der bedeutendsten Lyriker
und Schriftsteller der deutschen
Romantik mit etwa 5000 Vertonungen.

Anfangs bekam er Unterricht von einem
Hauslehrer, dann ging er mit seinem
Bruder auf ein Gymnasium in Breslau und
schließlich studierte er Jura in Halle,
Heidelberg und Wien.

Er machte viele Bildungsreisen, wie zum
Beispiel nach Hamburg, Paris, …

Außerdem hat er als Soldat an den Befreiungskämpfen gegen Napoleon teilgenommen.

Die Meisten seiner Werke entstanden, als er Gast beim Erzbischof Heinrich Förster war.

Werke: In einem Kühlen Grunde, Mondnacht, die Klage, Zauberei im Herbste, Leben eines
Taugenichts
Urodzil sie 10 marca 1788 roku w zamku w Lubowitz. Zmarl 26 listopada 1857 roku w Neiße. Byl
znaczacym poeta i pisarzem w niemieckiej epoce romantzymu. Pochodzil z rodziny szlacheckiej. W
pazdzierniku 1801 roku rozpoczal nauke w szkole sredniej w Breslau razem ze swoim bratem.
Studiowal prawo w Halle i duzo podrozowal po Europie
byl m.in. w Hamburgu. Joseph przebywal Wiedniu,
gdzie zostala wydana jego pierwsza ksiazka. Tam
spotkal Luise von Larnisch, swoja przyszla zone. W
latach 1813 – 1815 walczyl przeciwko Napoleonowi o
wolnosc dla swego kraju. Eichendorff byl honorowym
gosciem arcybiskupa przy boku ktorego napisal wiele
znamienitych dziel. Jego osoba zostala uwieczniona na
pomnikach w takich miastach jak np. Heidelberg,
Breslau czy Lubowitz. Jego najslynniejsze dziela to:
In einem kühlen Grunde
Mondnacht
Die Klage
Die Zauberei im Herbste
Aus dem Leben eines Taugenichts
2
Lisalotte z Palatynatu Reńskiego- wojna sukcesyjna - Liselotte von der
Pfalz – Der Pfälzische Erbfolgekrieg (Julia Ząber, Sandra Michel)




















Elisabeth Charlotte, księżniczka Palatynatu
Reńskiego
Była ona księżną Orleanu
Urodzona: 1652 w Heidelbergu, zm 1722 pod
Paryżem
Jej ojcem był elektor Karol Ludwik I. z
Palatynatu
Wyszła za mąż za brata Ludwika XIV, Filipa I
ponieważ jej pierwszym mężem był mężczyzna,
który był homoseksualistą.
"Palatynat" pochodzi od łacińskiego (Palatium),
oznacza pałac
Der Pfälzische Erbfolgekrieg - nazwa własna była zapoczątkowana przez śmierć wyborcy
Palatyna Karla II syna Karla I Ludwika. Wojna miała miejsce w Regionie Kurpfalz jak i
również w dużej cześci południowozachodnich niemczech.
Po śmierci wyborcy - Kurpfalz Karl II, Ludwik XVI oskarżył Kurpfalz że jego brat Herzog był
żonaty z siostrą zmarłej Elisabeth
- Nowy elektor w 1686 dołączył do sojuszu w Augsburgu.
- Heidelberg, podobnie jak wiele innych miast, dostał się w rece francuskie.
- Francja zdobyła Alzację, ale była osłabiona ekonomicznie.
Elisabeth Charlotte, Prinzessin von der Pfalz
War Herzogin von Orléans
Geboren: 1652 in Heidelberg; Gestorben: 1722 in der Nähe von Paris
Vater: Kurfürst Karl I. Ludwig von der Pfalz
Musste sich von ihrem ersten Mann trennen, da er schwul war
Wurde dann mit dem Bruder von Ludwig XIV., Herzog Philipp I. von Orléans, verheiratet
„Pfalz“ ist lateinisch (palatium) und heißt Palast
Der Pfälzische Erbfolgekrieg (1688–1697) wurde durch den Tod des Kurfürsten von der
Pfalz Karl II., Sohn von Karl I. Ludwig, ausgelöst. Der Krieg fand in der Region der Kurpfalz
sowie großen Teilen Südwestdeutschlands.
Nach dem Tod des Kurfürsten der Kurpfalz Karl II. erhob Ludwig XIV. Anspruch auf die
Kurpfalz, da sein Bruder, Herzog Philipp von Orléans, mit der Schwester des Verstorbenen,
Elisabeth Charlotte ("Liselotte von der Pfalz"), verheiratet war.
Der neue Kurfürst trat bereits 1686 der Augsburger Allianz bei, in der sich die
Niederlande, der Kaiser, König Karl II. von Spanien und Herzog Viktor Amadeus von Savoyen
gegen die französische Reunionspolitik verbündet hatten.
Heidelberg wurde, wie viele andere Städte, von Franzosen eingenommen
Frankreich hat Elsass gewonnen, wurde jedoch wirtschaftlich stark geschwächt ebenso wie
die Niederlande, Gewinner war Großbritannien
3 Wojna trzydziestoletnia – Der Dreißigjährige Krieg (Alicja Kaczor, Clemens
Pirschke)




konflikt trwający od 23 maja 1618 do 24
października 1648
pomiędzy protestanckimi państwami Rzeszy
niemieckiej wspieranymi przez inne państwa
europejskie (takie jak Szwecja, Dania, Republika
Zjednoczonych Prowincji, Francja)
a katolicką dynastią Habsburgów
Mimo że wojna spowodowana była przyczynami natury
religijnej, jednym z powodów jej długotrwałości stało
się również dążenie mocarstw europejskich (nie tylko
protestanckich) do osłabienia potęgi Habsburgów.
Von 1618 bis 1648
 Mehr
katholische als
evangelische
Bürger in
Deutschland. In
Europa aber
etwa
ausgeglichen.
Zwischen den 2
Konfessionen
herrscht ein
äußerst angespanntes Verhältnis.
Heidelberg um 1620 (Merian) und heute
 Auslöser für den Krieg war der Prager Fenstersturz
(Provokation der Katholiken und Attentat der
Protestanten)
 Am Krieg beteiligt waren:
 Hessen-Kassel, Holstein, Brandenburg,
Kurpfalz, Frankreich, Schweden, Holland,
England
 Union (Protestanten) geführt vom
Pfälzer Kurfürsten
 Habsburger, Spanien, Portugal, Italien (Papst)
 Liga (Katholiken) geführt von Herzog
Maximilian von Bayern
 Deren Ziel war es, die jeweilige Religion
durchzusetzen.
 Nur Frankreich wollte in erster Linie seinen großen Feind, die Habsburger, besiegen und
stellte sich deshalb als katholisches Land auf die Seite der Protestanten.
 Folgen:
 In Deutschland starben etwa 40% der Bevölkerung. Deutschland verlor Ländereien (auch an
Verbündete) und die Wirtschaft ging stark kaputt.
 Jedoch entspringt aus diesem Krieg auch die später sehr mächtige Familie der Preußen.
 Heidelberg wird, wie fast ganz Süd-West Deutschland, fast komplett Zerstört und ist
danach nur noch schwach bewohnt.
B1) Stare miasto - Die Altstadt
4
Stary most i jego wieże – Die alte Brücke
und ihre Türme (Arkadiusz Mielec, Marcel Schleer)
Wykorzystanie i architektoniczne / cechy stylu
a) Stary most :
Karl-Theodor Bridge, lepiej znany jako Stary most to most
nad rzeką Neckar w Heidelbergu. Łączy on stare i nowe
miasto. .Stary most został zbudowany w 1788 roku pod nadzorem elektora Karola Teodora i był on
dziewiąty mostem w tej lokalizacji. Dziś jest to jeden z najbardziej znanych zabytków Heidelbergu.
Stary most to jeden z ostatnich przykładów wielkich klasycznych mostu sztuki, ponieważ w XIX w.
dominującym materiałem budowlanym było żeliwo i most stał się
przykładem inżynierii. Był ośmiokrotnie odbudowany, bo most był z
drewna zbudowany i przez lód szybko się niszczył, dopiero Karl
Theodor zbudował go z czerwonego piaskowca i przetrwał on do dziś.
b) Wieże:
Na południowym krańcu starego mostu, znajdują się dwie 28-o
metrowe Wieże i wielka brama między nimi. Wieże miały funkcje
obrooną. Przy bramie ludzie zagraniczni musieli zapłacić za przejazd
mostu w innym razie nie mogli przejśc.
Najstarsze części Gate Bridge, są dwie smukłe okrągłe Wieże.
Mathias Maier podczas budowy wież zaprojektował barokowe kopuły
na wzór dachu.
Nutzung und architektonische Besonderheiten /
Stilmerkmale
a) Alte Brücke:
Die Karl-Theodor-Brücke, besser bekannt als Alte Brücke ist
eine Brücke über den Neckar in Heidelberg. Sie verbindet die
Die Alte Brücke um 1620 (Merian)
Altstadt mit dem gegenüberliegenden Neckarufer am
östlichen Ende des Stadtteils Neuenheim. Die Alte Brücke aus Neckartäler Sandstein wurde 1788
unter Kurfürst Karl Theodor als insgesamt neunte Brücke an dieser Stelle errichtet. Heute gehört
sie zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten Heidelbergs. Die Alte Brücke ist eines der letzten
großen Beispiele für die klassische Brückenbaukunst, ehe im 19. Jahrhundert der neue Baustoff
Gusseisen vorherrschend und der Brückenbau zu einer reinen Ingenieursaufgabe wurde. Sie musste
schon acht Mal umgebaut werden, da die Vorgänger Holz den Eisschollen nicht Stand hielten. Erst
Karl Theodor baute sie aus rotem Sandstein, welches bis heute hält.
b) Türme:
Am Südende der Alten Brücke steht das in seiner Bausubstanz mittelalterliche Brückentor mit
seinen 28 Meter hohen flankierenden Doppeltürmen. Ursprünglich war es in die Stadtbefestigung
integriert. Am Tor mussten Auswärtige den Brückenzoll entrichten, im Verteidigungsfall konnte es
durch ein Falltor verschlossen werden. Die ältesten Bauteile des Brückentores bilden die beiden
schlanken Rundtürme. Bei der Errichtung der Carl-Theodor-Brücke verlieh Bauinspektor Mathias
Maier auch dem Brückentor seine heutige Gestalt, unter anderem setzte er den Türmen die
spätbarocken Helme auf.
5 Der Marstallhof (Maciek Kraj, Naramsen Dinkha)
Marstall to jeden z najstarszych budynkow ocalalych w
Heidelbergu. Ma okolo 135 metrow dlugosci i jest jednym z
nielicznych budynkow, ktore ocalaly od schylku sredniowiecza.
Prawdopodobnie zostal zbudowany w 1510 roku przez ksiecia
Ludwika V. Chcial on w ten sposob wspomoc dzialania wojenne,
budynek ten zostal wzniesiony nad rzeka Neckar.
W Zeughaus przechowywano bron i sprzet militarny, ktory
rowniez tam naprawiano. Zbrojownia ta miala znaczenie
symboliczne, poniewaz miala ona spotegowac
strach najezdzcow, wzbudzic w nich respekt i okazac
skutecznosc sprzetu militarnego.
Na obu koncach budynku, od strony rzeki Neckar widnieja dwie
wieze, w ktorych znajduja sie otwory- stanowiska strzelckie. Byla to swietna metoda
obronna, poniewaz w latwy sposob dziesiatkowano sily najezdzcow.
Nazwa Marstall pochodzi od poludniowej czesci Renaissencebau, ktora zostala zniszczona w
1693 roku.
Der Marstall ist eines der ältesten erhaltenen
Gebäude in Heidelberg.
Er ist ungefähr 135 m lang und ist eines der
wenigen Gebäude in Heidelberg, das aus dem
Spätmittelalter erhalten geblieben ist.
Errichtet wurde es wahrscheinlich 1510 vom
Kurfürst Ludwig V. Er wollte eine Vorsorge für den
Kriegsfall schaffen und baute das Gebäude deshalb
als „Zeughaus“ direkt am Neckar.
In einem Zeughaus wurden Waffen und militärische
Ausrüstungsgegenstände gelagert und repariert.
Ein Zeughaus hat auch einen symbolischen Wert
und soll dem Gegner anhand der Größe zeigen, dass
die eigenen Kämpfer und Waffen mächtiger sind.
An beiden Enden der Neckarfront kann man 2 Türme erkennen, in denen sich Maulscharten
befinden. Maulscharten sind Löcher in den Türmen, aus denen man mit Handfeuerwaffen
schießen konnte.
Der Name „Marstall“ geht auf einen Renaissencebau an der Südseite zurück, der jedoch
1693 zerstört wurde.
6 Die Heiliggeistkirche und ihre spätgotische Architektur - Kosciol Swietego
Ducha i jego pozno gotycka architektura (Sylwia Szarota, Sandra Kubanke)






Gotik ist eine freie, unabhängige Stilepoche
Gotik entstand in Frankreich
bekanntestes Bauwerk: Notre-Dame in Paris
Gotik wird in drei große Phasen unterteilt:
Frühgotik, Hochgotik, Spätgotik
typische romanische Merkmale: Rundbögen etc.
typisch Gotik: Spitzbögen etc.





gotyk jest swobodnym, niezaleznym
stylem
powstal we Francji
najbardziej popularna budowla w stylu
gotyckim to kosciol Notre Dame
Gotyk dzieli sie na 3 okresy: gotyk
wczesny, gotyk dojrzaly i pozny gotyk
typowe dla gotyku sa ostroluki
C) Zamek w Heidelbergu - Das
Heidelberger Schloss
7 Ruprecht III z Palatynatu (Pfalz) Ruprecht III. von der Pfalz – Ruprechtsbau
(Ewa Zwolińska, Adine Ven)
Ruprecht III z Palatynatu (Pfalz) urodzil sie 5 maja
1352 r. Miejsce jego narodzin nie jest do konca pewne
– jedne zrodla podaja, iz bylo to Amberg, inne
wskazuja na klasztor w Liebenan. Ruprecht Pochodził z
dynastii Wittelsbachów. Był synem elektora Palatynatu Ruprechta II i księżniczki Beatrycze
Aragońskiej.
27 czerwca 1374 roku z księżniczką norymberską Elżbietą i miał z
nią dziewięcioro dzieci.
Po śmierci ojca w 1398 roku został elektorem Palatynatu. W 1399
stanął na czele sprzysiężenia czterech elektorów Rzeszy, którego
zadaniem była detronizacja Wacława IV. W 1400 na sejmie w
Oberlahstein Ruprecht III został wybrany nowym królem
niemieckim. W latach 1401-1402 zorganizował wyprawę do Włoch
celem zdobycia cesarskiej korony. Nie otrzymał jednak poparcia
ze strony papieża Bonifacego IX, który traktował go jak
uzurpatora. Włoscy książęta również nie uznali jego władzy.
Pokonany w bitwie pod Brescią wycofał się z Italii.
Dobre imie i pieniadze udalo sie odzyskac krolowi dzieki zawarciu
malzenstwa przez Luwika V z ksiezniczka Blanka z Anglii w
katedrze w Kolonii.
Z uwagi na to, że wybór Ruprechta na króla w 1400 roku nie został potwierdzony przez wszystkich
elektorów, Ruprecht w Niemczech nie zyskał szerokiego uznania, a jedynie wrogów. Siedemnascie
miast Szwabii oraz kilka nadrenskich miast, ktore sprzeciwialy sie wladzy Rumprechta, zalozyly
zwiazek Marbacher Bund, nie zdazyli jednak otwarcie wystapic przeciwko krolowi, bowiem ten zmarl
1410 r. w Landskron. Ruprecht zostal pochowany w Heiligeistkirche w Heidelbegu.
Ruprechtsbau
Ruprechtsbau jest najstarsza budowla na zamku Heidelberg. Jego budowe rozpoczeto, gdy Ruprecht
III zyskal tytul elektora Palatynantu(1398). Przez dlugi czas sadzono, ze budowla ta powstala
wczesniej niz sam zamek, jednak tak nie jest. Odnalezione fragmenty, pochodzace z okresu
romanskiego i wczesnogotyckiego, pozwoily oszacowac date powstania zamku na ok. 1300 r.
W 1534 r. Ludwik V powiekszyl Ruprechtsbau o jedno pietro.
Nad wejsciem do budynku widnieje herb z dwoma aniolami, majacymi symbolizowac dzieci architekta,
ktore podczas budowy Ruprechtsbau zginely tragiczna smiercia.
Wewnatrz znajduje sie piekny, renesansowy kominek - jest to jeden z nielicznych zachowanych
elementow budowli.
Ruprecht III
*5.Mai.1352 Amberg
† 18.Mai. 1410 Burg Landskron bei Oppenheim


















Ruprecht aus der Dynastie der Wittelsbacher
war von 1400 bis 1410 römisch- deutscher König
von 1398 bis 1410 Pfalzgraf und Kurfürst der Pfalz, bekannt als Ruprecht III.
Sohn des Kurfürsten Ruprecht II. von der Pfalz und Beatrix von Sizilien- Aragon
Geburtsort unsicher, der Dominikanerpriester Johannes Meyer meint es wäre das Kloster
Liebenau zu Worms
1374 heiratet er Elisabeth von Hohenzollern- Nürnberg
Am 21.August 1400 wird er mit den Stimmen der drei erzbischöflichen Kurfürsten (Mainz,
Trier und Köln) und eigener Stimme zum König gewählt
Kölner Erzbischof Friedrich III. krönt Ruprecht im Januar 1401 in Köln zum römischdeutschen König
Luxemburg erkennt die Wahl nicht an
Ruprecht hielt immer zu Rom, trotz seiner Unterstützung verweigert ihm Bonifatius IX. die
Anerkennung als König, auf Rücksicht auf Luxemburg
Da er Schulden hatte unternahm er 1401- 1402 einen Italienzug, scheitert allerdings
Er hatte kein großes Heer und Mailand war zu mächtig
Finanzielle Lage weiterhin katastrophal und auch viele Deutsche unterstützen ihn nicht mehr
Durch die „Englische Hochzeit“ von Prinzessin Blanca von England und Prinz Ludwig, die im
Kölner Dom stattfand, gelang er wieder an Geld und Anerkennung
Versucht Landfrieden durchzusetzen
17 schwäbische Städte und einige rheinische Fürsten bilden unter Johann II von Nassau,
dem Erzbischof von Mainz den Marbacher Bund und wenden sich gegen Ruprecht
Stirb bevor es zu einer Entscheidung kam.
Wurde in der Heidelberger Heiliggeistkirche begraben
Ruprechtsbau
 Gehört zu den ältesten Gebäuden des Heidelberger Schlosses
 Wurde vom Kurfürst Ruprecht III. während seiner Herrschaftszeit begonnen zu bauen
 Lange glaubte man, dass die Geschichte des Schlosses mit diesem Bauwerk beginnt
 Da man aber romanische und frühgotische Fragmente gefunden hatte, wurde der Baubeginne
des Schlosses auf die Jahre um 1300 geschätzt
 1534 wurde der Ruprechtsbau durch Ludwig V. um ein Stockwerk erweitert
 Ein Engelswappen über dem Portal ziert das Bauwerk, wird vermutet, dass es sich um das
Zeichen des Bauherren handelt
 Überlieferungen behaupten, dass es sich bei den 2 Engel um die Kinder des Bauherren
handelt die bei den Bauarbeiten am Schloss von einem Gerüst stürzten und starben
 Als Ruprecht König wurde, diente das Gebäude zu Repräsentationszwecken
 Eine Wappentafel mit dem Reichsadler weist auf das Königtum hin
 Im Bau befindet sich ein Renaissance- Kamin - eines der wenigen Elemente der
Innenausstattung die noch erhalten sind
8 Friedrichsbau, Gläserner Saalbau (Marie-Louise
Wöhrle, Justyna Gawlik)
Friedrichsbau, renesansowy budynek, ktory jest dobrze
widoczny na szczycie wzgorza, zostal wybudowany w latach
1601- 1607 na zlecenie elektora Fryderyka IV. Podczas
wielkiego pozaru (1764r.) budynek zostal zniszczony. Ocalal
tylko Kosciol na parterze. Budowla zostala w 1893 roku
zrekonstruowana. Jest to “kopia” dawnych styli historycznych
(nie tylko antycznego, rowniez innych). Na fasadzie umieszczone sa posagi przodkow ksiecia. Dzisiaj
Friedrichsbau istnieje jako muzeum.
Gläserne Saalbau zostal wybudowany w latach 1544- 1556 przez ksiecia
Fryderyka II. Nazwa pochodzi od sali, w ktorej znajdowaly sie lustra
weneckie.
Wyrowniamy tu rozne style: na arkadach jest pozno gotyckie sklepienie,
od korytarza mozna jednak zobaczyc renesansowe arkady, oprocz tego u
szczytu toru przejazdu. Takze na schodach znajduje sie mieszanka stylu
pozno gotyckiego i renesansowego. Strona, z ktorej mozna zobaczyc miasto, zotala w XVII wieku
troche przebudowana.
Do ochrony budynku sluzyla twierdza.
9 Allgemeine Informationen (Łukasz Ojczyk, Jens Wehrstein)
Zamek gotycko-renesansowy położony na górze Königstuhl w Heidelbergu w Niemczech.Pierwsza
wzmianka o zamku pochodzi z roku 1225. Jego budowę podzielić można na dwa okresy główne:
późnośredniowieczno-gotycki w latach ok. 1400 do 1544, w których był zamkiem obronnym oraz
renesansowy w latach ok. 1549 do 1620, kiedy pełnił funkcję reprezentacyjnej rezydencji. Zamek
słynął z pięknego ogrodu Hortus Palatinus. Został zburzony w 1693 roku oraz częściowo spalony w
wyniku uderzenia piorunu w roku 1764. W XIX wieku stał się symbolem niemieckiego romantyzmu.
Znajduje się w nim Wielka Beczka (Großes Fass) – największa beczka do wina na świecie; oraz jedyne
w swoim rodzaju Muzeum Aptekarstwa (Apothekenmuseum).













Stil: gotisch, Renaissance
Ort: Königsstuhl, Heidelberg, Deutschland
1225: erste Informationen über das
Schloss bekannt
Die Bauzeit gliedert sich in 2 Stücke:
Spätes Mittelalter
Renaissance
Diente als Residenz
Wurde für die schönen Gärten bewundert
Wurde nie fertiggestellt
1693: Zerstört
1764: Durch Blitze, teilweise abgebrannt
19. Jh.: Symbol deutscher Romantik
Heute:
- Einer der schönsten Ruinen Deutschlands
- Sehenswürdigkeit und Symbol Deutschlands
- Beinhaltet das größte Weinfass der Welt
B2) Stare miasto (Uniwersytet) - Die Altstadt (Universität)
10
Codex manesse in der Universitätsbibliothek
(Dajana Ząber, Denise Erbrich)
Codex Manesse- najważniejszy zbiór średniowiecznej
poezji niemieckiej spisany na pergaminie i bogato
zilustrowany w latach 1305 – 1340. Autorami zebranych w
księdze utworów są szlachetnie urodzeni muzycy i poeci
liryczni zwani minnesingerami. Inspiracją dla nich była
twórczość francuskich trubadurów. Księga zawiera utwory
139 autorów i 137 wyjątkowej urody miniatury
przedstawiające minnesingerów i ich herby.
Der „Codex Manesse“, auch „Große Heidelberger
Liederhandschrift“ genannt (Cod. Pal. germ. 848), entstand zwischen ca. 1300 und ca. 1340
in Zürich und ist die umfangreichste Sammlung mittelhochdeutscher Lied- und
Spruchdichtung.
Der Codex besteht aus 426 beidseitig beschriebenen Pergamentblättern im Format 35,5 x
25 cm, die von späterer Hand paginiert wurden. Insgesamt befinden sich in ihr 140 leere
und zahlreiche nur zum Teil beschriebene Seiten.
Die Handschrift enthält 140 Dichtersammlungen in mittelhochdeutscher Sprache und
umfasst fast 6.000 Strophen. Ihr Grundstock entstand um 1300 in Zürich. Die
umfangreiche Sammlung mittelhochdeutscher Lyrik des Zürcher Patriziers Rüdiger
Manesse und seines Sohnes gilt als eine der Hauptquellen für den „Codex Manesse“.
Mehrere Nachträge kamen bis ca. 1340 hinzu. Die Handschrift gilt als repräsentative
Summe des mittelalterlichen Laienliedes und bildet für den ‘nachklassischen’ Minnesang die
hauptsächliche und in vielen Fällen einzige Quelle.
Die in gotischer Buchschrift von mehreren Händen geschriebene Handschrift überliefert
die mittelhochdeutsche Lyrik in ihrer gesamten Gattungs- und Formenvielfalt von den
Anfängen weltlicher Liedkunst um 1150/60 bis zur Zeit der Entstehung der Handschrift.
Melodienotationen zu den Texten fehlen. Der Text wurde nicht nur in immer wieder
verbesserten historisch-kritischen Ausgaben herausgegeben, sondern – im Unterschied zu
anderen Handschriften – auch zeichengenau abgedruckt.
11
Uniwersytet w Heidelbergu Die alte
Universität - Wiezienie studenckie - Der
Studentenkarzer (Agnieszka Smoleń, Viktoria Sauer)
a) Uniwersytet w Heidelbergu
• Założony w 1368 roku, przez elektora Ruprechta I
• Najstarszy uniwersytet w Europie i najstarszy w
Niemczech
• Istnieją cztery wydziały (teologia, prawo, medycyna i
filozofia)
 Gründung im Jahre 1368 durch den Kurfürsten
Ruprecht I
 Eine der ältesten Universitäten in Europa und die
älteste in Deutschland
 Es gibt vier Fakultäten (Theologie, Recht, Medizin und Philosophie)
b) Wiezienie studenckie - Der Studentenkarzer
• "Więzienie" bylo kara dla studentow za
nieprzyzwoite zachowanie
• Najczestsze przestepstwa to kradzieże,
bójki i zaklocanie ciszy nocnej
• W wiezieniu odnaleziono malowidla scienne



„Gefängnis“ der Universität für
unanständige Schüler
Diebstahl, Raufereien und nächtlicher
Ruhestörung waren die häufigsten
Vergehen
Wandmalereien sind im Karzer
aufzufinden