village collection

TWÓRCZOŚĆ BEZ OGRANICZEŃ
Dom to znacznie więcej, niż podsuwa nam pierwsze skojarzenie.
To miejsce wypoczynku, spotkań z przyjaciółmi i wspólnie
przygotowywanych posiłków. To emocje, wzruszenia i zabawa.
To część naszego życia. To idealne miejsce na własną interpretację.
Aranżując wnętrze dobrze jest dać sobie czas na przemyślenia.
Zastanowić się, jaki styl najlepiej współgra z naszym charakterem.
Może lubimy mieszać stare z nowym, a może najlepiej czujemy się
w dużej, surowej przestrzeni?
Jeśli lubimy częste zmiany, kolorowe dodatki pozwolą nam
wyeksponować białe ściany czy meble. Możemy wnętrzu nadać
osobisty charakter wymyślając własne wzory ażurowych ścianek.
Pomysłów jest tak wiele…
Jak z tych wielu myśli i idei stworzyć spójną całość?
Czasami wystarczy kilka prostych aranżacyjnych sztuczek a czasem impuls
dla wyobraźni, by poczuć, iż “to mieszkanie jest naprawdę moje”.
To zadziwiające, jak niewiele trzeba, aby wnętrza stawały się
interesujące, a nie tylko dobrze urządzone.
Puściliśmy więc wodze fantazji i bazując na jednym planie kuchni
wykreowaliśmy aż trzy różne klimaty!
1
2
1
2
3
jedna kuchnia
3
3
wyjątkowe metamorfozy
1
2
www.creativegroup.swisskrono.pl
3
MAJA PALCZEWSKA
Projektant przedmiotów użytkowych
Specjalnością projektantki jest projektowanie
wnętrz oraz elementów wyposażenia.
Ma na swoim koncie liczne wdrożenia projektów
do produkcji seryjnej.
Sielsko i wiejsko....
Ten styl, chociaż bardzo charakterystyczny, może mieć wiele różnych odsłon.
Czasem wystarczy zmiana uchwytu i kuchnia nabiera innego wyrazu.
Zmieniając dekor, działamy na dużej powierzchni i odbiór wnętrza zmienia się
znacząco. Przecież wiejska kuchnia może być ubrana w ciemny, rustykalny dąb, ale
może być też biała.
Na dobry początek trzy projekty, które przenoszą nas w świat pachnący ciepłym
chlebem.
8
FAKTY I MITY
Styl wiejski jest charakterystyczny i zdecydowany. Jednak w obrębie tej stylistyki,
za pomocą zmiany dekorów, kolorów ścian, dodatków oraz detali architektonicznych
możemy wykreować wiele różnych odsłon wiejskiej kuchni.
Białe, gładkie fronty kojarzą się raczej z meblami nowoczesnymi. Jednak ubrane
w stylizowane uchwyty i w odpowiednim otoczeniu idealnie wpisują się
w klimat VILLAGE.
Do niedawna w projektach wnętrz starano się unikać łączenia różnych dekorów
drewna. Obecnie, tak jak w modzie łączymy różne desenie, tak we wnętrzach
pojawiają się obok siebie różne struktury i kolory drewna. Pozwala to urozmaicać
i wzbogacać aranżacje, zwłaszcza te w stylu VILLAGE.
jedna kuchnia
trzy pomysły
na wyjątkowe wnętrze
9
www.creativegroup.swisskrono.pl
FIRMY WSPÓŁPRACUJĄCE PRZY PROJEKCIE CREATIVE GROUP:
DEKORACJA DOMU www.dekoracjadomu.pl | POMAX www.lilak.com.pl | BLACK RED WHITE www.dekoracje.brw.com.pl
MEBLE VOX www.meble.vox.pl | FRANKE www.franke.com | SIRO www.siro.pl
1
10
4
3
1
2
7
8
A
ACJ
Ż
N
A
1
turą
wna
truk ego dre
s
ą
ok
ln
AR
.
owy
głęb
tyka
eli z ami rus datków a wyjątk
i
b
o
w
r
i
d
o
pływ
dek
zafk
iół i
To s zone z lenią z silnie w
e
c
a
i
połą ione z wnętrz
w
r
i oży arakte
e.
h
c
łodz
a
d
N
o
p
r na
wy,
wzó
stalo ,
8
E
4
K
0afit
RAN ON 11 .094 gr L 912 tu),
F
a
T
FC
bla
:A
98
tur
rma mywak 115.02 RPOOL jący do
A
su
1 | lewoz OLA
L
LIVE
r pa
z
ia: P NTRY na kolo NE FHT
r
e
t
I
e
ba : COU
L
n
wa
ND
p
PW
oka y bejco za: TRE
w
c
t
65M
L
(lis grzew W C,
T
NE
a
płyt 4G TC P END LI
R
755 rnik: T 2 KREM
a
5
piek 0294.9
.
a
ana
116
now ły Alask
i
m
a
a
L
i
a
B
N29
AX,
Płyt 81 SD
-33Z
3
2|
3
6
POM
5
,
1
U
U8
RO
OM
y SI
JA D
C
wyt
h
A
c
R
U
EKO
3|
tki D X
a
d
Do LE VO
4|
o
MEB
retr
ny
y
hen rewno
c
ętow
u
r mi
o
lat K 2 MX D
l
B
o
ak
5|
10
na n
D4
owa
l
a
ka m
a
ana
Szaf
|
now ły Alask
i
6
m
a
a
L
i
a
B
ium
Płyt 81 SD
latin t
P
7|
6
e
ow
U8
erlo
dłog latan M
o
P
P
ele
Pan 56 WA
8|
7
o
D3
y
retr
enn rewno
h
c
D
Ku
Blat 02 MX
9|
1
D4
6
1
5
9
11
1 | Ozdoba DEKORACJA DOMU
www.dekoracjadomu.pl
2 | Deska do krojenia sera DEKORACJA DOMU
www.dekoracjadomu.pl
12
3 | Koszyczek na chleb Dekoracja Domu
www.dekoracjadomu.pl
4 | Serwetnik Dekoracja Domu
www.dekoracjadomu.pl
5 | PŁYTA LAMINOWANA U 8681 SD Biały Alaska
13
6 | BLAT KUCHENNY D 4102 MX Drewno retro (szczegół dekoru)
6 | BLAT KUCHENNY D 4102 MX Drewno retro (wzór cylindra)
1 | Dodatki POMAX www.lilak.com.pl
2 | PANELE PODŁOGOWE Platinium D 3756 WA Platan Merlot
14
3 | Filiżanka z talerzykiem “Primitif” POMAX www.lilak.com.pl
4 | Pled “Mege” POMAX www.lilak.com.pl
15
5 | Pojemniki na herbatę i kawę
Dekoracja Domu www.dekoracjadomu.pl
2.
1.
3.
4.
5.
6.
8.
7.
16
9.
10.
11.
12.
1. Mini organizer DEKORACJE DOMU | 2. “Dzbanek “Rim” MEBLE VOX | 3. Zegar DEKORACJE DOMU | 4. Maselniczka DEKORACJE
DOMU | 5. Łyżki DEKORACJE DOMU | 6. Taca DEKORACJE DOMU | 7. Butla “Hector” POMAX | 8. Dzban “Leon” POMAX |
9. Bieżnik DEKORACJE DOMU | 10. Kubek POMAX | 11. Kosze wikinowe “Eden” POMAX | 12. Lampion “Cire” MEBLE VOX
15.
16.
17.
17
14
13.
13. Stołek barowy “Aldrin” POMAX | 14. Fotel “Nature”
POMAX | 15. Tablica na klucze DEKORACJE DOMU |
16. Misa POMAX | 17. Lampa “Borea” POMAX
www.lilak.com.pl | www.meble.vox.pl | www.dekoracjedomu.pl
1
18
4
3
1
2
7
8
ce.
E,
ysty
r
G
o
l
A
o
LL nej k
kien
a VI
Ż
słon wyważo prawa o
d
N
o
”
o
,
ię
ARA
owa
lnej
zna
ce s
„folk natura pecyfic kojarzą
j
e
i
s
ki,
rdz dnak w ływa
ram
ajba
p
To n mana je ętrza w ujęte w
y
,
utrz imat wn ianach
c
l
ś
k
a
.
a
n
N
m
azki
afte
i obr owym h
NIT
z lud
GRA
A
m,
R
F
chro
NKE IS 651 ,
0
A
6
R
3
.
F
R
0
ny
: MA
tura
2
olar
006
rma mywak biały p D 115. FCS 90 blatu),
A
1 | lewoz 8.626 GLAN AND
d
y o
z
16 D EN COTL pasując
0
.
4
L
S
r
TL
11 ia: O
TRY na kolo NE FH
r
e
N
t
U
a
I
e
b
L
O
wan
rem
ND
p: C
oka y bejco za: TRE mowa, M OA k
e
w
c
(list grzew W C kr CM 65
Y
a
płyt 3G TC P UNTR
O
4
C
0
:
6
k
arni
ana
on
piek
now b Cany
i
m
A4
a
ą
RW
L
D
a
ZN1
X, B
0
A
Płyt 73 MX
3
M
|
1
2
2
, PO
197
D3
MU
IRO
O
S
D
y
E
wyt
ACJ
Uch
KOR
E
3|
D
atki
Dod
ny
asny
4|
chen Granit j
u
niem
K
ńcze
Blat 02 PE
e
i
|
w
z
5
2
D1
nym
dob
z
o
oz
na
n
Okn
nyo
owa
6|
min Dąb Ca
a
L
a
um
Płyt 73 MX
Aur
7|
2
e
3
w
o
D
g
lout
odło ąb chil
P
e
l
D
e
Pan 46 3D
8|
3
3
na
D
ny
ielo
hen eska b
c
u
K
D
Blat 04 PR
9|
1
4
D
A2
ACJ
6
1
5
9
19
1 | BLAT KUCHENNY D 4104 PR Deska bielona
20
2 | Dzbanek na herbatę DEKORACJA DOMU
www.dekoracjadomu.pl
3 | Filiżanka “Duchesse” POMAX
www.lilak.com.pl
4 | Wazon “Amalfi” POMAX
www.lilak.com.pl
5 | Misa “Lana” VOX
www.meble.vox.pl
21
6 | PŁYTA LAMINOWANA D 3273 MX Dąb Canyon (szczegół dekoru)
6 | PŁYTA LAMINOWANA D 3273 MX Dąb Canyon (wzór cylindra)
1 | Dodatki POMAX www.lilak.com.pl
2 | PANELE PODŁOGOWE Aurum D 3346 D Dąb chillout
22
3 | Uchwyty do szafek SIRO
www.siro.pl
3
4 | BLAT KUCHENNY D 1202 PE Granit jasny
23
5 | Osłonka na doniczkę DEKORACJA DOMU
www.dekoracjadomu.pl
6 | Osłonka na doniczkę “Amalfi” POMAX
www.lilak.com.pl
3.
4.
1.
24
5.
2.
6.
7.
8.
1. Cukiernica “Cabochon” POMAX | 2. Szklany pojemnik POMAX | 3. Sztućce DEKORACJA DOMU | 4. Podkładka na stół BRW |
5. Dekoracja na ścianę DEKORACJA DOMU | 6. Wazon “Amalfi” POMAX | 7. Pojemnik szklany DEKORACJA DOMU | 8. Patera “Style” POMAX
12.
9.
10.
11.
13.
25
14.
9. Lampion “Botella” POMAX | 10. Krzesło “Usine” POMAX | 11. Wazon “Paco” POMAX | 12. Obrazy
DEKORACJA DOMU | 13. Filiżanka “Duchesse” POMAX | 14. Kubek DEKORACJA DOMU
www.lilak.com.pl | www.dekoracjedomu.pl | www.dekoracje.brw.com.pl
1
26
4
3
2
7
8
dź.
ęty,
i mie enie mi u
a
n
i
czas
drew z odc
NŻ
ekor any ora pływem
A
d
R
y
u
A
ln
ci
tyka
ałe ś
raz z
, rus niają bi tóra w
hni.
y
n
l kuc
,k
em ozjaś
y
ą
i
t
c
n
s
y
t
ty
To trze r
z pa
pros
i.
Wnę zące się miedz
lają
ś
e
r
a
r
k
koja ia się n yty pod
w
a
w
j
h
o
c
,
p
eu
ITE)
teln
,
TON
Sub
C
iana
E
E
iedz
0 (T ,
K
m
2
N
6
8
FRA
IUS
NYX
any,
8.20
tura ak: SIR 620 O 15.002 miedzi
a
m
w
1
O
y
ID
Ar
G
1 | lewozm 1.185, S GLAND L 942 C , 7554
z
L
C
9
N
T
F
1
E
H
.0
D
114 ia: OLD IC LOR NTRY F
CO
r
S
U
e
t
S
O
a
A
b
65 M
CL
a: C ,
:
z
M
c
p
C
a
ok
zew dziany LAND
a gr
płyt OC mie D ENG
L
TC C rnik: O
a
k
e
i
p
ny
dzia
ana
ta
mie
now b Travia
i
66
m
a
ą
L
ZN
a
r
D
t
o
l
y
ł
D
AX,
S
P
, ko
2|
311
POM
917
,
1
U
D3
M
RO
DO
y SI
CJE
wyt
h
A
c
R
U
EKO
3|
X
tki D LE VO
a
d
B
o
E
D
,M
4|
BRW
y
s
enn
uch Dolore
na
K
t
la
P
lowa mi
L
B
a
4
|
m
0
5
a
0
ia
D1
zafk
tarc
em s y z prze
w
e
l
z
rn
Nad lor cza
o
6|
k
na
a
a
n
viat
owa
min ąb Tra
a
L
a
D
Płyt 11 SD
urum
7|
3
3
we A
o
D
g
o
odł ąb jazz
le P
ane 1 3D D
P
8|
33
na
a
D3
viat
owa
min ąb Tra
a
L
a
D
Płyt 11 SD
9|
3
3
D
A3
ACJ
6
5
9
27
1 | Lampa “Metal’o” POMAX www.lilak.com.pl
28
2 | Koszyczki “Picpus” POMAX
www.lilak.com.pl
3 | Uchwyt do szafek SIRO
www.siro.pl
4 | Misy “Kimo” POMAX
www.lilak.com.pl
29
5 | PŁYTA LAMINOWANA D 3311 SD Dąb Traviata (szczegół dekoru)
5 | PŁYTA LAMINOWANA D 3311 SD Dąb Traviata (wzór cylindra)
1 | BLAT KUCHENNY D 1004 LP Dolores
2 | PANELE PODŁOGOWE Aurum D 3331 3D Dąb Jazz
30
3 | Lampion DEKORACJA DOMU
www.dekoracjadomu.pl
4 | Naczynia do gotowania POMAX
www.lilak.com.pl
31
5 | Kamienna deska do pizzy DEKORACJA DOMU
www.dekoracjadomu.pl
2.
1.
3.
4.
32
6.
8.
5.
7.
1. Koszyczek wiklinowy DEKORACJA DOMU | 2. Zegar ścienny DEKORACJA DOMU | 3. Dzwonek DEKORACJA DOMU | 4. Puszki
DEKORACJA DOMU | 5. Osłonka na doniczkę “Vero” VOX | 6. Wazon “Anel” MEBLE VOX | 7. Lampka “Metro” POMAX | 8. Naczynia
DEKORACJA DOMU
11.
12.
33
10.
13.
9.
9. Lampa DEKORACJA DOMU | 10. Dodatki POMAX |
11. Skrzyneczki na drobiazgi DEKORACJA DOMU |
12. Podkładka na stół BRW | 13. Podkładka na stół BRW
www.dekoracjedomu.pl | www.lilak.com.pl | www.meble.vox.pl | www.dekoracje.brw.com.pl
Niewiele elementów mieszkania budzi tak silne emocje, jak kuchnia.
W trzech wydaniach naszych katalogów dzielimy się inspiracjami w projektowaniu przestrzeni kuchennych,
w niewielkiej, ale jakże przemyślanej stylizacji YOUNG, w sielskim klimacie VILLAGE oraz w miejskim
i nowoczesnym nastroju METROPOLIS. Najważniejsze, aby charakter kuchni pasował do naszego własnego
stylu życia.
A już wkrótce kolejna porcja dobrego designu. W następnych publikacjach stworzymy wyjątkowy nastrój
w salonach. Będzie pomysłowo, będą kontrastowe zestawienia kolorów, będą modne dodatki.
Zapraszamy.
Creative Team
Przedstawiona kolorystyka ma wyłącznie charakter poglądowy
i nie powinna być traktowana jako oryginalna.
Styczeń 2016